Cleanmaxx. Akumulatorowy odkurzacz ręczny Turbo. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Cleanmaxx Akumulatrwy dkurzacz ręczny Turb Instrukcja bsługi

2 Drdzy Klienci, cieszymy się, że zdecydwaliście się na zakup Ręczneg dkurzacza akumulatrweg Turb Clean Maxx. T zasilane akumulatrem urzadzenie jest lekkie, bezprzewdwe i dzięki temu bardz pręczne. Dzięki wszechstrnnemu wypsażeniu ddatkwemu mże być używane w całym dmu. Życzymy Wam wiele radści z Waszeg nweg akumulatrweg dkurzacza ręczneg Clean Maxx. Przed pierwszym użyciem należy dkładnie przeczytać niniejszą instrukcję bsługi i zatrzymać ją w dpwiednim miejscu. W przypadku przekazania prduktu pwinna być wręczna także instrukcja bsługi. Prducent i imprter nie przejmują dpwiedzialnści za niestswanie się d przepisów zawartych w niniejszej instrukcji! Znaczenie symbli w niniejszej instrukcji Wszystkie śrdki bezpieczeństwa są znakwane tym symblem. Przeczytaj je uważnie i stsuj się d nich w celu uniknięcia uszczerbku na zdrwiu i szkód materialnych. Ten symbl znacza rady i wskazówki. Wskazówki bezpieczeństwa Użytkwanie zgdne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczne d sprzątania na such w pmieszczeniach małej pwierzchni. Nie jest przeznaczne d użycia ciągłeg (dłużej, niż 10 minut bez przerwy) i d sprzątania dużych pwierzchni. NIE używaj urządzenia d zbierania cieczy lub mkrych zabrudzeń; dtyczy t przede wszystkim cieczy łatwpalnych. Nie zbieraj dkurzaczem żarząceg się ppiłu, zapałek ani papiersów. Prdukt jest pmyślany dla użytku prywatneg, nie zaś d krzystania w celach zarbkwych. Prdukt należy używać tylk według zasad pisanych w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie uznane będzie za sprzeczne z przeznaczeniem. Ryzyk zranienia Opakwanie należy trzymać z dala d dzieci i zwierząt. Istnieje ryzyk uduszenia. T urządzenie nie jest przeznaczne d użytku dla sób (włączając dzieci) granicznych fizycznie, psychicznie lub czuciw raz dla sób, które nie psiadają dświadczenia i wiedzy fachwej, z wyjątkiem sytuacji, w których są ne pd nadzrem sby dpwiedzialnej za ich bezpieczeństw lub sby dkładnie zapznanej z bsługą

3 teg urządzenia. Dzieci nie pwinny bawić się tym urządzeniem. Nie krzystaj z urządzenia, jeśli jest uszkdzne. Pdczas krzystania z dkurzacza nigdy nie trzymaj dyszy blisk ciała ani zwierząt. Mgłby djść d ich wessania. Jeśli urządzenie przyssie się mcn d jakiegś elementu, należy natychmiast wcisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie. Z urządzenia należy krzystać raz przechwywać je pza zasięgiem dzieci i zwierząt. Niewłaściwe użycie urządzenia mże dprwadzić d dniesienia brażeń lub prażenia prądem. Również ładwarka nie mże być dstępna dla dzieci. Należy trzymać palce, włsy i dzież z dala d brtwej szcztki. Urządzenia ani zasilacza nie wln zanurzać w wdzie ani narażać w inny spsób na działanie wdy lub wilgci. Pzwli t uniknąć prażenia prądem. Zasilacza ani kabla nie wln dtykać mkrymi rękma, gdy zasilacz jest pdłączny d prądu. Pdczas sprzątania schdów należy zachwać strżnść, aby z nich nie spaść. Ryzyk pwstania pżaru Nie używaj urządzenia w tczeniu łatwpalnych gazów. Właściwe krzystanie z urządzenia Z urządzenia wln krzystać wyłącznie w pmieszczeniach zamkniętych. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz ani w pmieszczeniach wyskim stpniu wilgtnści. Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź, czy nie jest uszkdzne. Jeśli urządzenie, stacja ładwania lub zasilacz wykazują widczne uszkdzenia, nie wln z nich krzystać. Nie próbuj samdzielnie naprawiać urządzenia ani wymieniać części. W przypadku uszkdzenia urządzenia skntaktuj się z Serwisem (patrz rzdział Serwis ). Nie krzystaj z urządzenia, jeśli nie działał prawidłw, jeśli dszł d wessania cieczy lub przedmitów lub gdy urządzenie spadł. Oddaj urządzenie d sprawdzenia przez specjalistę lub skntaktuj się z Serwisem (patrz rzdział Serwis ). W przypadku uszkdzenia/zakłóceń w pracy natychmiast wyłącz urządzenie. Krzystaj z urządzenia tylk wtedy, gdy zstał całkwicie pprawnie zmntwane. Pjemnik na kurz raz filtr muszą być załżne. Filtr nie mże być uszkdzny! Krzystaj wyłącznie z ryginalnych elementów wypsażenia prducenta. Ryzyk eksplzji akumulatra w zbyt wyskich temperaturach! Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, dużych różnic temperatur, twarteg gnia, bezpśrednie działanie prmieni słnecznych, wilgci. Należy zapbiegać upadkm urządzenia i nie narażać g na silne uderzenia. Nie należy dkurzać cieczy ani wlewać cieczy d zbirnika na kurz. Nie wln niczeg wsadzać d twrów/dyszy urządzenia raz należy uważać, aby nie zstały ne zablkwane. Nigdy nie pzstawiaj włączneg urządzenia bez nadzru. Wyłącz urządzenie, gdy: Minęł 10 minut nieprzerwaneg krzystania z urządzenia,

4 Gdy przerywasz pracę urządzeniem, Gdy już nie krzystasz z urządzenia, Gdy wymieniasz kńcówki, Gdy pdczas krzystania z urządzenia wystąpi jakaś usterka lub zakłócenie, Gdy d urządzenia dstanie się ciecz lub ciał bce, Przed czyszczeniem urądzenia i elementów wypsażenia. P użyciu dkurzacza próżnij zbirnik na kurz. Również filtr musi być regularnie czyszczny, aby uniknąć przeciążenia silnika. D ładwania akumulatra krzystaj wyłącznie z zasilacza, dłączneg d prduktu. Pdłączaj zasilacz wyłącznie d stacji ładwania, dłącznej d prduktu. Wyłączaj zasilacz zawsze pciągając za wtyczkę, nigdy za kabel. Urządzenie należy pdłączyć tylk i wyłącznie d zainstalwaneg zgdnie z przepisami gniazdka sieciweg. Gniazdk musi być cały czas łatw dstępne. Zasilanie musi zgadzać się z danymi technicznymi urządzenia. Należy używać tylk przepiswych przedłużaczy i adapterów d gniazdek, których dane techniczne zgadzają się z danymi urządzenia. Prszę zwrócić uwagę na t, aby pdłączny kabel nie spwdwał ryzyka ptknięcia się. Kabel należy rzłżyć tak, aby nie był pzwijany i pzaginany raz aby nie dtykał d grących przedmitów. Pdczas burzy należy dłączyć zasilacz d prądu. Urządzenie należy ładwać p każdym skrzystaniu z nieg (zawieś je w stacji ładwania). Jesli przez dłuższy czas nie krzystasz z urządzenia, ładuj g c najmniej raz na 6 miesięcy. Jeśli z akumulatra wyleje się jeg zawartść, unikaj kntaktu ze skórą. Jesli djdzie d kntaktu, należy dane miejsce przemyć dużą ilścią czystej wdy i natychmiast udać się d lekarza. Nie krzystaj z urządzenia i skntaktuj się z Serwisem (patrz rzdział Serwis ). Nie wyjmuj akumulatra z urządzenia, aby g naładwać. Krzystaj wyłącznie z akumulatra, dłączneg d urządzenia. Akumulatra nie wln rzbierać na części, wrzucać d gnia, zanurzać w cieczach ani dprwadzać d krótkieg spięcia. Nie należy używać śrdków smarujących d silnika ani d innych elementów dkurzacza. Pstanwienia gwarancyjne Gwarancją nie są bjęte wszystkie uszkdzenia, pwstałe na skutek nieprawidłweg krzystania z urządzenia, jeg uszkdzenia, pwstania sadu wapienneg lub pdejmwania samdzielnych prób naprawy. Gwarancja nie bejmuje również naturalneg zużycia urządzenia.

5 Zawartść pakwania i przegląd urządzenia 1. Uchwyt 2. Lampka kntrlna 3. Pjemnik d przechwywania kńcówek 4. Jednstka pdstawwa (budwa silnika) 5. Stacja ładwania 6. Gniazdk d pdłączenia zasilacza 7. Kńcówka ze szcztką 8. Kńcówka szczelinwa 9. Dysza turb 10. Ssawka 11. Zbirnik na kurz 12. Przycisk dblkwujący pjemnik na kurz 13. Włącznik/Wyłącznik Niepkazane: uchwyt filtra z filtrem filtr zasilacz 2 śruby 2 pdkładki 2 dyble niniejsza instrukcja bsługi Przed pierwszym użyciem Zanim będziesz mógł skrzystać z urządzenia, musisz: Wyjąć je z pakwania Przymcwać stację ładwania d ściany i pdłączyć Całkwicie naładwać akumulatr Rzpakwanie UWAGA! Dzieci i zwierzęta muszą przebywać z dala d pakwania! Ryzyk uduszenia! Wyjmij wszystkie elementy z pakwania i sprawdź, czy są kmpletne (patrz rzdział Zawartść pakwania i przegląd urządzenia ) raz sprawdź, czy nie uległy uszkdzeniu pdczas transprtu. Jeśli jakaś część wykazuje uszkdzenia, nie krzystaj z niej(!), lecz skntaktuj się z naszym serwisem

6 Przymcwanie stacji ładwania d ściany i pdłączenie Nie umieszczaj stacji ładwania nad źródłem ciepła ani w wilgtnym tczeniu (np. w łazience). Urządzenia nie wln ładwać w temperaturach pwyżej 37 C ani pniżej 0 C. Krzystaj z ładwarki wyłącznie w pmieszczeniach. P przymcwaniu d ściany stacja pwinna być niedstępna dla dzieci. Zwróć uwagę na t, aby kabel ładwarki nie stanwił ryzyka ptknięcia się nieg. Przed wywierceniem twrów w ścianie upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar ładwarki i dkurzacza raz, że w ścianie nie znajdują się żadne przewdy, które mgłyby zstać uszkdzne. Ptrzebna Ci będzie wiertarka, śrubkręt krzyżakwy i ewentualnie pzimica. Znajdź dpwiednie miejsce d przymcwania stacji ładwania (5). Pwinna na zstać umieszczna blisk gniazdka, aby móc ją bez prblemu pdłączyć d prądu. Aby móc wygdnie wieszać i zdejmwać dkurzacz, nad stacją pwinn być zstawine k. 15 cm wlnej przestrzeni a pd stacją c najmniej 30 cm. 1. Zaznacz na ścianie miejsce wywiercenia twrów, które musi się zgadzać z rzmieszczeniem dwóch twrów w stacji ładwania (dległść twrów k. 14,3 cm). Skrzystaj z pzimicy, aby zamcwać stację ładwania dkładnie w pzimie. 2. Wywierć twry i włóż d nich dłączne d pakwania dyble. 3. Włóż pdkładki na śruby, dłączne d pakwania i wkręć śruby tak dalek w dyble, aby ich główki wystawały na k. 3 mm. 4. Zawieś stację ładwania na śrubach. Płaska strna stacji raz gniazdk muszą się znajdwać na dle. 5. Pdłącz najpierw zasilacz d gniazdka w stacji ładwania a następnie d zainstalwaneg zgdnie z przepisami gniazdka. Zasilanie musi być zgdne z wartścią zasilania, pdaną w danych technicznych urządzenia (patrz rzdział Dane techniczne ). Ładwanie akumulatra Przed pierwszym skrzystaniem z urządzenia należy kniecznie całkwicie naładwać akumulatr. 1. Upewnij się, że stacja ładwania jest pdłączna d prądu. 2. Zawieś dkurzacz na stacji ładwania, krzystając z haczyka, znajdująceg się z tyłu urządzenia i przed pierwszym skrzystaniem z urządzenia pzstaw je d ładwania na k. 12 gdzin. Czas trwania klejnych ładwań wynsi d 8 d 10 gdzin. Lampka kntrlna (2) świeci, jak dług urządzenie jest pdłączne d prądu. WSKAZÓWKA: urządzenie mże się nagrzać pdczas ładwania. Jest t zupełnie nrmalne.

7 Całkwicie naładwany akumulatr mże zasilać urządzenie przez k. 10 minut nieprzerwanej pracy. Następnie musi zstać pnwnie naładwany. Krzystanie z urządzenia UWAGA! Odkurzacz ręczny nie nadaje się d trwająceg dług (bez przerwy) sprzątania dużych pwierzchni. Nie wln blkwać twrów w urządzeniu, aby nie dszł d przegrzania i uszkdzenia silnika. Pdczas krzystania z dkurzacza należy g mcn trzymać, aby nie wypadł z ręki. D dkurzania płaskich pwierzchni nie ptrzebujesz ddatkweg wypsażenia. W innych przypadkach mżesz skrzystać z następujących elementów wypsażenia: Turbszcztka (9): ma bracającą się szcztkę. Mżesz nią wygdnie usuwać sierść zwierząt itp., jak również dkurzać materace, łóżka, narzuty i dywany. Nie wln krzystać ze szcztki d dkurzania dywanów z długim włsem (typu Shaggy). Kńcówka szczelinwa (8) : przeznaczna jest d dkurzania tapicerek, wnętrza samchdu i wszystkich rgów i kątów, d których nie mżna sięgnąć zwykłą kńcówką. Kńcówka ze szcztką (7): przeznaczna jest d dkurzania tapicerek raz wszystkich przedmitów nierównej pwierzchni, mebli, lamp, klawiatury kmputera, listw przypdłgwych, parapetów itp. 1. Zdejmij dkurzacz ze stacji ładwania. 2. W zależnści d ptrzeb załóż na ssawkę (10) kńcówkę bądź turbszcztkę. Pjemnik d przechwywania kńcówki ze szcztką raz kńcówki szczelinwej (3) znajduje się z tyłu urządzenia, pwyżej haczyka. 3. Przesuń włącznik/wyłącznik (13) d przdu, w kierunku przycisku dblkwująceg, aby włączyć urządzenie. 4. Odkurz. Nie krzystaj jednak z dkurzacza dłużej, niż 10 minut bez przerwy! 5. P skrzystaniu z urządzenia wyłącz je, przesuwając włącznik d tyłu. 6. Jeśli zbirnik na kurz (11) jest zapełniny, próżnij g i jeśli jest taka ptrzeba, wyczyść urządzenie (patrz rzdział Czyszczenie i przechwywanie ). 7. Jeśli krzystałeś z kńcówki ze szcztką lub kńcówki szczelinwej, załóż kńcówkę ze szcztką na kńcówkę szczelinwą i schwaj je d pjemnika na kńcówki, znajdująceg się z tyłu urządzenia. Kńcówki muszą być ułżne spłaszczną strną d tyłu. 8. Aby przechwać turbszcztkę załóż ją na ssawkę. 9. Pwieś urządzenie na stacji ładwania i upewnij się, czy zaświeci się lampka kntrlna. Czyszczenie i przechwywanie UWAGA!

8 Przed czyszczeniem urządzenie upewnij się, że jest wyłączne! Nie zanurzaj budwy silnika ani stacji ładwania w wdzie ani w innych cieczach. Nie narażaj urządzenia na działanie wyskich temperatur. Nie pzstawiaj g np. w bagażniku samchdu, jeśli na zewnątrz panuje wyska temperatura. Istnieje ryzyk eksplzji akumulatra! D czyszczenia budwy nie używaj strych szmatek ani śrdków, rysujących pwierzchnię. Mgłyby n uszkdzić pwierzchnię dkurzacza. Opróżnianie zbirnika na kurz i czyszczenie filtra Aby zachwać dbrą siłę ssania, należy regularnie próżniać zbirnik na kurz. Przez przeźrczystą budwę mżesz zbaczyć, ile jest kurzu w zbirniku. 1. Przytrzymaj dkurzacz w pzycji pinwej, dyszą ssącą d dłu, nad twartym kszem na śmieci. 2. Wciśnij przycisk dblkwujący (12) zbirnik na kurz i delikatnie wyjmij zbirnik. 3. Opróżnij zbirnik. 4. Przekręć uchwyt filtra niec w kierunku, zgdnym z ruchem wskazówek zegara i wyjmij filtr z jednstki bazwej (4). 5. Wyciągnij filtr z uchwytu na filtr. Ptrząśnij filtrem kilka razy nad kszem na śmieci. 6. Wyczyść zbirnik na kurz, uchwyt filtra i filtr czystą, letnią wdą. 7. Pzstaw wszystkie części, aby wyschły, i zamntuj je d dkurzacza. UWAGA: w żadnym razie nie wkładaj filtra d dkurzacza, gdy jest jeszcze mkry. Składanie dkurzacza następuje w dwrtnej klejnści d demntażu. Pzstałe czynnści pielęgnacyjne i przechwywanie Tak, jak w przypadku wszystkich innych urządzeń czyszczących z czasem na turbszcztce grmadzą się włsy, nitki i inne elementy. Zalecamy usunięcie ich d czasu d czasu ze szcztki. Jeśli jest taka ptrzeba, budwę mżna czyścić lekk zwilżną, miękką szmatką. Odkurzacz ręczny należy przechwywać w chłdnym, suchym miejscu, pza zasięgiem dzieci i zwierząt. Usuwanie usterek Jeśli urządzenie nie działa prawidłw, sprawdź najpierw, czy mżesz sam rzwiązać ten prblem. Jeśli nie, skntaktuj się z Serwisem. Nie próbuj samdzielnie naprawiać urządzenia! Prblem Urządzenie pracuje zbyt wln lub nie daje się uruchmić. Mżliwa przyczyna/rzwiązanie Czy akumulatr jest rzładwany? Naładuj g. Czy wszystkie części zstały pprawnie zmntwane?

9 Siła ssania jest zbyt mała. Czy zbirnik na kurz jest zapełniny? Opróżnij g. Pdczas dkurzania kurz wypada pza dkurzacz. Lampka kntrlna nie świeci się, gdy stacja ładwania jest pdłączna d prądu. Czy filtr lub uchwyt filtra są bardz zabrudzne? Wyczyść je. Czy dysza jest zatkana? Wyłącz urządzenie i dblkuj dyszę. Czy zbirnik na kurz jest zapełniny? Opróżnij g. Sprawdź, czy zbirnik na kurz i filtr są pprawnie zmntwane i jeśli jest taka ptrzeba, ppraw t. Czy zasilacz zstał pprawnie pdłączny d gniazdka a kabel d stacji ładwania? Czy gniazdk jest uszkdzne? Spróbuj pdłączyć urządzneie d inneg gniazdka. Sprawdź bezpiecznik, d któreg jest pdłączne gniazdk. Dane techniczne Urządzenie Mdel: UD1809 Urządzenie: Clean maxx Akumulatrwy dkrzacz ręczny Turb Zasilanie: 14,4 V DC (2 x 1,2V), 1500 mah, typ Ni-Mh Czas ładwania akumulatra: k gdzin (przed pierwszym użyciem k. 12 gdzin) Czas pracy akumulatra: k. 10 minut Pjemnść zbirnika na kurz: k. 1 litra Zasilacz Mdel: Zasilanie: Napięcie wyjściwe: Klasa chrnna: WJG-Y D 230V 50 Hz 18 V DC, 300 ma II

10 Utylizacja Opakwanie nadaje się d pnwneg przetwrzenia. Należy je pddać utylizacji zgdnie z miejscwymi przepisami. Kartn i papier należy ddać na makulaturę, flię ddać d miejsca zbiórki teg typu dpadów. P zużyciu urządzenie należy pddać utylizacji. Zużyteg urządzenia nie wln wyrzucać razem z dpadami dmwymi. Należy je ddać d punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektrtechnicznych. Infrmacje dt. takich punktów mżna uzyskać w gminie, właściwej dla miejsca zamieszkania. Wskazówka zgdnie z 11,12 Rzprządzenia w sprawie utylizacji baterii i akumulatrów: baterie i akumulatry należy przed pddaniem ich utylizacji wyjąć z urządzenia. Baterii i akumulatrów nie wln wyrzucać wraz z dpadami dmwymi. Jak stateczny użytkwnik jesteś ustaww zbwiązany d zwrtu/zgdnej z prawem utylizacji zużytych baterii i akumulatrów. Jednstkę pdstawwą p zużyciu mżesz bezpłatnie ddać w miejscu zakupu lub w miejscu zbiórki teg typu dpadów. Serwis W przypadku pytań należy się zwrócić d naszeg serwisu: DS Prdukte GmbH, D Gallin Tel serwice@dspr.de W ramach naszeg ciągłeg rzwju zastrzegamy sbie praw d zmiany prduktu, pakwania lub dłącznych d nieg instrukcji. Imprter: DS. Prdukte GmbH, Am Heisterbusch 1, Gallin, NIEMCY. Wszelkie prawa zastrzeżne.