Ascension of the Lord, June Visit our website at

Transkrypt

1 St. Bruno Church Ascension of the Lord, June Visit our website at

2 WEEK AT A GLANCE Sunday, June 5 Monday, June 6 Tuesday, June 7 LAST DAY OF SCHOOL 7:00 PM Boy Scouts Wednesday, June 8 6:30 PM Bible Study (Spanish) 7:00 PM Devotions to Our Lady of Perpetual Help (Polish) 8:00 PM Chords for the Lord Thursday, June 9 9:00 AM - 6:00 PM Eucharistic Adoration 3:00 PM - 4:00PM Confessions 5:00 PM - 6:00PM Confessions 3:00 PM Divine Mercy Devotion (Polish) 4:00 PM Divine Mercy Devotion (English) 5:00 PM Divine Mercy Devotion (Spanish) 7:00 PM Holy Name Society Friday, June 10 6:30 PM Guadalupana 6:45 PM BINGO Saturday, June 11 12:00 PM Confirmation Sunday, June 12 12:15 PM Chords for the Lord Stanislaw Alexer Wrobel Son of Katarzyna ( Wrobel) T rybocka Alexer Segoviano Nicole Anna Samolej Daughter of Jolanta ( Czekaj ) Samolej Tomasz Samolej Mia Angelina Macedo Ruby Ariana Macedo Daughters of Myra Hernez Luis Alberto Macedo June 5, 2011 Budgeted Weekly Collection Goal $7, Sunday Collection $4, THANK YOU FOR YOUR CONTINUED GENEROSITY. HOLY NAME SOCIETY On Friday, June 10,2011 beginning at 7:00PM the Holy Name Men s Club of Immaculate Conception Parish at 7211 W. Talcott Chicago, will be hoisting the 31st Annual Chicago Area Holy Name Society Spiritual Assembly Mass. Each year this event brings together hundred of men their guests from all across the Archdiocese. The evening will begin with an outdoor procession of banners representing all parishes in attendance followed by Mass celebrated by Francis Cardinal George, Archbishop of Chicago. The evening will conclude with a reception in the Parish Center. All St. Bruno Holy Name members are urged to attend everyone is welcome. Contact Edward Bartoszek at for additional information. Please remember all the souls of the faithful departed especially: Ludwika Bieniek 2nd Publication Agnieszka Tylka Stanislaw Obrochta

3 From our Pastor: It is my honor to present the names of the our Confirmi who received the sacrament of Confirmation on Saturday, June 4, 2011 from Bishop John Manz. May the Holy Spirit remain with you always. Fr. Tony Edwin Aguero Maria Aguero Erica Anguiano Omar Avila Jennifer Barrera Sara Bautista Caroline Becerra Valerie Becerra Beatriz Cahue Oscar Cahue Jose Camarillo Jakeline Carrera Arianna Chobot Alexer Cruz Jasmine Delgado Michaelene Dix Dominik Dusik Jesse Garcia Emily Garcia Selena Garza Christian Gomez Arely Gomora Victor Gonzalez Esmeralda Govea Ferno Govea Laura Guerrero Luis Guerrero Jennifer Gutierrez Alejro Herrera Raul Herrera Carlos Huerta Malgorzata Kowalczyk Stanley Kowalczyk Sylwia Koziel Nicole Kubik Yadira Lara Mireya Macareno Melissa Maldonado Crystal Malkowski Cynthia Martinez Amy McCloud Kevin Najera Yazmin Negrete Michael Perez Yulisa Salas Rose Saldivar George Saucedo Monica Szczechowicz Sylwia Zatloka Tomasz Zatloka

4

5 ST. BRUNO RAFFLE NIGHT Bingo style games For the benefit of St. Bruno School Saturday, June 18, S. Harding Ave. PRESALE tickets --- $20 Reserved seating for parties of 4 or more Tickets at the door --- $25 Doors open at 5:00PM Games start at 7:00PM Tickets available at the school & rectory offices or at the Friday bingo. Bullseye Raffle 11 bingo style Raffle Games Raffle pull tabs & Basket Raffles Refreshments will be available. SUPPORT AND PRAY FOR OUR MILITARY MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES Capt. Eric Henzler, USMC Brian Espino, USMC Alex Chobot, USN E3 Airman Kelly Centrangalo, Air Force Capt. Robert Logisz, Army Sgt. Matt Michalski, USMC. Sgt. Christopher C. Garza, Army ARCHER HEIGHTS CIVIC ASSOCIATION The next general membership meeting of the Archer Heights Civic Association will be held on June 8th, 2011 at UNO School, located at 47th & Kildare Ave. at 7:30PM. Speaker for the evening will be Senator Martin Soval. The year end cake auction celebration will be at this meeting.all Archer Heights residents welcome. Cake coffee will be served.

6 SUNDAY, JUNE 5 ASCENSION OF THE LORD 7:30 AM O Zdrowie i Boze Blogoslawienstwo z okazji 85 urodzin Taty Karola Pakos - Corka, Marysia z Rodzina O Zdrowie i pourot do kosciola Justyna 9:00 AM Health Blessings for Chris Hacko 10:30 AM + Maria Nowobilski - Rodzina Kowalczyk + Angeline Bartoszek - Rodzina + Julian Wszolek ( Gregorianka) O Zdrowie i Boze Blogoslawienstwo dla Anna i Mateusz Szkoda ( 1 rocz. Slubu) 12:15 PM + Theresa Socha - Children 2:30 PM + Rosario Tapia - Carmen Gonzalez MONDAY, JUNE 6 EASTER WEEKDAY 8:00 AM TUESDAY, JUNE 7 EASTER WEEKDAY 8:00 AM + George Patka - Ed Monica Putlak WEDNESDAY, JUNE 8 EASTER WEEKDAY 8:00 AM + Purgatorial Society 7:00 PM O Zdrowie i Boze Blogoslawienstwo z okazji 90 tych urodzin dla Helen Wojtak - Rodzina Sidor i Pietrowski MASS INTENTIONS THURSDAY, JUNE 9 EASTER WEEKDAY 8:00 AM St. Bruno Parishioners FRIDAY, JUNE 10 EASTER WEEKDAY 8:00 AM + John J. Nowakowski - Family SATURDAY, JUNE 11 EASTER WEEKDAY 8:00 AM + Eugene Socha. Sr. ( Birthday) - Family Health, Peace Blessings for Helen R. Cefe M. Santana - Roxanna 5:00 PM + Mike Filus - Wife Family SUNDAY, JUNE 12 PENTECOST SUNDAY 7:30 AM + Katarzyna Stachacz - Janina Stachacz + Helena Stelmach (3 rocz. Smierci) - Corka i Wnucka 9:00 AM + Adolph Augustyn - Wife Family 10:30 AM + Wojciech i Janina Polak - Rodzina + Stella Oleksyn - Rodzina + Julian Wszolek ( Gregorianka) 12:15 PM + Anna Stefan Sroka - Daughters 2:30 PM Ministers for Next Week s Liturgies DATE/TIME LECTOR BREAD SERVERS 5:00 PM 6/11/2011 7:30 AM 9:00 AM S. Baron S. Baron,. B. Bedus S. Wysocki C. Martinez, A. Cruz H. Szyszlak, H. Szyszlak, M. Venegas K. Kukowski R. Ordzowialy R. Ordzowialy, J. Nowakowski N. Kubik, S. Koziel 10:30 AM 12:15 PM 2:30 PM J. Krawczyk J. Krawczyk, M. Sorota A. & J. Sorota R. Montelongo R. Montelongo, M. Sanchez M. Enriquez, A. Santiago M. Conde M. Conde, J. Gonzalez J. & S. Soto

7 PARISH STAFF Rev. Antoni Bury, Pastor Rev. Emil Cudak, Associate Pastor Mr. Sal Villa, Deacon Mrs. Katrina Mc Dermott, Principal Ms. Cynthia Duque Mr. Jorge Gonzalez Coordinators of Religious Education Mrs. Pat Podlasek, Business Manager Ms. Janice Nowakowski, Secretary Rectory: 4751 S. Harding Ave Phone: (773) Fax: (773) Website: Office Hours: Monday thru Friday 8:00 AM to 4:30 PM Saturday Sunday Closed School: 4839 S. Harding Ave School Office:(773) School Fax: (773) Sunday Masses Saturday evening: 5:00 PM (English) Sunday: 7:30 AM (Polish), 9:00 AM, (English) 10:30 AM (Polish), 12:15 PM( English) 2:30 PM (Spanish) Holy Day Masses Published prior to the holy day. Weekday Masses 7:00 AM (Polish), 8:00 AM (English) Eucharistic Adoration Every Thursday from 9:00 AM until 6:00 PM in our Church. Parish Registration Please call the rectory for appointment during regular office hours. Bulletin Deadline Any articles for the bulletin should be submitted ten days before publication. The editorial staff reserves the right to make changes to fit our format. Holiday weeks the bulletin deadline is fifteen days before publication. Electronic submissions are accepted at our parish address. BAPTISM Please call the rectory to make arrangements. All parents godparents are required to register for attend a Baptismal Preparation session. English Baptisms are on the first Sunday after the 9.00AM or 12.15PM Mass. Polish Baptisms are on the second Sunday after the 10.30AM Mass. Spanish Baptisms are on the third Sunday after the 2:30 PM Mass. MARRIAGE Call the rectory to make arrangements at least 8 months in advance. Your date will be confirmed at the first meeting with priest or deacon. Pre-Cana conferences are required. SACRAMENT OF THE SICK AND COMMUNION CALLS Please call the rectory to have a priest come for the sacrament of the sick. If you have been hospitalized or are homebound wish a Minister of Care to bring you Communion, please call the rectory. CONFESSIONS: Thursday 3:00PM - 4:00PM 5:00 PM - 6:00 PM, Saturday from 4:00 to 4:45 PM Weekdays after the 7:00 AM Mass. CHRZEST Prosimy dzwoniæ na plebaniê aby omówiæ sprawê chrztu œw. Rodzice i chrzestni sa proszeni aby siê zapisali na lekcjê przygotowawcz¹ do chrztu œw. Chrzty w jêzyku angielskim udzielane sa w pierwsza niedziele miesiaca w czasie Mszy œw. o godzinie 9.00AM lub 12.15PM. Chrzty w jezyku polskim udzielane sa w druga niedziele miesiaca w czasie Mszy œw o godz AM. Chrzty w jezyku hiszpanskim udzielane sa w trzecia niedziela miesiaca w czasie Mszy œw. o godzinie 2:30PM. MA ŻEÑSTWO.Prosimy dzwonic na plebanie conajmniej 8 miesiecy przed planowanym slubem.data slubu bedzie ustalona podczas pierwszego spotkania z ksiedzem lub diakonem.wymagana jest precana czyli kurs przedmalzenski.. KOMUNIA SW I SAKRAMENT CHORYCH. Prosimy dzwonie na plebanie aby prosic ksiedza o sakrament chorych.jesli ktos jest w szpitalu i potrzebuje ministrów eucharysti prosimy równiez dzwoniæ na plebanie. SPOWIEDŻ W kazda sobote o godz 4.00 PM do godz.4.45 PM W ciagu tygodnia po Mszy sw o godz.7.00 AM W kazdy czwartek od godz.3.00 PM do godz PM oraz 5:00 PM do godz 6:00 PM SUPPORT ST. BRUNO SCHOOL!!! BINGO FRIDAY S DOORS OPEN 4:30 EARLY BIRD GAME 6:45 We pray for those who are hospitalized from our parish family We pray for those who are homebound for those who have asked for our continued prayers. Each Sunday, all the above are prayed for in our parish intercessions book. BAUTISMO. Por favor llamar a la rectoria para organizar bautismo. Los Padres y Padrinos necesitan estar registrados para classes bautismales. Bautismo son cada tercer domingo a las 2:30 PM LAS BODAS. Por favor llamar a la rectoria 8 meses antes de la boda. Durante la primera reunion con el Padre o Diacono,sera confirmada la fecha de la boda. Necesitan una precana para poder casarse. SACRAMENTO DE ENFERMOS Y COMUNION. LLamar a la rectoria para desirle al sacerdote que si puede venir. Si usted esta hospilizado o en la casa y necesita que vaya un ministro de comunion,por favor llamar a la rectoria. CONFESIONES. Cada sabado de 4.00 PM a 4.45 PM. Cada dia despues de misa de 7.OO PM. Cada jueves de 3.OO PM a 4.00 PM y 5:00 PM a 6:00 PM.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Bruno Church # S. Harding Avenue Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Fr. Antoni Bury Janice Nowakowski SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 HP PSC 750xi Scanner PRINTER HP LaserJet 1000 Series TRANSMISSION TIME Tuesday 4:15 PM NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SUNDAY DATE OF BULLETIN June SPECIAL INSTRUCTIONS If you have any questions, please contact Janice at Or -stbruno@comcast.net