Instrukcja obsługi. Sweepmaster B1500 RH ( ) (dawniej Hako Jonas 1500 E )

Transkrypt

1 Instrukcja bsługi Sweepmaster B1500 RH ( ) (dawniej Hak Jnas 1500 E )

2 Wprwadzenie Wprwadzenie Szanwny Kliencie Pragniemy by dbra charakterystyka pjazdu w pełni uzasadniła zaufanie kazane pprzez jeg kupn. Zrbiliśmy wszystk byś z dstawą trzymał maszynę wyskiej sprawnści, na której mżna plegać. Przed pjazdu należy dkładnie zapznać się z niniejszą instrukcją. Instrukcja zawiera ważne infrmacje dtyczące serwisu i knserwacji. Na sprawy związane z bezpieczeństwem wskazuje używany w instrukcji symbl strzegawczy. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa wymieninych w rzdziale 1 Infrmacja dtycząca bezpieczeństwa. Niniejsza instrukcja zawiera najważniejsze infrmacje dtyczące bezpieczeństwa użytkwania i knserwacji. Autryzwany dstawca Hak z przyjemnścią udzieli dpwiedzi na wszystkie pytania dtyczące użytkwania i knserwacji maszyny. Chcemy wyraźnie pinfrmwać, że nie mżemy zaakceptwać żadnej prawnej 2 dpwiedzialnści za treść niniejszej instrukcji. Jeśli zachdzi kniecznść naprawy t stswać wyłącznie ryginalne części zamienne, które jak jedyne mgą zagwarantwać niezawdnść maszyny i nie graniczają prawa d gwarancji. Rezerwujemy sbie praw dknywania udsknaleń technicznych. Ważne d: stycznia 2010 Hak-Werke GmbH & C D Bad Oldesle Hamburger Str Tel.: (04531)8060 Właściwe stswanie Zamiatarki Sweepmaster 1500 RH, przeznaczne są wyłącznie d zbierania śmieci suchych i mkrych z pwierzchni pdłóg w fabrykach, magazynach, parkingach i przejść dla pieszych. Inne wykrzystanie maszyny jest niezgdne z jej przeznaczeniem i uważane za niewłaściwe, c w rezultacie zwalnia prducenta d dpwiedzialnści za uszkdzenia pwstałe w wyniku takieg użytkwania. Wykrzystanie urządzenia zgdnie z jeg przeznaczeniem znacza także przestrzeganie warunków bsługi, knserwacji i napraw, jakie zstały pdane przez prducenta. Zamiatarki Sweepmaster 1500 RH mgą być bsługiwane tylk przez sby, które zstały z nimi zapznane i znają zagrżenia, które mgą pwstać w wyniku nieumiejętnej bsługi urządzenia. Kncepcja, prjekt i knstrukcja maszyny wprwadznej na rynek jest zgdna z Dyrektywą WE (patrz deklaracja zgdnści przy kńcu instrukcji). Deklaracja traci ważnść w przypadku mdyfikacji maszyny wprwadznych bez naszeg upważnienia. Prducent urządzenia nie bierze dpwiedzialnści za szkdy pwstałe w wyniku zmian technicznych wprwadznych bez jeg zgdy.

3 Wprwadzenie Uwagi dtyczące gwarancji Stsują się tutaj warunki umwy kupna / sprzedaży. Uszkdzenia wynikające z nieprzestrzegania pstanwień dtyczących knserwacji i serwisu nie są bjęte gwarancją. Knserwację należy pwierzyć autryzwanemu serwiswi Hak i ptwierdzić w Świadectwie Knserwacji, które stanwi dkument gwarancyjny. Z gwarancji są wyłączne: Naturalne zużycie na skutek przeciążenia maszyny i uszkdzenia spwdwane nieprawidłwym psługiwaniem się maszyną lub nieupważninymi przeróbkami. C więcej, reklamacja nie będzie zaakceptwana jeśli uszkdzenie zstał spwdwane zamntwaniem części lub akcesriów bez uprzedniej jednznacznej zgdy Hak lub nieprzestrzeganiem instrukcji knserwacji. Odbiór urządzenia Przy dstawie urządzenia należy sprawdzić je pd względem uszkdzeń, 3 które mgły pwstać w czasie transprtu. W przypadku wystąpienia teg rdzaju uszkdzeń, należy je bezzwłcznie ptwierdzić w urzędzie klejwym lub u spedytra. Prtkół uszkdzeń wraz z listem przewzwym należy przesłać pcztą d: Złmwanie maszyny Maszyna nienadająca się już d użytku mże być źródłem wielu zagrżeń dla dzieci. Maszynę złmwać zgdnie z lkalnymi przepisami. Dalsze infrmacje dnśnie recyklingu mżna uzyskać d dealera Hak, u któreg maszyna była zakupina. Złmwanie baterii akumulatrwych Zużyte baterie, znakwane symblem recyklingu, zawierają szereg elementów d pnwneg wykrzystania. Pza tym zawarte w nich ciężkie metale stwarzają zagrżenie dla zdrwia i śrdwiska. Nigdy nie twierać baterii ani ich nie niszczyć. Nigdy nie dtykać, nie wdychać ani nie płykać substancji z wnętrza akumulatra. Zagrżenie dla zdrwia! Nie dpuszczać by bateria zanieczyściła śrdwisk. Ryzyk zanieczyszczenia wód gruntwych! Zgdnie z symblem pkazującym przekreślny kubeł na śmieci nie wln baterii usuwać razem ze śmieciami dmwymi. Zwrt i recykling zużytych baterii należy, zgdnie z dpwiednimi przepisami, uzgdnić z dealerem Hak.

4 Spis treści Wprwadzenie... 2 Właściwe stswanie... 2 Uwagi dtyczące gwarancji... 3 Odbiór urządzenia... 3 Złmwanie maszyny... 3 Złmwanie baterii akumulatrwych 3 1. Infrmacja dtycząca bezpieczeństwa Symble strzegawcze Zasady gólne Zasady bsługi Infrmacje knserwacji Zagrżenia specyficzne Infrmacja chrnie śrdwiska Etykiety na maszynie Obsługa pjazdu Wprwadzenie Uruchamianie pjazdu Zatrzymywanie i wyłączanie pjazdu Zamiatanie Opróżnianie pjemnika ze śmieci Wadliwe działanie Tabela kdów serwiswych Przewżenie Hlwanie pjazdu Praca Prcedura rbcza Elementy sterwnicze Tablica sterwnicza A Tablica sterwnicza B Elementy sterwnicze maszyny Dane techniczne Knserwacja i serwis System Knserwacji Hak Ptwierdzenia knserwacji Harmngram knserwacji Knsla siedzeniwa Otwieranie knsli siedzeniwej Baterie akumulatrwe Sygnalizatr niskieg stanu baterii (TSG) Ładwanie baterii Demntaż baterii Instalwanie baterii Złmwanie baterii Układ hydrauliczny Zamiatarka Szcztki bczne Regulacja szcztek bcznych Wymiana szcztek bcznych Szcztka brtwa (główna) Ustawianie ścieżki zamiatania Ustawianie równległści szcztki Wymiana szcztki brtwej Regulacja pasków uszczelniających Wymiana pasków uszczelniających Układ filtracyjny Czyszczenie filtra dpylająceg Wymiana filtra dpylająceg Przekaźniki... 64

5 Infrmacja bezpieczeństwie pracy 1. Infrmacja dtycząca bezpieczeństwa 1.1 Symble strzegawcze D wszystkich akapitów traktujących bezpieczeństwie bsługi, bezpieczeństwie maszyny lub chrnie śrdwiska przypisany jest jeden z następujących symbli strzegawczych: Symbl Zagrżenie dla Opis Niebezpieczeństw człwieka i dóbr materialnych niebezpieczna sytuacja spwdwana złym wyknaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji lub prcedury rbczej OSTRZEŻENIE maszyny ważna infrmacja dtycząca bsługi maszyny związana z jej sprawnścią Zagrżenie śrdwiska śrdwiska z pwdu używania substancji zagrażających zdrwiu lub śrdwisku 5

6 Infrmacja bezpieczeństwie pracy 1.2 Zasady gólne Oprócz zasad bezpieczeństwa pracy pdanych w niniejszej instrukcji bsługi należy przestrzegać przepisów kdeksu pracy i stswnych przepisów bezpieczeństwa pracy. Przed rzpczęciem użytkwania maszyny należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję bsługi jak również ddatkwe instrukcje akcesriów lub dczepinych narzędzi a następnie ściśle stswać się d ich wymagań. Maszynę mgą bsługiwać, knserwwać i naprawiać tylk sby przeszklne przez specjalistów Hak. Zalecamy staranne zapznanie się z instrukcjami bezpieczeństwa, pnieważ tylk dkładna wiedza tym pmaga unikać błędów w bsłudze maszyny i gwarantuje bezusterkwą pracę maszyny. Instrukcje bsługi muszą być zawsze dstępna w miejscu użytkwania maszyny i dlateg należy je przechwywać na maszynie. Przy sprzedaży lub wynajmie maszyny należy te dkumenty przekazać za ptwierdzeniem nwemu właścicielwi lub nwemu peratrwi. Tabliczki strzegawcze i instruktażwe zamcwane na maszynie zawierają wartściwą infrmację bezpiecznej bsłudze. Nieczytelne lub niekmpletne tabliczki natychmiast wymieniać. Z uwagi bezpieczeństw stswane części zamienne muszą mieć jakść taką samą jak części ryginalne! Zabrania się wchdzenia w strefę zagrżenia pjazdu. Z telefnu kmórkweg wln krzystać tylk pdczas pstju. Zabrania się przewżenia na pjeździe innych sób. 1.3 Zasady bsługi Przed uruchmieniem maszyny sprawdzić czy jest bezpieczna! Wadliwe działanie natychmiast krygwać! Niedzwne jest by peratr przed rzpczęciem bsługi zapznał się z dłącznymi narzędziami i elementami sterwania i ich funkcjami. P uruchmieniu maszyny nie będzie na t czasu! Przy pracy z maszyną używać mcnych, nieślizgających się butów Maszynę wln używać tylk w miejscach jasn kreślnych przez właściciela lub jeg upważnineg przedstawiciela. Przy pracy maszyną zwracać uwagę na sby trzecie, szczególnie na dzieci. Maszyna nie jest przewidziana d zbierania substancji i pyłów niebezpiecznych, łatwpalnych lub wybuchwych. Maszyny, wypsażnej w filtr pyłwy, nie wln używać jak dkurzacza pyłów niebezpiecznych dla zdrwia. Zabrania się użytkwania maszyny w przestrzeniach zagrżnych wybuchem. Dla zabezpieczenia maszyny przed użyciem przez sby nieupważnine wyciągać kluczyk. Przed rzpczęciem pracy peratr pwinien sprawdzić czy maszyna i jej akcesria są w dbrym i 6

7 Infrmacja bezpieczeństwie pracy 7 bezpiecznym stanie. Nie wln używać maszyny uszkdznej. Przed rzpczęciem pracy kierwca pwinien wyregulwać siedzenie by zapewnić sbie dbrą widcznść pwierzchni rbczych z przdu i z tyłu. Ze względów bezpieczeństwa pd siedzeniem kierwcy jest wyłącznik. Nie wln teg wyłącznika bcznikwać! Wyłącznik spd siedzenia jest pdłączny d zabezpieczenia elektrniczneg. Manipulacje przy przełączniku mgą dprwadzić d zablkwania użytkwania maszyny. Przed uruchmieniem rzrusznika wyłączyć wszystkie napędy. Maszynę uruchamia, prwadzi i zatrzymuje tylk sba siedząca na siedzeniu. Przy zamiataniu we wnętrzach zapewnić dpwiednią wentylację (pyły i gazy wydechwe). Niebezpieczeństw zatrucia! Prędkść jazdy zawsze dstswywać d warunków tczenia i bciążenia. Stabilnść pjazdu trójkłweg jest grsza niż czterkłweg i dlateg gwałtwne skręcanie przy dużej szybkści lub wchdzenie przy dużej szybkści w zakręt mże spwdwać przewrócenie maszyny. Nie zawracać na pchyłściach tylk na pzimym pdłżu! Pd górę i z góry jechać prst pd górę lub z góry. Przy jeździe w pprzek pchyłści unikać gwałtwnych skrętów. Jazda na pchyłści jest zawsze niebezpieczna. Maszynę mżna używać na pchyłściach nachyleniu pniżej pdanej wartści dpuszczalnej. Nie przekraczać dpuszczalnej ładwnści i dpuszczalnych bciążeń si. Częst sprawdzać napełnienie pjemnika na śmieci. Przed pdnszeniem lub puszczaniem pjemnika sprawdzać czy w bszarze rbczym nie ma sób, zwierząt lub innych przeszkód. Niebezpieczeństw zakleszczenia i tarcia pdczas pdnszenia i puszczania pjemnika. Zachwać dstęp bezpieczeństwa Pjemnik wln pdnsić tylk bezpśredni przy kntenerze na śmieci. Maszyna musi stać pzim na pewnym gruncie. Nie zamiatać, gdy pjemnik jest pdniesiny. Przy próżnianiu pjemnika zwracać uwagę na sby pstrnne. Filtr wln wstrząsać tylk, gdy pjemnik jest zamknięty. Nigdy nie przekraczać dpuszczalnej ładwnści pjemnika! Przy pdniesinym pjemniku wln jechać tylk z minimalną prędkścią. Unikać gwałtwnych skrętów lub hamwania. Jeśli pjazd jedzie z minimalną prędkścią t sprawdzić zerwe ustawienie przyspiesznika. Przy jeździe w dół pchyłści zwalniać hamulcem głównym; w sytuacji awaryjnej wyłączyć pjazd wyjmując kluczyk ze stacyjki. Przed rzpczęciem jazy należy zablkwać knslę siedzeniwą drążkiem zabezpieczającym (dtyczy wersji z daszkiem). Nie używać pjazdu w miejscach gdzie jest zagrżenie kierwcy spadającymi przedmitami (np. magazyn), jeśli pjazd nie jest

8 Infrmacja bezpieczeństwie pracy wypsażny w dpwiedni daszek. Sprawdzić czy jest prawne wymaganie dnśnie takich sytuacji. 1.4 Infrmacje knserwacji Cdzienną i ctygdniwą knserwację wyknuje peratr. Inne prace knserwacyjne i naprawy należy pwierzać serwiswi Hak. Wyknywać czynnści knserwacyjne w kresach kreślnych w instrukcji. Przed przystąpieniem d knserwacji zwracać uwagę na części wirujące ryzyk zgniecenia. Przy knserwacji i naprawach należy stswać tylk właściwe narzędzia. Stan bezpieczeństwa maszyny, zgdnie z Przepisami Zapbiegania Wypadkm, pwinien być regularnie sprawdzany przez eksperta (zalecamy crcznie) raz p mdyfikacji lub naprawie. Części zamienne muszą spełniać wymagania techniczne pdane przez prducenta! Gwarantują t części zamienne ryginalne. Nie dpuszcza się stswania szcztek niezatwierdznych przez prducenta (patrz dane techniczne), pnieważ mże t pgrszyć bezpieczeństw pracy. Przed rzpczęciem przeglądu lub knserwacji zatrzymywać silnik. Wyciągnąć kluczyk ze stacyjki. Dla uniknięcia rzwju bakterii na sadach regularnie czyścić pjemnik na śmieci. Maszyna jest bryzgszczelna IPX3. Nie wln maszyny czyścić myjkami wyskciśnieniwymi. Pdczas transprtu maszyna musi być wyłączna. P pdniesieniu maszyny pdnśnikiem stswać ddatkwe zabezpieczenie przed jej padnięciem. Nie dpuszcza się becnści sób na pdniesinej maszynie Sweepmaster 1500 RH. Przed zmianą kła zabezpieczyć maszynę przed przetczeniem pdkładając pd kła klcki. Maszyna musi wtedy stać na pewnym, pzimym pdłżu. Nie zdejmwać, nie instalwać ani nie naprawiać pn samdzielnie tylk udać się d warsztatu specjalistyczneg wypsażneg w dpwiednie narzędzia. Nigdy nie pluźniać śrub dwuczęściwych bręczy kół gdy kł jest zamntwane na pjeździe i jest napmpwane. Ryzyk pważneg uszkdzenia ciała! Nie spawać, nie wiercić, nie szlifwać pdwzia maszyny. Wymianę części mże wyknywać tylk serwis Hak. Stswać tylk ryginalne bezpieczniki na dpwiedni prąd. Stswanie bezpiecznika większym prądzie znaminwym mże spwdwać uszkdzenie układu elektryczneg i pżar. Przed rzpczęciem pracy na układzie elektrycznym dłączać ujemny biegun baterii. Nie przechwywać rzładwanych baterii akumulatrwych, ładwać je zaraz, gdy tylk jest t mżliwe. Pzim w baterii uzupełniać tylk wdą destylwaną. Nigdy nie 8

9 Infrmacja bezpieczeństwie pracy dlewać kwasu, gdy bateria jest w dbrym stanie. By uniknąć upływnści bateria musi być sucha i czysta, zanieczyszczenia takie jak metalwe piłki pwdują upływ prądu. Kwas akumulatrwy jest bardz żrący uważać na dzieci! Przy sprawdzaniu pzimu kwasu używać kularów chrnnych. Jeśli kwas pryśnie d ka t przemywać je wdą przez 15 minut a ptem udać się d lekarza. Przy manipulacjach z kwasem używać kularów chrnnych i chrny palców. Nie używać twarteg gnia (ryzyk wybuchu). Przy wyjmwaniu i wymianie baterii występuje niebezpieczeństw zakleszczenia i tarcia. Regularnie sprawdzać stan hamulców. D regulacji i i napraw układu hamulcweg są upważnine tylk serwisy Hak. Regularnie sprawdzać stan układu hydrauliczneg. D regulacji i napraw układu hydrauliczneg są upważnine tylk serwisy Hak. Regularnie sprawdzać stan (przecieki) węży i przewdów hydraulicznych. Uszkdzne węże natychmiast wymieniać. 9

10 Infrmacja bezpieczeństwie pracy 1.5 Zagrżenia specyficzne Zabezpieczenia Maszynę wln włączyć d eksplatacji tylk p załżeniu i zamcwaniu wszystkich urządzeń zabezpieczających. Elektrnika Stswać tylk ryginalne bezpieczniki na dpwiedni prąd. W przypadku nieprawidłweg działania układu elektryczneg natychmiast wyłączyć maszynę i usunąć uszkdzenie. Prace na układzie elektrycznym mgą wyknywać tylk elektrycy z dpwiednimi uprawnieniami. Pdzespły elektryczne maszyny regularnie glądać i sprawdzać. Natychmiast usuwać defekty takie jak luźne płączenia lub przepalne przewdy Przestrzegać instrukcji bsługi wydanej przez prducenta baterii. Nigdy nie kłaść na baterii metalwych przedmitów ani narzędzi niebezpieczeństw zwarcia! W miejscu ładwania baterii należy zapewnić dbrą wentylację niebezpieczeństw wybuchu! Pdczas ładwania twrzyć pkrywę siedzeniwą. 1.6 Infrmacja chrnie śrdwiska Dla bezpieczneg używania substancji zagrażających zdrwiu lub śrdwisku ptrzebna jest specjalna wiedza. Przestrzegać lkalnych przepisów dtyczących usuwania detergentów, patrz Praw Wdne. Zużyte baterie z znakwaniem recyklingu zawierają elementy d pnwneg wykrzystania. Zgdnie z piktgramem przekreślneg kubła na śmieci nie wln ich wyrzucać d nrmalnych śmieci. Ich usuwanie należy uzgdnić w umwie z Hak lub złmwać je w dpwiednich placówkach. 10

11 Infrmacja bezpieczeństwie pracy 1.7 Etykiety na maszynie D maszyny są zamcwane następujące znaki dtyczące bezpieczeństwa. Nieczytelne lub brakujące etykiety należy natychmiast wymieniać. Tabliczka Hak (Rys. 1/1). Hamulec pstjwy (Rys.1/5) Przeczytać instrukcje bsługi i się d niej stswać (Rys. 1/6) Siła nacisku (Rys. 1/9) Fartuch przedni (Rys. 1/10) Tabliczka znaminwa (Rys.1/2) Czyszczak ciśnieniwy parwy, (Rys. 1/7) Bezpieczniki (Rys. 1/11) Numer identyfikacyjny (Rys.1/3) Mdel maszyny (Rys.1/4) Mc dźwięku / gradient, (Rys. 1/8) Ryzyk zgniecenia przez pjemnik na śmieci, (Rys. 1/12) 11

12 Infrmacja bezpieczeństwie pracy Rys. 1 12

13 Infrmacja bezpieczeństwie pracy Kmpensacja zużycia szcztki (Rys. 2/1) Ryzyk zgniecenia przez pjemnik na śmieci (Rys. 2/4) Trzymać się z dala d pjemnika na śmieci (Rys. 2/2) Olej hydrauliczny (Rys. 2/3) 13

14 Infrmacja bezpieczeństwie pracy Rys. 2 14

15 Praca 2. Obsługa pjazdu 2.1 Wprwadzenie Przed wprwadzeniem maszyny d użytku knieczny jest instruktaż dla bsługi. Instruktaż musi być przeprwadzny przez kwalifikwaną sbę delegwaną z placówki Hak, która kntaktuje się z klientem pdczas dstawy maszyny. 15

16 Praca 2.2 Przed rzpczęciem pracy Przeczytać i stswać instrukcję bezpieczeństwa z rzdziału 1. Zapznać się z prcedurami rbczymi. 1. Sprawdzić czy w miejscu parkwania nie widać śladów p wyciekach. Nie mże być śladów przecieku ani uszkdzeń na wężach, przewdach i zbirnikach. 2. Sprawdzić stan naładwania baterii 3/1. W razie ptrzeby naładwać. 3. Sprawdzić pzim leju hydrauliczneg w zbirniku 3/2. W razie ptrzeby uzupełnić. 4. Sprawdzić ustawienie ftela kierwcy 3/3. 5. Sprawdzić ustawienie kła kierwnicy, w razie ptrzeby wyregulwać dźwignią 3/4. 6. Sprawdzić zamknięcie, patrz (tylk w wersji z kabiną). Rys. 3 16

17 Praca 2.3 Uruchamianie pjazdu Przed uruchmieniem pjazdu zwrócić uwagę na pniższe infrmacje. Ze względów bezpieczeństwa pd siedzeniem kierwcy jest wyłącznik. Pjazd mżna uruchmić tylk siedząc na siedzeniu. Działania wyłącznika nie wln bcznikwać! Wyłącznik spd siedzenia jest pdłączny d zabezpieczenia elektrniczneg. Manipulacje przy przełączniku mgą dprwadzić d zablkwania użytkwania maszyny. Sweepmaster 1500 RH wln użytkwać przy temperaturach tczenia pniżej 0 C d 40 C. Pdzespły mżna w pełni bciążać p rzgrzaniu. 17

18 Praca Prcedura uruchamiania pjazdu 1. Upewnić się czy wszystkie dźwignie sterwnicze są na zerze. 2. Musi być załączny hamulec pstjwy 4/2. 3. Pdłączyć wtyczkę baterii 4/3 d gniazda pjazdu. 4. Załączyć stacyjkę 4/4 Licznik rbczgdzin 4/A pkazuje klejn wersję prgramwania, kd statnieg błędu (jeśli wystąpił), rbczgdziny. Rys. 4 18

19 Praca 2.4 Zatrzymywanie i wyłączanie pjazdu 1. Przyspiesznik 5/1 przestawić pwli na pzycję zerwą. Pjazd zwalnia d zatrzymania. 2. Hamulec pstjwy 5/2 wcisnąć d kńca i zablkwać. 3. Przyciskiem 5/A wyłączyć funkcje zamiatania. Uruchamia się układ wstrząsania filtra. 4. Wyłączyć silnik kluczykiem 5/3. Przed puszczeniem pjazdu wyjąć kluczyk, c zapbiega użyciu pjazdu przez sby nieupważnine. Rys. 5 19

20 Praca 2.5 Zamiatanie 1. Sprawdzić pjazd, patrz rzdział Uruchmić pjazd, patrz rzdział Przełącznik brtów silnika 7/1 ustawić na brty rbcze (zając). 4. Przyciskiem 6/A załączyć funkcje zamiatania. Uruchmia t szcztkę główną, szcztkę bczną i turbinę dsysania. 5. Jeśli śmieci są mkre, t przyciskiem 6/B wyłączyć turbinę. 6. Zwlnić całkwicie hamulec pstjwy 6/2. 7. Pwli naciskać przyspiesznik 6/3 aż d siągnięcia żądanej prędkści pjazdu. 8. Zaleca się regularne czyszczenie filtra. W tym cel nacisnąć przycisk 6/C. 9. Regularnie sprawdzać zapełnienie pjemnika na śmieci. W razie ptrzeby pjemnik próżniać. Rys. 6 20

21 Praca Opróżnianie pjemnika ze śmieci Przed puszczeniem pjazdu wyjąć kluczyk, c zapbiega użyciu pjazdu przez sby nieupważnine. Jazda z pdniesinym pjemnikiem pgarsza stabilnść pjazdu. Należy więc pdnsić pjemnik tylk tuż przed jeg próżnianiem. Pjemnik pdnsić tylk wtedy, gdy pjazd jest na pzimym pdłżu. Przed pdniesieniem pjemnika peratr musi się upewnić czy przed lub za pjazdem nie innych sób. P pdniesieniu pjemnika należy jechać bardz wln. Zabrania się by ktś wchdził d strefy zagrżenia. Ryzyk zgniecenia lub zakleszczenia! Przed pdniesieniem lub puszczeniem pjemnika upewnić się czy jest na t dsyć miejsca. Pjemnik mżna wykiprwać tylk p pdniesieniu g na minimalną wyskść. 21

22 Praca Prcedura próżniania pjemnika: Pjemnik należy próżniać regularnie. Nigdy nie wln przekraczać dpuszczalneg ciężaru napełnienia. 1. Przyciskiem 7/F wyłączyć funkcje zamiatania. Uruchamia się układ wstrząsania filtra. 2. Wstrząsanie mżna załączyć ddatkw przyciskiem 7/E. 3. Pdnieść pjemnik. W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk 7/A aż pjemnik siągnie żądaną wyskść. 4. Opróżnić pjemnik. W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk 7/B aż pjemnik bróci się d pinu. 5. Naciskając przycisk 7/C brócić pjemnik z pwrtem. 6. Odjechać Sweepmaster 1500 RH d kntenera na śmieci i puścić pjemnik przyciskiem 7/D. Kńcwe płżenie jest wykrywane autmatycznie i pjemnik zstaje, w razie ptrzeby, brócny z pwrtem. Rys. 7 22

23 Praca 2.6 Wadliwe działanie Pniższe wskazówki służą d diagnstyki i krekcji wadliweg działania. Wyłączyć pjazd i wyjąć kluczyk! Tabela kdów serwiswych W przypadku wadliweg działania na wyświetlaczu lewej tablicy sterwniczej pjawia się znak klucza maszynweg i kd błędu. Krpki w kdzie migcą. Usnąć przyczynę błędu lub zapisać kd i pdać g serwiswi Hak. P usunięciu błędu należy ptwierdzić t przez wyłączanie/załączenie stacyjki. Kd błędu Opis Rzwiązanie Przegrzany silnik napędwy szcztki głównej: za duża ścieżka zamiatania, w szcztce są bce ciała Szcztka główna zatrzymuje się, wyłącza się silnik, wyłącza się zamiatanie. Szcztka zablkwana bcymi ciałami, np. taśmami, przegrzanie silnika Przegrzany silnik szcztki bcznej, lewej lub prawej. Szcztka zablkwana bcymi ciałami, np. taśmami. Ustawić ścieżkę zamiatania, usunąć bce ciała ze szcztki. Usunąć bce ciała, sprawdzić ścieżkę zamiatania. Ustawić prawidłw szcztkę bczną, sprawdzić czy nie ma na niej bcych ciał Zatrzymuje się szcztka bczna, lewa/prawa ( / ), wyłącza się silnik. Szcztka zablkwana bcymi ciałami, np. taśmami, krótkie przegrzanie silnika (np. przy silnym nacisku szcztki na krawężnik, ścianę itp.), załącza się sygnał akustyczny i na krótk wyłącza silnik szcztki; Jeśli zdarzy się t trzykrtnie, t wyłącza się silnik szcztki i element pdtrzymujący. Sprawdzić czy na szcztce są bce ciała, usunąć je; sprawdzić ustawienie styku szcztki z psadzką. 23

24 Praca Kd błędu Opis Rzwiązanie Przegrzany silnik dmuchawy dsysającej: bce ciała blkują pasek napędwy, uszkdzny filtr za duży przepływ pwietrza Usunąć bce ciała, wymienić filtr Wyłączają się silnik wstrząsarki, szcztki bczne pjedyncz lub Wymienić uszkdzny bezpiecznik wszystkie: uszkdzny bezpiecznik A2 na mdule 3E/Cde A Wyłączają się funkcje pdnszenie/puszczanie/przechylanie Wymienić uszkdzny bezpiecznik pjemnika na śmieci wszystkie lub pjedyncz: uszkdzny bezpiecznik A3 na mdule 3E/Cde B Nie działają wszystkie funkcje sterwane mdułami 3E/CA+B; Wymienić uszkdzny bezpiecznik uszkdzny bezpiecznik A3 na mdule 3E/CB Uszkdzny bezpiecznik na mdule A8 Wymienić uszkdzny bezpiecznik Uszkdzny bezpiecznik na mdule A7 Wymienić uszkdzny bezpiecznik Za grąca pmpa hydrauliczna Odczekać na stygnięcie silnika Silnik hydrauliczny za grący lub przeciążny: prędkść pjazdu Odczekać na stygnięcie silnika. zmniejsza się d ½ 24

25 Praca 2.7 Przewżenie Pdczas przewżenia pjazdu na platfrmie załączyć hamulec pstjwy i zamcwać pjazd pasami z przdu 8/1 i z tyłu 8/ Hlwanie pjazdu Hlwać nie dalej niż 500m tak by usunąć pjazd ze strefy zagrżenia. Prędkść hlwania maksimum 5 km/h. Jak ucha mżna wykrzystać dwa punkty mcwania 8/1. Rys. 8 25

26 Praca 3. Praca 3.1 Prcedura rbcza Uwagi gólne Maszyny Sweepmaster 1500 RH, przeznaczne są wyłącznie d zbierania śmieci suchych i mkrych z psadzek w fabrykach, magazynach, parkingach i na przejściach dla pieszych. Zamiatanie Szcztka bczna 9/1 zmiata śmieci na ścieżkę zamiatania szcztki brtwej 9/2. Szcztka brtwa przensi śmieci górą 9/3 d pjemnika 9/4. W przypadku zamiatarki Drbne cząstki pdniesine przy zamiataniu są dsysane przez turbinę 9/7 i przenszne na filtr 9/6, który ddziela je d pwietrza. D usuwania śmieci z pjemnika służy układ hydrauliczny 9/8. Rys. 9 26

27 Praca 3.2 Elementy sterwnicze Tablica sterwnicza A 1. Nieużywane 2. Nieużywane 3. Lampka sygnalizacyjna hamulca pstjweg 4. Lampka sygnalizacyjna wskaźnika serwisweg 5. Licznik rbczgdzin / wskazania kdu serwisweg 6. Lampka sygnalizacyjna stanu naładwania 7. Nieużywane 8. Przycisk pdnszenia pjemnika 9. Przycisk bracania pjemnika d próżniania 10. Przycisk bracania pwrtneg pjemnika 11. Przycisk puszczania pjemnika 12. Przycisk wstrząsania filtra 13. Przycisk turbiny dsysania 14. Przycisk szcztki brtwej (głównej) 15. Przycisk szcztki brtwej i szcztki bcznej Rys

28 Praca Lampka sygnalizacyjna hamulca, 10/3 Świeci p załączeniu hamulca pstjweg a gaśnie p zwlnieniu hamulca. Lampka sygnalizacyjna wskaźnika serwisweg, 10/4 Świeci przy wadliwym działaniu. Oprócz teg na liczniku rbczgdzin pjawia się 4-cyfrwy kd błędu. Migcą krpki kdu. Usunąć przyczynę błędu lub zapisać kd i pdać g serwiswi Hak. P usunięciu błędu trzeba g ptwierdzić przez przełączenie kluczyka WYŁ/ZAŁ. 28 Licznik rbczgdzin / wskazania kdu serwisweg, 10/5 P załączeniu zapłnu wyświetlane są na krótk: wersja prgramwania, kd statnieg błędu i gdziny pracy. Jeśli wyświetlacz migce t znaczy, że nie ma na siedzeniu kierwcy. Przegląd mżliwych błędów pdan w pkt. 2.6 Wskaźnik stanu naładwania, 10/6 P załączeniu stacyjki, jeśli bateria jest w pełni naładwana, zapalają się wszystkie lampki. Pdczas pracy bateria się rzładwuje i klejn gasną lampki B, C i D. Krytyczny pzim rzładwania jest wskazywany czerwna lampką A, która migce a jedncześnie załącza się sygnał akustyczny. W Należy wtedy najkrótszą drgą jechać d miejsca ładwania baterii. P 3-minutwym migtaniu lampki następuje autmatyczne wyłączenie zespłów czyszczących (szcztka bczna, szcztka główna, dmuchawa). Aktywny pzstaje tylk napęd jazdy. Pjazd mże jeszcze jechać przez czas migtania lampki. Gdy lampka zaświeci światłem ciągłym wtedy wszystkie funkcje maszyny zstają zablkwane a prędkść jazdy redukuje się d płwy. Ma t na celu chrnę baterii przed całkwitym rzładwaniem.

29 Praca Przycisk pdnszenia pjemnika na śmieci, 10/8 Służy d pdnszenia pjemnika. W tym celu przycisk nacisnąć i przytrzymać aż pjemnik jest na żądanej wyskści. Świeci wtedy lampka w przycisku. Pdczas zamiatania przycisk pdnszenia jest nieaktywny. Przycisk bracania pjemnika na śmieci, 10/9 Służy d brócenia pjemnika d pinu dla zrzutu śmieci. Świeci wtedy lampka w przycisku. Obrócenie pjemnika jest mżliwe tylk p jeg pdniesieniu na minimalną wyskść. Przycisk bracania pwrtneg pjemnika na śmieci, 10/10 Służy d brócenia pjemnika d pzimu, pnieważ t warunkuje puszczenie pjemnika. Świeci wtedy lampka w przycisku. Przycisk puszczania pjemnika na śmieci, 10/11 Służy d puszczania pjemnika. W tym celu przycisk nacisnąć i przytrzymać aż pjemnik padnie na ramę. Świeci wtedy lampka w przycisku. W razie kniecznści się pjemnik autmatycznie braca. Przycisk wstrząsarki filtra, 10/12 Naciśnięcie pwduje załączenie wstrząsarki i czyszczenie filtra. Trwa t kł 15 sekund. Świeci wtedy lampka w przycisku. Pdczas wstrząsania autmatycznie jest wyłączana turbina. Jeśli lampka sygnalizacyjna w przycisku migce +plus pjedynczy sygnał akustyczny) t znaczy, że filtr jest bardz zabrudzny i wymaga dłuższeg czyszczenia. 29

30 Praca Przycisk turbiny dsysania, 10/13 Służy d załączania i wyłączania turbiny. Przy załącznej turbinie świeci lampka w przycisku. Migtanie lampki znacza, że turbina jest w trakcie załączania lub wyłączania. Przycisk funkcji zamiatania, 10/15 Służy d załączania i wyłączania peracji zamiatania. Jednczesne załączanie i wyłączanie szcztki głównej, szcztki bcznej i turbiny dsysania. Wyłączać turbinę, jeśli śmieci są mkre. Przycisk szcztki brtwej (głównej), 10/14 Służy d załączania i wyłączania szcztki głównej. Przy załącznej szcztce świeci lampka w przycisku. 30

31 Praca Tablica sterwnicza B 1. Stacyjka 2. Nieużywane 3. Nieużywane 4. Klaksn 5. Wyłącznik świateł pstjwych / jazdy (pcja) 6. Wyłącznik świateł awaryjnych (pcja) 7. Wyłącznik lampy migwej (pcja) 8. Przełącznik kierunkwskazów z lampką sygnalizacyjną (pcja) Rys

32 Praca Stacyjka, 11/1 Przy uruchamianiu pjazdu wszystkie elementy sterwnicze muszą być w pzycjach neutralnych. Stacyjka służy d ZAŁ/WYŁ układu elektryczneg, d zabezpieczenia pjazdu przed sbami nieupważninymi, d ptwierdzenia kdu błędu. Ze względów bezpieczeństwa pjazd jest wypsażny w wyłącznik pd siedzeniem. Pjazd mżna uruchmić tylk siedząc na siedzeniu. Przerwa w wyłączniku pdczas pracy pwduje wyłączenie silnika, migce wtedy licznik rbczgdzin. Wyłącznik klaksnu, 11/4 D załączania klaksnu. Wyłącznik świateł pstjwych / świateł rbczych (pcja), 11/5 D ZAŁ/WYŁ świateł pstjwych lub rbczych. Wyłącznik świateł awaryjnych (pcja), 11/6 D ZAŁ/WYŁ świateł awaryjnych, jeśli ta pcja jest zainstalwana. Wyłącznik lampy migwej (pcja), 11/7 D ZAŁ/WYŁ lampy migwej, jeśli ta pcja jest zainstalwana. Działa nawet przy wyłącznej stacyjce. Przełącznik kierunku jazdy z lampką sygnalizacyjną (pcja), 11/8 Służy d wybru kierunku jazdy. Żeby zmienić kierunek jazdy należy zatrzymać maszynę hamulcem głównym, wybrać nwy kierunek jazdy i przyspieszyć pnwnie. 32

33 Praca Elementy sterwnicze maszyny Przyspieszniki Służą d załączania jazdy d przdu lub d tyłu i nastawiania prędkści. P zwlnieniu pedał autmatycznie wraca d pzycji zerwej i pjazd się zatrzymuje. Przyspiesznik 12/1 jazda d tyłu Przyspiesznik 12/2 jazda d przdu Hamulec główny i hamulec pstjwy Hamulec główny 13/1 uruchamia mechanicznie hamulec bębnwy na tylnych kłach. Przed puszczeniem pjazdu załączyć hamulec pstjwy pedałem 13/2. Pnwne naciśnięcie pedału pwduje wyłączenie hamulca. Pedał nacisku szcztki brtwej (głównej) Pedał 14/1 pwduje zwiększenie nacisku szcztki pdczas zamiatania. P zwlnieniu pedału szcztka wraca d pzycji wyjściwej. Rys. 12 Rys. 13 Rys

34 Praca Pedał fartucha przednieg Pedał ten, 15/1, służy d pdniesienia przednieg fartucha przy zamiataniu dużych śmieci. Krba nastawiania ścieżki zamiatania Krba 16/1 służy d ustawiania ścieżki zamiatania szcztki brtwej. Dkładniejszy pis jest w rzdziale Knserwacja i serwis. Blkada knsli siedzeniwej Dla bezpieczeństwa knsla siedzeniwa jest wypsażna w zamek 17/1 (tylk w pcji z daszkiem) Przed jazdą upewnić się czy knsla jest zabezpieczna zamkiem. Rys. 15 Rys. 16 Rys

35 Praca Sprawdzanie pjemnika na śmieci W pjemniku jest wlt d wrzucania śmieci zebranych ręcznie. Mże także służyć d sprawdzenia zapełnienia pjemnika, 18/1. Rygiel układu filtracyjneg Układ filtracyjny znajduje się nas pjemnikiem na śmieci. Pkrywa układu jest zabezpieczna ryglem 19/1. Filtr i wstrząsarka filtra są pd pkrywą. Dalsze infrmacje czyszczeniu filtra patrz Knserwacja i serwis. Rys. 18 Rys

36 Praca Siedzenie kierwcy Siedzenie kierwcy 20/1 należy tak ustawić by kierwca siedział wygdnie i mógł łatw sięgać d elementów sterwniczych. Siedzenie kierwcy mżna przy pmcy pkrętła A dstswać d ciężaru kierwcy (50kg d 120kg) P zwlnieniu dźwignią B siedzenie mżna przesuwać wzdłużnie. Ze względów bezpieczeństwa pjazd jest wypsażny w wyłącznik pd siedzeniem. Silnik mżna uruchmić tylk siedząc na siedzeniu. Przerwa w wyłączniku pdczas pracy pwduje wyłączenie silnika, migce wtedy licznik rbczgdzin. Próby manipulacji przy wyłączniku mgą dprwadzić d autmatyczneg zablkwania użytkwania pjazdu. Rys

37 Dane techniczne 4 Dane techniczne Wymiary i ciężary Długść mm 2260 Szerkść z / bez lewej szcztki bcznej mm 1320/1360 Wyskść bez / z daszkiem mm 1751/1985 Ciężar pustej maszyny kg 1580 Dpuszczalny ciężar całkwity kg 2350 Wydajnść pwierzchniwa, szybkść jazdy Szybkść jazdy d przdu km/h 0-8 Szybkść jazdy d tyłu km/h 0-4 Maksymalna szybkść zamiatania km/h 8 Teretyczna wydajnść zamiatania z / bez lewej szcztki bcznej m 2 /h 10160/7360 Zdlnść pknywania wzniesień % 12 Szcztka brtwa Długść / średnica mm 920/500 Granica zużycia mm 400 Obrty 1/min Ścieżka zamiatania mm 75 ± 10 37

38 Dane techniczne Pjemnik na śmieci i układ filtracyjny Pjemnik na śmieci Litry 250 Pwierzchnia filtracyjna m 2 7,5 Szcztki bczne Średnica mm 600 Obrty 1/min 95 ± 5 Kła Opny przednie (felgi: średnica/szerkść) mm 310/120 Opny tylne CSE Układ hydrauliczny Płyn hydrauliczny, np. Mbilil DTE 15M lub DTE 10 Excel Zbirnik hydrauliczny, pjemnść 1,5 Układ elektryczny Napięcie 36 Bateria 325/450 Napęd jazdy (P1) 2700 Napęd szcztki (P1) 1900 Napęd szcztki bcznej (P1) 310 Napęd dmuchawy (P1) 1000 Napęd silnika wstrząsarki (P1) 190 Klasa chrny przed wilgcią IPX3 38

39 Dane techniczne Emisja hałasu Ciśnienie akustyczne (LpA) według DIN IEC , przy nrmalnych warunkach pracy, przy uszach peratra db (A) 79 Niedkładnść pmiaru (KpA) db (A) 2 Mc akustyczna (LwA) według DIN IEC , przy nrmalnych warunkach pracy db (A) 91 Mc akustyczna (LwAd) według 2000/14/E, przy nrmalnych warunkach pracy db (A) 91 Wibracje Przyspieszenie ważne według częsttliwści, mierzne zgdnie z ISO , działające na kńczyny górne (ręce, ramina) przy nrmalnych warunkach pracy nie przekracza m/s 2 <2,5 Przyspieszenie ważne według częsttliwści, mierzne zgdnie z ISO , działające na kńczyny dlne (stpa pśladki) przy nrmalnych warunkach pracy nie przekracza m/s 2 < 0,5 39

40 Knserwacja i pielęgnacja 5 Knserwacja i serwis Uwagi gólne Zalecamy dkładne zapznanie się z rzdziałem dtyczącym bezpieczeństwa przed przystąpieniem d knserwacji! Przestrzeganie harmngramu prac knserwacyjnych, pracwaneg przez prducenta, gwarantuje ptymalne działanie urządzenia. Knserwację cdzienną i ctygdniwą i drbne naprawy mże wyknywać kierwca/peratr. Dalsze prace zgdnie z systemem knserwacji Hak należy pwierzyć serwiswi Hak. Nie mżemy pnsić dpwiedzialnści za uszkdzenia wynikające z nieprzestrzegania instrukcji knserwacji. Przy wszelkich zapytaniach dtyczących napraw lub części zamiennych prsimy pdawać numer fabryczny, patrz pkt. 1.7, Tabliczka znaminwa. 5.1 System Knserwacji Hak System ten gwarantuje: Niezawdną pracę maszyn Hak (knserwacja zapbiegawcza) Zmniejszenie ksztów eksplatacyjnych, ksztów naprawy i knserwacji Długą żywtnść i dstępnść peracyjną maszyny. System Knserwacji Hak składa się z kilku mdułów; kreśla rdzaj prac technicznych d wyknania i dstępy czasu pmiędzy tymi pracami. Pza tym dla każdeg typu knserwacji są dbrane zestawy części zamiennych. System Knserwacji Hak, klient: Wyknuje użytkwnik (cdziennie lub c tydzień) zgdnie z instrukcją knserwacji w instrukcji bsługi. Pdczas dstawy maszyny kierwca/peratr ma dpwiedni instruktaż. Hak Knserwacja jednrazwa: (jednkrtnie p 50 gdzinach pracy) Dtyczy maszyn z napędem silnikiem spalinwym. Wymiana leju filtra; wyknuje serwis Hak. System Knserwacji Hak I: (c 250 gdzin pracy) Prace wyknuje serwis Hak zgdnie z pisem dstswanym dla knkretnej maszyny zawierającym także kmplet części zamiennych. System Knserwacji Hak II: (c 500 gdzin pracy) Prace wyknuje serwis Hak zgdnie z pisem dstswanym dla knkretnej maszyny zawierającym także kmplet części zamiennych. System Knserwacji Hak III/S: (c 1000 gdzin pracy, sprawdzenie bezpieczeństwa ruchweg) Prace wyknuje serwis Hak zgdnie z pisem dstswanym dla knkretnej maszyny zawierającym także kmplet części zamiennych. Wyknanie przeglądów bezpieczeństwa zgdnie z przepisami według UVV-BGV-TUV-VDE 40

41 Knserwacja i pielęgnacja 5.2 Ptwierdzenia knserwacji Przekazanie maszyny Mdernizacja jazda testwa przekazanie klientwi Instruktaż System Knserwacji Hak p 50 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu System Knserwacji Hak I p 250 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu System Knserwacji Hak II p 500 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach pracy Przeprwadzna P gdzinach pracy Przeprwadzna P gdzinach pracy Przeprwadzna P gdzinach pracy System Knserwacji Hak I p 750 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu System Knserwacji Hak III+S P 1000 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu System Knserwacji Hak I p 1250 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu System Knserwacji Hak II p 1500 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach System Knserwacji Hak I p 1750 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach System Knserwacji Hak III+S P 2000 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach System Knserwacji Hak I p 2250 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach System Knserwacji Hak II p 2500 rbczgdzinach Pieczęć warsztatu Przeprwadzna P gdzinach Przeprwadzna P gdzinach Przeprwadzna P gdzinach Przeprwadzna P gdzinach 41

42 Knserwacja i pielęgnacja 5.3 Harmngram knserwacji System knserwacji Hak, knserwacja wyknywana przez użytkwnika Knserwacja wyknywana przez klienta/peratra, w pdanych dstępach czasu. Praca d wyknania Naładwać baterie Sprawdzić pzim kwasu w baterii, w razie ptrzeby uzupełnić wdą destylwaną (tylk pd kniec prcesu ładwania) Sprawdzić czy w szcztce głównej nie ma bcych ciał, np. taśm, drutów Sprawdzić działanie hamulca pstjweg Sprawdzić pny Sprawdzić czy nie ma wycieków z układu hydrauliczneg Sprawdzić działanie hamulca główneg Sprawdzić układ elektryczny Sprawdzić elementy sterwnicze i zabezpieczająca Oczyścić (wstrząsanie) filtr pwietrza Sprawdzić i w razie ptrzeby próżnić pjemnik na śmieci Jazda próbna i sprawdzenie działania Odstęp czasu Cdziennie 42

43 Knserwacja i pielęgnacja System knserwacji Hak, knserwacja wyknywana przez użytkwnika Knserwacja wyknywana przez klienta/peratra, w pdanych dstępach czasu. Praca d wyknania Sprawdzić zużycie szcztki głównej, w razie ptrzeby wyregulwać lub wymienić Sprawdzić działanie układu kierwniczeg Sprawdzić układ filtracyjny, w razie ptrzeby czyścić Sprawdzić działanie wstrząsarki Pjemnik na śmieci. Sprawdzić, w razie ptrzeby wymienić, uszczelnienia Sprawdzić czy nie ma znak zużycia szcztki bcznej, w razie ptrzeby wymienić Sprawdzić zużycie szcztki walcwej i jej uszczelnienia, w razie ptrzeby wyregulwać lub wymienić Oczyścić pjazd Odstęp czasu C tydzień 43

44 Knserwacja i pielęgnacja System knserwacji Hak, knserwacja wyknywana jednkrtnie Pniżej pisana knserwacja pwinna być wyknana przez autryzwany serwis Hak Praca d wyknania Wymienić filtr leju hydrauliczneg, w razie ptrzeby uzupełnić ilść leju Sprawdzić zużycie szcztki głównej, sprawdzić czy nie ma w niej bcych ciał Sprawdzić układ elektryczny: lampki sygnalizacyjne, akustyczny sygnał strzegawczy, świetlenie, wyłącznik pd siedzeniem Sprawdzić działanie hamulca główneg i hamulca pstjweg Sprawdzić działanie układu kierwniczeg Sprawdzić baterię trakcyjną i ładwarkę Sprawdzić działanie napędu jazdy (jazda d przdu, d tyłu, płżenie neutralne) Sprawdzić wygląd maszyny Jazda próbna i sprawdzenie działania Odstęp czasu Jednkrtnie p 50 rbczgdzinach 44

45 Knserwacja i pielęgnacja System knserwacji Hak I Pniżej pisana knserwacja pwinna być wyknana przez autryzwany serwis Hak Praca d wyknania Sprawdzić dkręcenie śrub mcujących kła Sprawdzić pzim leju hydrauliczneg, w razie ptrzeby uzupełnić Sprawdzić pzim kwasu w baterii, w razie ptrzeby uzupełnić wdą destylwaną (tylk pd kniec prcesu ładwania) Oczyścić i psmarwać zaciski baterii Sprawdzić stan paska napędweg dmuchawy, w razie ptrzeby wymienić Sprawdzić stan uszczelnień pjemnika na śmieci, w razie ptrzeby wymienić Sprawdzić zużycie szcztki bcznej, w razie ptrzeby wyregulwać lub wymienić Sprawdzić układ filtracyjny i wymienić filtr panelwy pwietrza Sprawdzić układ kierwniczy Sprawdzić hamulec główny i hamulec pstjwy Sprawdzić działanie hydrauliki Sprawdzić łańcuch antystatyczny Sprawdzić układ elektryczny świetlenie, bezpieczniki, przekaźniki, lampki sygnalizacyjne) Sprawdzić wygląd maszyny Jazda próbna i sprawdzenie działania Odstęp czasu C 250 rbczgdzin 45

46 Knserwacja i pielęgnacja System knserwacji Hak II Pniżej pisana knserwacja pwinna być wyknana przez autryzwany serwis Hak Praca d wyknania Wszystkie prace zgdnie z systemem knserwacji Hak I Wymienić lej hydrauliczny Wymienić filtr leju hydrauliczneg Sprawdzić szcztki główną i bczną; w razie ptrzeby wymienić Wymienić paski uszczelniające Oczyścić silniki elektryczne z pyłu grafitweg, sprawdzić czy szcztki grafitwe pracują gładk i czy nie mają znak zużycia; w razie ptrzeby szcztki wymienić Sprawdzić wygląd maszyny Jazda próbna i sprawdzenie działania Odstęp czasu C 500 rbczgdzin 46

47 Knserwacja i pielęgnacja System knserwacji Hak III/S Pniżej pisana knserwacja pwinna być wyknana przez autryzwany serwis Hak Praca d wyknania Odstęp czasu C 1000 rbczgdzin Wszystkie prace zgdnie z systemem knserwacji Hak I i II Sprawdzić wszystkie śruby mcujące, w razie ptrzeby dkręcić (sprawdzenie bezpieczeństwa) Sprawdzić szcztki grafitwe, w razie ptrzeby wymienić Sprawdzić układ hamulcwy (sprawdzenie bezpieczeństwa); wymienić klcki hamulcwe i linki Bwdena Sprawdzić układ kierwniczy (sprawdzenie bezpieczeństwa) 47

48 Knserwacja i pielęgnacja 5.4 Knsla siedzeniwa Pd knslą siedzeniwą znajdują się baterie i inne pdzespły. Przy czyszczeniu i knserwacji knslę mżna dchylić d góry Otwieranie knsli siedzeniwej W wersji pjazdu z daszkiem knsla ma zamek zabezpieczający. 1. Zaparkwać pjazd na pzimym gruncie. Wyłączyć silnik i dczekać na jeg stygniecie. Załączyć hamulec pstjwy. 2. Kwadratwym kluczem twrzyć bczna słnę 21/1. 3. Otwrzyć zamek (zaczep) 21/2 i dchylić knslę d góry. P puszczeniu knsli na dół trzeba ją pnwnie zabezpieczyć zamkiem. Rys

49 Knserwacja i pielęgnacja 5.5 Baterie akumulatrwe 1. Wskaźnik naładwania 2. Wtyczka baterii 3. Baterie 4. Układ uzupełniania wdy (pcja) 5. Złączka 6. Wsprniki Na rysunku pkazan baterię krytwą PzS, 36V/450Ah (pcja). D zamcwania baterii służą dwa wsprniki i paski kablwe załączne d zestawu baterii. Wsprniki 22/6 wsunąć w małe rwki baterii 22/3b; patrz zdjęcie. Rys

50 Knserwacja i pielęgnacja Infrmacja bateriach trakcyjnych Szczegółwa infrmacja bateriach trakcyjnych jest pdana w Instrukcji Obsługi Przed przystąpieniem d prac na układzie elektrycznym dłączyć wtyczkę baterii. Instalwać wyłącznie baterii zatwierdzne przez Hak. Obsługę baterii mże wyknywać tylk dpwiedni przeszklny persnel. P zakńczeniu pracy z bateriami starannie umyć ręce! Sygnalizatr niskieg stanu baterii (TSG) Dla zabezpieczenia przed nadmiernym rzładwaniem baterii pjazd jest wypsażny w sygnalizatr ich niskieg stanu naładwania. Sygnalizatr jest nastawiny dpwiedni d baterii zatwierdznych przez Hak Ładwanie baterii Pdczas ładwania baterii, 22/3 stan naładwania jest pkazywany na wskaźniku 22/1. Natychmiastweg ładwania wymaga bateria, gdy zapali się czerwna LED. Pdczas ładwania knsla siedzeniwa ma być twrzna. 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Wyłączyć pjazd i załączyć hamulec pstjwy. 3. Otwrzyć bczne drzwi i dchylić d góry knslę siedzeniwą, patrz punkt Wtyczkę baterii 22/2 dłączyć d złączki pjazdu i pdłączyć d ładwarki. 5. Załączyć ładwarkę i kntrlwać stan naładwania baterii na wskaźniku. Nie składwać rzładwanych baterii, zawsze je d razu ładwać Demntaż baterii 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Wyłączyć pjazd i załączyć hamulec pstjwy. 3. Otwrzyć bczne drzwi i dchylić d góry knslę siedzeniwą, patrz punkt Wtyczkę baterii 22/2 dłączyć d złączki pjazdu i pdłączyć d ładwarki. W razie ptrzeby dłączyć także układ uzupełniania wdy 22/4. Używać atestwaneg pdnśnika. Haki pdnśnika nie mgą uszkdzić celek, złączek ani kabli. Ryzyk uszkdzenia ciała! 5. Wyjąć baterie z pjazdu przy pmcy pdnśnika. 50

51 Knserwacja i pielęgnacja Instalwanie baterii 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Wyłączyć pjazd i załączyć hamulec pstjwy. 3. Otwrzyć bczne drzwi i dchylić d góry knslę siedzeniwą, patrz punkt Używać atestwaneg pdnśnika. Haki pdnśnika nie mgą uszkdzić celek, złączek ani kabli. Ryzyk uszkdzenia ciała! 4. Nwe baterie zainstalwać w krycie jak pkazan na rysunku. 5. Bieguny baterii pdłączyć kablami zgdnie ze schematem (patrz rysunek 5). pdłączyć także układ uzupełniania wdy. 7. Knslę siedzeniwą dchylić z pwrtem na dół, patrz 5.4.1, zamknąć bczne drzwi Złmwanie baterii Zużyte baterie z symblem recyklingu zawierają kmpnenty mżliwe d pnwneg wykrzystania. Zgdnie z symblem przekreślneg kubła na śmieci nie wln zużytych baterii wkładać d śmietnika śmieci kmunalnych. Zwrt baterii d recyklingu należy uzgdnić z dealerem Hak, patrz Dyrektywa dtycząca baterii. 51 Przy łączeniu baterii mże wystąpić iskrzenie. Pamiętać bardz pewnym pdłączeniu. Ryzyk uszkdzenia ciała! 6. Wtyczkę baterii 22/2 pdłączyć d złączki pjazdu. W razie ptrzeby

52 Knserwacja i pielęgnacja 5.6 Układ hydrauliczny Prace na układzie hydraulicznym mże wyknywać tylk specjalista lub sba dpwiedni przeszklna. Olej hydrauliczny pd dużym ciśnieniem mże spwdwać pważne uszkdzenie ciała! 1. Filtr leju hydrauliczneg 2. Pkrywka 3. Zbirnik leju hydrauliczneg Rys

53 Knserwacja i pielęgnacja Uzupełnianie leju hydrauliczneg Pzim leju sprawdzać cdziennie. Używać tylk leju hydrauliczneg pdaneg w danych technicznych. Brak leju lub zły lej mgą spwdwać uszkdzenie układu hydrauliczneg. Pjemnik na śmieci musi być w dlnym płżeniu. 1. Otwrzyć knslę siedzeniwą, patrz Zdjąć pkrywkę 23/2 3. Sprawdzić pzim leju na wskaźniku w pkrywce 23/2 zbirnika 23/3. 4. Nie wlewać za jednym razem duż leju. Sprawdzić pzim pnwnie. 5. Załżyć pkrywkę Wymiana leju hydrauliczneg Olej hydrauliczny wymieniać c 500 gdzin pracy. Przy wymianie zachwać maksymalną strżnść. Ryzyk parzenia! 1. Zaparkwać na pzimym pdłżu, puścić pjemnik na śmieci. 53 Wyłączyć pjazd, załączyć hamulec pstjwy. 2. Przygtwać dpwiednie naczynie. Ilść leju: k. 1,5 litra. 3. Wąż hydrauliczny dłączyć d pmpy. Spuścić lej d pdstawineg naczynia. Zużyty lej usuwać zgdnie z przepisami chrny śrdwiska! 4. Wąż hydrauliczny zamcwać z pwrtem na pmpie i wlać lej hydrauliczny, patrz Uruchmić silnik i przy jeg wlnych brtach uruchmić funkcje rbcze, kilkakrtnie pdnieść i próżnić pjemnik. Wyłączyć silnik. 6. W razie ptrzeby uzupełnić ilść leju hydrauliczneg. Sprawdzić czy nie ma w układzie wycieków Wymiana filtra leju hydrauliczneg Filtr ten należy wymienić p pierwszych 50 gdzinach pracy a ptem c 500 gdzin. Przy spuszczaniu leju zachwać maksymalną strżnść. Ryzyk parzenia! 1. Zaparkwać na pzimym pdłżu, puścić pjemnik na śmieci. Wyłączyć pjazd, załączyć hamulec pstjwy. 2. Odkręcić filtr 23/1. Zużyty lej usuwać zgdnie z przepisami chrny śrdwiska! 3. Zainstalwać nwy filtr z nwą uszczelka pierścieniwą (dkręcać ręką). Używać tylk ryginalnych części zamiennych! 4. Uruchmić silnik, wyłączyć g z pwrtem. Sprawdzić czy nie ma w układzie wycieków.

54 Knserwacja i pielęgnacja 5.7 Zamiatarka 1. Szcztki bczne 2. Szcztka brtwa (główna) 3. Pjemnik na śmieci 4. Turbina dsysająca 5. Układ filtracyjny Rys.24 54

55 Knserwacja i pielęgnacja Szcztki bczne 1. Śruba regulacyjna 2. Szcztki bczne 3. Zaczep Rys

56 Knserwacja i pielęgnacja Regulacja szcztek bcznych Zużycie szcztek 25/2 sprawdzać c tydzień. Jeśli na skutek zużycia trzeba szcztki wymienić t trzeba je ptem wyregulwać: 1. Zaparkwać pjazd na pzimej pwierzchni i załączyć hamulec pstjwy. 2. Przy pmcy śruby regulacyjnej 25/1 ustawić pwierzchnię styku szcztki bcznej 25/2 z psadzką. Szcztka bczna pwinna się stykać z psadzką na kł 2/3 swjeg bwdu. 4. Wyregulwać szcztkę bczną zgdnie z Wymiana szcztek bcznych Szcztki wymagają wymiany, gdy szczecina zstanie zużyta d długści 8 cm lub pniżej. 1. Zaparkwać pjazd na pzimej pwierzchni i załączyć hamulec pstjwy. 2. Pluźnić śruby i pdkładki na zaczepie 25/3, zdjąć szcztkę bczną 25/2. 3. Załżyć nwą szcztkę. Używać tylk ryginalnych części zamiennych! 56

57 Knserwacja i pielęgnacja Szcztka brtwa (główna) 1. Szcztka brtwa 2. Pasek uszczelniający lewy 3. Pasek uszczelniający przedni 4. Pasek uszczelniający tylny 5. Pasek uszczelniający prawy 6. Płówka szcztki brtwej 7. Płączenia śrubwe (5 sztuk) 8. Kmpensatr zużycia 9. Skala Rys

58 Knserwacja i pielęgnacja Ustawianie ścieżki zamiatania C tydzień sprawdzać stpień zużycia szcztki brtwej 26/1. W przypadku zużycia lub p wymianie należy ustawić ścieżkę zamiatania: 1. Opuścić szcztkę na gładką pwierzchnię i na krótk uruchmić jej brty. 2. Pdnieść szcztkę i djechać niec d przdu. 3. Wyłączyć pjazd, załączyć hamulec pstjwy. 4. Sprawdzić ślad na pwierzchni. Przy prawidłwym ustawieniu ślad pwinien być prstkątny szerkści 75±10mm. 5. Załżyć krbę 26/8 i ustawić ścieżkę zamiatania: Obracać w praw: zwężanie ścieżki Obracanie w lew: pszerzanie ścieżki. Szerkść jest pkazywana na skali 26/ Ustawianie równległści szcztki Ta regulacja jest wyknana w fabryce. Jeśli jest t później niezadwalające, t skntaktwać się z serwisem Hak Wymiana szcztki brtwej Jeśli szczecina zstanie zużyta d długści pniżej 100mm t należy szcztkę wymienić. Dstęp d szcztki brtwej jest d tyłu, p pdniesieniu pjemnika; demntwać następując: 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Pdnieść pjemnik na śmieci. 3. Wyłączyć pjazd i załączyć hamulec pstjwy. 4. Krbę 26/8 ustawić na zer. 5. Ręcznie bracać szcztkę aż będzie widcznych pięć śrub 26/7. 6. Pluźnić śrubwe płączenia i zdjąć płówkę szcztki 26/6. 7. Obrócić dalej drugą płówkę szcztki i wyciągnąć ją d tyłu (szcztka jest trzymana zaciskami) 8. W dwrtnej klejnści zainstalwać nwą szcztkę. Stswać tylk ryginalne części zamienne! 9. Przy mntażu szcztki zwracać uwagę by zaciski wchdziły w zaczepy raz na kierunek szczeciny. Ustawienie szczeciny musi dpwiadać ustawieniu pkazanemu na rysunku. 10. Ustawić ścieżkę zamiatania, patrz

59 Knserwacja i pielęgnacja Regulacja pasków uszczelniających Paski uszczelniające szcztki brtwej sprawdzać c tydzień, w razie ptrzeby regulwać. 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Pdnieść pjemnik na śmieci. 3. Wyłączyć silnik i załączyć hamulec pstjwy. 4. Paski bczne 26/2 i 26/5 ustawiać wykrzystując wycięcia. Paski muszą się stykać z psadzką. 5. Przedni pasek uszczelniający 26/3 ustawiać drążkiem regulacyjnym. Pasek musi się stykać z psadzką i być lekk ugięty. 6. Pasek tylny 26/4 mżna ustawiać wykrzystując wycięcia. Ten pasek musi mieć d psadzki prześwit kł 5mm Wymiana pasków uszczelniających Paski uszczelniające szcztki brtwej sprawdzać p kątem zużycia c tydzień, w razie ptrzeby regulwać. Zużyte paski wymieniać. 1. Zaparkwać pjazd na pzimej psadzce. 2. Pdnieść pjemnik na śmieci. 3. Wyłączyć silnik i załączyć hamulec pstjwy. 4. Pluźnić i wyjąć zużyte paski, załżyć nwe paski uszczelniając, Używać tylk ryginalnych części zamiennych! 5. Wyregulwać paski według pkt