St. Priscilla Parish 6949 W. Addison St. Chicago, IL (773)

Transkrypt

1 St. Priscilla Parish 6949 W. Addison St. Chicago, IL (773)

2 Page Two May 22, 2016 THE MOST HOLY TRINITY (22) 8:30 In Thanksgiving, Health & Blessings for Marge Ackermann, Karl & Camelia Rodriguez and their Families (Pastor) Health & Blessings for Eileen Hoffmann (Family) Health & Blessings for Michael Fitzpatrick (Family) +Adam Kokot (St. Priscilla PPC) +Donald Marcoux (Karol Cloherty) +Richard Oberheim (Karol Cloherty) +Mary Roland-Mullarkey (P.H. Walsh) 10:30 W intencji Teresy i Krzysztofa Sołtyszewskich z podziękowaniem za prace wykonane na rzecz parafii oraz z prośbą o zdrowie i Boże bł. dla rodziny i pracowników (Proboszcz i parafianie) O szczęśliwy powrót do domu i opiekę Matki Bożej dla Emilii Tytro O powrót do zdrowia dla Dariusza Naruszewicz O zdrowie dla Zuzanny O radość w wieczności dla: +Dominik Kalinowski (Żona i dzieci) +Janina Strusinski (Córki z rodzinami) +Adam Kokot (Marszałkowie) +Józef Kozioł - 12ta rocznica śmierci (Żona i dzieci) +Bogusław Grabowski - 10 miesięcy po śmierci (Siostra z rodziną) +Janusz Bulwin - 5ta rocznica śmierci (Rodzina) +Elizabeth Wilczkiewicz (Rodzina Chlebek) 12:15 In Thanksgiving, Health & Blessings for Barbara & Henry Majcher on their 40th Anniversary of First Communion +Bartley MacNamara (J.B. Diamond) +Teresa Porembalska - Birthday Remembrance (Daughter) +Edward Sięka - Birthday Remembrance (Wife) 6:00 +Mieczysław Pabian (Parsons Family) MONDAY (23) Weekday 8:00 +Stephen Serio (Fr. Idzi) TUESDAY (24) Weekday 8:00 +Mary Kay Cademartrie - Birthday Remembrance (Family) WEDNESDAY (25) Weekday 8:00 +Jeanne Stoner (Gleeson Family) 8:30 O Boże błogosławieństwo dla rodziny THURSDAY (26) St. Philip Neri, Priest 8:00 Richard and Mary Ellen Hujar - 60th Anniversary Eileen LoPiccolo - 37th Wedding Anniversary +Asteria Santiago (Santiago Family) FRIDAY (27) Weekday 8:00 Kevin & Cathi Knickrehm Anniversary (Aunt) SATURDAY (28) Weekday 8:00 Health & Blessings for Eileen Hoffmann (Family) 8:30 O zdrowie i Boże bł. dla Rozalii Muszak (Córka z rodziną) 4:00 In Thanksgiving, Health & Blessings for Chester Kmiec, Pat Sulak, Denise DuPlantis and their Families (Pastor) Health & Blessings for Eileen Hoffmann and Michael Fitzpatrick +Donna Nabor (Bobrowski Family) +Beatrice Greco (Philomena) +Bernice Hujar (Hujar Family) +Harry Kane - Death Anniversary (Kane Family) +Debbie Grams (Lori Kraft) ++Salvatore & Maria De Simone (Son Michael) William Balog Joe Bargi Lorraine Belokon Evelyn Cademartrie Maria Ceglarek Jan Drożdż Theresa Gloms George Gloms Jean Hanisko Jennifer Hebda Dorothy Heck Marian Henaghan Andrew Jennings Carrie Kacen Marie Kane Thaddeus Kapica Janet Kaplan Kazimiera Karwowska Zuzanna Karwowska- Rafało Maureen Kearney Chester Kmiec Helen Kumiega Maria Lech Peter Leyden Mary Lund Mary Lynch Michael Manczko Barbara McDonald Karolina Mizera Gwen Moncada Mike Muka Vince Munday Antoni Nierzejewski Carol Niewinski John Nowik Stefan Nowik Stevie V. Nowik Anna Oracz Henry Orry Marge Reavis Alice Reckmann Augusto Sandoval Norbert Schultz Melvin Spejcher Helen Sterling Melvin Spejcher Gina Swensen Helen Toporek Roger Vlasos Beatrice Waltz Jola Wolfe Carla and Adam Virginia Zyburt May 8, 2016 Currency $ 4, Checks $ 2, Loose Coin $ 7.73 Total $ 6, Weekly Goal $ 7, Budget Year to Date $ 337, Collections Year to Date $ 283, Under Budget $<54,157.92> Thank you for your generosity and support of our Parish.

3 The Most Holy Trinity Page Three SPIRITUAL REFLECTION Jubilee of Mercy May 22 The Most Holy Trinity The word mercy, Pope Francis declared in his announcement of the Jubilee Year of Mercy, reveals the very mystery of the Most Holy Trinity (Misericordiae Vultus, 2). For mercy is how God comes to meet us; mercy is the fundamental law helping us recognize everyone as brothers and sisters; mercy is the bridge connecting God and humanity, opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness. God s selfrevelation as a life-giving, love-sharing Trinity of Persons draws us closer to God in friendship and communion. Both Judaism and Islam consider mercy one of God s most important attributes. Israel unceasingly proclaims God boundless in mercy. Islam addresses the Creator as Merciful and Kind, believing divine mercy limitless, its doors always open. May this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis prays, open us to more fervent dialogue, deepen our mutual understanding, eliminate all closed-minded disrespect, and drive out every form of violence and discrimination. -Peter Scagnelli, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO WIERZĘ W DUCHA ŚWIĘTEGO Obchodzimy dzisiaj Zesłanie Ducha Świętego. Jest to pamiątka dnia, w którym zstąpił na Apostołów obiecany przez Jezusa Pocieszyciel. Jest to pamiątka dnia, w którym Duch Święty objawił się w widzialny sposób Apostołom, Kościołowi i światu. Dzisiaj obchodzimy również dzień narodzin Kościoła i chrześcijaństwa. Ponad 2000 lat temu Duch Święty przemówił przez usta św. Piotra Apostoła i pierwsi Żydzi przyjęli chrzest. Wtedy to Kościół rozpoczął swoją działalność poprzez wieki znacząc ją różnymi wydarzeniami i pochód ten zatrzyma się dopiera wówczas, gdy zatrzyma się czas i staną wszystkie zegary świata. Powołaniem Kościoła i każdego z nas z osobna jest świętość, czyli życie z Bogiem i dla Boga. Pierwszym obowiązkiem chrześcijanina jest budowanie świętości we własnym sercu, w swoim domu, w swojej rodzinie, w miejscu pracy w świecie i tam, gdzie na codzień każdy z nas żyje. Bożym zamierzeniem jest święty świat. Zamierzenia tego nie zrealizujemy sami, lecz możemy je realizować wspólnie z Duchem Świętym. W Ewangelii czytamy: Po tych słowach tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego! Którym odpuścicie grzechy są im odpuszczone, a którym zatrzymacie są im zatrzymane (J. 20,22-23). Grzech jest trądem na ciele ludzkości, murem dzielącym nas od Boga. Duch Święty za pośrednictwem Kościoła leczy ten trąd, burzy ten mur i tworzy wolną przestrzeń w naszych duszach, aby mógł w nich zamieszkać Bóg. Wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym (Dz. 2,4) czytamy o Apostołach i rodzącym się Kościele. Duch Święty napełnił Kościół, ale nie tylko chwilowo. Na początku, dzisiaj i aż do końca świata Kościół jest pełny Boga i jest pełny Ducha Świętego. On jest jego Nauczycielem i Budowniczym. On jest jego mocą, życiem i świętością. Zostaliśmy uświęceni przez Boga a Duch Święty w nas mieszka. Brzmi to może jakoś dziwnie dla niejednego z współczesnych chrześcijan. Ale trzeba sobie jasno powiedzieć, że chrześcijanin, który nie jest święty, lub przynajmniej nie stara się nim być, nie jest właściwie chrześcijaninem. Prośmy dzisiaj Ducha Świętego by nas nawiedził ze swoim światłem, by nas umocnił swoją mocą tak, byśmy mogli wprowadzać w życie Jego natchnienia. - ks. Idzi -

4 Page Four May 22, 2016 Faustina: Messenger of Divine Mercy, the moving, live production performed by actress Maria Vargo and directed by Leonardo Defilippis of Saint Luke Productions, will be presented at St. Genevieve Church in Chicago on Wednesday, May 25 at 7:00 p.m. Experience firsthand the life and message of Saint Faustina whose personal encounters with Jesus have inspired a world-wide devotion to Christ s Divine Mercy. This drama also brings audiences a riveting modern story that makes Divine Mercy remarkably relevant and urgent for our world today. The program is filled with all the elements of professional theater, runs 90 minutes, and is suitable for ages 13 and up. Admission is $ For tickets and additional information, contact St. Genevieve Parish Office at Watch the trailer & learn more at

5 The Most Holy Trinity Page Five ECHO Chicago is a Theology of the Body Summer Camp where young adults unpack and process the themes of prayer, identity and the mission to love. Invited are entering High School Juniors and Seniors, as well as graduating Seniors and young adults. Due to space, overall balance or male/female ratio and other factors, the camps are necessarily limited. Please visit to get more information and to register. Everyone who applies will be considered, but not all may be accepted for this summer's camp. For more information call, or rpingoy@archchicago.org.

6 Page Six May 22, 2016 Jubilee of Mercy Merciful like the Father Pilgrimage Sites in the Archdiocese of Chicago CHAPELS O Hare Airport - Terminal 2 Midway Airport