St. Bruno Church. Corpus Christi Sunday June 26, 2011 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST BOŻE CIA O

Transkrypt

1 St. Bruno Church Corpus Christi Sunday June 26, 2011 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST BOŻE CIA O EL SANTÍSIMO CUERPO Y LA SANTÍSIMA SANGRE DE CRISTO Visit our website at

2 WEEK AT A GLANCE Sunday, June 26 9:00 AM Chords for the Lord Monday, June 27 Tuesday, June 28 6:00 PM Devotions to Our Lady of Guadalupe (Spanish) Wednesday, June 29 6:30 PM Bible Study (Spanish) 7:00 PM Devotions to Our Lady of Perpetual Help (Polish) 8:00 PM Chords for the Lord Thursday, June 30 9:00 AM - 6:00 PM Eucharistic Adoration 3:00 PM - 4:00PM Confessions 5:00 PM - 6:00PM Confessions 3:00 PM Divine Mercy Devotion (Polish) 4:00 PM Divine Mercy Devotion (English) 5:00 PM Divine Mercy Devotion (Spanish) Friday, July 1 6:45 PM BINGO Saturday, July 2 Sunday, July 3 10:00 AM - 4:00 PM - Guadalupana Bake Sale YESENIA ANGELICA MARTINEZ Daughter of Kristin Jimenez Sergio Martinez EMILIA OBROCHTA Daughter of Agnieszka ( T ylka ) Obrochta Stanislaw Obrochta ISABELLE MELANIE LONGORIA Daughter of Dayna Diaz David Longoria SALVADOR LARA Son of Alma Murillo Gabriel Lara June 26, 2011 Budgeted Weekly Collection Goal $7, Sunday Collection $4, Monthly Capital Improvement $2, THANK YOU FOR YOUR CONTINUED GENEROSITY. 3rd Publication Mitzi Alvarez Gilberto Daniel Cantu FEAST OF FAITH The Corpus Christi Procession In the thirteenth century, a Belgian nun by the name of Juliana had a vision: she saw the full moon silvery radiant except for one dark spot. The meaning of the vision was revealed to her: the moon was the Church s liturgical year, the dark spot a missing feast in honor of the Blessed Sacrament. Today s feast of Corpus Christi the Most Holy Body Blood of Christ grew from Juliana s vision. On this feast, many parishes observe the traditional Corpus Christi procession, giving honor to the Eucharist by carrying this greatest treasure out of the safety of our churches into our streets. At the end of every Mass we are not just let out, we are sent forth, strengthened by the Eucharist, to be the Body of Christ in the world. The Corpus Christi procession is the dismissal writ large! We take Jesus with us, not only in our hearts, but carried in our midst exposed in a monstrance. It is a public profession of faith a blessing of the world. Jesus walks with us on these streets that we walk day after day, among those who know him but yearn to know him better, among those who do not know him. The Eucharist is a mystery to be believed, to be celebrated to be lived. Corinna Laughlin, Copyright, J. S. Paluch Co.

3 From the Pastor s Desk Today we celebrate the Feast of Corpus Christi - the Most Holy Body Blood of Christ. In the Gospel Jesus says, "Whoever eats my flesh drinks my body has eternal life." St. Paul reminds us that the bread we break is a "participation in the body of Christ" the cup we drink is "a participation in the blood of Christ.".. If the Eucharist is the true Body Blood of Jesus, I would to ask this question: Why do we take the Mass so casually? It seems like for many people the Eucharist is no big deal. Pope Benedict addressed this issue. In the book Light of the World, journalist Peter Seewald asked the pope why, at papal Masses, he has people kneel receive Communion on the tongue. Here is what he said: I am not opposed in principle to Communion in the h; I have both administered received Communion in this way myself. The idea behind my current practice of having people kneel to receive Communion on the tongue was to send a signal to underscore the Real Presence with an exclamation point. One important reason is that there is a great danger of superficiality precisely in the kinds of Mass events we hold at Saint Peter s, both in the Basilica in the Square. I have heard of people who, after receiving Communion, stick the Host in their wallet to take home as a kind of souvenir. In this context, where people think that everyone is just automatically supposed to receive Communion everyone else is going up, so I will, too I wanted to send a clear signal. I wanted it to be clear: Something quite special is going on here! He is here, the One before whom we fall on our knees! Pay attention! This is not just some social ritual in which we can take part if we want to." Fr. Tony Cudowny znak Eucharystii: został dany czeskiemu kapłanowi Piotrowi, pielgrzymującemu do Rzymu w 1263 roku.pragnął on przy grobie swego patrona Apostoła Piotra, umocnić swoją osłabioną wiarę, zwłaszcza w obecność Chrystusa w Eucharystii, która w owym czasie przez wielu była kwestionowana. Gdy odprawiał Mszę św. w krypcie gdzie był grób męczennicy św. Krystyny, podczas Komunii oniemiał. Z trzymanej w palcach Hostii, przeistoczonej już postaci Ciała Chrystusa, zaczęła skapywać krew pozostawiając na korporale widoczne ślady. Cudzoziemiec zadrżał, krzyknął, i padł zemdlony. Wyniesiono go do zakrystii i co śmieszne zapomniano o nim, wszyscy bowiem pobiegli podziwiać pozostawiony na ołtarzu korporał z kroplami Krwi. W tym czasie niedaleko w Orvieto przebywał papież Urban IV. Wysłał on szybko tam swoich ekspertów, aby zbadali całą sprawę. Po stwierdzeniu prawdziwości, eksperci zabrali ze sobą relikwie i wyruszyli w drogę powrotną do Orvieto. Na ich spotkanie wyszedł papież, na moście di Rivochiaro (most Słońca) nastąpiło przekazanie korporału papieżowi, który podniósł go i ukazał wszystkim wiernym. To właśnie wydarzenie dało początek procesjom ku czci Ciała i Krwi Pańskiej Święto Bożego Ciała dotarło do Polski w 1320 roku, czyli w czasach króla Władysława Łokietka. W naszej polskiej tradycji to święto miało związek z odwróceniem nieszczęść oraz uproszeniem pogody i błogosławieństwa plonów. Ks. Antoni Hoy celebramos la Fiesta de Corpus Christi - el Cuerpo y la Sangre de Cristo. En el evangelio Jesus nos dice, "El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene la vida eterna." San Pablo nos hace recordar que el pan que partimos "nos une a Cristo por medio de su cuerpo." Si la Eucaristia es el Cuerpo y la Sangre de Jesus, hay que preguntar, Por que no damos mas importancia a la Misa? Para muchos la Eucaristia no es gran cosa. El Papa Benedicto refiere a esto en el libro, Luz de Mundo. Esto es lo que el Santo Padre dijo: "No me opongo en principio a la Comunión en la mano; he administrado y recibido la Comunión en esta forma yo mismo. La idea detrás de mi actual práctica de que la gente se arrodille para recibir la Comunión en la lengua era enviar una señal y subrayar la Presencia Real con un punto de exclamación. Una importante razón es que hay gran peligro de superficialidad precisamente en el tipo de eventos masivos que tenemos en San Pedro, tanto en la Basílica como en la Plaza. He oído de gente que, después de recibir la Comunión, echan la Hostia en su billetera para llevarsela a casa como una especie de souvenir. En este contexto, donde la gente piensa que se supone automaticamente cada uno debe recibir la comunión todos los demás van, así que yo también voy, quería enviar una señal clara. Quería que fuera clara: Algo muy especial está paso aquí! Él está aquí, Aquel por el cual nos arrodillamos! Presten atención! Esto no es sólo un ritual social en el cual podemos tomar parte si queremos." Padre Antonio

4

5 Congratulations to our St. Bruno Graduates who have achieved Honor Roll status at their respective High Schools. BROTHER RICE Michael Enriquez - B Honor Roll Peter Navarro - B Honor Roll MOTHER McAULEY Anyssa Balcazar - A Honor Roll Christina Gonzalez - A Honor Roll Adele Espinosa - B Honor Roll Fabiola Rabadan - B Honor Roll QUEEN OF PEACE Julia Galvan - A Honor Roll Monica Zaragoza - A Honor Roll Justine Villar - B Honor Roll ST. IGNATIUS COLLEGE PREP Agustin Fernez, Jr. - First Honors De La SALLE Mark Borzecki John Galvan Michael Poluha, Jr. Ministers for Next Week s Liturgies DATE/TIME LECTOR BREAD SERVERS 5:00 PM 7/2/2011 E. Sajdak E. Sajdak, L. Sajdak M. Radycki A. & S. McCloud, 7:30 PM 9:00 AM E. Ziarno E. Ziarno, J. Nowobilski K. Kukowski, M & V Hanacek R. Ordzowialy R. Pauly, B. Cascone I. & S. Rodriguez 10:30 AM M. Olenderek M. Olenderek, J. Antolak D. & M. Wierzbicki 12:15 PM R. Montelongo R. Montelongo, M. Sanchez M. Enriquez, A. Santiago 2:30 PM S. Flores B. Perez, A. Gonzalez A., Y. & Y. Flores SIGN FOR THE TIMES Why pay for a GPS? Jesus gives directions for free.

6 SUNDAY, JUNE 26 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST 7:30 AM + Helena i Stanislaw Radgowski - M. i C. Radgowski + Wojciech Karbarz (25 rocz. smierci) Dzieci 9:00 AM + Elaine Bugno - Bud Marge Podrazik 10:30 AM + Wojciech, Janina i Tadeusz Polak - Rodzina + Walter Rogala (Urodziny) - Matka + John Rogala (30 rocz. smierci) - Zona + Julian Wszolek (Gregorianka) + Wiktoria Gera (Gregorianka) 12:15 PM + Steven Poleski - Mom Dad 2:30 PM MONDAY, JUNE 27 WEEKDAY 7:00 AM + Julian Wszolek (Gregorianka) + Wiktoria Gera (Gregorianka) + Wladyslaw Nowak - Corki + Wladyslawa i Mikolaj Radgowski - Mirka i Artur 8:00 AM + Purgatorial Society TUESDAY, JUNE 28 ST. IRENAEUS 7:00 AM + Julian Wszolek ( Gregorianka) + Wiktoria Gera ( Gregorianka) 8:00 AM + Ceil Waszak - Patricia Thompson WEDNESDAY, JUNE 29 SS. PETER AND PAUL 7:00 AM + Julian Wszolek (Gregorianka) + Wiktoria Gera (Gregorianka) 8:00 AM St. Bruno Parishioners 7:00 PM THURSDAY, JUNE 30 WEEKDAY 7:00 AM + Julian Wszolek ( Gregorianka) + Wiktoria Gera ( Gregorianka) 8:00 AM MASS INTENTIONS THURSDAY, JUNE 30 WEEKDAY 7:00 AM + Julian Wszolek ( Gregorianka) + Wiktoria Gera ( Gregorianka) 8:00 AM FRIDAY, JULY 1 THE MOST SACRED HEART OF JESUS 7:00 AM + Ludwika Bieniek (Gregorianka) + Jozefa Las (Gregorianka) 8:00 AM Health God s Blessings for John Bernice Wiedenski (50th Wedding Annv.) - Children Grchildren 7:00 PM + Katarzyna Stachacz - Bogdan Stachacz SATURDAY, JULY 2 THE IMMACULATE HEART OF THE BLESSED VIRGIN MARY 7:00 AM + Ludwika Bieniek ( Gregorianka) + Jozefa Las ( Gregorianka) 8:00 AM + Mary A. Frank J. Ordzowialy - Roxanna 3:00 PM Wedding of Mitzi Alvarez Gilberto Daniel Cantu 5:00 PM + George Patka - Ed Mary Grudowski SUNDAY, JULY 3 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 AM + Cecylia i Wojciech Karbarz - Dzieci 9:00 AM + Julia Majka ( 2nd Annv.) - Family 10:30 AM + Jessie J. Paszkowski - Ed i Maryann Czuma + Jozef Szczech ( 8 rocz. smierci) - Zona z Rodzina + Ludwika Bieniek ( Gregorianka) + Jozefa Las ( Gregorianka) 12:15 PM 2:30 PM SUPPORT AND PRAY FOR OUR MILITARY MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES Capt. Eric Henzler, USMC Brian Espino, USMC Alex Chobot, USN E3 Airman Kelly Centrangalo, Air Force Capt. Robert Logisz, Army Sgt. Matt Michalski, USMC. Sgt. Christopher C. Garza, Army

7 PARISH STAFF Rev. Antoni Bury, Pastor Rev. Emil Cudak, Associate Pastor Mr. Sal Villa, Deacon Mrs. Katrina Mc Dermott, Principal Ms. Cynthia Duque Mr. Jorge Gonzalez Coordinators of Religious Education Mrs. Pat Podlasek, Business Manager Ms. Janice Nowakowski, Secretary Rectory: 4751 S. Harding Ave Phone: (773) Fax: (773) Website: Office Hours: Monday thru Friday 8:00 AM to 4:30 PM Saturday Sunday Closed School: 4839 S. Harding Ave School Office:(773) School Fax: (773) Sunday Masses Saturday evening: 5:00 PM (English) Sunday: 7:30 AM (Polish), 9:00 AM, (English) 10:30 AM (Polish), 12:15 PM( English) 2:30 PM (Spanish) Holy Day Masses Published prior to the holy day. Weekday Masses 7:00 AM (Polish), 8:00 AM (English) Eucharistic Adoration Every Thursday from 9:00 AM until 6:00 PM in our Church. Parish Registration Please call the rectory for appointment during regular office hours. Bulletin Deadline Any articles for the bulletin should be submitted ten days before publication. The editorial staff reserves the right to make changes to fit our format. Holiday weeks the bulletin deadline is fifteen days before publication. Electronic submissions are accepted at our parish address. BAPTISM Please call the rectory to make arrangements. All parents godparents are required to register for attend a Baptismal Preparation session. English Baptisms are on the first Sunday after the 9.00AM or 12.15PM Mass. Polish Baptisms are on the second Sunday after the 10.30AM Mass. Spanish Baptisms are on the third Sunday after the 2:30 PM Mass. MARRIAGE Call the rectory to make arrangements at least 8 months in advance. Your date will be confirmed at the first meeting with priest or deacon. Pre-Cana conferences are required. SACRAMENT OF THE SICK AND COMMUNION CALLS Please call the rectory to have a priest come for the sacrament of the sick. If you have been hospitalized or are homebound wish a Minister of Care to bring you Communion, please call the rectory. CONFESSIONS: Thursday 3:00PM - 4:00PM 5:00 PM - 6:00 PM, Saturday from 4:00 to 4:45 PM Weekdays after the 7:00 AM Mass. CHRZEST Prosimy dzwoniæ na plebaniê aby omówiæ sprawê chrztu œw. Rodzice i chrzestni sa proszeni aby siê zapisali na lekcjê przygotowawcz¹ do chrztu œw. Chrzty w jêzyku angielskim udzielane sa w pierwsza niedziele miesiaca w czasie Mszy œw. o godzinie 9.00AM lub 12.15PM. Chrzty w jezyku polskim udzielane sa w druga niedziele miesiaca w czasie Mszy œw o godz AM. Chrzty w jezyku hiszpanskim udzielane sa w trzecia niedziela miesiaca w czasie Mszy œw. o godzinie 2:30PM. MA ŻEÑSTWO.Prosimy dzwonic na plebanie conajmniej 8 miesiecy przed planowanym slubem.data slubu bedzie ustalona podczas pierwszego spotkania z ksiedzem lub diakonem.wymagana jest precana czyli kurs przedmalzenski.. KOMUNIA SW I SAKRAMENT CHORYCH. Prosimy dzwonie na plebanie aby prosic ksiedza o sakrament chorych.jesli ktos jest w szpitalu i potrzebuje ministrów eucharysti prosimy równiez dzwoniæ na plebanie. SPOWIEDŻ W kazda sobote o godz 4.00 PM do godz.4.45 PM W ciagu tygodnia po Mszy sw o godz.7.00 AM W kazdy czwartek od godz.3.00 PM do godz PM oraz 5:00 PM do godz 6:00 PM SUPPORT ST. BRUNO SCHOOL!!! BINGO FRIDAY S DOORS OPEN 4:30 EARLY BIRD GAME 6:45 We pray for those who are hospitalized from our parish family We pray for those who are homebound for those who have asked for our continued prayers. Each Sunday, all the above are prayed for in our parish intercessions book. BAUTISMO. Por favor llamar a la rectoria para organizar bautismo. Los Padres y Padrinos necesitan estar registrados para classes bautismales. Bautismo son cada tercer domingo a las 2:30 PM LAS BODAS. Por favor llamar a la rectoria 8 meses antes de la boda. Durante la primera reunion con el Padre o Diacono,sera confirmada la fecha de la boda. Necesitan una precana para poder casarse. SACRAMENTO DE ENFERMOS Y COMUNION. LLamar a la rectoria para desirle al sacerdote que si puede venir. Si usted esta hospilizado o en la casa y necesita que vaya un ministro de comunion,por favor llamar a la rectoria. CONFESIONES. Cada sabado de 4.00 PM a 4.45 PM. Cada dia despues de misa de 7.OO PM. Cada jueves de 3.OO PM a 4.00 PM y 5:00 PM a 6:00 PM.