ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 12, 2017 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) SAINTS AND SPECIAL OBSERVENCES CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-second Sunday in Ordinary Time Monday: (USA) St. Frances Xavier Cabrini, Virgin Wednesday: St. Albert the Great, Bishop and Doctor of the Church Thursday: St. Margaret of Scotland; St. Gertrude, Virgin Friday: St. Elizabeth of Hungary, Religious Saturday: The Dedication of the Basilica of Sts. Peter & Paul, Apostles; USA St. Rose Philippine Duchesne, Virgin; BVM TODAY S READINGS First Reading Wisdom is easily discerned by those who love her (Wisdom 6:12-16). Psalm My soul is thirsting for you, O Lord my God (Psalm 63). Second Reading Since we believe that Jesus died and rose again, through Jesus, God will bring with him those who have died (1 Thessalonians 4:13-18 [13-14]). Gospel Stay awake! You know neither the day nor the hour (Matthew 25:1-13). MASS INTENTIONS SATURDAY, NOVEMBER 11, :00 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John SUNDAY, NOVEMBER 12, :00 am +Pasquale & Adele Testani by Daughter 08:00 am +Jan Ziemski od zony, Rose 08:00 am +Jozefa Kasak (Rocznica) od Syna z Rodzina i Pawlem 08:00 am Dziekczyna w rocznice malzenstwa Ryszarda i s. p. Marion Brzozowski 09:30 am +Anna & Walter Dluginski by Ron & Theresa Dluginski 11:00 am Boze blogoslawienstwo dla Rodziny Obuchowskich 12:30 pm +Walter, Mary & Marianne Durkin by The Lockwoods 06:30 pm +Stanislaw & Jozefa Betka by Son & MONDAY, NOVEMBER 13, :00 am +Souls in Purgatory 08:00 am +Jozef Konefal od Ann Moodie 09:00 am +Dr. Dominador Valdez (Anniversary) by Trina & TUESDAY, NOVEMBER 14, :00 am +Souls in Purgatory 08:00 am +Pawel Brzozowski od Rodziny Zanzonico 09:00 am +Johann & Magret Mille by Daughter & WEDNESDAY, NOVEMBER 15, :00 am Health & Blessings for Jerzy Drozdowski by Krystyna 08:00 am +Kazimierz Trojanowski od Rodziny 08:00 am +Marion Brzozowski od Meza, Ryszarda 09:00 am +Hugh & Mary McCabe (Anniversary) by Terrance McCabe THURSDAY, NOVEMBER 16, :00 am +Rev. Francis Wilamowski by Florence & Jane Prokopiak 08:00 am +Za zmarlych z Rodziny Kowalenko od Rodziny Niedbala 09:00 am +Mary Amato (Anniversay) by FRIDAY, NOVEMBER 17, :00 am Health & Blessings for Ray & Maureen Wilkinson on their 50 th Wedding Anniversary by Carol & Peter Peise CONGRATULATIONS! 08:00 am +Marion Brzozowski od Meza, Ryszarda 09:00 am +Frank & Antonio Pagliaro by Candida SATURDAY, NOVEMBER 18, :00 am +Loretta Trapani by Carolyn Walikas 08:00 am +Mary Dziomba od Corki, Maryann 09:00 am +Anne & Michael Murphy by Son, John 05:00 pm +Rosemary Sherry (Anniversary) by SUNDAY, NOVEMBER 19, :00 am +Alejandro Garcia by 08:00 am +Za zmarlych z Rodziny Niedbala 09:30 am +John Palumbo by 11:00 am +Adam Grodzki od Syna z Rodzina 11:00 am Polish Gift of Life 12:30 pm +Josephine Lockwood by the Lockwoods 06:30 pm +John Corsaro by

3 DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE November 11 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson November 12 - Sunday 07:00 am Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: I, Kosiorek 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R. Dluginski C. Dziomba 11:00 am Lector: Polish School 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: Bar. Luger L. Luger 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Obecna niedziela jest wyjątkowa dla całej Polonii na Long Island. Każdego roku spotykamy się w Katedrze Św. Agnieszki w Rockville Centre aby z jednej strony zaznaczyć jak mocno wpisani jestemy w Long Island a z drugiej strony przypomnieć sobie nasze korzenie z których wyrastamy. Chcemy również wyrazić naszą jedność z biskupem diecezji Rockville Centre John Barres. W tym roku,12 listopada w niedzielę, o godzinie 3:00pm gromadzimy się w katedrze na Mszy Świętej, której przewodniczył będzie Ks. Abp Stanisław Budzik, Metropolita Lubelski. Jest on specjalnym gociem, który przybywa do nas z naszej Ojczyzny ze swoim słowem i błogosławieństwem. Zapraszam na to spotkanie wszystkich Polaków jak również naszych przyjaciół Amerykanów i inne grupy etniczne. Wszyscy razem tworzymy jedną wspólnotę, choć często jestemy z różnych krajów i kontynentów. Zapraszam wszystkich na przyjęcie po Mszy Świętej do Centrum Parafialnego obok katedry do sali im. James Kelly. Będzie polski obiad wraz z polską muzyką. Otwarty bar. Cena biletu $20 dolarów od osoby. Wasz Ks. Proboszcz Piotr FROM THE PASTOR S DESK This Sunday is unique for all Poles on Long Island. Every year we meet at St. Agnes Cathedral in Rockville Center to mark what a strong community we represent in Long Island and to remind ourselves of our roots from which we grow. We also want to express our unity with the bishop of the Diocese of Rockville Center, John Barres. This year, just today, on Sunday, November 12 at 3:00 pm we gather at the cathedral for the Mass, presided by Archbishop Stanislaw Budzik, Metropolitan of Lublin, Poland. He is a special guest who comes to us from our homeland with his word and his blessing. I invite all Poles as well as our American friends and other ethnic groups to participate in this special event. We all form one community, although we are often from different countries and continents. I invite everyone for the reception after Mass at the James Kelly Parish Center next to the cathedral. There will be Polish dinner with Polish music and open bar. Ticket price is $20 per person. Your Pastor, Fr. Peter God Bless You All. Your Pastor, Fr. Peter

4 Dziomba & Diana Torentino. For any changes please call the rectory. COMMUNITY INFORMATION November 5 th Collection $4, Renovation Collection $6, POLISH HERITAGE DAY November 12, 2017 St. Agnes Cathedral, Rockville Centre, NY 3:00pm Cost is $20.00 Reception at Msgr. James Kelly Parish Center, 29 Quealy Place, Rockville Centre at 5:00pm OPERATION CHRISTMAS CHILD Bring joy to a child somewhere in the world this CHRISTMAS SEASON by filling a simple shoe box with small items. You will find booklets at the entrance of the church which will give you suggestions of items to include. FOR MANY CHILDREN THIS WILL BE THE ONLY GIFT THEY RECEIVE. Return the boxes to the box at the entrance of the church. BOXES NEED TO BE RETURNED at the latest by SUNDAY 11/19/17 so they can be delivered to the collection site. Thank you to all who have contributed in the past. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Ann Ginocchio, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, Roman Kosiba, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, Rick Collins, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Edward Tworek, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Connie DZIEN POLSKIEGO DZIEDZICTWA NARODOWEGO 12 Listopada, 2017 Katedra Sw. Agnieszki, Rockville Centre, NY Godz. 3:00 Cena $20.00 Uroczyste przyjecie Dom Parafialny Pralata James Kelly, 29 Quealy Place, Rockville Centre NY godz. 17: th ANNUAL FUNDRAISING LUNCHEON Honoring Bishop Andrzej Zglejszewski Sunday, November 19, :00 Noon to 5:00pm The INN at New Hyde Park For additional information or reservations please call Barbara Zaremba at ST. HEDWIG S CHURCH ROSARY ALTAR SOCIETY Cordially invites all to rummage through GRANDMA S ATTIC Saturday, November 25, am to 4pm St. Hedwig Parish Hall Great Bargains & Raffle Baskets

5 TREASURES FROM OUR TRADITION We had sixteen hundred years experience with one Eucharistic Prayer in our repertoire, and the liturgical reforms of the Council of Trent shaped the way we worshiped for four hundred years. In the last years of the Tridentine Mass, the early 1960s, we tended to see children as miniature adults. Fully rooted in the Sunday assembly by the decision of Pope Saint Pius X to push Communion back to the age of seven or so from the standard age of twelve to fourteen years during the early 1900s, children were still more tolerated than acknowledged. The Mass was in Latin, and by the 1960s the people had begun to regain their voices in the dialogue Mass, so the focus was on training little children to recite or sing in Latin. The new attention to the experience of children, their ability to enter into ritual, their spontaneity, their ability to grasp key concepts in faith, felt untraditional. Yet we can trace in our tradition the ways in which children have long been given a special place in the assembly. From earliest times, boys have served in choirs and certain ministries in monasteries and in parish churches. Girls were sometimes entrusted to nuns, learning liturgical chants and the arts. Yet, in our day, the formation of a Lectionary for children and Eucharistic Prayers suited to them are truly tremendous breakthroughs in our treasury of prayer. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Prayer, Sacraments, Devotions As catechists or religion teachers, we are here to be the helpers in the process of teaching the children about our faith. The family has the greatest influence in shaping the identities of their children. It is in the home where our Catholic identities are formed. Children live by the morals and traditions that they learn at home. We are here to support families in this very important work. When your child attends Mass or prays with you before bedtime they see it as valuable. Praying the Rosary together or attending a special liturgical celebration with family makes it meaningful. Incorporating simple Catholic traditions like Grace before meals to express our gratitude to God goes a long way. The teachers in our program want to encourage families to join us in our Liturgies, Stations of the Cross and celebrations of First Holy Communion and Confirmation throughout the year. As a community of faith we can work together to help the children grow in their faith and love of God and mankind. Mary Ann Dziomba, 6 th grade Catechist Dear Parents, Last year we had local pilgrimage to St. Agnes Cathedral. Many of you encouraged us to go this year for a local pilgrimage as well. This year we plan to go to Immaculate Conception Center in Douglaston, NY (aprox. 20 min. away). The main theme for our pilgrimage is Holiness for everyone. For details and reservations please contact me at: Christopher Gospodarzec, DRE Contact: or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: