Instrukcja montażu Indachmontage Flachkollektor FKT-1 dla instalacji solarnych Junkers

Transkrypt

1 Instrukcja montażu Indachmontage Flachkollektor FKT- dla nstalacj solarnych Junkers SD PL (006/04) SD

2 Sps treśc Informacje ogólne Dane technczne ezpeczeństwo Zastosowane zgodne z przeznaczenem Rodzaje wskazówek Obowązujące wskazówk dotyczące bezpeczeństwa Przed rozpoczęcem montażu Wskazówk ogólne Ops częśc Dodatkowe narzędza Transport magazynowane Dokumentacja technczna Oblczene wymaganej powerzchn Prace przygotowawcze na dachu Ustalene mejsca rozpoczęca montażu Montaż dodatkowych łat dachowych Montaż kolektorów Przygotowane montażu kolektorów Zamocowane kolektorów Podłączene czujnka kolektora Przyłączene przewodów zborczych Odpowetrzane przez cśnenowy przewód do napełnana Odpowetrzane przez odpowetrznk (akcesora) na dachu Montaż zestawu łączącego dwa rzędy kolektorów (akcesora) Montaż blach osłonowych Dolne blachy osłonowe oczne blachy osłonowe Środkowa lstwa osłonowa mędzy dwoma kolektoram Środkowe blachy osłonowe mędzy kolektoram w montażu welorzędowym oczne blachy osłonowe górnego rzędu kolektorów w montażu welorzędowym Górne blachy osłonowe Pokryce dachu Prace końcowe Kontrola nstalacj Izolacja przewodów zborczych przyłączenowych Skrócona nstrukcja montażu dwóch kolektorów PL (006/04) SD

3 Informacje ogólne Informacje ogólne W tym rozdzale przedstawono zasady, których należy przestrzegać podczas montażu. Podczas montażu eksploatacj nstalacj należy przestrzegać przepsów norm krajowych! Nemcy Prace montażowe na dachach DIN 88, VO, część C : Prace dekarske uszczelnane dachów. DIN 89, VO, część C: Prace blacharske. DIN 845, VO, część C: Prace na rusztowanach. Podłączane termcznych nstalacj solarnych EN 976: Termczne nstalacje solarne ch częśc konstrukcyjne (nstalacje prefabrykowane). ENV 977: Termczne nstalacje solarne ch częśc konstrukcyjne (nstalacje wykonane na zamówene klenta). DIN 988: Zasady technczne dla nstalacj wody użytkowej (TRWI) Instalacja wyposażane zasobnkowych podgrzewaczy c.w.u. DIN 475, część : Podgrzewacze c.w.u nstalacje do podgrzewana wody użytkowej przemysłowej; wymagana, oznaczene, wyposażene sprawdzene. DIN 880, VO: Instalacje grzewcze przygotowana c.w.u. DIN 88, VO: Prace przy nstalacjach gazowych, wodnych ścekowych. DIN 84: Prace termozolacyjne przy nstalacjach grzewczych AV WasV: Rozporządzene w sprawe ogólnych warunków zaopatrzena w wodę. DVGW W 55: Instalacje do podgrzewana przesyłu wody użytkowej; środk technczne zapobegające rozwojow bakter z rodzaju Legonella. Tab. Zasady technczne dotyczące montażu termcznych nstalacj solarnych (wybór) w Nemczech. VO: Przepsy dotyczące zlecana wykonywana robót budowlanych część C: Ogólne warunk technczne wykonana robót budowlanych (ATV). Warunk przetargów dotyczące prac budowlanych w budownctwe lądowym nadzemnym ze szczególnym uwzględnenem budownctwa meszkanowego. Ochrona odgromowa Jeżel wysokość budynku (wysokość montażowa) ne przekracza 0m, ne jest wymagana szczególna ochrona odgromowa. Jeżel budynek posada nstalację odgromową, elektryk pownen sprawdzć przyłączene nstalacj solarnej do tej nstalacj. RECYKLING Po zakończenu eksploatacj kolektory można zwrócć producentow. Użyte materały zostaną przetworzone w sposób jak najmnej obcążający środowsko PL (006/04) SD

4 Dane technczne Dane technczne FKT- Certyfkaty 006 DIN Długość Szerokość Wysokość Odstęp pomędzy kolektoram Tab. Dane technczne 070 mm 45 mm 90 mm 5 mm Pojemność absorbera, montaż ponowy V f,4 l Pojemność absorbera, montaż pozomy V f,76 l Powerzchna zewnętrzna (brutto) A G,7 m Powerzchna absorbera (netto), m Waga netto, montaż ponowy m 44 kg Waga netto, montaż pozomy m 45 kg Dopuszczalne nadcśnene robocze kolektora p max 0 bar PL (006/04) SD

5 ezpeczeństwo ezpeczeństwo Ten rozdzał przedstawa wskazówk zastosowane w nstrukcj montażu oraz ogólne wskazówk bezpeczeństwa, których należy przestrzegać, aby zapewnć bezpeczną bezawaryjną pracę. Wskazówk bezpeczeństwa oraz wskazówk praktyczne odnoszące sę do poszczególnych czynnośc montażowych znajdują sę bezpośredno obok opsów tych czynnośc. Przed rozpoczęcem prac montażowych należy dokładne zapoznać sę ze wskazówkam dotyczącym bezpeczeństwa. Neprzestrzegane tych wskazówek może stanowć zagrożene dla zdrowa, a nawet życa ludzkego oraz prowadzć do szkód materalnych środowskowych. Uwag do nstrukcj. Zastosowane zgodne z przeznaczenem Opsany w nnejszej nstrukcj zestaw montażowy przeznaczony jest do montażu termcznych kolektorów słonecznych (montaż ponowy pozomy) na dachach skośnych o pochylenu od 5 do 65. Warunk eksploatacj System można montować wyłączne na dachach o odpowednej wytrzymałośc. W raze wątplwośc należy zwrócć sę do specjalsty od statyk budowl lub dekarza. Dopuszczalne obcążene śnegem dla zestawu montażowego wynos,8 kn/m maksymalna wysokość montażowa 0 m. W tej nstrukcj montażu przedstawono ważne nformacje dotyczące bezpecznego właścwego montażu zestawu kolektorów w połac dachu oraz przyłącza hydraulcznego. Rysunk przedstawone w tej nstrukcj pokazują ponowy montaż kolektorów. Różnce pomędzy montażem ponowym a pozomym zostały odpowedno opsane. Całość dokumentacj techncznej podlega obowązkow przechowywana. Producent udostępna ją do wglądu na życzene. Czynnośc opsane w tej nstrukcj montażu mogą wykonywać tylko osoby posadające odpowedne kwalfkacje w zakrese nstalacj gazowych wodnych. Aby samodzelne wykonywać opsane czynnośc montażowe, trzeba posadać fachową wedzę. Instrukcję montażu należy przekazać klentow. Instalator pownen objaśnć klentow sposób dzałana obsług urządzena PL (006/04) SD 5

6 ezpeczeństwo. Rodzaje wskazówek Zastosowano dwa stopne wskazówek oznaczone odpowednm ostrzeżenam:. Obowązujące wskazówk dotyczące bezpeczeństwa ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA Oznacza nebezpeczeństwo, którego źródłem może być dany produkt, które bez zachowana dostatecznej ostrożnośc może prowadzć do cężkch obrażeń cała, a nawet śmerc. OSTRZEŻENIE! Nebezpeczeństwo upadku osób lub elementów nstalacj. Podczas wszystkch prac na dachu należy podjąć odpowedne środk bezpeczeństwa, aby zapobec wypadkom. UWAGA! NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/ USZKODZENIA INSTALACJI/ USZKODZENIE UDYNKU Podczas wszystkch prac na dachu należy zabezpeczyć sę przed upadkem. Należy używać odpowednej odzeży roboczej wyposażena. Znak ten ostrzega przed nebezpeczeństwem, które może spowodować średne lub lekke obrażena cała lub szkody materalne. Po zakończenu prac należy skontrolować, czy zestaw montażowy kolektory zostały stablne zamontowane. Inne symbole oznaczające zagrożena wskazówk praktyczne: Wskazówk dla użytkownka, pozwalające na optymalne wykorzystane nastawene urządzena, jak równeż nne użyteczne uwag. UWAGA! NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA Zmany w konstrukcj mogą prowadzć do uszkodzena cała oraz być przyczyną wadlwego dzałana. Ne wolno dokonywać żadnych zman konstrukcyjnych. UWAGA! NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA Jeżel kolektory materały montażowe są przez dłuższy czas wystawone na dzałane słońca, stneje nebezpeczeństwo oparzena sę o nagrzane elementy. Należy używać odpowednej odzeży roboczej wyposażena. Podczas montażu należy przykryć kolektor materały montażowe (np. dostępną jako akcesora plandeką), aby ne nagrzały sę od promen słonecznych PL (006/04) SD

7 Przed rozpoczęcem montażu 4 Przed rozpoczęcem montażu 4. Wskazówk ogólne Poneważ prace montażowe wymagają dośwadczena mogą być nebezpeczne, zalecamy zlecć montaż kolektorów uszczelnene dachu frme dekarskej. Przed rozpoczęcem prac montażowych należy zapoznać sę z zewnętrznym warunkam montażu oraz lokalnym przepsam. NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA UWAGA! Jeżel kolektor materał montażowy są przez dłuższy czas wystawone na dzałane słońca, stneje nebezpeczeństwo oparzena sę o nagrzane elementy. Należy nosć odzeż ochronną. Podczas montażu należy przykryć kolektor materały montażowe (np. dostępną jako akcesora plandeką), aby ne nagrzały sę od promen słonecznych. Rys SD Wdok ogólny pary kolektorów, montaż w połac dachu Należy sprawdzć: Czy dostawa jest kompletna w stane nenaruszonym. Jake usytuowane kolektorów będze najlepsze. Proszę uwzględnć promenowane słoneczne (Kąt nachylena, ustawene na połudne). Należy unkać mejsc zacenonych wysokm drzewam lub nnym obektam dopasować pole kolektorów do wyglądu budynku (np. ścan z oknam, drzwam tp.). Należy używać tylko orygnalnych częśc producenta zamenć uszkodzony elementy bezzwłoczne. Należy usunąć wymenć uszkodzone dachówk, gonty lub płyty dachowe z mejsca, gdze będą montowane kolektory PL (006/04) SD 7

8 Przed rozpoczęcem montażu 4. Ops częśc 4.. Zestaw do montażu kolektorów Zestawy montażowe służą do mocowana kolektorów uszczelnena dachów. Dolne blachy montażowe (rys., poz. 6, 9 0) mogą być montowane na dachach krytych gontem/łupkem bez ołowanego fartucha ochronnego. Do zamontowana kolektorów w klku rzędach koneczne są zestawy podstawowe rozbudowujące, które należy zamówć osobno Rys zestaw podstawowy do kolektorów zewnętrznych zestaw rozbudowujący do środkowego kolektora (montaż ponowy, jeden rząd) SD Zestaw podstawowy do dwóch zewnętrznych kolektorów w jednym rzędze (rys. ): Zestaw rozbudowujący, do przyłączena kolejnego kolektora (rys. ): Poz. : Górna blacha osłonowa, lewa strona Poz. : Górna blacha osłonowa, środek Poz. : Górna blacha osłonowa, prawa strona Poz. 4: Zaczep (w tym 4 zapasowe) 6 Poz. 4: Zaczep Poz. 7: Lstwa do mocowana profl podtrzymujących Poz. 5: oczna blacha osłonowa, prawa strona Poz. 8: Zabezpeczene przed zsunęcem sę (montaż pozomy: ) Poz. 6: Dolna blacha osłonowa, prawa strona Poz. 9: Dolna blacha osłonowa, środek Poz. 7: Lstwa do mocowana profl podtrzymujących Poz. : Rolka taśmy uszczelnającej Poz. 8: Zabezpeczene przed zsunęcem sę (montaż pozomy: 6 )4 Poz. 4: Docskacz dwustronny Poz. 0: Dolna blacha osłonowa, lewa strona Poz. 5: Lstwa osłonowa Poz. : Rolka taśmy uszczelnającej Poz. : oczna blacha osłonowa, lewa strona Poz. 9: Nakładka dachówkowa Poz. : Podkładka, lewa strona Poz. 4: Docskacz dwustronny Poz. 5: Lstwa osłonowa Poz. 6 Śruba 6 40 z podkładką 6 Poz. 7: Docskacz jednostronny 6 Poz. 8: Podkładka, prawa strona Poz. 9: Nakładka dachówkowa PL (006/04) SD

9 Przed rozpoczęcem montażu 4.. Połączene hydraulczne Do wykonana połączena hydraulcznego potrzebny jest zestaw przyłączenowy oraz zestaw łączący dwa kolektory. 7 Rys. 6 5 Zestaw przyłączenowy łączący (rysunek z kolektoram ponowym) SD Zestaw przyłączenowy, do każdego pola kolektorów (rys. ) Poz. : Klamra (na zamanę) Poz. 6: Klucz SW5 Poz. : Rura przyłączenowa (zolacj ne ma na rysunku) Poz. 7: Kołpak Poz. 4: Izolacja łącznka falstego, dł. 70 mm Poz. 8: Korek przelotk czujnka, ne przedstawony na rysunku Poz. 5: Śrubunek do czujnka kolektora Zestaw łączący kolektory, dla każdego kolektora (z dwoma narożnkam zabezpeczającym podczas transportu, rys. 4) Poz. : Łącznk falsty Poz. : Klamra 4 Rys SD Dwa narożnk ochronne jeden zestaw łączący PL (006/04) SD 9

10 Przed rozpoczęcem montażu 4. Dodatkowe narzędza Pozomca Sznur murarsk Podnośnk przyssawkowy Kamzelka z lną zabezpeczającą Materał do zazolowana rur Rusztowane Drabna dekarska lub wyposażene do prac komnarskch Dźwg lub wnda budowlana (wcągarka) Wkrętarka wertarka akumulatorowa (Ø 4 mm) Klucz płask SW 0 (włączne z przedłużką o dł. 80 mm) Klucz SW8 4.4 Transport magazynowane Wszystke częśc dostarczane są w ochronnym opakowanu. Opakowane transportowe należy usunąć zgodne z wymaganam ochrony środowska. Ochrona przyłączy kolektora podczas transportu Przyłącza kolektora chronone są przed uszkodzenem za pomocą gumowych kapturków. USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! jeżel powerzchne uszczelnające zostaną uszkodzone. Kapturk gumowe należy zdjąć (rys. 5, poz. ) bezpośredno przed montażem. Magazynowane Kolektory można magazynować wyłączne w suchych pomeszczenach. Kolektory przechowywane na wolnym powetrzu muszą być chronone przed deszczem. Rys. 5 Kapturk gumowe na przyłączach kolektorów SD PL (006/04) SD

11 Przed rozpoczęcem montażu 4.5 Dokumentacja technczna Instalacja solarna składa sę z różnych komponentów (rys. 6), które posadają własne nstrukcje montażu, obsług konserwacj. Równeż nektóre akcesora mają własne nstrukcje. Poz. : Poz. : Poz. : Kolektor: nstrukcja montażu zestawu do zamocowana w połac dachu jest załączona do zestawu przyłączenowego Stacja obsług kompleksowej: nstrukcja montażu jest załączona do stacj obsług kompleksowej Zasobnk: nstrukcja montażu jest załączona do zasobnka Rys SD Komponenty nstalacj solarnej dokumentacja technczna PL (006/04) SD

12 Przed rozpoczęcem montażu 4.6 Oblczene wymaganej powerzchn Należy zachować ponższe wymary mnmalne. Wymary A Powerzchna koneczna do zamontowana pola kolektora oraz blach osłonowych. Wymar C Wymar C jest odstępem od kalency, wynoszącym co najmnej dwa rzędy dachówek. W przypadku nezachowana tego odstępu stneje ryzyko zwłaszcza w przypadku dachówek układanych "na mokro" uszkodzena pokryca dachu w strefe kalency. Wymar D Występ dachu wraz z gruboścą ścany szczytowej. Wymar E Rys. 7 Koneczne wymary SD Wymar F wynos przynajmnej 0 cm, zachowane tego wymaru jest koneczne do zamontowana przewodów przyłączenowych na poddaszu u dołu. Wymar F Wymar F wynos przynajmnej 40 cm, zachowane tego wymaru jest koneczne do zamontowana przewodów przyłączenowych na poddaszu u góry. Powerzchna koneczna do ponowego montażu kolektorów: Powerzchna koneczna do pozomego montażu kolektorów: Ilość kolektorów Wymar A Wymar Ilość kolektorów Wymar A Wymar Tab.,67 m,80 m 4,5 m,87 m,84 m,80 m 6,6 m,87 m 4 5,0 m,80 m 4 8,7 m,87 m 5 6,8 m,80 m 5 0,80 m,87 m 6 7,4 m,80 m 6,90 m,87 m 7 8,5 m,80 m 7 4,99 m,87 m 8 9,69 m,80 m 8 7,09 m,87 m 9 0,86 m,80 m 9 8,96 m,87 m 0,0 m,80 m 0,8 m,87 m Powerzchna wymagana do ponowego montażu kolektorów (oraz blach osłonowych) Tab. 4 Powerzchna wymagana do pozomego montażu kolektorów (oraz blach osłonowych) PL (006/04) SD

13 Prace przygotowawcze na dachu 5 Prace przygotowawcze na dachu ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! Podczas wszystkch prac na dachu należy zabezpeczyć sę przed upadkem. NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA OSTRZEŻENIE! Nebezpeczeństwo upadku osób lub elementów nstalacj. Podczas wszystkch prac na dachu należy podjąć odpowedne środk bezpeczeństwa, aby zapobec wypadkom. Należy używać odpowednej odzeży roboczej wyposażena. Zdjąć dachówk z mejsca, w którym będze montowane pole kolektorów (tab. tab. 4) oraz dachówk z dodatkowych rzędów, tak aby można było wygodne stanąć PL (006/04) SD

14 Prace przygotowawcze na dachu 5. Ustalene mejsca rozpoczęca montażu Na początku należy dokładne ustalć mejsce, w którym należy rozpocząć montaż. Mejsce rozpoczęca montażu w pozome Zmerzyć wymar X (odstęp mędzy dachówkam znajdującym sę na bocznych blachach osłonowych, rys. 8, poz. ) na dachu przeneść go na dach. Jeżel to możlwe, dachówk należy cąć tylko z prawej strony pola kolektorów zawsze w zagłębenu pofalowana. Po przecęcu dachówk pownna zostać przynajmnej jej połowa. Mejsce rozpoczęca montażu w pone Przy uwzględnenu wymaru (rys. 8) wyznaczyć najnższy rząd dachówek do wycęca (rys. 8, poz. ). Jeżel trzeba skrócć dachówk, to można cąć tylko górne dachówk (przycęca należy dokonać po zamontowanu blach osłonowych). Ilość Wymar A Wymar X kolektorów ponowo pozomo ponowo pozomo,50 m,4 m, m,4 m,67 m 4,5 m,49 m 4,4 m,84 m 6,6 m,66 m 6,4 m 4 5,0 m 8,7 m 4,8 m 8,5 m 5 6,8 m 0,80 m 6,00 m 0,6 m 6 7,4 m,90 m 7, m,7 m 7 8,5 m 4,99 m 8,4 m 4,8 m 8 9,69 m 7,09 m 9,5 m 6,9 m 9 0,86 m 8,96 m 0,68 m 8,78 m 0,0 m,8 m,85 m,0 m Tab. 5 Szerokość pola kolektorów z blacham osłonowym (wymar A) odstępem mędzy dachówkam (wymar X) włączne Ilość Wymar rzędów ponowo pozomo:,80 m,87 m 5,0 m,7 m 7,5 m 4,47 m 4 9,47 m 5,77 m Tab. 6 Wysokość pola kolektora wraz z blachą osłonową (wymar ) > 80 mm > 80 mm X A Rys. 8 Ustalene dokładnego położena pola kolektorów SD PL (006/04) SD

15 Prace przygotowawcze na dachu 5. Montaż dodatkowych łat dachowych Do ułożena blach osłonowych oraz kolektorów potrzebne będą dodatkowe łaty dachowe tej samej wysokośc jak zawarte w dostawe. Zamast montować dodatkowe łaty dachowe, można nadać właścwy wymar stnejącym łatom dachowym tam, gdze ma być zamontowane pole kolektorów. W tej nstrukcj opsano montaż z dodatkowym łatam dachowym. Długość dodatkowych łat dachowych Mnmalna długość dodatkowych łat (rys. 9, poz. ) odpowada szerokośc pola kolektorowego (tab. 5, str. 4, wymar A) plus ok. 0 cm na boczne zaczepy (rys. 9, poz. ). USZKODZENIE UDYNKU UWAGA! wskutek neszczelnośc dachu. Łaty przymocować na połączenach do krokw lub połączyć je dobrze, np. przykręcając je do stnejących łat dachowych (rys. 9, poz. rys., poz. ). > 80 mm X A SD Rys. 9 Poz. : Poz. : Poz. : Długość dodatkowych łat dachowych (tutaj: perwsza łata na dole z płytką podtrzymującą) Zaczep Dodatkowe łaty dachowe Połączene dodatkowych łat dachowych PL (006/04) SD 5

16 Prace przygotowawcze na dachu 5.. Montaż profl podtrzymujących na perwszej dodatkowej łace dachowej Jeżel na dachu ne ma wystarczająco mejsca do zamontowana profl podtrzymujących, należy je zamontować na zem przymocować do perwszej dodatkowej łaty dachowej. Do montażu pozomego zamontować zabezpeczena przed zsunęcem sę (rys. 0, poz. ) na drewnanej lstwe ( na zewnątrz, środek) Zabezpeczena przed zsunęcem sę (rys. 0, poz. ) przymocować na każdym końcu załączonej drewnanej lstwy przy pomocy śrub 4 0 (rys. 0, poz. ) SD Rys. 0 Montaż profl podtrzymujących na lstwe drewnanej Zamontowane profle podtrzymujące ustawć na perwszej dodatkowej łace dachowej (rys., poz. ) przymocować dwoma śrubam 4 40 (rys., poz. ) (zachować wymary) (70) Montaż dodatkowych łat dachowych SD Rys. Zamocowane profl podtrzymujących na łace dachowej (wymar w mm, wartość w nawase = montaż pozomy) USZKODZENIE UDYNKU UWAGA! wskutek neszczelnośc dachu powstałej w wynku nedostatecznego uszczelnena blach osłonowych. Jeżel krokwe ne znajdują sę na jednym pozome, należy je wyrównać (rys. ). Montowane łaty dachowe należy wypozomować przy użycu pozomcy. Rys. Wyrównane różnc w pozome krokw SD PL (006/04) SD

17 Prace przygotowawcze na dachu Jeżel trzeba zamontować dodatkową łatę dachową (rys., poz. ) obok już zamontowanej, lstwę zamontowaną należy przełożyć w mejsce montażu pola kolektorów (rys., poz. ) dobrze zamocować (rys., poz. ). Dachówk muszą zachodzć na boczne blachy osłonowe. 4 Montaż w jednym rzędze Zamontować perwszą łatę dachową z zabezpeczenam przed zsunęcem sę (rys. 4, poz. ). Zamontować drugą łatę dachową do zamocowana bocznych docskaczy na dole (rys. 4, poz. ). Zamontować trzecą łatę dachową do zamocowana bocznych docskaczy na górze (rys. 4, poz. ). Zamontować czwartą łatę dachową, na której oprze sę kln styropanowy górnych blach osłonowych (rys. 4, poz. 4). Zamontować pątą łatę dachową, na której oprą sę górne blachy osłonowe (rys. 4, poz. 5). Zamontować szóstą łatę dachową, na której oprą sę zostaną zamocowane górne blachy osłonowe (rys. 4, poz. 6) SD Rys. Przełożene łat dachowych w mejscu montażu pola kolektorów Poz. : Przełożona łata dachowa Poz. : Przymocowane końców łat dachowych (kontrłaty) Poz. : Pole kolektorów (krawędź zewnętrzna) Poz. 4: Krokew ( ) 0 (00) (0-50) ( ) Rys. 4 Odstępy mędzy dodatkowym łatam dachowym, montaż w jednym rzędze (wymary w mm, wartośc w nawase = wykonane pozome) SD PL (006/04) SD 7

18 Prace przygotowawcze na dachu Montaż w klku rzędach Łaty dachowe w perwszym rzędze należy zamontować tak samo, jak w przypadku montażu w jednym rzędze (rys. 4). W dolnym rzędze odpada 5 6 łata. Czwarta dodatkowa łata dachowa do kolektorów montowanych w jednym rzędze jest jednocześne perwszą łatą dachową rzędu znajdującego sę wyżej (rys. 5, poz. ) służy do zamontowana proflu podtrzymującego górny rząd kolektorów. Zamontować drugą łatę dachową do zamocowana bocznych docskaczy (rys. 5, poz. ). Zamontować trzecą łatę dachową do zamocowana bocznych docskaczy na górze (rys. 5, poz. ). Zamontować czwartą łatę dachową, na której oprze sę kln styropanowy górnych blach osłonowych (rys. 5, poz. 4). Zamontować pątą łatę dachową, na której oprą sę górne blachy osłonowe (rys. 5, poz. 5). Zamontować szóstą łatę dachową, na której oprą sę zostaną zamocowane górne blachy osłonowe (rys. 5, poz. 6) (990-00) 0 (90) (40-440) (60-660) SD Rys. 5 Odstępy mędzy dodatkowym łatam dachowym, montaż w klku rzędach (wymary w mm, wartośc w nawasach = montaż pozomy) PL (006/04) SD

19 Montaż kolektorów 6 Montaż kolektorów Rozpoczynając montaż kolektorów, należy przestrzegać następujących wskazówek bezpeczeństwa oraz zaleceń praktycznych. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! Nebezpeczeństwo upadku osób lub elementów nstalacj. Podczas wszystkch prac na dachu należy podjąć odpowedne środk bezpeczeństwa, aby zapobec wypadkom. Podczas wszystkch prac na dachu należy zabezpeczyć sę przed upadkem. Należy używać odpowednej odzeży roboczej wyposażena. Rys. 6 Dwa zamontowane kolektory SD Po zakończenu prac należy skontrolować, czy zestaw montażowy kolektory zostały stablne zamontowane. USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! jeżel powerzchne uszczelnające zostaną uszkodzone. Gumowe kapturk należy zdjąć z przyłączy kolektora bezpośredno przed montażem. Przy montażu korzystać należy z urządzena podnośnkowego umeszczonego na dachu lub z - punktowych przyssawek transportowych o dostateczne dużej nośnośc lub dostępnych jako wyposażene dodatkowe specjalnych uchwytów transportowych (ułatwają podnoszene). Nezabezpeczone kolektory mogą spaść podczas transportu lub montażu PL (006/04) SD 9

20 Montaż kolektorów 6. Przygotowane montażu kolektorów Przed przystąpenem do właścwego montażu na dachu, kołpak można zamontować wstępne na zem, co usprawn prace wykonywane na dachu. 4 Aby zabezpeczyć kołpak (a późnej także łącznk falste rury połączenowe) na przyłącza należy założyć klamry. UWAGA! USZKODZENIE INSTALACJI w wynku neszczelnośc przyłączy kolektorowych. Łącznk falste, rury połączenowe przyłącza kolektora ne mogą być zaneczyszczone lub uszkodzone. W celu łatwejszego montażu przyłącza kolektora są fabryczne nasmarowane specjalnym smarem. Zabrana sę używana nnego smaru. 4 Rys. 7 Przyłącze hydraulczne z prawej strony dla maks. 5 kolektorów Poz. : Łącznk falsty Poz. : Przewód zaslana Poz. : Przewód powrotu SD Poz. 4: Kołpak 6.. Podłączene hydraulczne Kolektory muszą być zamontowane w tak sposób, aby przepusty czujnków kolektora znajdowały sę u góry (rys. 8, poz. ). Przewody hydraulczne mogą być podłączane z prawej (rys. 7) lub z lewej strony (rys. 8). W tej nstrukcj przewód zaslający przedstawono po strone prawej. Rury w kolektorze poprowadzone są z podwójnym zakolem (podwójny meander), co umożlwa zastosowane dwóch różnych podłączeń hydraulcznych: SD Rys. 8 Przyłącze hydraulczne z lewej strony dla maks. 5 kolektorów Podłączene jednostronne maks. 5 kolektorów Podłączene jednostronne można zastosować dla pola kolektorowego z maks. 5 kolektoram (rys. 7 rys. 8). Podłączene obustronne maks. 0 kolektorów Jeżel w rzędze kolektorowym znajduje sę węcej nż 5 kolektorów podłączene hydraulczne mus być obustronne (układ "Tchelmanna", rys. 9). Podłączene obustronne możlwe jest także jeśl zastosowano mnej nż 6 kolektorów (rys. 9) SD Rys. 9 Przyłącze hydraulczne obustronne PL (006/04) SD

21 Montaż kolektorów 6.. Montaż kołpaków W celu podłączena pola kolektorów ne wykorzystuje sę wszystkch przyłączy. Newykorzystane przyłącza należy zaślepć. Zdemontować kapturk gumowe (ochrona na czas transportu) z odpowednch przyłączy kolektora. Kołpak z orngam (rys. 0, poz. ) nasadzć na przyłącze kolektora. W celu zabezpeczena połączena kolektorowego na kołpak należy założyć klamrę (rys. 0, poz. ). UWAGA! USZKODZENIE INSTALACJI wskutek nezabezpeczonych kołpaków. Każdy kołpak należy zabezpeczyć klamrą (rys. 0, poz. ) SD Rys. 0 Zabezpeczene kołpaka klamrą 6.. Włożene taśmy uszczelnającej do ramy kolektora Połączena bocznych dolnych blach osłonowych z kolektoram (rys., poz. ) należy uszczelnć taśmą uszczelnającą. Wyczyścć rowek pod uszczelkę w kolektorze. Zdjąć folę ochronną z taśmy uszczelnającej. Taśmę uszczelnającą (rys., poz. ) włożyć klejącą stroną do rowka na krawędz zewnętrznych kolektorów każdego kolektora na dole (rys., poz. ) zakładając równeż łącznk kątowy (rys., poz. ). Po montażu taśma uszczelnająca powol pęczneje. Rys. Tył kolektora SD PL (006/04) SD

22 Montaż kolektorów 6. Zamocowane kolektorów Układane kolektorów należy rozpocząć od prawej strony. 6.. Ułożene perwszego kolektora Wsunąć perwszy kolektor (rys., poz. ) w profl podtrzymujący ustawć 80 mm od zewnętrznej dachówk (w raze potrzeby ucąć ją) (rys., poz. ). 80 mm SD Rys. Ułożene przykręcene perwszego kolektora Lekko uneść kolektor włożyć podkładk z prawej strony (rys., poz. ) na dodatkową łatę oraz pośrodku kolektora na standardową łatę tak daleko, aż kolektor oprze sę na dolnej krawędz. Aby wkręcć śrubę (rys., poz. ) należy wywercć otwory 4 mm. Docskacze jednostronne (rys., poz. ) przymocować śrubą 6 40 (rys., poz. ) podkładką (użyć klucza SW 0). Docskacz zapnk znajduje sę teraz pod dolną krawędzą kolektora SD Rys. Nałożyć przykręcć perwszego kolektora Lekko uneść kolektor włożyć podkładkę (rys. 4, poz. ) z docskaczem dwustronnym na dodatkową łatę oraz pośrodku kolektora na standardową łatę tak daleko, aż kolektor oprze sę na dolnej krawędz. Aby wkręcć śrubę (rys. 4, poz. ) należy wywercć otwory 4 mm. Śrubę można docągnąć dopero wtedy, gdy drug kolektor zostane wsunęty do zapnk podwójnej SD Rys. 4 Docskacz dwustronny na perwszym kolektorze PL (006/04) SD

23 Montaż kolektorów 6.. Montaż łącznka falstego na perwszym kolektorze Usunąć kapturk gumowe z przyłączy. Nasadzć łącznk falste (rys. 5, poz. ) na lewe przyłącza perwszego kolektora. W celu zabezpeczena połączena na łącznk falsty przyłącze założyć klamrę (rys. 5, poz. ) SD Rys. 5 Montaż łącznka falstego na perwszym kolektorze 6.. Ułożene drugego kolektora Wsunąć drug kolektor z zamontowanym wężam solarnym na profl podtrzymujący. UWAGA! USZKODZENIE INSTALACJI wskutek uszkodzonych łącznków falstych. Proszę ne używać żadnych narzędz pomocnczych jak np. szczypce (rys. 6, poz. ). Drug kolektor dosunąć do perwszego w tak sposób, aby przyłącza kolektora wstawć w łącznk falste (rys. 6, poz. ) perwszego kolektora. Założyć drugą klamrę (rys. 6, poz. ) na łącznk falsty złącze. USZKODZENIE INSTALACJI SD Rys. 6 Dosunęce drugego kolektora do perwszego UWAGA! wskutek nezabezpeczonych łącznków falstych kołpaków. Każdy kołpak należy zabezpeczyć jedną klamrą a każdy łącznk falsty dwoma klamram (rys. 7, poz. ). Rys. 7 Łącznk falste zabezpeczone klamram SD PL (006/04) SD

24 Montaż kolektorów Dokręcć śrubę podwójnego docskacza (rys. 8, poz. ). W tym celu użyć klucza nasadowego SW 0 o długośc mn. 80 mm. Docskacz znajduje sę teraz pod dolną krawędzą kolektora. W podobny sposób należy zamontować następne kolektory. 80 mm 6..4 Zabezpeczene ostatnego kolektora Lekko uneść kolektor z lewej strony włożyć podkładk (rys. 9, poz. ) na dodatkową łatę oraz pośrodku kolektora na standardową łatę tak daleko, aż kolektor oprze sę na dolnej krawędz. Aby wkręcć śrubę (rys. 9, poz. ) należy wywercć otwory 4 mm. Docskacze jednostronne (rys. 9, poz. ) przymocować śrubą 6 40 (rys. 9, poz. ) podkładką (użyć klucza SW 0). Rys. 8 Przykręcene docskacza dwustronnego SD 6..5 Montaż w klku rzędach Jeżel kolektory mają być zamontowane w klku rzędach, do górnych kolektorów należy zamontować profle podtrzymujące. Jeżel kolektory są zamontowane pozomo, należy zamontować profle podtrzymujące w odległośc 700 mm pośrodku kolektora. Rys. 9 Montaż docskacza z lewej strony 700 mm 700 mm SD Pośrodku każdego kolektora rozłożyć dwa profle podtrzymujące (rys. 0, poz. ) (w odległośc 700 mm od sebe) nad dolnym kolektorem, na czwartej dodatkowej łace dolnego rzędu a następne przykręcć je śrubam Kolektor górnego rzędu (rys. 0, poz. ) wsunąć w profl podtrzymujący wyrównać z perwszym rzędem. Zamocować kolektory tak, jak w dolnym rzędze SD Rys. 0 Profle podtrzymujące drug rząd kolektorów PL (006/04) SD

25 Podłączene czujnka kolektora 7 Podłączene czujnka kolektora Czujnk temperatury kolektora jest załączony do stacj kompleksowej obsług lub do sterownka. A Należy zwrócć uwagę na to, gdze jest montowany czujnk w jedno- lub dwurzędowym systeme kolektorow (rys. ). Mejsce montażu Czujnk kolektora mus być zamontowany wraz z przyłączonym przewodem zaslającym (rys., poz. ). Mejsce montażu (rys., poz. A) czujnka w jednorzędowym systeme kolektorów. Mejsce montażu (rys., poz. ) czujnka w dwurzędowym systeme kolektorów SD Rys. Mejsce zamontowana czujnka temperatury (schemat) Poz. : Przewód powrotu Poz. : Przewód zaslana Montaż czujnka temperatury kolektora Aby umożlwć prawdłowe funkcjonowane nstalacj solarnej koneczne jest wsunęce czujnka (rys., poz. ) do oporu w rurę prowadzącą (odpowada to odcnkow o dł. ok. 50 mm. Czujnkem lub śrubokrętem przebć warstwę uszczelnającą przepustu czujnka (rys., poz. ). Wkręcć śrubunek (rys., poz. ) w przepust czujnka. Wsunąć czujnk temperatury w rurę prowadzącą na ok. 50 mm (do oporu). Mocno skręcć śrubunek (rys., poz. ), w raze konecznośc skontrować. Jeżel zostane przebty przepust czujnka (rys., poz. ) w newłaścwym kolektorze, należy zaślepć go korkem z zestawu przyłączenowego. Z przepustu czujnka kolektora należy najperw usunąć nakrętkę, używając do tego dławcy kablowej (rys., poz. ). 50 mm Rys. Wstawene czujnka w kolektor Poz. : Czujnk temperatury kolektora Poz. : Śrubunek Poz. : Przepust czujnka Kollektor SD PL (006/04) SD 5

26 Przyłączene przewodów zborczych 8 Przyłączene przewodów zborczych Informacje na temat montażu przewodów zborczych znajdują sę w nstrukcj montażu stacj kompleksowej. Podłączene hydraulczne do przewodów zborczych wykonywane jest za pomocą długch gętkch rur przyłączenowych. ezpośredne przyłączene sztywnego przewodu zborczego do kolektora ne jest dopuszczalne. Razem z przewodem zaslającym zanstalować pod dachem przewód czujnkowy. Rys. Montaż przewodów pod dachem Poz. : Przewód zaslana Poz. : Przewód powrotu SD 8. Odpowetrzane przez cśnenowy przewód do napełnana Jeżel nstalacja solarna odpowetrzana jest za pomocą cśnenowej pompy napełnenowej, odpowetrznk na dachu ne jest wymagany. Rurę przyłączenową (000 mm, rys. 4, poz. ) nasunąć na przyłącze zaslana pola kolektorów zamocować klamrą (rys. 4, poz. ). Rurę przyłączenową razem z kablem czujnkowym przeprowadzć poprzez dach. Przyłączyć przewód zborczy do końcówk węża ze śrubunkem (rys. 4, poz. ). Podobne czynnośc należy wykonać na przyłączu powrotu SD Rys. 4 Montaż przewodu zaslającego (bez odpowetrznka na dachu) PL (006/04) SD

27 Przyłączene przewodów zborczych 8. Odpowetrzane przez odpowetrznk (akcesora) na dachu Jeżel nstalacja solarna będze odpowetrzana przy pomocy odpowetrznka automatycznego (akcesora) umeszczonego w jej najwyższym punkce, to przewód zaslana należy poprowadzć ze wznosem w kerunku odpowetrznka (rys. 5, poz. ), a przewód powrotu ze wznosem do pola kolektorów (rys. 5). Należy unkać częstych zman kerunku prowadzena rur. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Przy każdym zejścu przewodów w dół ponownym wznesenu należy zamontować odpowetrznk. Jeżel ne ma mejsca na zamontowane odpowetrznka automatycznego, należy zamontować odpowetrznk ręczny. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Do nstalacj solarnych zaleca sę odpowetrznk wykonane w całośc z metalu, poneważ są one odporne na występującą tu temperaturę SD Rys. 5 Naczyne odpowetrzające z odpowetrznkem do przyłączena przewodu zaslana Poz. : Czujnk temperatury kolektora Poz. : Automatyczny odpowetrznk na dachu Dzałane śruby zamykającej kapturka ochronnego odpowetrznka automatycznego Instalację solarną odpowetrza sę, odkręcając śrubę zamykającą. Aby przez otwartą śrubę zamykającą ne przedostała sę wlgoć do nstalacj solarnej, na śrube zamykającej przez cały czas mus sę znajdować kapturek ochronny (rys. 6, poz. ). Otworzyć odpowetrznk, wykręcając śrubę zamykającą o jeden obrót. Unwersalny zespół odpowetrznka, zakres dostawy (rys. 6): Poz. : Kapturek ochronny (śruba zamykająca) Poz. : Odpowetrznk automatyczny Poz. : Zawór kulowy Poz. 4: Uszczelka Poz. 5: Naczyne odpowetrzające Poz. 6: Złączka podwójna z orngem Poz. 7: Dwuzłączka R (ne jest tutaj wymagana) Poz. 8: Nakrętka kołpakowa (ne jest tutaj wymagana) Poz. 9: Uszczelka (ne jest tutaj wymagana) Poz. 0: Podkładka (ne jest tutaj wymagana) Poz. : Podkładka zacskowa (ne jest tutaj wymagana) SD Rys. 6 Unwersalny zespół odpowetrznka PL (006/04) SD 7

28 Przyłączene przewodów zborczych WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Zespół odpowetrznka jest przeznaczony do montażu bezpośredno na kolektorze lub pod dachem. W przypadku kolektorów w połac dachu ze względu na brak mejsca montaż bezpośredno na kolektorze ne jest możlwy. Montaż odpowetrznka pod dachem Rurę przyłączenową (rys. 7, poz. ) nasunąć na przyłącze zaslana pola kolektorów zamocować opaską zacskową (rys. 7, poz. 4). Rurę przyłączenową razem z kablem czujnkowym przeprowadzć pod dachem. Podobne czynnośc należy wykonać na przyłączu powrotu. Zdemontować nakrętkę kołpakową z rury przyłączenowej. Rurę przyłączenową (rys. 7, poz. ) dwuzłączkę (rys. 7, poz. ) wkręcć w naczyne odpowetrzające (uszczelnene orngem). Przewód zborczy przyłączyć do dwuzłączk za pomocą śrubunka (rys. 7, poz. ). 4 Rys. 7 Montaż odpowetrznka pod dachem Poz. : Złączka podwójna z perścenem samouszczelnającym Poz. : Naczyne odpowetrzające Poz. : Rura przyłączenowa Poz. 4: Klamra SD PL (006/04) SD

29 Montaż zestawu łączącego dwa rzędy kolektorów (akcesora) 9 Montaż zestawu łączącego dwa rzędy kolektorów (akcesora) Jako wyposażene dodatkowe dostępny jest zestaw łączący (rys. 8, poz. 9), który umożlwa połączene dwóch rzędów kolektorów. W marę możlwośc przewody przyłączenowe kolektorów należy montować na zem. Zakres dostawy (rys. 8) Poz. : Kołpak Poz. : Rura przyłączenowa Poz. : Kolanko Poz. 4: Uszczelka Poz. 5: Podkładka Poz. 6: Perśceń zacskowy Poz. 7: Perśceń zacskowy (ne jest tutaj wymagany) Poz. 8: Nakrętka kołpakowa (ne jest tutaj wymagana) Rys. 8 Schematyczna prezentacja zakres dostawy SD Montaż dodatkowych kołpaków Neużywane przyłącza kolektorów należy zaślepć kołpakam (rys. 8, poz., patrz rozdzał 6.. "Montaż kołpaków", str. ). 5 mm Skrócć rurę przyłączenową Od środka kolanka przycąć rurę (rys. 9, poz. )o długośc 5 mm. Nakrętkę kołpakową przesunąć na rurę przyłączenową. Perśceń zacskowy (rys. 9, poz. ) przesunąć za perwszą fałdę ścsnąć. Perśceń zacskowy mus równomerne przylegać do kołnerza oporowego nakrętk złączkowej. Podkładkę (rys. 9, poz. ) włożyć do nakrętk na powerzchnę odcętą rury przyłączenowej. Dwuzłączkę (rys. 9, poz. 4) mocno wkręcć w nakrętkę, aby stworzyć płaską powerzchne uszczelnającą rurę przyłączenową. Zdemontować dwuzłączkę oraz podkładkę sprawdzć, czy powstała płaska powerzchna uszczelnająca. Usunąć ewentualne zadzory. Montaż zestawu łączącego Włożyć uszczelkę (rys. 40, poz. ). Kolanko (rys. 40, poz. ) wstawć w nakrętkę złączkową, ustawć skręcć. Rurę przyłączenową (rys. 40, poz. ) nasadzć na przyłącza kolektora przymocować klamram (rys. 40, poz. 4) z zestawu przyłączenowego.. Rys. 9 Skrócć rurę przyłączenową (na rysunku bez zolacj) 4 Rys. 40 Zestaw łączący dwa rzędy kolektorów SD SD PL (006/04) SD 9

30 Montaż blach osłonowych 0 Montaż blach osłonowych Zanm blachy osłonowe zamkną dostęp do pola kolektorów, należy skontrolować: Czy łącznk falste, kołpak rury przyłączenowe zostały zabezpeczone klamrą? Czy każdy kolektor został zabezpeczony docskaczam z prawej lewej strony? Czy czujnk jest wsunęty do oporu zabezpeczony złączem zacskowym? Czy przeprowadzono próbę cśnenową czy wszystke przyłącza są szczelne (patrz nstrukcja obsług stacj kompleksowej obsług)? Aby uszczelnć pole kolektora, dookoła mędzy kolektoram/rzędam kolektorów należy zamontować blachy osłonowe. USZKODZENIE UDYNKU UWAGA! wskutek neszczelnośc dachu. lachy osłonowe należy zamontować staranne, pole kolektorów mus być szczelne. NIEEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA UWAGA! Mejsce mędzy kolektorem a dachówkam, podobne jak nne elementy montowane w połac dachu, należy uszczelnć cenką blachą. Mogą one prowadzć do skaleczeń. Należy zakładać rękawce ochronne. Jeżel kolektory są zamontowane pozomo, dolne, środkowe górne blachy osłonowe ne zachodzą na sebe mędzy dwoma kolektoram (rys. 4, poz. ), lecz pośrodku kolektora SD Rys. 4 lachy osłonowe zamontowane dookoła pola kolektorów PL (006/04) SD

31 Montaż blach osłonowych 0. Dolne blachy osłonowe Ołowane fartuchy ochronne wszystkch blach osłonowych zagąć do przodu (rys. 4, poz. ). Końce zewnętrznych blach osłonowych u góry (rys. 4, poz. ) należy równeż zagąć do przodu. Rys. 4 Ułożene ołowanego fartucha ochronnego SD UWAGA! USZKODZENIE UDYNKU wskutek neszczelnośc dachu, jeżel wymar mędzy górną krawędzą kolektora a górną krawędzą perwszej dodatkowej łaty dachowej ne wynos 90-9 mm. > 0 mm 90-9 mm W raze potrzeby należy coś podłożyć pod łatę dachową. Prawą blachę osłonową włożyć górną krawędzą w rowek kolektora (rys. 4, poz. ). lachę osłonową dosunąć do kolektora tak, aby prawa krótsza krawędź (rys. 4, poz. ) znalazła sę w rowku kolektora. lacha osłonowa mus zachodzć mn. 0 mm na dachówkę (rys. 4, poz. ) SD Rys. 4 Prawa dolna blacha osłonowa Jeżel zostaną zamontowane węcej nż dwa kolektory ponowo, potrzebne są dolne środkowe blachy osłonowe (rys. 44, poz. ). lachy muszą przylegać do kolektora z lewej strony (strzałka) SD Rys. 44 Mejsce ułożena środkowych blach osłonowych kolektorów montowanych ponowo PL (006/04) SD

32 Montaż blach osłonowych Jeżel zostaną zamontowane dwa kolektory pozomo, potrzebne są dolne środkowe blachy osłonowe (rys. 45, poz. ). Muszą one nachodzć na sebe mm mm mm Rys. 45 Mejsce ułożena środkowych blach osłonowych kolektorów montowanych pozomo SD Lewą blachę osłonową (rys. 46, poz. ) ułożyć na wcześnej zamontowaną blachę osłonową zamontować tak, jak prawą blachę osłonową (rys. 4). Folę ochronną z blach osłonowych (rys. 46, poz. ) można ścągnąć dopero po przykręcenu wszystkch blach. Rys. 46 Montaż lewej dolnej blachy osłonowej SD Zamocować blachy w otworach śrubam (długość mm, rys. 47, poz. ) uszczelkam. Zdjąć folę ochronną z mejsc posmarowanych klejem na blachach osłonowych. Docsnąć górną blachę osłonową do dolnej (rys. 47, poz. ). Folę ochronną znajdującą sę na tylnej strone zdjąć z ołowanych fartuchów ochronnych. Ołowane fartuchy ochronne ostrożne dopasować do krawędz dachówek z przodu (rys. 47, poz. ). Rys. 47 Mocowane dolnej blachy SD PL (006/04) SD

33 Montaż blach osłonowych 0. oczne blachy osłonowe USZKODZENIE UDYNKU Górne krawędze bocznych blach osłonowych z prawej lewej strony (rys. 48, poz. ) włożyć do rowka w kolektorze nasunąć na dolną blachę osłonową. Przycsnąć nachodzące na sebe brzeg obu blach, aby je połączyć (rys. 48, poz. ). oczne blachy osłonowe należy przymocować trzema zaczepam z prawej strony trzema z lewej strony (do kolektorów montowanych pozomo potrzebne są dwa zaczepy) do łat dachowych. UWAGA! wskutek neszczelnośc dachu. lachy wspornkowe (rys. 48, poz. ) włożyć do dolnej krawędz kolektora. Założyć zaczepy (rys. 49, poz. ) na krawędź bocznej blachy osłonowej. Dosunąć zaczep z blachą osłonową do kolektora tak, aby blacha osłonowa przylegała do kolektora. Zaczep przymocować załączonym gwoźdzem. Rys. 48 Montaż prawej bocznej blachy osłonowej SD SD Rys. 49 Zabezpeczene bocznej blachy osłonowej 0. Środkowa lstwa osłonowa mędzy dwoma kolektoram Środkowa lstwa osłonowa służy do uszczelnena szczelny mędzy dwoma kolektoram. Włożyć lstwę osłonową (rys. 50, poz. ) mędzy dwa kolektory wyrównać, zagęce lstwy osłonowej mus być skerowane do dołu. Dokręcć śruby (rys. 50, poz. ) kluczem SW 8 zaczynając od dołu. Profl jest zaczepony o ramę kolektora. Rys. 50 Środkowa lstwa osłonowa SD PL (006/04) SD

34 Montaż blach osłonowych 0.4 Środkowe blachy osłonowe mędzy kolektoram w montażu welorzędowym. Do uszczelnena mędzy dwoma rzędam kolektorów służą środkowe blachy osłonowe. Włożyć zagętą krawędź blachy osłonowej (rys. 5, poz. ) do rowka na rame kolektora. Dosunąć blachę osłonową (rys. 5, poz. ) do kolektora do prawej bocznej blachy osłonowej. Należy nacsnąć na blachę osłonową, wtedy blacha wskoczy w rowek na rame kolektora (rys. 5, poz. ). Uszczelkę wargową (rys. 5, poz. 4) położyć na kolektorze nacągnąć. Zdjąć folę ochronną z mejsc posmarowanych klejem na blachach osłonowych. Jeżel zostaną zamontowane węcej nż dwa kolektory, należy zamontować środkowe blachy osłonowe (rys. 5, poz. ). W przypadku kolektorów montowanych pozomo środkowe blachy muszą zachodzć na sebe mm. 4 Rys. 5 Ułożene perwszej środkowej blachy osłonowej Poz. : Prawa środkowa blacha osłonowa Poz. : Zagęta krawędź blachy osłonowej Poz. : lacha Poz. 4: Uszczelka wargowa SD Włożyć zagętą krawędź lewej blachy osłonowej (rys. 5, poz. ) do rowka na rame kolektora, analogczne do prawej blachy osłonowej. Dosunąć blachę osłonową do kolektora lewej bocznej blachy osłonowej. Należy nacsnąć na blachę osłonową, wtedy blacha wskoczy w rowek na rame kolektora (rys. 5, poz. ). Skrócć uszczelkę wargową (rys. 5, poz. ), aby dotykała ona do uszczelk wargowej prawej blachy osłonowej. Uszczelkę wargową lewej blachy osłonowej wsunąć na zagęce prawej blachy osłonowej (rys. 5, poz. ). Docsnąć górną blachę osłonową do dolnej SD Rys. 5 Mejsce montażu środkowych blach osłonowych SD Rys. 5 Ułożene lewej środkowej blachy osłonowej PL (006/04) SD

35 Montaż blach osłonowych 0.5 oczne blachy osłonowe górnego rzędu kolektorów w montażu welorzędowym Zamontować górne boczne blachy osłonowe (rys. 54, poz. ) analogczne do dolnych (rozdzał 0. "oczne blachy osłonowe"). UWAGA! USZKODZENIE UDYNKU wskutek neszczelnośc dachu. Nasunąć boczne blachy osłonowe na zagęca środkowych blach osłonowych (rys. 54, poz. ). Rys. 54 oczna blacha pokrywy, górny rząd SD 0.6 Górne blachy osłonowe Montaż należy zacząć od prawej górnej blachy osłonowej. Włożyć prawą górną blachę osłonową (rys. 55, poz. ) w prawą boczną blachę osłonową. Należy nacsnąć na blachę osłonową, wtedy blacha wskoczy w rowek na rame kolektora (rys. 55, poz. ). Uszczelkę wargową (rys. 55, poz. ) położyć na kolektorze nacągnąć. Wstawć następne górne blachy osłonowe z zagęcem (rys. 56, poz. ) w już zamontowane dosunąć je do kolektora. Włożyć lewą górną blachę osłonową (rys. 56, poz. ) w lewą boczną blachę osłonową. Należy nacsnąć na blachę osłonową, wtedy blacha wskoczy w rowek na rame kolektora (rys. 55, poz. ). Rys. 55 Górna prawa blacha osłonowa SD SD Rys. 56 Górna lewa blacha osłonowa PL (006/04) SD 5

36 Montaż blach osłonowych Skrócć uszczelkę wargową (rys. 57, poz. ), aby dotykała ona do uszczelk wargowej prawej blachy osłonowej. Uszczelkę wargową lewej blachy osłonowej wsunąć na zagęce prawej blachy osłonowej (rys. 57, poz. ). Zakładk każdej blachy należy przymocować trzema załączonym blachowkrętam o długośc 5 mm (rys. 58, poz. ). Rys. 57 Przycąć uszczelkę wargową SD Każdą górną blachę osłonową należy przymocować do łat dachowych dwoma zaczepam. Każdą zewnętrzną blachę osłonową należy zamocować dodatkowym zaczepem. Założyć zaczepy (rys. 59, poz. ) na krawędź blachy osłonowej. Dosunąć zaczep z blachą osłonową do kolektora tak, aby blacha osłonowa przylegała do kolektora. Zaczep przymocować załączonym gwoźdzem. Rys. 58 Górne blachy pokrywy połączyć śrubam SD SD Rys. 59 Połączene górnych blach osłonowych zaczepam PL (006/04) SD

37 Montaż blach osłonowych 0.7 Pokryce dachu W raze potrzeby zamocować ucęte dachówk odpowednm klamram, które dostępne są w sklepach branżowych. USZKODZENIE UDYNKU UWAGA! wskutek neszczelnośc dachu spowodowanej zbyt małym zachodzenem dachówek na blachy osłonowe Górne dachówk Położyć całą dachówkę na blachę osłonową. Dachówkę przycąć w ten sposób, aby: na możlwe dużej powerzchn przykrywała ona ale ne dotykała blachy osłonowej (rys. 60, poz. ) aby przycęta dachówka była ułożona pod tym samym kątem co neprzycęta (zapewna to prawdłowe ustawene wszystkch dachówek w danym układze). Kąt ustawena regulowany jest nakładką. Zgodne z ustaloną pozycją ustawć nakładkę dachówkową (rys. 60, poz. ) przymocować do łaty dachu. Położene przycętych dachówek (rys. 60, poz. ) Dachówk boczne Przycąć ułożyć dachówkę wg wymaru X (tab. 5, str. 4) SD Rys. 60 Ułożene przymocowane nakładk dachówkowej Poz. : Nakładka dachówkowa Poz. : Przycęta dachówka Poz. : Górna blacha osłonowa PL (006/04) SD 7

38 Prace końcowe Prace końcowe W przypadku odpowetrzana nstalacj za pomocą odpowetrznka automatycznego (wyposażene dodatkowe) po odpowetrzenu należy zamknąć zawór kulowy (patrz nstrukcję montażu stacj kompleksowej).. Kontrola nstalacj Oprócz prac kontrolnych (patrz str. 0) należy sprawdzć: Czy wszystke przejśca do kolektora pokryca dachu są szczelne?. Izolacja przewodów zborczych przyłączenowych Izolacja przewodów zborczych budynku Do zolacj przewodów wewnątrz budynku stosować materały odporne na dzałane wysokej temperatury PL (006/04) SD

39 Skrócona nstrukcja montażu dwóch kolektorów Skrócona nstrukcja montażu dwóch kolektorów Ta nstrukcja stanow tylko zestawene prac, które należy wykonać. Prace należy wykonać zgodne z ch pełnym opsam znajdującym sę na podanych stronach, należy równeż przestrzegać wszystkch wskazówek bezpeczeństwa wskazówek praktycznych. Prace przygotowawcze na dachu. Przeneść wymar X na dach. str. 4. Zamontować profl podtrzymujący str. 6. Przymocować dodatkowe łaty dachowe. str. 6 Przygotowane montażu kolektorów 4. Założyć kołpak na neużywane przyłącza zabezpeczyć klamram. str. 5. Taśmę uszczelnającą włożyć do rowka w rame kolektora (na dole po zewnętrznej strone pola kolektorów). Zamocowane kolektorów 6. Perwszy kolektor z prawej strony wsunąć w profl podtrzymujący, zachowując odległość 80 mm od dachówek. str. str. 7. Podkładk wsunąć pod kolektor wywercć otwór na str. śrubę. 8. Docskacz przymocować śrubą podkładką. str. 9. Wywercć otwór na docskacz dwustronny po lewej strone kolektora (mędzy dwoma kolektoram). str. 0. Wsunąć podkładkę pod kolektor lekko przykręcć str. dwustronny docskacz.. Nasadzć łącznk falste na przyłącza perwszego str. kolektora zabezpeczyć klamram.. Dosunąć drug kolektor do perwszego założyć drugą str. klamrę.. Dokręcć śruby docskacza dwustronnego. str. 4. Zamontować docskacze jednostronne z lewej strony. str. 4 Przyłączene przewodów zborczych 5. Połączony z przewodem zaslającym czujnk temperatury kolektora wsunąć do oporu w kolektor a następne przykręcć. 6. Rury przyłączenowe nasadzć na przyłącze zaslana powrotu zabezpeczyć klamram. 7. Rurę zaslana wraz z kablem czujnka przełożyć przez wywetrznk zolację dachową. str. 5 str. 6 str Skontrolować nstalację. str. 0 Montaż blach osłonowych 9. Ułożyć dolne blachy osłonowe od prawej do lewej strony przymocować blachowkrętam. str. 0. Ułożyć boczne blachy zamocować zaczepam. str.. Zamocować na zatrzask lstwę osłonową pomędzy str. kolektoram dokręcć mocno śruby.. Ułożyć górne blachy osłonowe od prawej do lewej str. 5 strony, przycąć uszczelkę wargową dosunąć do prawej blachy osłonowej.. Zamocować górne blachy osłonowe zaczepam str. 6 zamocować blachy na zakładkach blachowkrętam. 4. Zamontować naakładkę dachówkową przycąć str. 7 dachówk. Rys. 6 Prace przygotowawcze na dachu 4 4 Rys. 6 Przyłącze hydraulczne X SD Rys. 6 Zamocowane dwóch kolektorów blach osłonowych SD SD PL (006/04) SD 9

40 Oddzały frmy POLSKA Robert osch Sp. zo. o. ul. Poleczk 0-8 Warszawa Infolna: Infolna serws: