HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: Saturday Eve: Sundays: 7:30 & 8:30 AM Polish 5:00 PM English 7:00 PM Polish HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y :00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Andrzej Salwowski - Parochial Vicar Deacon Szymon Sliwa Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 07, 2016

2 August 07, 2016 Holy Cross Church 2 SATURDAY August 13 SOBOTA 13 sierpnia 7:30 Maria, Adam, Tadeusz i Karolina Knap & Janina i Andrzej Czapla 8:30 Wiesław Szmuc (Rocz) SATURDAY August 06 SOBOTA 06 sierpnia 5 PM For the People of the Parish 7 PM Artur Włodkowski (Rocz) Msza dziękczynna z prośbą o Boże Bł. dla Tomka z okazji 16 urodzin i dla całej rodziny Czarneckich Edward Potocki Andrzej Zakrzewski(Rocz) i Jadwiga Trojanowska SUNDAY August 07 NIEDZIELA 07 sierpnia 8:00 Paweł Olechno (Rocz) i Janina Olechno 9:30 Julian Borek (Annv) 11:00 Józefa i Andrzej Bolanowscy 12:30 Helen Lawry 7 PM Tadeusz Okula (Rocz) MONDAY August 08 PONIEDZIAŁEK 08 sierpnia 7:30 Władysław Kulesza 8:30 Nina i Aleksander Nowak 7PM Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Błogosławieństwo dla Dominika z okazji urodzin TUESDAY August 09 WTOREK 09 sierpnia 7:30 Janina i Paweł Olechno 8:30 NO INTENTION 7PM Michał Polak (Rocz) i Helena Polak WEDNESDAY August 10 ŚRODA 10 sierpnia 7:30 Zofia, Ludwik, Marysia, Henio Tęcza 8:30 For the successful outcome of surgery for Regina 7PM Maria & Władysław Mucek THURSDAY August 11 CZWARTEK 11 sierpnia 7:30 Paweł Zajkowski 8:30 Franciscan Secular Fraternity 7PM Msza dziękczynna z prośbą o Boże Błogosławieństwo i potrzebne dary ducha świętego z okazji 20 rocznicy ślubu FRIDAY August 12 PIĄTEK 12 sierpnia 7:30 Thomas i Antoinette Paliwoda z rodziną 8:30 Antoni Sadowy (Annv) 7PM Franciszek Ciborowski 5 PM Adam & Stanisław Tkaczyk 7 PM Władysława Rutkowska i Zdzisław Pawłowski Regina, Marian i Andrzej Prawdzik Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. dla Neli Madej z okazji urodzin Ku czci Boga Ojca SUNDAY August 14 NIEDZIELA 14 sierpnia 8:00 For the People of the Parish 9:30 Franciszek Duchnowski 11:00 Józefa Sznajder (Rocz) 12:30 Madeline Wierzbicki 7 PM Józefa Siedlecka (Rocz) DONATIONS SANCTUARY LAMP This week s sanctuary lamp will shine for Lay Ecclesial Ministry Vocations donated by Teresa Ornas. baptism We are pleased to welcome as members of the Christian community the following children who were baptized in July. Z wielką radością witamy dzieci, które w lipcu przez chrzest stały się członkami naszej wspólnoty parafialnej: Julian Alexander John Olewnicki, Olivia Julia Taraska, Nicholas Kruszewski, Alexander Drążek, Alexandra Gawełko, Sebastian Michael Kania Please Note: Religious Education Office will be closed during the months of July and August.

3 August 07, 2016 Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR OUR LADY OF FATIMA DEVOTION We will have our next Our Lady of Fatima devotion again on Saturday, August 13. There will be Mass, the special devotional prayers and procession that evening. Starting at 7PM. Everyone is invited. PILGRIMAGE TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA Ss. Peter & Paul Church, Great Meadows, NJ will host a spiritual 4-day Walking Pilgrimage on August 11th-14th, to Our Lady of Czestochowa Shrine in Doylestown, PA. Walkers range from infants to people well into their 70 s. You may join our spiritual trip any day of the journey and for as many days as you wish. For more information call or visit the website: MARIAN PILGRIMAGE TO WASHINGTON, D.C. The Diocese has reserved Saturday, October 29 for the 2016 Diocesan Pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception in Washington DC. This pilgrimage to the Marian Shrine offers worshippers from our Diocese a wonderful opportunity to gather in shared worship, reconciliation and companionship with Bishop DiMarzio and with parishioners from across the Diocese within a day s journey from our homes. Cost per person: $52. For more information, please call the Holy Cross Rectory: St. Agnes Academic High School invites all 7th and 8th grade girls for an ICE CREAM SOCIAL August 15th 2:00 PM Join St. Agnes for Ice Cream Sundaes on a Monday Call and leave a message with your name and how many people are attending th Street College Point St.Gregory Theatre Group Presents: Little Shop of Horrors August at 8PM, August 6,7 & 14 at 2PM-10 Shows!! call or tickets@sgtg.org Tickets will be available at the door however seating is limited so we recommend reserving early. Ticket prices-adults $18, Seniors/Students $15, Kids $7. The event will take place in the air conditioned OAK ROOM of St. Gregory s at th Ave, Bellerose, NY (Elevator available) Any questions call or sgtgproductions@gmail.com website: sgtg.org On Monday, August 15 th we celebrate the FEAST OF THE ASSUMPTION, it is a Holy Day of Obligation. The Mass Schedule will be as follows: 7:30 AM Pol. 8:30 AM Eng. 11:00 AM Pol. 6:00 PM - Eng. 7:00 PM - Pol. Flowers, greens and herbs will be blessed according to Polish custom at all the Masses. XXII POLISH FESTIVAL Please save some time for the weekend, August 27-28, for attending our Annual Polish Culture Festival. We know that it will be another wonderful and fun-filled occasion for our parish family and for all the friends of our parish. Attendance July ,428 First collection $1,278 Second collection $4,194 Collection per capita $3.83 MEETINGS THIS WEEK Monday, August 8 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Wednesday, August 10 at 7:30 PM Legion of Mary

4 August 07, 2016 Holy Cross Church 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE W sobotę 13 sierpnia, po Mszy świętej o godz. 19:00 odbędzie się kolejne nabożeństwo do Matki Bożej Fatimskiej. Nabożeństwo jest odprawiane tego samego dnia i o tej samej godzinie przez 6 kolejnych miesięcy. Są to miesiące i dni, w których Matka Boża objawiała się trójce fatimskich pastuszków. Za wstawiennictwem Matki Bożej miliony ludzi na świecie otrzymało wiele łask. Głęboko wierzymy, że my również przez uczestnictwo w tych nabożeństwach wyprosimy łaski potrzebne nam i naszym rodzinom. XXIX Piesza Pielgrzymka Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię. XXVIII Piesza Pielgrzymka do Doylestown, PA odbędzie się w terminie: sierpnia Pielgrzymka wyrusza o 6:00 rano spod kościoła Św. Piotra i Pawła w Great Meadows, NJ. Opłata za jeden dzień pielgrzymki: dorośli $40, młodzież $30, dzieci do lat 10 bez opłaty. Rejestracja na pielgrzymkę odbędzie się w kościele Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie 7 sierpnia, 2016 r od godz. 8:30 do 14:30 oraz o 21:00. Więcej informacji można uzyskać na stronie: lub dzwoniąc pod numer telefonu: MARYJNA PIELGRZYMKA DO WASZYNGTONU Zachęcamy wszystkich parafian do udziału w jednodniowej, ogólno-krajowej maryjnej pielgrzymce do Bazyliki Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryji Panny w Waszyngtonie. Wyjazd: 29 października, 2016 o godz. 6:00 rano Koszt: $ 52 Więcej informacji można uzyskać w Kancelarii Parafialnej : Zapraszamy nowych ministrantów i ministranki. Kandydaci powinni być już po I Komunii św. i mieć zgodę rodziców wyrażoną na specjalnym formularzu, który jest do wzięcia w zakrystii. Po odpowiednim przygotowaniu kandydaci będą przyjęci do służby ołtarza. W poniedziałek 15 sierpnia przypada Święto Wniebowzięcia NMP W tym dniu mamy obowiązek uczestniczenia we Mszy św. Błogosławieństwo kwiatów, owoców i warzyw będzie podczas wszystkich Mszy Świętych. Msze będą odprawione w następującym porządku: godz. 7:30 Msza św. po pol. godz. 8:30 Msza św. po ang. godz. 11:00 Msza św. po pol. godz. 18:00 Msza św. po ang. godz. 19:00 Msza św. po pol. WOLNE INTENCJE MSZALNE Mamy jeszcze wiele wolnych intencji mszalnych na dni powszednie w nadchodzących tygodniach sierpnia. Z pewnością łatwiej nam uczestniczyć w Mszy św., którą zamówiliśmy w weekend. Trzeba jednak pamiętać, że Msza św. niezależnie od tego kiedy jest odprawiona jest zawsze źródłem takiej samej łaski Bożej dla naszych zmarłych, którzy oczekują naszej modlitwy. Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do naszej kancelarii parafialnej. Obecnych w kościele VII/ ,428 Pierwsza kolekta $1,278 Druga kolekta $4,194 Średnia na osobę $3.83 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr.angielska) godz. 20:30 -AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 -Legion Maryi

5 August 07, 2016 Holy Cross Church 5 Hunting and Fishing Club of Maspeth th Road, maspeth, n.y zaprasza na/ invites for P I K N I K Niedziela, 7 sierpnia 2016 r. godz. 3:00 PM Sunday, August 7, 2016 at 3 PM Do tańca zagra Bez Szefa / Music by Bez Szefa Gwarantowana dobra zabawa, smaczne myśliwskie jadło, loteria fantowa... Traditional Polish Food/ cake and coffee Bilety w cenie $ 10 (przy wejściu) Tickets are $10 (available at the entrance)

6 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 7, 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies