Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL The Thirty-Third Sunday in Ordinary Time November 16, 2014 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel Confessions Saturdays: 4:00-4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners - Welcome to Our Parish! Call or visit the rectory to register Marriages Call the rectory to make an appointment with a priest at least 6 months before the wedding & always before booking the reception Baptism of Children 2 nd Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for more information Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at the 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Mass Intentions Saturday, November 15, :00 Loraine Duplantis Anthony and Josephine Riggio Carlo Desantiz 5:00 Health & Blessings for John & Alma Pini in remembrance of their 64 Wedding Anniversary Sears Family Giuseppe Landini Dorothy Schultz Pamela Heider Lillian Mihlfried Adela Dul Sunday, November 16, Thirty-Third Sunday in Ordinary Time 7:30 Tom Flood 9:00 O potrzebne laski dla rodziny Jurek O zdrowie i Boze Blog. dla Marcina z okazji 18 urodzin Z podziekowaniem i prosba o dalsze Blog. z okazji urodzin dla Stanislawa i Stanislawy O zdrowie i Boze Blog. dla mamy Stanislawy Plaza z okazji imienin O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Ewelinki z okazji 1 urodzin O Boze Blog. i zdrowie dla wnuczki i calej rodziny O zawierzenie Milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy Dziekczynna za wszystkie laski i prosba o dalsze Boze Blog. dla Katarzyny i Krzysztofa z okazji 2 rocz. zawarcia sakramentu malzenstwa Wladyslaw i Mieczyslawa Spytek Henryk Kulesza Andrzej Sieczka w 4 rocz. smierci Wladyslaw Polek Pamela Heider O spokoj duszy Agaty Grys w Krolestwie Niebieskim O spokoj duszy Ks. Tadeusza Adamczyka, zmarlego w Polsce Jozefa Zachara w 2 rocz. smierci Wladyslaw Mryczko Stanislaw Lopuski Jozef Lyszczarczyk w 17 rocz. smierci 10:30 Chester & Millie Siek Louis A. Trifilio, Sr. George Paris 12:00 Gaetano Urbanio Lupe Pena Ann Newell 1:30 O Boze Blog. dla Aleksandry z okazji 6 urodzin O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Anety Kamiskiej z okazji urodzin Za wstawiennictwem Sw. Jana Pawla II o swiatlo wiary i madrosci Bozej dla Kasi, Karola, Jacka, Eweliny, Asi i Jessici O zdrowie i wyjscie z nalogu dla syna Stanislaw Klich w rocz. smierci Jozef Klich Halina, Zdzislaw Pierscionek Marcin Ozieblo Emilia Grudzien Lucjan Grudzien Wanda i Kazimierz Szostak Jozefa Malara Adolf Malara Stanislaw Kolodziej Edward Kolodziej Helena, Zygmunt i Krzysztof Tartik Stanislaw Pikul 6:00 Krystyna Bramski Czeslawa i Tadeusz Karpiel w rocz. smierci Tamara, Ludwik Godzewski Maria Kielbasa Halina Blagowieszczynska Zeszek, Kasia Dolega Zofia, Wiktor, Wladyslawa Zisztwan Czeslaw Inkaszewicz, Stanislaw Niedzwiecki Stefania Krajewska Zbigniew Szalkiewicz Monday, November 17, St. Elizabeth of Hungary 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Pamela Heider Lupe Pena Members of the Jagiello family Members if the Kurtyka family Tuesday, November 18, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 Edward Jurkowski Pamela Heider Wednesday, November 19, :15 Ralph Pucci 8:30 Health & Blessings for Joe Jagiello Pamela Heider Joseph Kurtyka Thursday, November 20, :15 Pamela Heider on 1st ann. of death 8:30 Pamela Heider on 1st ann. of death Friday, November 21, The Presentation of the Blessed Virgin Mary 7:15 Wieslaw Fetela 8:30 Pamela Heider Saturday, November 22, St. Cecilia 8:00 Most Forgotten Souls in Purgatory 5:00 Health & Blessings for John & Alma Pini Birthday Blessings for Pauline Garrett Grace Trybula on 5th ann. of death Pamela Heider Sunday, November 23, 2014-Our Lord Jesus Christ, King of the Universe 7:30 Birthday Blessings for Fr. Marek Smolka Birthday Blessings for Fr. Joseph Mulcrone Tom Flood Casey & Anjuta Grabowski 9:00 O Boze Blog dla Ks. Marka Smolka z okazji urodzin O Boze Blog dla Ks. Jozefa Mulcrone z okazji urodzin O zawierzenie Milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy i ich rodzin Aniela Bielecka w 9 rocz, smierci Henryk Kulesza Helena, Zygmunt i Krzysztof Tartik Wladyslaw Polek Pamela Heider Aloizy Gruszkowski w rocz. smierci i jego zone Marie 10:30 Birthday Blessings for Fr. Marek Smolka Birthday Blessings for Fr. Joseph Mulcrone Francesca Ventimiglia 12:00 Birthday Blessings for Fr. Marek Smolka Birthday Blessings for Fr. Joseph Mulcrone Gaetano Urbanio Domenico & Rosa Parente Vincenza & Antonio Santucci 1:30 O Boze Blog dla Ks. Marka Smolka z okazji urodzin O Boze Blog dla Ks. Jozefa Mulcrone z okazji urodzin O zdrowie i wyjscie z nalogu dla syna Za wstawiennictwem Sw. Jana Pawla II o swiatlo wiary i madrosci Bozej dla Kasi, Karola, Jacka, Eweliny, Asi i Jessici 6:00 O Boze Blog dla Ks. Marka Smolka z okazji urodzin O Boze Blog dla Ks. Jozefa Mulcrone z okazji urodzin Krystyna Bramski Jadwiga Wdowiak w 1 rocz. smierci

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. SUNDAY, November 16 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 Family Mass... Church MONDAY, November 17 9:00 Crafters... SC3 7:30 Knights of Columbus... Chapel/SC3 TUESDAY, November 18 9:00 Marian Movement... Chapel 7:00 Religious Education... School WEDNESDAY, November 19 3:15 Girl Scouts... SC2 7:30 Borgia Cafe... RE Center THURSDAY, November 20 9:00 Deaf Ministry... SC2 2:45 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Padre Pio Mass (Polish)... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, November 21 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, November 22 9:00 Religious Education... School SUNDAY, November 23 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 After Masses CWC Bake Sale... Church PILGRIMAGE TO WASHINGTON, D.C. MARCH FOR LIFE 2015 The Archdiocese of Chicago Respect Life Office with support from the Office of Catholic Schools, are providing an exciting 4-day pilgrimage to Washington, D.C. to participate in the Annual March for Life (Tuesday evening Jan. 20 Saturday morning Jan. 24). For more information please call the rectory of talk to Fr. Marek. Respect Life Dear friends, by seeking holiness and using the gifts God has given us to accomplish his will in our lives, we are contributing mightily to that kingdom we all long for, where there will be no more crying or pain or death. Certainly no abortion. No euthanasia. No assisted suicide. No deep freezing of embryos as though they were merchandise. And no destruction of human life in the name of science. --Cardinal Justin Rigali. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Felicia Accolti Carmella Aguilar June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Peggy Glennon Jared Godla James Gorski Marion Grenier Timothy Heider Katherina Hoffmann Lottie Jankowski Robert Johnston Marie Kaczmarek Genowefa Karwowska Dagmar Tony Kilian Anne Kuhter Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Umberto Landini Deacon William Lehman Jozef Lenart Vito Leone Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Joanne Melone Stella Mendelowska Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Danny O Neill Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Yolanda Passi Bernadette Petty Victoria Pietroczynski John Pini Antonio Pontarelli Hector Quintanilla Catherine Richko Kathryn Richko Lacie Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Peter Rocco Sandra Romeo Virginia Rylko Sara Schmidt John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White

4 From the Pastor s desk Last week we celebrated Veteran s Day and we prayed at all the masses last Sunday for those who have served our country. We remeber these brave men and women who have given their lives in defense of our nation. We thank them for the wondrous way they ahve worked in our country, guiding ourleaders, both past and present with their strong hand. We thank them for generations fo military members who have worked for our freedom. We pray for those who have served faithfully, giving of their energy, their passion and for some, their very lives. We pray for the loved ones of our deceased veterans, asking them to comfort each one. We pray that their dedication and sacrifice will insprie our troops today as they serve. May their faithful service cause each of us to rise up in gratitude for all they have done in our nation and our world. We congratulate Fr. Marcin on becoming a US citizen last week. It was a beautiful birthday present for him and at the same time he is a wonderful gift to this country, this local Chicago church, and the military as a future U.S. Army Chaplain. We are very happy for him and we continue praying that his dream to serve our brothers and sisters in the military come true. Fr. Marcin, thank you and God Bless you. I want to thank again the bereavement committee and all those who organized and participated in the mass for those who were buried from our parish family last year. It meant a lot to their families. We continue praying for all the deceased members of our families at each mass during the month of November. May they rest in peace. Last week I met with the representative of the new company hired by the Archdiocese to continue the To Teach Who Christ Is Campaign. We decided to do a special follow up in the Spring when we will be in the middle of the 3- year Campaign. In the meantime I want to thank you for your new donations to our renovation Campaign and for your generous donations to our regular Sunday collections. Thanks to your generosity we reached our weekly goal again and I hope and pray that it will stay that way. Last week we also had a meeting with the VAC from Vicariate IV from Bishop Manz s office and a representative from the Archdiocese Construction department regarding our church floor project that is very important and urgent. We are trying to postpone the work until summer so we will be ready to remove the old tile floor and install the new hard floor in the entire church. We are in the process of reviewing the design of our renovation done by the Architect and then we will presnt it to you before we make final decisions. Please pray for the successful renovation of our church. Yankee Candle Fundraiser Buy a sweet-smelling gift for birthdays, the fall and Christmas which will add a special glow to the heart and home!! The St. Francis Borgia Religious Education Department is sponsoring a Yankee Candle Fundraiser. The Yankee Candle Company will donate 40% of the sale proceeds to the St. Francis Borgia Religious Education Department. Catalogs and order forms are available in the back of the church, the Religious Education Office and the Rectory. Order forms/payment are due to the Religious Education Department on Tuesday, November 18, Please support the many programs the Religious Education Department offers to the parish such as Sacramental Preparation to the School and Religious Education students, Religion Classes for the parish children who attend our community public schools, Adult Faith Formation programs such as the Borgia Café and RCIA. For more information, please call Ruthanne Swiatkowski at Thank you. Pope Francis Tweets... Indifference towards those in need is not acceptable for a Christian. ADORATION CHAPEL - WINTER CLOSING HOURS Starting November 1st through February 28 we will be closing the Adoration Chapel at 9:00p.m. This is due to the winter weather etc. It will open at the usual time 6:30 am. New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko First name/ Imię Date of Birth Name of spouse / Imię małżonka Date of Birth Names of children/ Dzieci Dates of Birth Address/ Adres City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip Home phone number/ Numer telefonu Alternate phone number/ Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

5 S c h o o l N e ws This Week At St. Francis Borgia School Week of November 17, 2014 The Lego Club will meet after school on Monday, November 17. The Flakes Craft Club will meet after school on Monday, November 17. The Chef Club will meet after school on Monday, November 17. The Chess Club will meet after school on Tuesday, November 18. The Chime Choir will meet after school on Wednesday, November 19. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community... Gina Lia Cirone THANK YOU! The Hawthorne Race Event raised over $30,000 for the Catholic Office of the Deaf. Our cash raffle winners were: $7,000, Fr. Jack Cuff,MM (a missionary in Hong Kong/China). $5,000, Ms. Barbara Keiner. $500 winners (12): Mr and Mrs Delulio & Mrs & Mrs. Francini; Joe Perino; Tim Swatek; John Lemker; Fr. Darrio Boscutti; Sr. Agnes Badura; Dr. Compton; Rebecca Haas; Wayne & Linda Godzicki; Donna Brunger; Patricia Miller; Don Moust. I am grateful for everyone's support. Fr. Joe Mulcrone Thursday, November 20, is Pizza Lunch Day!! Yay! The Drama Club will meet after school on Thursday, November 20. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, November 21. The eighth grade is planning our Thanksgiving liturgy and all are invited to attend. The items collected in our annual food drive will be blessed before being given to Our Lady of Sorrows for distribution to the needy. There will be a Jr. Beta Club meeting after school on Friday, November 21. The fifth grade event will be on Friday, November 21, from 7:00 p.m. - 9:00 p.m. in Mayall Hall. Borgia Café The Year of the Sacraments St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education series - Wednesdays November 19 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study the Sacraments using DVD presentations, book resources and group discussion. Admission and refreshments are free. Please join us! For more info, please contact the Religious Education Office at (773) CWC BAKE SALE - November 22nd & 23rd Our Annual Bake Sale will be held on Saturday, November 22nd & Sunday, November 23rd after all the masses in the Narthex of the Church. We will accept donations of baked goods at 1:00 p.m. in church Saturday, November 22nd. This year we will also have a Plant Sale combined with the Bake Sale. Please help us make a successful sale, as this is our only CWC fundraiser for the year. For more information call Kate Klostermann (773) Padre Pio Plaza Bricks We invite you to purchase a brick for the Padre Pio Plaza. Forms can be picked up in the rectory. The next bricks will be coming in the Spring of Siete preghati di aquistare i mattuni per meterli davanti a San Pio al piu presto possibile e di chiamare per informazione a Teresa D Alessandro: Na placu Ojca Pio przed kościołem są cegiełki z imionami bliskich ku ich pamięci. Aby zamówić cegiełke prosimy o wypełnienie formy w kancelarii. HELP CHILDREN STAY WARM! Once again, we will be collecting warm clothes - hats, mittens, scarves, socks, sweats, coats, sweaters - for victims of sexual abuse. NEW & HOME- MADE ONLY. Boys/girls, ages Do NOT wrap. These can be dropped off at Stokes Center SUNDAYS NOV. 16, 23, 30, DEC. 7th. All these will be donated to the Chicago Children's Advocacy Center which deals with over 2,000 cases of reported child sexual abuse every year.

6 Dear Brothers and Sisters in Christ: The Catholic Campaign for Human Development (CCHD) has come to the aid of communities nationwide for over forty years in an effort to eradicate poverty. During World Youth Day, on July 25, 2013, Pope Francis told us, Never tire of working for a more just world, marked by greater solidarity. The CCHD puts these words into action by funding housing, education, the development of job opportunities and other social-justice initiatives. Projects supported by the CCHD go beyond providing for basic needs. They work to build healthy, sustainable futures for communities. For example, for several years now, the Precious Blood Ministry of Reconciliation (PBMR) has been transforming the way communities engage in restorative justice practices to develop a culture of nonviolence in Chicago s South Side. The PBMR has also developed a strong leadership model for at-risk youth to facilitate peace circles in areas of high conflict. In addition, the PBMR assists families to address unjust legislation surrounding juveniles without parole. The heart of the PBMR is about building human relationships; it carries on Christ s mission to bring glad tidings to the poor liberty to captives sight to the blind, to let the oppressed go free (Luke 4:18). This Collection is the primary source of funding for the CCHD s anti-poverty grants and education programs. Collection funds offer new hope each year to those living in poverty throughout the Archdiocese of Chicago. Fifty percent of the Collection s proceeds stay here in our archdiocese to fight poverty in our communities and defend the dignity of our neighbors, and the other 50 percent go to funding programs nationwide. This year, the Appeal Weekend for the CCHD is November 15 16, and the Collection Weekend is November Please help us defend human dignity and show Christ s charity to those in need. To learn more about the CCHD in the Archdiocese of Chicago and the groups it funds, please visit Thank you for your generosity and for your lives of faith. You and those you love are in my prayers; please keep me in yours. Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie: Od ponad czterdziestu lat Katolicka Kampania na Rzecz Rozwoju Człowieka (CCHD) przychodzi z pomocą społecznościom na terenie całego kraju pracując wytrwale nad usuwaniem przyczyn ubóstwa. 25 lipca 2013 r. podczas Dni Młodzieży papież Franciszek powiedział: pracujcie niestrudzenie na rzecz świata sprawiedliwszego i bardziej solidarnego! CCHD przekuwa te słowa w czyn zapewniając fundusze na tanie mieszkania, edukację, stwarzanie miejsc pracy oraz podejmując inne inicjatywy służące sprawiedliwości społecznej. Inicjatywy wspierane przez CCHD wykraczają daleko poza zabezpieczanie podstawowych potrzeb. Służą one również zapewnianiu społecznościom dobrej i stabilnej przyszłości. Na przykład Duszpasterstwo Pojednania Najdroższej Krwi (Precious Blood Ministry of Reconciliation PBMR) pracuje od wielu lat nad zmianą podejścia społeczności na południowej stronie Chicago do procesu naprawiania szkód spowodowanych przestępstwem tak, by promować kulturę pokojowego rozwiązywania konfliktów. Duszpasterstwo PBMR wypracowało również model silnego przywództwa dla młodzieży ze środowisk zagrożonych przestępczością, żeby w okolicach gdzie często wybuchają niebezpieczne konflikty, umożliwić młodym ludziom spotykanie się w tzw. kręgach pokoju. Ponadto PBMR wspiera rodziny w walce z niesprawiedliwym ustawodawstwem, w wyniku którego młodociani osadzani są w zamkniętych zakładach bez możliwości zwolnienia warunkowego. Działalność PBMR skupia się na budowaniu relacji międzyludzkich duszpasterstwo to kontynuuje misję Chrystusa niosąc dobrą nowinę ubogim, więźniom głosząc wolność, a niewidomym przejrzenie, uciśnionych odsyłając wolnymi (Łk 4, 18). Kolekta ta jest głównym źródłem finansowania przez CCHD grantów na programy walki z biedą i programów edukacyjnych. Każdego roku fundusze zebrane w czasie tej kolekty są źródłem nowej nadziei dla osób żyjących w ubóstwie na terenie całej archidiecezji Chicago. 50% wpływów z tej kolekty pozostaje w naszej archidiecezji fundusze te przeznaczone są na walkę z biedą i na obronę godności bliźnich żyjących w naszych wspólnotach. Pozostałe 50% zebranej sumy przeznaczone jest na wspieranie programów ogólnokrajowych. W tym roku apel na rzecz CCHD będzie miał miejsce w weekend listopada zaś kolekta w weekend listopada. Proszę, stańcie wraz z nami w obronie ludzkiej godności i wykażcie się Chrystusową szczodrością wobec bliźnich znajdujących się w potrzebie. Po więcej informacji na temat działalności CCHD w archidiecezji Chicago i organizacji wspieranych przez nią finansowo prosimy odwiedzić naszą witrynę internetową: Dziękuję za Waszą hojność i życie wiarą. Modlę się za Was i tych których kochacie i proszę abyście i Wy pamiętali o mnie w swoich modlitwach.

7 Z biurka Ks. Proboszcza... W ubiegłym tygodniu obchodziliśmy rocznice odzyskanie przez Polske Niepodległości oraz Dzień Weterana. Modliliśmy się o wolność naszej Ojczyzny i kościoła w Polsce a także za tych którzy oddali swoje życie za Ojczyznę i za wolność religijną w naszym kraju. Gratulujemy z całego serca Ks. Marcinowi który w ubiegłym tygodniu otrzymał obywatelstwo Stanów Zjednoczonych. Był to wspaniały prezent na jego urodziny. Ks. Marcin jest również wspaniałym darem dla tego kraju, dla kościoła w Chicago i dla wszystkich braci i sióstr służących w Armii USA, dla których będzie wkrótce kapelanem. Zapewniamy Ks. Marcina o dalszej naszej pamięci w modlitwie. W miesiącu listopadzie kontynuujemy naszą modlitwę za naszych bliskich zmarłych. Wszystkie Msze Św. w niedziele odprawiane są w intencji dusz wymienianych w wypominkach a także w każdy piątek listopada, wypominki są czytane o 6:30pm i Msza Św. jest odprawiana o 7:00pm. W ubiegłym tygodniu spotkałem się z przedstawicielem nowej kompanii zatrudnionej przez Archdiecezje Chicago do kontynuowania Kampanii Uczyć Kim Jest Chrystus. Postanowiliśmy przeprowadzić ponowny Apel o zebranie środków na remont poprzez tę Kampanię na wiosne kiedy będziemy w połowie Kampanii Uczyć Kim Jest Chrystus. Kaplica Adoracyjna Grupa odpowiedzialna za Kaplice Adoracyjną od samego początku jej powstania zawiadamia że w okresie zimowym od 1 Listopada do 28 lutego kaplica będzie zamykana o 9:00pm. Prosimy o zgłoszenie się do otwierania i zamykania Katecheza w Języku Polskim Trwają zapisy na katechezy w języku polskim dla młodzieży lub dorosłych, przygotowujące do Sakramentu Bierzmowania a także na katechezy dla Dzieci Niepełnosprawnych. Prosimy o zgłoszenia do kancelarii parafialnej. Anna Zawisza koordynator katechetyczny Chórek Dziecięcy Kto śpiewa dwa razy się modli. Zapraszamy wszystkie dzieci od 6 roku życia do zapisów do chórku parafialnego. Po więcej informacji prosimy o kontakt z opiekunem muzycznym panią Grażyną albo z opiekunem duchowym Ks. Markiem. Zespół Muzyczny Serdecznie zapraszamy osoby które chciałyby przyłączyć się do grupy muzycznej śpiewającej podczas Mszy Św. w każdą drugą i czwartą niedzielę o 6:00pm. Próby odbywają się w każdy Piątek o 8:00pm i w niedziele przed Mszą o 4:30pm. Grupa Modlitwena przy parafii Św. Franciszka Borgia Zapraszamy na spotkania grupy modlitewnej w każdą środę o 8:00pm w kaplicy. W każdą ostanią środę miesiąca Grupa Muzyczna zaprasza na Śpiewajmy z Taize z udziałem grupy modlitwnej w kaplicy o 8:00pm. Opiekun Grupy Muzycznej i Modlitewnej: Daniel Farbisz Totus Tuus Maryjo Grupa Matki Boskiej Częstochowskiej oraz Członkowie Żywego Różańca zapraszają na wspólną modlitwę różańcową w drugą niedzielę miesiąca po Mszy Świętej o godzinie 1:30pm. Po modlitwie jest zmiana tajemnic i konferencja. Serdecznie zapraszamy do zapisania się aby wspólnie na paciorkach różańca wypraszać potrzebne Łaski u Matki Najświętszej. Kontakt: Marja Bycul Grazyna Bajan ; Msze Święte Poniedziałek - Piątek: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i zawsze przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii nie później niż miesiąc od daty Chrztu odnośnie zapisu i nauk przygotowawczych do Chrztu. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii w godzinach otwarcia, lub po Mszy św., do Zakrystii. (Rejestracja jest bezpłatna). Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub w szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

8 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure November 8 and 9, 2014 Collection Weekly Collection: $ 11, 577 Mail: $ 1, 034 Total: $ 12, 611 Weekly Goal: $ 10, 644 Over Goal: $ 1, 967 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10, or, (for the memorial of the Dedication) Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46 See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. November 22 5:00pm 7:30am 9:00am, Polish 10:30am 12:00pm 1:30pm, Polish 6:00pm, Polish Fr. Marek Smolka T. Renk *M. Heider, T. Helfand, D. Lehman, C. Mocarski, M. Rosso, G. Santoro, O. Tainer G. Accardi, M. Accardi, P. Morrone Fr. Joe Mulcrone L. Evangelista P. Lupo, *J. Rube-Howard, R. Swiatkowski K. Heisler, K. Heisler, G. McDonagh Fr. Marek Smolka M. Latko, J. Sajdak E. Krason, E. Puchalski D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Richard Milek C. Kenar M. Grzeda, A. Jagiello, *R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia, N. Testa, S. Testa A. Carcamo, V. Covaleda, D. Foley Fr. Richard Milek M. Dempsey B. Brieske, *C. Brieske, S. D'souza J. Dempsey, J. Dempsey, M. Dempsey Fr. Marcin Bulinski M. Bycul, C. Cudzich, J. Sajdak To be announced E. Puchalski Fr. Marcin Bulinski J. Znosko, K. Krzepisz I. Mocarski, K. Krzepisz M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Philip Kulka (co-lead usher), Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Miroslaw Wodzynski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

9 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

10 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR