Instrukcja montażu. Dla instalatora. Instrukcja montażu. Układ powietrzno-spalinowy do kotłów ecotec plus. współśrodkowy Ø 110/160

Transkrypt

1 Instrukcja montażu Dla nstalatora Instrukcja montażu Układ powetrzno-spalnowy do kotłów ecotec plus współśrodkowy Ø 0/60 PL

2 Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące dokumentacj...3. Przestrzegane dokumentów dodatkowych...3. Przechowywane dokumentów Zakres stosowalnośc nstrukcj...3 Bezpeczeństwo.... Klasyfkacja ostrzeżeń dotyczących wykonywanych czynnośc.... Ogólne wskazówk bezpeczeństwa....3 Użytkowane zgodne z przeznaczenem...5. Przepsy Znak CE Wymary montażowe...6 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Waranty montażu Oferta produktów Elementy Ops elementów... 5 Warunk systemowe Maksymalne długośc rur Cechy charakterystyczne układów powetrznospalnowych frmy Vallant dla kotłów kondensacyjnych Wymagana dotyczące szachtu układu powetrzno-spalnowego Położene ujśca Usuwane kondensatu Ułożene układu powetrzno-spalnowego w budynku Montaż ponowego przepustu dachowego Wskazówk dotyczące montażu Montaż przepustu dachowego Czarny lub czerwony przepust dachowy Przepust dachowy ze stal szlachetnej Montaż przyłącza współśrodkowego do systemu powetrzno-spalnowego (LAS) Montaż przewodów spalnowych w szachce Ogólne wskazówk dotyczące ujść przewodów spalnowych obok nnego układu spalnowego Montaż sztywnego przewodu spalnowego Prezentacja systemu Montaż przewodu spalnowego Montaż nasady szachtu Montaż nasady szachtu z PP Montaż nasady szachtu ze stal szlachetnej Montaż przewodu spalnowego na rurze podporowej Montaż elastycznego przewodu spalnowego Zakres dostawy Montaż elastycznego przewodu spalnowego Montaż osłony szachtu Montaż pozomego przewodu spalnowego przewodu powetrznego Zasada doprowadzena powetrza przez ścanę zewnętrzną (układ współśrodkowy) Zakres dostawy Przyłącze zasysana powetrza w urządzenu Montaż czerpn powetrza Montaż doprowadzena powetrza przez ścanę zewnętrzną... 0 Montaż przewodu spalnowego na ścane zewnętrznej Prezentacja systemu Dane statyczne Montaż przewodu spalnowego Wskazówk dotyczące montażu Montaż przyłącza przewodu na ścane zewnętrznej Montaż obejm zacskowych Montaż przepustu dachowego Skracane rury przedłużającej...7 Montaż pozomego przepustu ścennego Prezentacja systemu Montaż przepustu ścennego Montaż pozomego przepustu ścennego... 8 Montaż pozomego przewodu spalnowego Ø 0 mm Wskazówk dotyczące montażu Montaż pozomego przewodu spalnowego Montaż pozomego przewodu spalnowego Ø 0/60 mm Wskazówk dotyczące montażu Montaż pozomego przewodu spalnowego Serws technczny Indeks...57 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

3 Wskazówk dotyczące dokumentacj Wskazówk dotyczące dokumentacj. Przestrzegane dokumentów dodatkowych Dla nstalatora: Instrukcja nstalacj zanstalowanego kotła gazowego.. Przechowywane dokumentów > Prosmy o przekazane nnejszej nstrukcj montażu oraz wszystkch dokumentów dodatkowych użytkownkow nstalacj. Na użytkownku nstalacj spoczywa obowązek starannego przechowywana nstrukcj udostępnena jej w raze potrzeby..3 Zakres stosowalnośc nstrukcj Nnejsza nstrukcja montażu obowązuje wyłączne dla urządzeń Vallant wymenonych w dokumentach dodatkowych. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 3

4 a Bezpeczeństwo a Bezpeczeństwo. Klasyfkacja ostrzeżeń dotyczących wykonywanych czynnośc Ostrzeżena dotyczące wykonywanych czynnośc zostały sklasyfkowane za pomocą znaków słów ostrzegawczych według stopna nebezpeczeństwa: Znak Słowo ostrzegawcze a Nebezpeczeństwo! e Nebezpeczeństwo! a Ostrzeżene! b Ostrożne! Objaśnene. Znaczene znaków ostrzegawczych Bezpośredne zagrożene życa lub ryzyko odnesena poważnych obrażeń cała Zagrożene życa wskutek porażena prądem elektrycznym Nebezpeczeństwo odnesena lekkch obrażeń cała Ryzyko strat materalnych lub zaneczyszczena środowska naturalnego. Ogólne wskazówk bezpeczeństwa > Przed montażem układu powetrzno-spalnowego należy ponformować lokalny zakład gazownczy oraz okręgowego mstrza komnarskego. Kwalfkacje pracownków Montażu układu powetrzno-spalnowego może dokonać tylko autoryzowany nstalator. Odpowada on równeż za prawdłowe wykonane montażu. Muszą być przestrzegane obowązujące przepsy, zasady dyrektywy. Nebezpeczeństwo zwązane z wydostawanem sę spaln w przypadku nefachowego montażu! Nefachowy montaż groz wydostawanem sę toksycznych gazów. > Zadbać, aby montaż był wykonywany wyłączne przez wykwalfkowanych pracownków. Zagrożene życa wskutek uduszena przez wydostające sę spalny! Wszystke otwory układu powetrzno-spalnowego, które można otworzyć w celu wykonana przeglądu, muszą być zamknęte przed uruchomenem oraz podczas eksploatacj. > Otwory mogą być otwerane wyłączne przez wykwalfkowanego pracownka. W trybe pracy z otwartą komorą spalana urządzene ne może być ustawane w takch pomeszczenach, z których powetrze zasysane jest przy pomocy wentylatorów (np. nstalacje wentylacyjne, wycąg kuchenne, suszark ewakuacyjne). Urządzena te wytwarzają w pomeszczenu podcśnene. Podcśnene może zasysać spalny z wylotu poprzez szczelnę pomędzy przewodem spalnowym a szachtem w kotłown. Urządzene może wtedy pracować w trybe z otwartą komorą spalana, jeśl nemożlwa jest równoczesna praca urządzena wentylatora. Zapobegać nebezpeczeństwu uduszena! Jeżel przewód spalnowy ne jest współśrodkowy ne doprowadza powetrza z zewnątrz, w nedostateczne wentylowanych pomeszczenach stneje nebezpeczeństwo uduszena!. > W pomeszczenach należy wykonać otwór wentylacyjny prowadzący bezpośredno na zewnątrz o przekroju 50 cm. Zapobegane obrażeń spowodowanych ześlzgującym sę z dachu lodem W przypadku nstalacj układu powetrzno-spalnowego wyprowadzonego przez pokryce dachu należy uwzględnć fakt, że para wodna zawarta w spalnach w raze nekorzystnych warunków pogodowych, może w postac lodu osadzać sę na dachu lub nadbudówkach dachu. > Obowązkem osób odpowedzalnych za budynek jest zapobegane ześlzgwanu sę z dachu sopl lodu. Zastosowane narzędz Newłaścwe narzędza oraz ch newłaścwe zastosowane mogą prowadzć do uszkodzeń (np. częśc obudowy, podzespołów). > Używać wyłączne pasujących śrubokrętów kluczy wdlastych (płaskch) podczas odkręcana dokręcana połączeń śrubowych. > Ne używać szczypec do rur, przedłużeń tp. Zapobegane korozj układu spalnowego Aerozole, rozpuszczalnk lub środk czystośc, farby kleje mogą zawerać substancje, które podczas eksploatacj kotła mogą spowodować korozję układu spalnowego. > Do nstalacj układu spalnowego używać wyłączne odpowednch częśc Vallant. > Powetrze do spalana doprowadzane do urządzena mus być wolne od substancj chemcznych, np. fluoru, chloru lub sark. Zapobegać uszkodzenom elektronk oraz nebezpeczeństwu pożaru wskutek uderzena poruna Uderzene poruna może uszkodzć urządzene. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

5 a Bezpeczeństwo a > Jeżel budynek jest wyposażony w nstalację odgromową, należy podłączyć do nej rurę powetrzno-spalnową. > Ponowy przewód spalnowy mus być podłączony do lstwy wyrównana potencjałów, jeżel zawera on elementy metalowe. Zakłócena dzałana kotła wskutek zakłóceń przepływu powetrza lub spaln! Przedostane sę wórów, zaprawy tp. do układu powetrznospalnowego może zakłócć pracę kotła. > Podczas montażu zwrócć uwagę, aby w układze powetrzno-spalnowym ne pozostały wóry, resztk zaprawy tp. Zakłócena dzałana wycek kondensatu wskutek neszczelnośc układu spalnowego! Uszczelk ne są odporne na kontakt ze smaram mneralnym. > W raze potrzeby użyć wody lub dołączonego środka poślzgowego. Ochrona przecwpożarowa Przewody spalnowe nemające konstrukcj współśrodkowej, należy poza szachtem montować w mn. odległośc 5 cm od elementów palnych. Jeżel komny, które kedyś były częścą układów grzewczych opalanych olejem lub palwem stałym, mają być wykorzystane do doprowadzana powetrza, zaleca sę, aby komnarz wyczyścł je sprawdzł w nch cąg przed zanstalowanem przewodu spalnowego. Jeżel ne można odpowedno wyczyścć / sprawdzć komna (np. z powodów konstrukcyjnych), można doprowadzć powetrze do spalana oddzelne lub użytkować kocoł w trybe z otwartą komorą spalana. Ne jest koneczne zachowane odstępu bezpeczeństwa współśrodkowego układu powetrznospalnowego, wzgl. przedłużeń od łatwopalnych materałów budowlanych, poneważ przy znamonowej mocy ceplnej kotła, temperatura na powerzchn sąsednch elementów ne przekracza 85 C..3 Użytkowane zgodne z przeznaczenem Układy powetrzno- spalnowe ecotec plus są skonstruowane zgodne z najnowszym stanem technk uznanym zasadam bezpeczeństwa techncznego. Jednakże w przypadku newłaścwego lub nezgodnego z przeznaczenem stosowana urządzeń, mogą powstać zagrożena dla zdrowa życa użytkownka nstalacj lub osób trzecch, ew. uszkodzena kotła lub nne szkody materalne. Układy powetrzno-spalnowe Vallant wymenone w nnejszej nstrukcj mogą być stosowane wyłączne z typam kotłów podanym w nnejszej nstrukcj. Inne lub wykraczające poza ten zakres wykorzystane jest uznawane za nezgodne z przeznaczenem wyłącza wszelką odpowedzalność producenta/dostawcy za szkody powstałe w jego wynku. Ryzyko w takm przypadku ponoszą wyłączne zatrudnony nstalator użytkownk. Użytkowane zgodne z przeznaczenem obejmuje: przestrzegane dołączonych nstrukcj obsług, nstalacj konserwacj produktu Vallant oraz pozostałych częśc podzespołów nstalacj nstalację montaż zgodne z dopuszczenem urządzena układu do obrotu przestrzegane wszystkch warunków przeglądów konserwacj podanych w nstrukcjach.. Przepsy A. Ustawa z dna 7 lpca 99 roku Prawo Budowlane (Dz. Ust. Nr 89, poz. ) z późnejszym zmanam B. Rozporządzene Mnstra Infrastruktury z dna kwetna 00 r. w sprawe warunków techncznych, jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane (Dz. Ust. Nr 75/0, poz. 690) C. Ustawa z dna 0 kwetna 997 roku Prawo Energetyczne (Dz. Ust. Nr 5, poz. 38) z późnejszym zmanam D. Rozporządzene Mnstra Gospodark z dna 8 kwetna 003 r. w sprawe szczegółowych zasad stwerdzana posadana kwalfkacj przez osoby zajmujące sę eksploatacją urządzeń, nstalacj sec. (Dz. Ust. Nr 89, poz. 88). Instalacje spalnowe wentylacyjne nformacje ogólne.. PN-89/B-05 Przewody dymowe, spalnowe wentylacyjne murowane z cegły. Wymagana technczne badana przy odborze..5 Znak CE Gazowe kotły ścenne Vallant ecotec są certyfkowane zgodne z Dyrektywą dotyczącą urządzeń spalających palwo gazowe 009//WE jako kotły grzewcze z dołączonym układem spalnowym. Nnejsza nstrukcja montażu jest ntegralną częścą certyfkatu cytowana jest w ateśce kontrol typu konstrukcyjnego. Numeracja nanesona przez frmę Vallant na wyrobach jest dowodem na to, że są one w zgodze z przepsam nnejszej nstrukcj montażu mogą być stosowane jako element układu powetrzno-spalnowego. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 5

6 3 Wymary montażowe 3 Wymary montażowe Wymary montażowe 6 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

7 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm. Waranty montażu Nezbędny nr kat. *) (czarny) (czerwony) Sposób nstalacj Ponowy przepust dachowy: współśrodkowy przewód powetrzno-spalnowy wyprowadzony przez dach Wskazówk dotyczące montażu Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż ponowego przepustu dachowego: rozdz. 6 sztywny: lub elastyczny: , Współśrodkowe przyłącze do szachtu Przewód spalnowy w szachce Powetrze do spalana z szachtu Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż sztywnego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8. Montaż elastycznego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8.3 Montaż pozomego przewodu spalnowego rozdz. 3 sztywny: lub elastyczny: Współśrodkowe przyłącze do szachtu Przewód spalnowy w szachce Powetrze do spalana z kotłown Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż sztywnego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8. Montaż elastycznego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8.3 Montaż pozomego przewodu spalnowego rozdz. 3. Waranty montażu (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 7

8 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nezbędny nr kat. *) sztywny: , lub elastyczny: , Sposób nstalacj Współśrodkowe przyłącze do szachtu Przewód spalnowy w szachce Powetrze do spalana przez ścanę zewnętrzną Wskazówk dotyczące montażu Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż sztywnego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8. Montaż elastycznego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8.3 Montaż pozomego przewodu spalnowego przewodu powetrznego: rozdz. 9 sztywny: lub Przyłącze do szachtu, Przewód spalnowy w szachce powetrze do spalana z kotłown Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż sztywnego przewodu spalnowego w szachce: rozdz. 8. Montaż pozomego przewodu spalnowego rozdz Współśrodkowe przyłącze do przewodu spalnowego na ścane zewnętrznej Powetrze do spalana poberane z zewnątrz Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż przewodu spalnowego na ścane zewnętrznej: rozdz. 0 Montaż pozomego przewodu spalnowego: rozdz. 3. Waranty montażu (cąg dalszy na następnej strone) 8 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

9 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nezbędny Sposób nstalacj nr kat. *) Współśrodkowy pozomy przepust ścenny Wskazówk dotyczące montażu Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż pozomego przepustu ścennego: rozdz. Montaż pozomego przewodu spalnowego: rozdz z Przyłącze współśrodkowe do ponowego szachtu Maksymalne długośc rur: rozdz. 5. Montaż przyłącza współśrodkowego do systemu powetrznospalnowego (LAS): rozdz. 7 *) nne częśc układu powetrzno-spalnowego, patrz rozdz... Waranty montażu (cąg dalszy) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 9

10 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm. Oferta produktów Oferta produktów Nr kat. Kolumna (patrz tab. Elementy) Ponowy przepust dachowy, czarny (RAL 9005) Ponowy przepust dachowy, czerwony (RAL 803) A Pozomy przepust przez ścanę / dach B Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego w szachce, praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego w szachce, praca z otwartą komorą spalana z C Przyłącze współśrodkowe do elastycznego przewodu spalnowego w szachce, praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do elastycznego przewodu spalnowego w szachce, praca z zamknętą komorą spalana, z doprowadzenem powetrza przez ścanę zewnętrzną Przyłącze współśrodkowe do elastycznego przewodu spalnowego w szachce, praca z otwartą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego w szachce, praca z zamknętą komorą spalana, z doprowadzenem powetrza przez ścanę zewnętrzną z z z Współśrodkowe przyłącze do przewodu spalnowego, mocowane do ścany zewnętrznej F D E Przyłącze do układu powetrzno-spalnowego (LAS) z Kolano z podporą Ø 0, PP, z szyną wsporczą G H. Oferta produktów.3 Elementy Elementy Nr kat. A B C D E F G H Rury przedłużające, współśrodkowe 0,5 m, Ø 0/60, PP X X X X X X X Rury przedłużające, współśrodkowe,0 m, Ø 0/60, PP X X X X X X X Rury przedłużające, współśrodkowe,0 m, Ø 0/60, PP Kolano 5, współśrodkowe ( szt.), Ø 0/60, PP X X X X X X X X X X X X X X Kolano 87, współśrodkowe Ø 0/60, PP X X X X X X X. Elementy (cąg dalszy na następnej strone) 0 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

11 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Elementy Nr kat. A B C D E F G H Obejmy rurowe ze śrubam kołkam (5 szt.), Ø X X X X X X X Otwór rewzyjny, współśrodkowy, 0/60, PP X X X X X X X Trójnk rewzyjny 87 (lub kolano rewzyjne), współśrodkowy, Ø 0/60, PP X X X X X X X Rury przedłużające, współśrodkowe 0,5 m, Ø 0, PP X X X Rury przedłużające, współśrodkowe,0 m, Ø 0, PP X X X Rury przedłużające, współśrodkowe,0 m, Ø 0, PP X X X Rura przedłużająca z otworem rewzyjnym, Ø 0, PP X X X Kolano 5, Ø 0, PP X X X Kolano 30, Ø 0, PP X X X Kolano 5, Ø 0, PP X X X Trójnk rewzyjny 87 lub kolano rewzyjne, Ø 0, PP X Element dystansowy, (0 sztuk), dla szachtu 0 cm x 0 cm Ø X X X Obejmy mocujące dla rury spalnowej Ø 0, PP X Rozeta ścenna, Ø X. Elementy (cąg dalszy) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

12 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Elementy Nr kat. A B C D E F G H Nasada szachtu z tworzywa sztucznego, Ø X X X Nasada szachtu ze stal szlachetnej, Ø 0 Wspornk do ścany zewnętrznej (regulowany odstęp od 50 do 90 mm), stal szlachetna Przedłużene uchwytu do ścany zewnętrznej (regulowany odstęp od 90 do 80 mm), stal szlachetna Rura przedłużająca 0,5 m do montażu na ścane zewnętrznej, współśrodkowa, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna Rura przedłużająca,0 m do montażu na ścane zewnętrznej, współśrodkowa, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna Kolano 5 do montażu na ścane zewnętrznej ( szt.), współśrodkowe, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna Kolano 30 do montażu na ścane zewnętrznej ( szt.), współśrodkowe, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna X X X X X X X X X Trójnk rewzyjny do montażu na ścane zewnętrznej, współśrodkowy, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna X Przepust dachowy współśrodkowy, 000 mm z kołnerzem przecwdeszczowym, Ø 0/ X Obejma rury powetrznej Ø 0/60, stal szlachetna Redukcja mędzy kolanem z podporą Ø 0 a końcówką wtykową Ø 00 Przewód spalnowy elastyczny, zwój 7,5 m Przewód spalnowy elastyczny, zwój 5 m Przewód spalnowy elastyczny, zwój 5 m X X X X X Rewzja X. Elementy (cąg dalszy) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

13 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Elementy Nr kat. A B C D E F G H Zestaw montażowy (stożek montażowy lna) X Element łączący X Element dystansowy (7 szt.) X Podstawowy zestaw przyłączenowy do szachtu z osłoną, PP X Przepust do dachu skośnego 5-50, elastyczny, czarny (RAL 9005) X X Przepust do dachu skośnego 5-50, elastyczny, czerwony (RAL 803) X X Kołnerz dachu płaskego X X. Elementy (cąg dalszy) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 3

14 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm. Ops elementów Nazwa Nr kat. Elementy Rury przedłużające współśrodkowe, Ø 0/60, PP: - 0,5 m -,0 m -,0 m / 000 / Ø60 Ø0 Ø0 Ø6 Kolano 5 współśrodkowe ( szt.), Ø 0/60, PP Ø75 73 Ø0 Ø60 Kolano 87 współśrodkowe, Ø 0/60, PP Ø0 Ø60 Obejmy rurowe ze śrubam kołkam (5 szt.), Ø 0 mm Otwór rewzyjny współśrodkowy, Ø 0/60, PP Ø0 Ø Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

15 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Trójnk rewzyjny 87 (lub kolano rewzyjne) współśrodkowy, Ø 0/60, PP Ø Ø0 Ø60 Czerpna powetrza współśrodkowa, Ø 0/60, PP Rury przedłużające Ø 0, PP - 0,5 m, -,0 m -,0 m Ø0 500 / 000 / 000 Rura przedłużająca z otworem rewzyjnym Ø Ø Kolano 5 Ø 0, PP Ø7 Ø 56 Ø0 3 Kolano 30 Ø 0, PP Ø7 77 Ø0 8.3 Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 5

16 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Kolano 5 Ø 0, PP Trójnk rewzyjny 87 (lub kolano rewzyjne) Ø 0, PP Osłona przed watrem pozomego ujśca układu powetrzno-spalnowego Ø Brak rys Element dystansowy, (0 sztuk) dla szachtu 0 cm x 0 cm, Ø Ø 0 Obejmy mocujące rury spalnowej z PP Ø Rozeta ścenna Ø Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) 6 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

17 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Nasada szachtu Tworzywo sztuczne, Ø Nasada szachtu stal szlachetna, Ø Uchwyt do ścany zewnętrznej (regulowany odstęp od 50 do 90 mm), stal szlachetna Przedłużene uchwytu do ścany zewnętrznej (regulowany odstęp od 90 do 80 mm), stal szlachetna Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 7

18 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Rura przedłużająca do montażu na ścane zewnętrznej współśrodkowa, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna, Ø 0/60, 0,5 m Ø60 Ø Rura przedłużająca do montażu na ścane zewnętrznej współśrodkowa, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna, Ø 0/60,,0 m Ø60 Ø Kolano 5 do montażu na ścane zewnętrznej ( szt.) współśrodkowe, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna Ø 0/ Ø60 Ø Ø0 60,5 Kolano 30 do montażu na ścane zewnętrznej ( szt.) współśrodkowe, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna Ø 0/ Ø60 Ø Ø Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) 8 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

19 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Trójnk rewzyjny do montażu na ścane zewnętrznej współśrodkowy, wewnątrz PP, na zewnątrz stal szlachetna, Ø 0/ Ø60 Ø0 Ø Przepust dachowy 000 mm z kołnerzem przecwdeszczowym, współśrodkowy, Ø 0/ Ø60 Ø0 Ø78 Ø0 Ø Przepust do dachu skośnego 5-50, elastyczny, czarna (RAL 9005) czerwona (RAL 803) x 500 Kołnerz dachu płaskego Ø 7 30 Ø 7 Kolano z podporą Ø 0 z szyną wsporczą Ø0 Ø Ops elementów (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 9

20 Przegląd układu współśrodkowego Ø 0/60 mm Nazwa Nr kat. Elementy Ponowy przepust dachowy współśrodkowy, jarzmo mocujące, długość nad dachem ok.,5 m, długość pod dachem ok. 0,5 m - Przepust dachowy Ø 0/60, z rura przesuwną - obejma do krokw - osłona czarny: czerwony: Pozomy przepust ścenny / dachowy współśrodkowy, z trójnkem rewzyjnym 87 lub kolanem rewzyjnym rozetam ścennym Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego w szachce - Kolano rewzyjne współśr. DN0/60, Vallant bałe - Rura współśrodkowa DN0/60 x 0,5 m, Vallant bała - Wspornk DN0 z kolanem szyną wsporczą - Osłona DN60, stalowa Współśrodkowe przyłącze do przewodu spalnowego, mocowane do ścany zewnętrznej - Kolano rewzyjne współśr. Ø 0/60, 87 Vallant bałe - Rura współśrodkowa Ø 0/60, 0,5 m, Vallant bała - Przepust ścenny, Ø 0/60, 0,5 m - Wspornk ścenny do ścany zewnętrznej, Ø 0/60 - Osłona, Ø 60, stal szlachetna - Osłona, Ø 60, stal - Krócec nawewny współśr., Ø 0/60 - Pokrywa ujśca, Ø 0/60 Podstawowy zestaw przyłączenowy do oddzelnego doprowadzena powetrza 0/60 - Kratka nawewna ( x) - Osłona ścenna - Trójnk współśrodkowy do doprowadzena powetrza do współśrodkowej przestrzen zewnętrznej - Rura współśrodkowa z uszczelką mędzy rurą doprowadzającą powetrze a kelchem, długość 50 mm - Kolano z podporą szyną wsporczą Ops elementów (cąg dalszy) 0 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

21 Warunk systemowe 5 5 Warunk systemowe 5. Maksymalne długośc rur Elementy Ponowy przepust dachowy Pozomy przepust przez ścanę/dach Przyłącze do układu powetrzno-spalnowego (LAS) Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (sztywnego) w szachce Mn. przekrój szachtu: - okrągły: 70 mm - prostokątny: 50 x 50 mm Praca z otwartą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 00 (elastycznego) w szachce Mn. przekrój szachtu. - okrągły: 80 mm - prostokątny: 60 x 60 mm Praca z otwartą komorą spalana Nr kat Maks. długość przewodu współśrodkowego Maks. długość przewodu współśrodkowego Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość przewodu spalnowego Ø 0 w szachce Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość przewodu spalnowego Ø 00 w szachce ecotec plus VU INT 806/5-5 VU INT 006/5-5 VU INT 06/5-5 m plus x kolano 87 0 m plus x kolano 87 m plus x kolano 87 W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w układze spalnowym maksymalna długość przewodu skraca sę w następujący sposób: - na każde kolano 87 o,5 m - na każde kolano 5 o,0 m - na każdy trójnk rewzyjny o,5 m m plus x kolano 87 8 m plus x kolano 87 9 m plus x kolano 87 W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w układze spalnowym maksymalna długość przewodu skraca sę w następujący sposób: - na każde kolano 87 o,5 m - na każde kolano 5 o,0 m - na każdy trójnk rewzyjny o,5 m,0 m plus 3 x kolano 87,0 m plus 3 x kolano 87,0 m plus 3 x kolano 87 Przestrzegać nformacj podanych w dopuszczenu do obrotu producenta układu komnowego! Komn mus meć wymary zgodne z danym producenta! 3,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 3,0 m plus kolano 87 kolano z podporą,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 50 m 50 m 9 m Z tego maksymalne 5 m w strefe nskej temperatury. W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 6 m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o 8 m na każdy m rury przedłużającej o m 6,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 6,0 m plus kolano 87 kolano z podporą,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 30,0 m 30,0 m 6,0 m Z tego maksymalne 5 m w strefe nskej temperatury. W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość rur w pozome skraca sę w następujący sposób: - na każde kolano 87 o,5 m - na każde kolano 5 o,0 m - na każdy trójnk rewzyjny o,5 m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 6 m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o 8 m na każdy m rury przedłużającej o m 5. Maksymalne długośc rur dla ecotec plus (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

22 5 Warunk systemowe Elementy Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (sztywnego) w szachce Mn. przekrój szachtu - okrągły: 70 mm - prostokątny: 50 x 50 mm Praca z zamknętą komorą spalana w połączenu z oddzelnym doprowadzenem powetrza Oddzelne doprowadzene powetrza Przyłącze współśrodkowe Ø 0/60 do przewodu spalnowego Ø 00 (elastycznego) w szachce Mn. przekrój szachtu. - okrągły: 80 mm - prostokątny: 60 x 60 mm Praca z zamknętą komorą spalana w połączenu z oddzelnym doprowadzenem powetrza Oddzelne doprowadzene powetrza Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (Ø 00, elastyczny) w szachce Przekrój szachtu mn: - okrągły: 55 mm - prostokątny: 0 x 0 mm praca z zamknętą komorą spalana Nr kat Maks. całkowta długość przewodu (część współśrodkowa przewód spalnowy Ø 0 w szachce) Maks. długość przewodu doprowadzającego powetrze Ø 0/ Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury Ø 00 w szachce Maks. długość przewodu doprowadzającego powetrze Ø 0/ Maks. całkowta długość rury (część współśrodkowa przewód spalnowy Ø 0 w szachce) ecotec plus VU INT 806/5-5 VU INT 006/5-5 VU INT 06/5-5 50,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 5 m plus x kolano 87 50,0 m plus kolano 87 kolano z podporą Z tego maksymalne 5 m w strefe nskej temperatury. W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w układze powetrznym, maksymalna długość przewodu skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o, m na każde kolano 5 o 0,6 m na każdy trójnk rewzyjny o m 5 m plus x kolano 87 3,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 5 m plus x kolano 87 W przypadku zastosowana dodatkowych rur przedłużających lub kolan w kanale powetrznym, maksymalna długość rury doprowadzającej powetrze lub całkowta długość rury spalnowej skraca sę następująco: na każde kolano 87 o, m na każde kolano 5 o 0,6 m na każdy trójnk rewzyjny o m na każdy m rury przedłużającej o,,0 m plus kolano 87 kolano z podporą,0 m plus kolano 87 kolano z podporą,0 m plus kolano 87 kolano z podporą 9 m 5 m 5 m Z tego maksymalne 5 m w strefe nskej temperatury. W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o, m na każde kolano 5 o 0,6 m na każdy trójnk rewzyjny o m 5 m plus x kolano 87 5 m plus x kolano 87 5 m plus x kolano 87 W przypadku zastosowana dodatkowych rur przedłużających lub kolan w kanale powetrznym, maksymalna długość rury doprowadzającej powetrze lub całkowta długość rury spalnowej skraca sę następująco: na każde kolano 87 o,5 m na każde kolano 5 o,0 m na każdy trójnk rewzyjny o m na każdy m rury przedłużającej o m Ø 0: 7 m Ø 00: 9,5 m plus kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 3 m Ø 00: 7,5 m plus kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 7,5 m Ø 00:,5 m plus kolano 87 kolano z podporą W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w układze spalnowym maksymalna długość przewodu skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o,5 m na każde kolano 5 o,0 m na każdy trójnk rewzyjny o,5 m 5. Maksymalne długośc rur ecotec plus (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

23 Warunk systemowe 5 Elementy Przyłącze współśrodkowe do Przewód spalnowy Ø 0 (Ø 00 elastyczny) Przekrój szachtu - okrągły: 70 mm - prostokątny: 50 x 50 mm praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (elastycznego Ø 00) w szachce Mn. przekrój szachtu - okrągły: 80 mm - prostokątny: 60 x 60 mm praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (elastycznego Ø 00) w szachce Przekrój szachtu - okrągły: 90 mm - prostokątny: 70 x 70 mm praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (elastycznego Ø 00) w szachce Przekrój szachtu - okrągły: 00 mm - prostokątny: 80 x 80 mm praca z zamknętą komorą spalana Nr kat Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury w szachce Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury w szachce Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury w szachce Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury w szachce ecotec plus VU INT 806/5-5 VU INT 006/5-5 VU INT 06/5-5 m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 3 m Ø 00: m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 5 m Ø 00: 8 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 3 m Ø 00: 9 m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o 3 m na każdy m rury przedłużającej o m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 5 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 3 m Ø 00: 7 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 8 m Ø 00: m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 3 m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o m na każdy m rury przedłużającej o m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 5 m Ø 00: 8,5 m Z tego maksymalne 5 m w strefe nskej temperatury. W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o m na każde kolano 5 o 3 m na każdy trójnk rewzyjny o 5 m na każdy m rury przedłużającej o 3 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 8 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 7 m Ø 00: m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o m na każde kolano 5 o 3 m na każdy trójnk rewzyjny o 5 m na każdy m rury przedłużającej o 3 m 5. Maksymalne długośc rur ecotec plus (cąg dalszy na następnej strone) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 3

24 5 Warunk systemowe Elementy Przyłącze współśrodkowe do przewodu spalnowego Ø 0 (elastycznego Ø 00) w szachce Przekrój szachtu - okrągły: 0 mm - prostokątny: 90 x 90 mm praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze współśrodkowe przewodu spalnowego Ø 0 (elastyczny Ø 00) Przekrój szachtu - okrągły: 0 mm - prostokątny: 00 x 00 mm Praca z zamknętą komorą spalana Przyłącze do przewodu spalnowego na ścane zewnętrznej Przyłącze do przewodu spalnowego DN 0 w szachce Mn. przekrój szachtu: - okrągły: 70 mm - prostokątny: 50 x 50 mm Praca z otwartą komorą spalana Nr kat Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość rury w szachce Maks. długość przewodu współśrodkowego (część pozoma) Maks. długość przewodu DN 0 w szachce Maks. długość rury współśrodkowej do czerpn powetrza Maks. długość przewodu przy ścane zewnętrznej Maks. całkowta długość przewodu (pozomy przewód spalnowy przewód spalnowy w szachce) ecotec plus VU INT 806/5-5 VU INT 006/5-5 VU INT 06/5-5 m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 9 m Ø 00: m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 6 m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o 8 m na każdy m rury przedłużającej o m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 50 m Ø 00: 30 m m plus x kolano 87 kolano z podporą Ø 0: 3 m Ø 00: 6 m W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość w szachce skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 6 m na każde kolano 5 o m na każdy trójnk rewzyjny o 8 m na każdy m rury przedłużającej o m 3 m plus 3 x kolano 87 kolano z podporą 3 m plus x kolano 87 kolano z podporą m plus x kolano 87 kolano z podporą W przypadku zastosowana dodatkowych przedłużeń / kolan w częśc pozomej układu spalnowego, maksymalna długość przewodu spalnowego na ścane zewnętrznej skraca sę w następujący sposób: na każde kolano 87 o 5,3 m na każde kolano 5 o 3, m na każdy trójnk rewzyjny o 8 m na każdy m rury przedłużającej o 3, m 50 m 50 m 9 m W przypadku umeszczena w przewodze spalnowym na ścane zewnętrznej dodatkowych kolan, długość maksymalna zmnejszy sę następująco: na każde kolano 87 o m na każde kolano 5 o 0,5 m 50,0 m plus x kolano 87 kolano z podporą 50,0 m plus x kolano 87 kolano z podporą 0,0 m plus x kolano 87 kolano z podporą W przypadku zastosowana dodatkowych kolan w układze spalnowym maksymalna długość przewodu skraca sę w następujący sposób: - na każde kolano 87 o,0 m - na każde kolano 5 o 0,5 m - na każdy trójnk rewzyjny o,5 m 5. Maksymalne długośc rur ecotec plus (cąg dalszy) Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

25 Warunk systemowe 5 5. Cechy charakterystyczne układów powetrzno-spalnowych frmy Vallant dla kotłów kondensacyjnych Układy powetrzno-spalnowe frmy Vallant charakteryzują sę następującym parametram: Parametr wydajnośc Odporność na temperaturę Szczelność: Odporność na kondensat Odporność na korozję Odstęp od materałów palnych: Mejsce montażu: Zachowane w przypadku pożaru: Czas odpornośc ognowej: 5. Cechy charakterystyczne Ops Dostosowana do maksymalnej temperatury spaln kotła Dostosowana do urządzena stosowanego wewnątrz na zewnątrz Tak, dla kotłów opalanych gazem lejem Dostosowana do kotłów kondensacyjnych opalanych gazem olejem - Współśrodkowy przewód powetrznospalnowy: odstęp ne jest wymagany - Newspółśrodkowy przewód spalnowy: 5 cm Zgodne z nstrukcją nstalacj Normalna palność (wg EN 350- klasa E) Ne, rury zewnętrzne układu współśrodkowego są nepalne. Wymagany czas odpornośc ognowej jest zapewnony przez szachty w budynku. 5.3 Wymagana dotyczące szachtu układu powetrzno-spalnowego Układy powetrzno-spalnowe Vallant ne mają czasu odpornośc na ogeń (kerunek dzałana od zewnątrz do zewnątrz). Jeżel układ powetrzno-spalnowy jest prowadzony przez częśc budynku wymagające odpornośc ognowej, należy zamontować szacht. Szacht mus gwarantować odpowedn czas odpornośc ognowej (kerunek dzałana od zewnątrz do zewnątrz) wymagany dla częśc budynku, przez którą prowadzony jest układ spalnowy. Mus być zapewnona wymagana klasa odpornośc ognowej (ochrona pomeszczena zolacja ceplna) oraz muszą być spełnone wymagana budowlane. Przestrzegać krajowych rozporządzeń, przepsów norm. Istnejący w budynku komn, który był używany do odprowadzana spaln, zwykle spełna te wymagana może być wykorzystany jako szacht dla układu powetrzno-spalnowego. Gazoszczelność szachtu mus odpowadać klase cśnena N według EN 3. Istnejący w budynku komn, który był używany do odprowadzana spaln, zwykle spełna te wymagana może być wykorzystany jako szacht dla doprowadzena powetrza. Jeżel szacht jest wykorzystywany do doprowadzana powetrza do spalana, mus on być wykonany w tak sposób, włączne z zolacją ceplną, aby po zewnętrznej strone szachtu wskutek zasysana zmnego powetrza z zewnątrz ne skraplała sę wlgoć. Istnejący w budynku komn, który był używany do odprowadzana spaln, zwykle spełna te wymagana może być wykorzystany jako szacht dla doprowadzena powetrza bez dodatkowej zolacj ceplnej. 5. Położene ujśca Umeścć ujśce układu spalnowego w tak sposób, aby spalny były odprowadzane odseparowane w sposób bezpeczny aby unemożlwć ch ponowne przedostawane sę do budynku przez otwory (okna, czerpne powetrza balkony). Położene ujśca układu spalnowego mus odpowadać obowązującym przepsom mędzynarodowym, krajowym /lub lokalnym. 5.5 Usuwane kondensatu Przy usuwanu kondensatu do kanalzacj publcznej przestrzegać lokalnych przepsów. Przepsy lokalne mogą określać wymagana jakoścowe dla kondensatu doprowadzanego do kanalzacj publcznej oraz mogą wymagać, np. zastosowana urządzena do neutralzacj. Do odprowadzana kondensatu używać wyłączne przewodów rurowych odpornych na korozję. 5.6 Ułożene układu powetrzno-spalnowego w budynku Ułożene układu powetrzno-spalnowego pownno odpowadać najkrótszej bezpośrednej odległośc mędzy urządzenem a ujścem układu spalnowego. Układ powetrzno-spalnowy pownen być ułożony tak prosto, jak to możlwe (z najmnejszą możlwą loścą kolan). Ne umeszczać klku kolan jedno za drugm. Układać układ powetrzno-spalnowy w sposób oddzelony od przewodów wody użytkowej. Przewody wody użytkowej ze względów hgencznych muszą być zabezpeczone przed nedopuszczalnym nagrzewanem. Kanał spaln należy sprawdzć na całej długośc w raze potrzeby oczyścć. Układ powetrzno-spalnowy mus dać sę łatwo zdemontować nskm nakładem środków (ne wybjać kanałów w budynkach meszkalnych, lecz zastosować przykręcane osłony). W przypadku zamocowana w szachce zwykle zapewnona jest możlwość łatwego demontażu. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 5

26 6 Montaż ponowego przepustu dachowego 6 Montaż ponowego przepustu dachowego 6. Montaż przepustu dachowego 6.. Czarny lub czerwony przepust dachowy 6. Wskazówk dotyczące montażu Można równeż zastosować przepusty dachowe systemu montowanego na ścane zewnętrznej (stal szlachetna). b Ostrożne! Nebezpeczeństwo uszkodzena urządzena! Z odpowetrznków kanału wydostaje sę bardzo wlgotne powetrze. Może sę ono skraplać w kanale powetrznym spowodować uszkodzene urządzena. > Przestrzegać danych dotyczących mnmalnych odstępów w ( rys. 6.) H 0 6. Montaż przepustu dachowego m m 3 m 6. Mejsce montażu przepustu dachowego Montaż został opsany na przykładze dachu skośnego. W przypadku dachu płaskego zamast dachówk unwersalnej () użyć kołnerza dachu płaskego (6). > Założyć dachówkę unwersalną () na dach. > Ustawć nasadę dachówk tak, aby przeprowadzć przez nego ponowo przepust dachowy. > Włożyć ponowy przepust dachowy () od góry przez przepust do dachu skośnego () lub przez kołnerz dachu płaskego. Kołnerz przecwdeszczowy nasada dachówk muszą zachodzć na sebe, aby ne przepuszczać wody. > Ustawć przepust dachowy ponowo zamocować obejmę (3) na krokw lub na sufce. > Wypełnć szczelnę mędzy przepustem dachowym a konstrukcją dachu lub suftem materałem zolującym ceplne. > Przykręcć rozetę (zolacja paroszczelna) () do suftu. Aby zapewnć lepsze uszczelnene, mędzy kołnerz a suft można wpuścć slkon. 6 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

27 Montaż ponowego przepustu dachowego 6 W raze potrzeby można skrócć przepust dachowy. Rurę zewnętrzną wewnętrzną należy skracać zawsze o ten sam wymar. Rura przesuwna (5) umożlwa łatwe połączene przepustu dachowego przyłącza urządzena. Rura przesuwna ma maks. dostępną długość 500 mm. Ne wolno jej skracać poneważ wsuwa sę ona teleskopowo do przepustu dachowego. > Wsunąć rurę przesuwną do przepustu dachowego. > W raze potrzeby skrócć rurę spalnową > Nałożyć rurę spalnową kelchem na rurę spalnową przepustu dachowego. > Wsunąć rury spalnowe w przepust dachowy. > Wsunąć rury spalnowe od góry do przyłącza kotła. > Wycągnąć rurę przesuwną z przepustu dachowego. > Wsunąć rurę przesuwną do kelcha przyłącza kotła. > W raze potrzeby użyć współśrodkowych przedłużeń lub kolan. > Wszystke połączena zabezpeczyć śrubam zabezpeczającym zgodne z opsem w rozdz Przepust dachowy ze stal szlachetnej Przepust dachowy ze stal szlachetnej Legenda Przepust dachowy Obejma mocująca 3 Rura zewnętrzna przepustu dachowego Rura wewnętrzna przepustu dachowego 5 Kelch przyłączenowy Aby skrócć przepust dachowy, należy usunąć kelch przyłączenowy. > Ścągnąć kelch przyłączenowy (5) z rury zewnętrznej (3). Kelch przyłączenowy ne jest potrzebny. > Skrócć rurę zewnętrzną rurę spalnową o ten sam wymar. > Założyć przepust do dachu skośnego na dachówkę dachu skośnego lub kołnerz dachu płaskego. > Zamontować w górnej częśc przepustu dachowego czerpnę powetrza oraz nasadę ujśca oraz nezbędne obejmy zacskowe. Dla czerpn powetrza nasady ujśca zastosować nr kat > Zamontować obejmę mocującą przepustu dachowego do krokw lub do dachu. Odnośne obszaru nad dachem, przestrzegać rozdz. 0 (przepust dachowy w systemach mocowanych na ścane zewnętrznej). > Kontynuować zgodne z rozdz. 6.. (Czarny lub czerwony przepust dachowy). Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 7

28 7 Montaż przyłącza współśrodkowego do systemu powetrzno-spalnowego (LAS) 7 Montaż przyłącza współśrodkowego do systemu powetrzno-spalnowego (LAS) A B Potrzebne są przynajmnej: trójnk do czyszczena 87 Ø 0/60 mm (nr kat ) rura przedłużająca Ø 0/60 mm (nr kat ) a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo zatruca w wynku wydostających sę spaln! Stojący kondensat może uszkodzć uszczelk w przewodze spalnowym. > Ułożyć pozomą rurę spalnową ze spadkem 3 do wewnątrz. 3 odpowada spadkow, stanowącemu ok. 50 mm na każdy metr długośc rury. a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo zatruca w wynku wydostających sę spaln! W przypadku nadcśnena w górnej częśc przewodu spalnowego, spalny mogą przepływać do wyłączonego kotła. Kotły są neprzystosowane neprzebadane dla takego sposobu pracy. > Przeprowadzć próbę dzałana ponowego przewodu spalnowego wg EN 338 z dla temperatury spaln oraz przepływu masowego spaln podanych w nstrukcj nstalacj urządzena. a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo obrażeń cała wskutek szkód budowlanych! Może meć to negatywny wpływ na wytrzymałość ochronę pożarową ścany szachtu, powodując zagrożena dla osób. > Ne mocować nczego śrubam, kołkam tp. bezpośredno do ścany szachtu systemu powetrzno-spalnowego. > Mocować elementy na zewnętrznej warstwe muru lub z boku na ścane. > Przestrzegać danych producenta systemu powetrzno-spalnowego. 7. Skrócć długość rury spalnowej włożyć rurę powetrzną Legenda A powetrze B spalny > W systeme powetrzno-spalnowym wykonać przyłącze zgodne z wymaram podanym w rozdz. 3. Wymary te umożlwają boczny montaż urządzena lub nstalację bezpośredno na zewnętrznej warstwe muru. Ceramczne systemy powetrzno-spalnowe są najczęścej wyposażone w kelchy z uszczelkam gumowym po strone przyłącza powetrznego mają ograncznk rury. > Oddzelć kelch przy rurze spalnowej, aby można było wsunąć rurę spalnową do uszczelk. > Włożyć rurę powetrzną do systemu powetrzno-spalnowego. > Włożyć rurę spalnową do kelcha rury spaln systemu powetrzno-spalnowego. Zadbać, aby podczas dalszego montażu elementów, rura spalnowa została wsunęta w szacht spaln. Systemy powetrzno-spalnowe z metalu po strone spaln są wyposażone w króćce cylndryczne. W tym przypadku zastosować współśrodkową rurę spalnową z kelchem. W przypadku szachtów systemów powetrznospalnowych bez kelcha, zamocować rurę powetrzną zaprawą zamknąć szacht. > Zamontować pozomy przewód spalnowy ( rozdz. 3). 8 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

29 Montaż przewodów spalnowych w szachce 8 8 Montaż przewodów spalnowych w szachce Warant ujśca 8. Ogólne wskazówk dotyczące ujść przewodów spalnowych obok nnego układu spalnowego m Dh 8. Przewód spalnowy w szachce obok nnego układu spalnowego, który ne mus być odporny na pożar sadzy Legenda Nasada komnowa Spalny Wysokość nasady zależy od średncy drugego układu spalnowego mus meć wymary zgodne z rys. 8.. Nasady podwyższające układy spalnowe są oferowane przez różnych producentów. Jeżel drugego układu spalnowego ne można podwyższyć, kocoł mus pracować z otwartą komorą spalana. Dh 8. Wysokość komna nad przewodem spalnowym z PP - praca z zamknętą komorą spalana Legenda Nasada komnowa Spalny > Podwyższyć komn za pomocą rury przedłużającej odpornej na pożar sadzy, tak aby komn przewyższał przewód spalnowy z PP o co najmnej m. b Ostrożne! Nebezpeczeństwo uszkodzena w wynku pożaru sadzy w sąsednm komne! Ujśce przewodu spalnowego może zostać uszkodzone na skutek dzałającego cepła z granczącego komna (komny to odporne na pożar sadzy nstalacje spalnowe dla palensk na palwo stałe). > Wykonać ujśce według jednego z trzech warantów. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 9

30 8 Montaż przewodów spalnowych w szachce Warant ujśca 8. Montaż sztywnego przewodu spalnowego Dh 8.. Prezentacja systemu 7 9 0, m 6 8 Dh 8.3 Wysokość komna nad przewodem spalnowym z PP z ujścem ze stal szlachetnej - praca z zamknętą komorą spalana > Wykonać ujśce przewodu spalnowego z nepalnych elementów maks. 0, m pod ujścem szachtu. > Podwyższyć komn zgodne z rys Warant ujśca , m 8.5 Prezentacja przewodu spalnowego w szachce 8. Wysokość komna nad przewodem spalnowym z PP z ujścem ze stal szlachetnej - praca z otwartą komorą spalana Legenda: Szyna wsporcza Kolano z podporą 3 Rura przedłużająca Element dystansowy 5 Trójnk rewzyjny 6 Czarna rura spalnowa 7 Nasada szachtu z PP 8 Rura spalnowa ze stal szlachetnej 9 Nasada szachtu ze stal szlachetnej > Wykonać ujśce przewodu spalnowego z nepalnych elementów maks. 0, m pod ujścem szachtu. > Kocoł mus pracować w trybe z otwartą komorą spalana. 30 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0

31 Montaż przewodów spalnowych w szachce Montaż przewodu spalnowego Wskazówk dotyczące montażu a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo uszkodzena przewodu spalnowego w wynku pożaru sadzy w sąsednm komne! Przewód spalnowy może zostać uszkodzony na skutek dzałana cepła z granczącego komna (komny to odporne na pożar sadzy nstalacje spalnowe dla palensk na palwo stałe). > Zadbać, aby odstęp mędzy rurą wewnętrzną z tworzywa sztucznego a wewnętrzną ścaną szachtu w strefe przeprowadzena rury wynosł co najmnej 5 mm, a w strefe kelcha co najmnej 5 mm. a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo zatruca w wynku wydostających sę spaln! Smary na baze olejów mneralnych mogą uszkodzć uszczelk. > Dla ułatwena montażu używać wyłączne dołączonego środka poślzgowego. > Lekko nasmarować uszczelkę wtykany konec rury. 8.7 Dobre osadzene uszczelek (), złe osadzene uszczelek () > Podczas montażu rur koneczne zwrócć uwagę na prawdłowe osadzene uszczelek: Warga uszczelk mus być skerowana do wewnątrz (). Ne może ona być skerowana na zewnątrz (). > Usunąć zadzory z rur. 5mm Skośne oszlfowane końca rury > Oszlfować skośne brzeg końca rury przed montażem, aby ne uszkodzć uszczelek. Kąt mus wynosć 5 a odstęp 5 mm. > Usunąć wóry. > Ne montować pogętych an w nny sposób uszkodzonych rur. Pamętać, że rury należy transportować na plac budowy wyłączne w orygnalnym opakowanu. 8.6 Nasmarować uszczelkę wtykany konec rury środkem poślzgowym Przy temperaturze ponżej 0 C należy podgrzać rury przed montażem. > Ne montować uszkodzonych uszczelek. Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0 3

32 8 Montaż przewodów spalnowych w szachce Montaż kolana z podporą rur spalnowych Mnmalne wymary szachtu do montażu zestawu podstawowego: Praca z zamknętą komorą spalana: rozdz. 5.: Maksymalne dopuszczalne długośc rur Praca z otwartą komorą spalana: 50 mm x 50 mm (przekrój prostokątny) lub Ø 70 mm w przypadku okrągłych szachtów > Przestrzegać maksymalnych długośc układu spalnowego podanych w rozdz. 5.. a Nebezpeczeństwo! Nebezpeczeństwo zatruca w wynku wydostających sę spaln! Jeżel spadek jest newystarczający, w kelchach pozostaje kondensat, który uszkadza uszczelk. Uszkodzena uszczelek mogą spowodować wydostawane sę spaln. > Ustalć mejsce montażu w szachce w tak sposób, aby rura spalnowa mała spadek 3 do kotła (3 odpowada ok. 50 mm na metr długośc rury). 6 b Ostrożne! Nebezpeczeństwo uszkodzena konstrukcj budynku! W przypadku pracy z otwartą komorą spalana, nawet w przypadku newelkego, dopuszczalnego ulatnana sę spaln, może nastąpć przesąknęce szachtu. Dlatego koneczna jest wentylacja szachtu, aby ulatnające sę spalny były odprowadzane na zewnątrz. > W dolnym zakończenu szachtu należy zamontować wlot powetrza (przekrój otworu wlotu powetrza mnmum 0 cm ). > Zakryć otwór kratką wentylacyjną. > Ustalć mejsce montażu układu spalnowego w szachce. > Wykonać przełom zapewnający wystarczającą lość mejsca do wykonana montażu. > Wykonać otwór (Ø 0 mm) w tylnej ścane szachtu. > Włożyć kolano z podporą () z szyną wsporczą() w tak sposób, aby rura spalnowa znajdowała sę pośrodku szachtu. > Aby zapewnć odpowedną stablność, oba końce proflu muszą być skerowane w dół. Istneją równeż szyny wsporcze o długośc 500 mm. Kolano z podporą można równeż oprzeć na rurze podporowej ( rozdz. 8..6). 5 3 Montaż przewodu spalnowego na rurze podporowej > Wsunąć w odstępe maks. m elementy dystansowe () na układ spalnowy, zgodne z rys Montaż elementów dystansowych 8.9 Montaż kolana z podporą wkładane rur spalnowych do szachtu > Zamocować w dolnym końcu perwszej rury spalnowej (3) lnę (6) ( rys. 8.9). 3 Instrukcja montażu układów powetrzno-spalnowych kotłów ecotec plus _0