ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwigfloralpark.org THIRD SUNDAY OF LENT MARCH 19, 2017 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 TODAY S READINGS First Reading Water flowed from rock to quench the people s thirst. (Exodus 17:3 7) Psalm If today you hear his voice, harden not your hearts. (Psalm 95) Second Reading God s love is poured into our hearts in the gift of the Spirit. ( Romans 5:1 2, 5 8) Gospel - The water Jesus gives is the wellspring of eternal life. (John 4:5 42 or 4:5 15) SAINTS AND SPECIAL OBSERVENCES Sunday: First Scrutiny of the Elect Monday: Solemnity of St. Joseph Spring begins Thursday: Optional Memorial of St. Turibius of Mogrovejo Saturday: Solemnity of the Annunciation of the Lord MASS INTENTIONS SATURDAY, MARCH 18, :00 pm +Helen Armstrong (Anniversary) by Daughter & Family SUNDAY, MARCH 19, :00 am +Rev. Jan Adamek by a Friend 08:00 am +Arkadiusz, Wladyslawa i Bronislaw Ptak od Zofii Ptak 08:00 am +Jozef Sondej, Jozefa Kasak i Jozef Chorzepa od Zofii 09:30 am +Sadie Bifalco by Family 11:00 am +Eugemia Wegorzewski od Matuszak Rodzina 12:30 pm +Jerzy Boguszewski by Alina Orzelowska 06:30 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John MONDAY, MARCH 20, :00 am +Rev. Jozef Adamek by a Friend 08:00 am +Adam Grodzki od Zony z Rodzina 09:00 am +Joey Dailyda by Alice& Joe Collina TUESDAY, MARCH 21, :00 am +Rev. Wladyslaw Taradys by a Friend 08:00 am +Roman Kurdziel od Tadeusz i Stanislawa Siebor 09:00 am +Peggie Cantillon by Family WEDNESDAY, MARCH 22, :00 am +Kazimierz Rozek by Son 08:00 am +Urszula i Czeslaw Walczak od Rodziny 09:00 am +Irinea M. Villegas by Alice Villegas THURSDAY, MARCH 23, :00 am +Adam Dasko by Family 08:00 am +Roman Kurdziel od Helena i Stanley Sudol 08:00 am O Boze Blogoslawienstwo dla Roberta z okazji urodzin oraz o szczesliwa operacje dla Elzbiety i opieke Boza dla calej rodziny 09:00 am Health & Blessings for Jose Bondoc by Ed & Evelyn Bondoc FRIDAY, MARCH 24, :00 am +Krzysztof Kozubski by Family 08:00 am +Ks. Jozef Kropwieniwski od Rodziny 09:00 am +Liz Zipka Martin by Margaret George SATURDAY, MARCH 25, :00 am +Stephen Zieniewicz (Anniversary) by Wife, Joan 08:00 am +Roman Kurdziel od Rodziny NIedbala 09:00 am +Theresa & Bill Quinn 05:00 pm +Ann Mullane by Ed & Ann Nawrocki SUNDAY, MARCH 26, :00 am +Katarzyna & Marcin Dasko by Nephew 08:00 am +Jerzy Boguszewski od Malgorzata Konarska z Rodzina 09:30 am +Stanislaw Nawara by Krystyna & Henry Debczak 11:00 am +Eugenia Wegorzewski od Sophie Niedbala z Rodzina 12:30 pm +Robert Pustafari by Connie Dziomba 06:30 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE March 18 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson March 19 Sunday 07:00 am Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt

3 08:00 am Lector: D.Kaczmarzyk 09:30 am Lector: G. Dlugozima Eucharistic Ministry: C. Dziomba R. Dluginski 11:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 12:30 pm Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: Bar. Luger L. Luger 6:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of March 12, 2017 $4,211,00 ECONOMIC NEWS - English We want to inform you all about what we have accomplished and what we currently are doing in the parish: We finished repairs to the heating system in the Parish Hall. The cost: $4550. In the last week we painted the banquet hall also in the Parish Center. The cost of the painting: $1800. We continue with the renovation of the heating system in the Rectory. We are preparing a project for the renovation of the second sacristy where the room will be adopted for families with children. We will collect funds for this project. Every second collection will be taken for this project. We ask for your support so that our children and parishioners will feel comfortable. WE SEEK A SPONSOR We seek a sponsor to donate the processional cross to our church. We also seek a sponsor for the lector's pulpit. The project is already implemented. Contact Fr. Peter. We thank you for all your help and generosity. AKTUALNOŚCI GOSPODARCZE - Polish Chcemy informować was wszystkich o tym co zrobiliśmy i co aktualnie robimy w parafii. Zakończyliśmy naprawy przy systemie grzewczym w Centrum Parafialnym. Koszt $4550. W ostatnim tygodniu pomalowaliśmy salę bankietową również w Centrum Parafialnym. Koszt malowania $1800. Kontynuujemy remont przy systemie grzewczym w Rectory. Przygotowujemy projekt remontu drugiej zakrystii gdzie będzie docelowo pomieszczenie dla rodzin z dziećmi. Zbieramy na ten cel fundusze. Każda druga kolekta zbierana na nasz kościół przeznaczana jest na ten projekt. Prosimy o wsparcie, aby nasze dzieci czuły się komfortowo. SZUKAMY SPONSORA Szukamy sponsora na ufundowanie krzyża procesyjnego do naszego kościoła. Szukamy sponsora na ambonę/ pulpit. Projekt jest już w realizacji. Kontakt Fr. Peter Dziękujemy za każdą pomoc i ofiarność. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Anthony Garcia, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Ann Ginocchio, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Marianna Rosada, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, Roman Kosiba, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Stella Kubis Gambaro, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, Rick Collins, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Alice Collins and Michael Bifalco. For any changes please call the rectory. Eternal rest grant unto Stella Marie Gambaro and may Thy perpetual light shine upon her forever and ever. Amen. Atlantic City bus trips on the second Wednesday of the month. Bus will leave at 8:00am from Linden Avenue. Call Santy Pallisco at for information and reservations. LINE DANCING at St. Hedwig s Parish Hall every Thursday from 7:00 to 10:00pm. To join the group, please contact Tita Mel at (646) or our office at (516) The fee is $5 for each session. Use back entrance from the parking lot. It s a great way to get together. Join us!

4 St. Hedwig Church presents GREECE: IN THE FOOTSTEPS OF ST. PAUL THE APOSTLE Featuring a 3-night Greek Islands & Turkey cruise October 4 14, 2017 Highlights: Athens, Taverna Dinner Show, 3-Night Cruise, Mykonos, Ephesus, Patmos, Santorini, Thessaloniki, Kavala, Philippi, Meteora, Delphi, Corinth, Acropolis. Reservations must be in by March 31, For information and reservations call Barbara at or JOURNEYING TOGETHER IN TIMES OF PAIN AND LOSS 2017 Bereavement Conference Featuring Keynote Speaker: Dr. Kerrianne Page, Chief Medical Officer for Hospice. Palliative Care & Home Care Services and Senior Vice President of Clinical Effecctiveness for Catholic Health Services of Long Island. Bereavement Conference is for the bereaved and those ministering to them. Workshops will include topics of Grief as a Family, Men and Grief, Bereavement Group Facilitation, Grieving Teenagers, Finding God in Times of Grief, Helping Parents Cope with Loss of a Child and more. The Conference will be held on Saturday, March 25, 2017 at St. Joseph Parish in Babylon, NY from 8:30am 2:30pm. To register for the Conference online visit Widows & Widowers, Divorced & Single Catholics Of Long Island New Member Orientation, Non-Denomination-All Are Welcome. The meeting is held every fourth Wednesday at St. Frances DeChantal School, 1309 Wantagh Avenue, Wantagh, NY. Bring proof of single status to join. Refreshments served after meeting. For info call or OUR LADY OF GRACE SPIRITUAL CENTER 29 Shelter Rock Road Manhasset, NY Women s Lenten Day of Prayer, Come Home to Me Monday, March 20 9:30am 3:00pm Together we will listen to the call of God to come home and believe the good news. We will let the Lenten gospels of people journeying to new life challenge us to become more fully alive. JoAnn Walsh, RSM; Cost: $50 (includes lunch). Opening the Door: The Coporal Works of Mercy Saturday, March 25 9:30am 3:00pm A Lenten day of prayer, reflection and sharing on the actions and mending to which Jesus invites us. Ann Barbara DeSiano, RSM. Cost: $50 (includes lunch). BUS TRIP Friday, March 24, 2017 Angels on the Road is heading to the Brownstone to see the show The Feast of St. Joseph. Get ready to clap your hands and stomp your feet to world champion accordionist Mario Tacca as he plays all your favorites. Top this off with the funniest Italian of them all Floyd Vivino. Includes: *Deluxe Motorcoach Transportation *The Show The Feast of St. Joseph *Family Style Luncheon *Shopping at The Brownstone *Door Prizes and 50/50 Drawing *All Taxes and Meal Gratuities Price is $ Make check payable to Amazing Destinations. For more info call Maryann at or NICHOLAS VON FLUE In 1481 the Swiss Confederation was on the verge of breaking up. The member states had defeated most of their enemies in battle. But they could not agree on how to divide the spoils. They were quarreling too over whether or not to include Fribourg and Soleure in the Federation. Counsel was sought from a sixty-four year old hermit who lived in a tiny cell alongside a chapel in the village of Ranft, Nicholas von Flue. Though he could neither read nor write he had come to be regarded as the wiser person in Switzerland. On the saint s advice the delegates of the contending parties hammered out the famous Comprimise of Stans, which saved the peace and unity of the land. Nicholas had been born on a rich plain known as the Flueli, close by Sachseln in Unterwalden. A successful farmer, he did military service in the war with Zurich, and fought again for his canton as a captain fourteen years later. He married a religious woman named Dorothea Wissling, who bore him ten children. Nicholas retired to live as a hermit. For nineteen years he would pray and meditate for over half the night and day, reserving the afternoons for the countless men and women who flocked for his counsel.

5 St. Hedwig"s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:30pm Contact: Christopher Gospodarzec, DRE: or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: If anybody would like donate used (or new) computer to our Religious Education Program please contact DRE Chris Gospodarzec Confession The Sacrament of Reconciliation In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. You can begin your confession by making the Sign of the Cross and greeting the priest: "Bless me, Father, for I have sinned." The priest gives you a blessing. One then continues with the time since one's last confession: "My last good confession was... (approximately how many weeks, months or years)." Say the sins that you remember. Start with the one that is most difficult to say; after this it will be easier to mention the rest. If you received general absolution, tell this to the priest and mention the sins forgiven then. If you do not know how to confess, or you feel uneasy or ashamed, simply ask the priest to assist you. Be assured that he will help you to make a good confession. Simply answer his questions without hiding anything out of shame or fear. Place your trust in God: he is your merciful Father and wants to forgive you. If you do not remember any serious sins, be sure to confess at least some of your venial sins, adding at the end: "I am sorry for these and all the sins of my past life, especially for..." The priest will assign you some penance and give you some advice to help you to be a better Christian. Listen to the words of absolution attentively. At the end answer: "Amen." Be willing to do the penance as soon as possible. This penance will diminish the temporal punishment due to sins already forgiven. Spowiedź Sakrament Pokuty W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen Możesz zacząć swoją spowiedź przez przeżegnanie i powitanie duchownego: "Pobłogosław mnie, Ojcze, ponieważ zgrzeszyłem." Duchowny daje Tobie błogosławieństwo. Dalej kontynuujesz mówiąc o ostatniej spowiedzi: "Ostatni raz u Spowiedzi Św. byłem... (w przybliżeniu ile tygodni, miesięcy albo lat)." Powiedz grzechy, które pamiętasz. Zacznij od tego najtrudniejszego; po tym będzie łatwiej wyznać resztę. Jeżeli otrzymałeś ogólne rozgrzeszenie, mówisz to duchownemu i wspominasz grzechy wybaczone wtedy. Jeżeli nie wiesz jak się spowiadać, albo nie czujesz się dobrze, po prostu poproś, żeby duchowny pomógł tobie. Po prostu odpowiedz na jego pytania bez ukrywania czegoś ze wstydu albo obawy. Zaufaj Bogu: on jest twoim miłosiernym Ojcem i chce wybaczyć tobie. Jeżeli nie pamiętasz żadnych poważnych grzechów, pamiętaj aby wyznać przynajmniej kilka twoich grzechów powszednich, dodając na końcu: "Więcej grzechów nie pamiętam, za wszystkie serdecznie żałuję i proszę Cię Ojcze duchowny o rozgrzeszenie. Duchowny wyznaczy tobie jakąś pokutę i da tobie jakąś radę by pomóc tobie być lepszym katolikiem. Słuchaj słów rozgrzeszenia uważnie. Na zakończenie odpowiadasz: "Amen." Pokutę należy wypełnić możliwie najszybciej.