6:00 Saturday, May 13, :00 Monday, May 15, :15 8:30 5:00 7:00 Tuesday, May 16, 2017 Sunday, May 14, Fifth Sunday of Easter 7:15

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Saturday, May 13, :00 Health & Birthday Blessings for Roberto Sempio Robert Marculis John & Sally Lemker 5:00 In honor our Blessed Mother Laura Blaul Wanda Pauszek Alexaner Kotter Sunday, May 14, Fifth Sunday of Easter 7:30 Health & Blessings for Catherine Capodice Tom Flood Health & 70 th Birthday Blessings for Monsignor Kenneth J. Velo requested by Josephine & Primo Bettarelli Scott Semenik Guadalupe Cornejo Zofia Greczek Mary Baczewski Agnes Babula Genevieve Maggio Nancy Sparacino June Squeo on 13 th Death Ann. requested by Sandy Bettarelli 9:00 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Najswietszej dla wnuka Mateusza i syna Adama z okazji urodzin O Boze Blog. i zdrowie dla Elzbiety i Jana Bosko z okazji 45 rocz. slubu O Boze Blog. i Dary Ducha Sw. dla Elzbiety Bonislawski Podziekowanie Panu Bogu za graduacje Piotra i Pawla Podziekowanie Panu Bogu za szczesliwe narodziny Piotrusia O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej z okazji urodzin dla Agnieszki Bosko Kazimierz Znosko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Czeslaw Sepko Tadeusz Watroba Jozef, Czeslawa Ryzko i zmarli z Rodziny Bronislawa, Adolf Bosko i zmarli z Rodziny Helena Sworowska Irena Bonislawska Emilia Bugaj Maria Czaja Krystyna Barczyk 6 tygodni po smierci Stanislaw Cichon w rocz. smierci Marianna Cichon w Dniu Matki Anna Krol w Dniu Matki Janina Chmielowiec w 5 rocz. smierci Wojciech, Aniela, Henryk, Michal, Janina Herdzik Maria Slomiany Rafal Woronko 10:30 Birthday Blessings for Leah on her 2nd birthday In honor our Blessed Mother Gloria Bacci Rosita & Rosario Cabrera Angela Russell Francesca Ventimiglia Kenneth Stark Celia Stark 12:00 Health & Blessings for Ewa Bulka Domenico & Rosa Parente Concepcion Morales Concepcion Eguizabal Nydia Alvarez Tony Salerno 1:30 O Boze Blog. i Opieke Maryji dla Dzieci Pierwszokomunijnych i ich Rodzin O zdrowie, Boze Blog. i potrzebne laski dla Cecyli Borutzki z okazji Dnia Matki i wszystkich matek z Rodziny O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej z okazji 40 rocz. urodzin dla Roberta O Boze Blog, Dary Ducha Sw. i Opieke Matki Boskiej Ludzmierskiej dla Ani i Karoliny z Rodzinami Teresa Miłek Jaroslaw Czyz Robert Marculis Karolina Opiola Wieslaw Zawisza pol roku po smierci Jan Cison i zmarli z Rodziny Cison Anna i Franciszek Komperda z Rodzina 6:00 O zdrowie i Opieke Matki Bozej dla syna Pawla Ojciec Blazej Karas Janina i Antoni Siekierko Wieslawa Kozielski Ewa Grzybek Monday, May 15, :15 Health & Birthday Blessings for Denise Yamzon 8:30 In honor our Blessed Mother Robert Marculis 7:00 O Boze Blog. i Boze Blog. dla Dzieci Pierwszokomunijnych i ich Rodzin Wieslaw Zawisza Tuesday, May 16, :15 Laura Blaul Philamena Donatelle 8:30 In honor our Blessed Mother Irene Marculis Jim Imelda & Mary Burke Wednesday, May 17, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 In honor our Blessed Mother Irene Marculis Estelle Kurtyka 7:00 O Opieke Maryji dla Dzieci Pierwszokomunijnych i ich Rodzin O Boze Blog. dla Ks. Marka z okazji Rocznicy Swiecen Kaplanskich Wieslaw Zawisza Thursday, May 18, :15 Stanley Mackow Carlo De Santis 8:30 In honor our Blessed Mother Irene Marculis Friday, May 19, :15 Health & Blessings for Sue & Jack Hussey 8:30 In honor our Blessed Mother Irene Marculis Delmira Jurado 7:00 O Opieke Maryji i Boze Blog. dla Ks. Ryszarda z okazji Urodzin i Rocznicy Święceń Kapłańskich Wieslaw Zawisza Saturday, May 20, :00 Irene Marculis 5:00 In honor our Blessed Mother Fred Marcon Wanda Pauszek Janina Santos Scott Bohl Alexaner Kotter Sunday, May 21, Sixth Sunday of Easter 7:30 Padraig McDonagh 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Ks. Ryszarda z okazji Urodzin i Rocznicy Swiecen Kaplanskich O zdrowie i Boze Blog. dla Rodziny Kopacz i Kosalka Kazimierz Znosko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Tadeusz Watroba Jozef, Janina Chmielowicz Karol Stoch Genowefa Szlachta Maria i Jozef Policht w 10 rocz. smierci Jozefa Tadeusz Brzyski Jozef Kosalka Helena i Julian Kosalka 10:30 Giuseppe & Onelia Settefrati Roger & Eduardo Cabrera Angela Russell Francesca Ventimiglia Kenneth Stark Celia Stark 12:00 Eddie Staunton 1:30 O zdrowie i Boze Blog. dla Ks. Ryszarda z okazji Urodzin i Rocznicy Swiecen Kaplanskich Irene Marculis Karolina Opiola Jaroslaw Czyz w 1 rocz. smierci Monika Falgier miesiac po smierci Stanislaw Skopowski w rocz. smierci Maria Skopowska 6:00 O zdrowie i Opieke Matki Bozej dla syna Pawla O zdrowie i Boze Blog. dla Ks. Ryszarda z okazji Urodzin i Rocznicy Swiecen Kaplanskich Ojciec Blazej Karas

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, May 14 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, May 15 9:00 Crafters... SC3 7:00 Parish Pastoral Council... SC3 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, May 16 9:00 Marian Movement... Chapel 4:00 School Open House... School 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, May 17 2:00 Beta Club... School 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 THURSDAY, May 18 7:00 Padre Pio Mass (Polish)... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, May 19 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, May 20 SUNDAY, May 21 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for those who have died especially for Sara Schmidt Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Leonard Lipinski Loretta Lipinski Deacon William Lehman Jozef Lenart Leonard Lipinski Loretta Lipinski Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

4 From the Pastor s Desk... This weekend we celebrate Mother s Day, and I entrust to the Blessed Mother all our beloved Mothers, both living and deceased. Every day in May a Mass will be celebrated for the intentions of our mothers. We thank all of you for remembering your mothers in prayer. You can still enroll them in the novena by giving us the names of your mothers both living and deceased. Once again on behalf of Fr. Marek, Fr. Joe, and myself, I express best wishes and prayers for all Mothers. Finally, we entrust to our Blessed Mother our First Communion Children and their Families. Rev. Richard Milek RESPECT LIFE Pro-life Feminism Susan B. Anthony (1889), abolitionist and early leader of the women's suffrage movement, opposed abortion, saying: "Sweeter even than to have had the joy of caring for children of my own has it been to me to help bring about a better state of things for mothers generally, so their unborn little ones could not be killed away from them." Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at I Ewa Florczak & Tomasz Cwiekala

5 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of May 15, 2017 The Chef Club will meet after school on Monday, May 15. The Tiny Dancers Club will meet after school on Tuesday, May 16. Induction of new members into the Junior Beta Club will take place on Wednesday, May 17, at 2:00 p.m. in Church. Parents are welcome to attend. The Junior Beta Club is committed to recognizing and promoting high academic achievement, encouraging service to others, and developing character and leadership skills. Members must be an Honor Roll student at St. Francis Borgia School. SFB School Registration Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. The Soccer Club will meet after school on Wednesday, May 17. The Dodgeball Club will meet after school on Thursday, May 18. The eighth-grade play will be presented on Thursday, May 18, at 7:00 p.m. in Mayall Hall. There is no school on Friday, May 19. The teachers will be attending a professional development day. Sister Marie Paul's music students will perform at recitals on Friday, May 19, at7:30 p.m., Sunday, May 21, at 3:00 p.m. and at 7:30 p.m., and Monday, May 22, at 7:30 p.m. in Mayall Hall. All are welcome to attend. The 1st grade will be planning the liturgy for the May Family Mass. Please join them at the 10:30 a.m. Mass on Sunday, May 21. All are welcome. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at

6 Borgia Café-Acts-The Spread of the Kingdom The St. Francis Borgia Religious Education Department will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education series-wednesdays, May 17, 24, 31 & June 7 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study Acts of the Apostles-The Spread of the Kingdom, by Jeff Cavins from The Great Adventure Bible series. The series explores the Biblical narrative in light of Catholic teaching and the historical, cultural and literary context of the Scriptures to discover God s plan and our place within it. Admission and refreshments are free. Please join us! For more information, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday: 8:00 am in Chapel, 5:00 pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 am & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: Call Rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30 am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

7 Congratulations to those who made their First Communion At St. Francis Borgia Church on May 13, 2017 Demmi Arista Samuel Batista Albert Boratynski Mia Buccieri Eliana Casiano Esai Casiano Charlie Castillo Marvin Chinchilla Maya Chmielowska Sara Dean Patrick Deneen German Diaz Jazmin Galindo Yasleen Galindo Valeria Garcia Diego Giannini Angelis Goris Noelanie Gutierrez Gavin Guziec Jayden Kirkland Ramirez Diego Landicho Timothy Leen Viviana Lopez Adriana Manzano Richard Manzano Shannon McGurn Christian Mendez Emily Mikina Luca Morrone Ava Mowry Jackson Mowry Christian Myrda Gemma O Meara Emily Ortiz Enzo Parisi Mikolaj Pawlik Gabriella Pikulski Isabella Polkowski Julia Ptasznik Natalia Puleo Amelia Raczkowski Marcel Rodak Nicholas Sanchez Covaleda Concetta Santos Elizabeth Santos Amy Sclafani Cole Stanek Anthony Tenuta Mikhail Ulep Joel Verdin Madison Wood Mary Margaret Wynne

8 IN THANKSGIVING FOR ALL DONATIONS TO OUR CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS (BELL SYSTEM, SANCTUARY RAILINGS, LIGHTING, AND PARKING LOT) Catholic Women s Club Szwajnos Family Teresa Helfand Helene Blum Alicja & Tadeusz Kozuchowski Klaudia, Jerry, & Vicky Giannini in Memory of Frances C. & William F. Slowik Lorraine Arendt Leonard Ash Geronimo Bianzon Marek Bielecki Edward Binkowski David Binning Aleo Bruscoli Terence Cahill Frank Canntaro Dariusz Chalupczak Daniel Czyz Margaret Duda Walter Duszynski William Dyke Lillian Fazio Rolando Gaspar-Galindo Joseph Gibes Pearl Grabowski Robert Hardy George Hickey Slawomir Jackowski William Lehman Ellen Lemker Melania Lisowicz Ryszard Malinowski Candido Marure Bernice McKay Krzysztof Pikulski Stanislaw & Marta Pipala Dolores Prochaska Daniel Prohaska Richard Pullega Thomas Redmond Mary Ann Rosso Jan Rusnaczyk Bruce Rybarczyk Andrzej Rzadkosz Alfred Sambor Michael Scanlon Rudolph Schoewe Robert Schmugge Jr. Michael Scroggins Carmen Serrano Anna Slomska Jeffrey Stanej Sr. Casimir Szczepanski Luz Vargas Jozef Wiecek Zbigniew Wisniewski Maria & Bartlomiej Witkowski Lucja Jelska Bernardino Cavas Genoveva Vale Robert Losiewicz Stefan Szlachta Jerzy Rojek Jerzy Miara Leonarda Trampka Jozef Wojton Marcin & Anna Mecner Jan Szelc Vincenzo Tamburello Therese Fulton Krzysztof Poludniak Stanislaw Biel Vincent Fricano Donald Palasz Jakub Bogdanowicz Dominic Cantore Magdalena Andrade Jozef Ochoda Maria Miceli Anna Skowyra Anna Kotter Darek Sek Barbara Belluomini Eugene Holowicki Krzysztof Buch Arkadiusz & Magdalena Rubaj-Szelc Arkadiusz Adamczyk Philippe Couloute Steve Bacino Jacques Radermacher Pawel Flasza Charles Bilka Edward Dobosz Felix Chlopek Thomas Gnutek Corrine Wahlberg Salvatore Cappello Alicja Gabrys Robert & Ceil Brieske Helena Obinski Maria Lombardo Linda Finocchio Tom Jurkowski Ireneusz Mocarski James Dziadosz Sylvia Bailey Frank Ociepka Zygmunt Karwowski Ewa Cieply Hieronim Klimczyk Zofia Mazur Zygmunt Babczyn Boguslaw Zapal Jaroslaw Nowik Zdzislaw Cygan Czeslaw Sadko Stanislaw Swiatek & Agnieszka Banas James Bannon Jan Janiczek Andrzej Hetman Mariusz Gontarz Joseph Bender Bartlomiej Pasielak Graciano Mendez Catherine Klostermann Janina Ryndak Ewa Krok Andrzej Paruch Nestor Landicho Rafal Nowicki Daniel Niepsuj Johnny Mikolajczyk Lolita Victa Alan Gillespie Eric Pauer Ryszard Smal Marsha Ptasnik Alina & Miroslaw Klusek Neil Schlaffer Grazyna Sopora Stanley & Grace Bajan Grabowski Family Dos & Bielaczyc Family Henryka Nicieja Leszek Pasiewicz Marek Zabawa Henryk Niemiec Jill Campeglia Krystyna Pitas Sylwester & Maria Kaminski Piotr Pasternak Stanislaw Cygan James McEnroe Lawrence Maggio Felipe Mendoza Boleslaw Cebula Slawomir Piecak Jeff Spachman Russell Derousseau Michael Esposito Krzysztof Zlotnicki Karl Kassner John Petersen Polish Confirmation Class Anonymous

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... Dzisiaj otaczamy naszą miłością i naszymi modlitwami wszystkie nasze Mamy żyjące i zmarłe i zawierzamy je Królowej Nieba i Ziemi. W imieniu Ks. Marka, Ks. Józefa, i własnym pragnę życzyć wszystkim Mamom wszelkich potrzebnych łask poprzez wstawiennictwo Maryji i zapewniamy o pamięci w modlitwie. W miesiącu maj będzie odprawiana Nowenna w intencji wszystkich Matek żyjących oraz zmarłych. Dziękujemy Wam za pamięć o Waszych Matkach i prosimy o dalsze zgłaszanie ich imion do Nowenny. Ks. Ryszard Miłek Gratulujemy Dzieciom z Programu Katechetycznego przy Parafii Św. Franciszka Borgia, które dnia 14 maja 2017 roku przyjęły Sakrament I Komunii Św. Kaya Dudek, Oliver Kolek, Kacper Ignacik, Megan Radzki, Kasper Radzik, Patrick Stepien, Natalia Szczepanik, Sofia Torres Drogie Dzieci, gorąco życzymy Wam aby Błogosławieństwo, Radość i Łaska tego szczególnego dnia, na zawsze pozostały w Waszych sercach. Nabożeństwa Majowe Maj to miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Maryji, dlatego zachęcamy wszystkich do licznego udziału w Nabożeństwach Majowych odprawianych w naszym Kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. 7 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni Maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7 wieczorem. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio będzie w czwartek, 18 maja o godz. 7:00 pm w Kościele. Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2017/ Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek i Środa: 8:30-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:30-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure May 6 and 7, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 10,703 Mail: $ 291 Total: $ 10,994 Weekly Goal: $ 10,644 Over Goal: $ 350 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. May 20 5:00pm Sun. May 21 7:30am Sun. May 21 9:00am, Polish Sun. May 21 10:30am Sun. May 21 12:00pm Sun. May 21 1:30pm, Polish Sun. May 21 6:00pm, Polish Fr. Joe Mulcrone M. Rosso G. Cannataro, T. Fulton, T. Helfand, *D. Lehman, P. Stlaske, A. Szczepanski, O. Tainer Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side A. Goris, M. Goris, A. Joyce Fr. Joe Mulcrone L. Evangelista B. Cherwin, *J. Guida, G. Hickey P. Aguilar, J. Wakabayashi Fr. Richard Milek M. Latko, W. Kolek Fr. Marek Smolka Family Mass M. Szuba, M. Latko Motoszko D. Ptak V. Baginski M. Baginski Sz. E. de la Torre, R. Kostencki, C. Mocarski, *B. Pacia, F. Pacia, N. Testa, S. Testa D. Foley, M. Mikolajczyk, M. Petzold, M. Stevens Fr. Richard Milek M. Johnson M. Heider, S. D'souza, *M. Wislek F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka Family Mass M. Skubik Majka F. Majka A. Korbas Sz. Korbas A. Fr. Marek Smolka I. Mocarski, K. Krzepisz K. Krzepisz, I. Mocarski Dziedzic K. Myrda K. Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR