ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST JUNE 18, 2017 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste SAINTS AND SPECIAL (516) OBSERVENCES POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ Monday: St. Romuald Wednesday: St. Aloysius Gonzaga Thursday: Ss. John Fisher and Thomas More Friday: Sacred Heart of Jesus Saturday: Nativity of St. John the Baptist MASS INTENTIONS SATURDAY, JUNE 17, :00 pm +Paul Wesoly by Ann & Ed Nawrocki SUNDAY, JUNE 18, :00 am +Helena Dreszel by Daughter & Family 08:00 am +Jadwiga Niedbala od Syna z Rodzina 08:00 am +Maria i Marcin Panek od Corki z Rodzina 09:30 am +Eugene Dziomba (Anniversary) by Wife & Family 11:00 am +Kazimierz Gwizdala od Syna z Rodz. 12:30 pm +Asswero Mifsud by Marie & Tony Esposito 06:30 pm +Michael Murphy by Son, John MONDAY, JUNE 19, :00 am +Rev. Joseph Kozlowski by Carol & Peter Peise 08:00 am O szczesliwa podroz dla Barbary Miluk 09:00 am For Parishioners TUESDAY, JUNE 20, :00 am +Joseph Torregrosa (Anniversary) by Wife, Anita 09:00 am +Maureen P. McCoy by Family WEDNESDAY, JUNE 21, :00 am +Vincenzo & Teresa DiStefano by Daughter, Maria 08:00 am O blogoslawienstwo Boze dla Teresy w dniu Urodzi 09:00 am In Thanksgiving to Our Lady of Perpetual Help, St. Martha & Our Lady of Czestochowa by Merie Masseus THURSDAY, JUNE 22, :00 am +Joseph Scaturro by Zina & Jack Virdone 08:00 am +Helena Dreszel od Corki z Rodziną 09:00 am +Lori Bavaro by E. Fabilli FRIDAY, JUNE 23, :00 am +Helen A. Madara by Loving Family 08:00 am +Helena Dreszel od Córki z Rodziną 09:00 am God s Blessings for Adam & Daniel by Parents SATURDAY, JUNE 24, :00 am +John McGovern by Hunter Family 09:00 am +Michael Sinclair (Anniversary) by Family 05:00 pm +Al Infranco by Henry Satinskas SUNDAY, JUNE 25, :00 am + Kazimierz Rozek by Son 08:00 am +Symon I Halina Trojanowski od Rodz. 08:00 am +Helen Shalow i William Rodzina od Przyjaciol 09:30 am +Alphonse Menak by Wife & Family 11:00 am +Helena Dreszel od Corki z Rodzina 12:30 pm +Mary & Andrew Amato & Mary Pandolfo by Family 06:30 pm +Vincent Kokernak by Jean Longspauch DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE June 17 Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins G. Harrison June 18 - Sunday 07:00 am Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: I. Kosiorek 09:30 am Lector: D. Spina Eucharistic Ministry: R. Dluginski C. Dziomba 11:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 12:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: P. Woltering R. Sofield 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: L. Mudryk COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of June $5,325,00

3 FROM THE PASTOR S DESK. INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Drodzy parafianie i przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Dziś celebrujemy uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa - Boże Ciało. Zarazem świętujemy Dzień Ojca. Na ten temat znajdziemy więcej informacji na ostatniej stronie naszego biuletynu. Chciałbym tylko podziękować wszystkim za pamięć o naszych ojcach i za pomoc w przygotowaniu dzisiejszego święta w naszym kościele. Kilka tygodni temu pisałem, że szukam sponsora aby zakupić krzyż procesyjny do naszego kościoła. Krzyż został zamówiony i oto dzisiaj możemy go zobaczyć w naszym presbyterium w pobliżu ołtarza. Dotychczasowy krzyż będziemy używać do innych uroczystości a ten na stałe pozostanie w pobliżu ołtarza i będzie używany w czasie wszystkich procesji w kościele i na zewnątrz oraz w czasie rozpoczęcia i zakończenie każdej Mszy Świętej z udziałem ministrantów. Chcę bardzo podziękować panu George Marlin za ufundowanie tego krzyża dla kościoła Świętej Jadwigi. Chcę poinformować was wszystkich, że ciągle pracujemy na projektem remontu drugiej zakrystii gdzie będzie miejsce dla rodzin z małymi dziećmi. Praca nad projektem opóźnia się ze względu na inne remonty i naprawy. Przez kilka dni pracowaliśmy ponownie nad AC w kościele. Na szczęście udało się wszystko naprawić. System jest bardzo stary i trudny w naprawach i prowadzeniu serwisu. Pozostałe informacje podam za tydzień. Wasz Proboszcz Ks. Piotr Dear Parishioners and Friends of Saint Hedwig s Church. Today we celebrate the Most Holy Body and Blood of Christ - Corpus Christi. At the same time we celebrate Father's Day. We will find more information about this on the last page of our bulletin. I would like to thank everyone for remembering our fathers and for the help in the preparation of today's holiday in our church. A few weeks ago I wrote that I was seeking a sponsor to buy the processional cross for our church. The Cross was ordered and can be seen in our presbytery, next to the door to the altar. The previous cross will be used for other ceremonies and the new cross will remain next door to the altar and will be used during all processions at church and outside and during the commencement and the end of every Holy Mass with the participation of altar boys. I want to thank Mr. George Marlin for supplying the funds for this cross for the church of St. Hedwig. I want to inform you all that we are still working on the project to renovate the second sacristy, which will become the place for families with little children. The work on the project is delayed due to other renovations. Within the past few days we have worked on the AC unit in the church. Fortunately it was all repaired in a timely manner. The system is very old and difficult to repair and service. I will supply the remaining information next week. Your Pastor, Fr. Peter Remember, June is the month of the Most Sacred Heart of Jesus. Pamiętaj, Miesiąc czerwiec jest czasem modlitwy do Najświętszego Serca Pana Jezusa.

4 PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Anthony Garcia, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Ann Ginocchio, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Marianna Rosada, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, Roman Kosiba, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, Rick Collins, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Alice Collins, Edward Tworek, Gust Imcharoen and Judy Sebastiano. For any changes please call the rectory. TREASURES FROM OUR TRADITION At the heart of today s solemnity is a eucharistic procession, held in many parishes, that calls to mind the procession of Holy Thursday, yet has a purpose different from the somber adoration in the night watch. In the late Middle Ages, a procession through the city with the Blessed Sacrament was an occasion of heartfelt joy and great emotion. In a time when people seldom approached the altar to receive Holy Communion, the procession through the streets, past homes and workplaces, was a vibrant reminder that Christ was with them as a dear companion and guide. Every year on this day, a joyful procession winds through the streets of Rome from the Lateran cathedral. A few years ago, Pope John Paul II, deeply moved at the sight of the throng accompanying the sacred host, said that we ought to feel profoundly united with the faithful everywhere in the world at such a moment. Before our mind s eye all the Churches of the world, from East to West, from North to South, are present. Originally this feast was on the Thursday after Trinity Sunday, but after the calendar reform of 1970, its title was expanded from Corpus Christi to The Body and Blood of Christ and in the United States it was moved to the Sunday after Trinity Sunday. Even though Easter season ended two weeks ago, this beautiful feast is aglow with Easter light. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. STAFF OF LIFE Bread is the staff of life. English saying

5 St. Hedwig"s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us. We will do registration in September 10 th, 2017 for the upcoming catechetical school year If you have any questions please contact rectory or Director of Religious Education Christopher Gospodarzec We look for Volunteer Religious Catechists or Assistant Catechists in our church. Please call for more info to Director of Religious Education Early Registration for our Religious Education Program will take place on: May 4th after Mass at 5.30pm in the Rectory. Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: Today s feast celebrates another central mystery of our faith the mystery of the Eucharist. Like the mystery of the Trinity, the real presence of the Body and Blood of Christ in the Eucharist can never be fully understood, but can only be believed. Just as the Israelites in the desert were invited to put their trust in God s word to them, we are invited to trust wholly in the word of Jesus. In today s Gospel Jesus promises to give us a share in his very own flesh and blood, and a share in eternal life besides. We are called to take him at his word and open our hearts to receive true nourishment and life from our participation in the Eucharist. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. We would like to wish all of our fathers a very wonderful and Blessed Father s Day, filled with love and happiness. And for our deceased fathers, a special place with the Holy Family for all your love and sacrifices on our behalf. FATHERHOOD Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father! Lydia M. Child