ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 28, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste Sunday: Third Sunday (516) in Ordinary Time POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk Monday: Day of Prayer (516) for the Legal Prot SAINTS CYO: AND SPECIAL OBSERVANCES Richard Teleski of Unborn (516) Children

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time Wednesday: St. John Bosco, Priest Friday: The Presentation of the Lord; World Day for Concecrated Life Saturday: St. Blaise, Bishop & Martyr; St. Ansgar, Bishop; BVM TODAY S READINGS First Reading Moses spoke to all the people, saying: A prophet like me will the LORD, your God, raise up for you (Deuteronomy 18:15-20). Psalm If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading Brothers and sisters: I should like you to be free of anxieties (1 Corinthians 7:32-35). Gospel The people were astonished at Jesus teaching (Mark 1:21-28). MASS INTENTIONS SATURDAY, JANUARY 27, :00 pm +Rick Collins by Florence & Jane Prokopiak SUNDAY, JANUARY 28, :00 am +Rev. Cezary Rudzki by a Friend 08:00 am +Helena i Hieronim Chrostowscy 09:30 am +Joseph & Rita Spina by Family 11:00 am +Theresa i Roman Romanik od Rodz. Kowalczyk 11:00 am +Czeslaw, Wlaldyslaw i Jan Piascik od Rodziny 12:30 pm +Elizabeth Leszczynski by Wladyslaw Leszczynski 06:30 pm +Edward Kurdziel by Opak Family MONDAY, JANUARY 29, :00 am Health & Blessings for Agnes Laudini by Connie Dziomba 09:00 am +Adele Galasieski TUESDAY, JANUARY 30, :00 am +Andy Figueroa by Gil & Yolanda Sahagun 09:00 am +McKenzie O Connor by Nicole & Daniel Kitson WEDNESDAY, JANUARY 31, :00 am For Parishioners 08:00 am+bernarda Golebiewska od Matki i 09:00 am +Celeste Serafini by Christina D Alessandro THURSDAY, FEBRUARY 1, :00 am Msgr. Zenon Uchnast by Florence & Jane Prokopiak 08:00 am O zdrowie i blogoslawienstwo Boze dla Jasia i Adasia w nauce od Rodzicow 09:00 am +Celeste Serafini by Carmela Bianco FRIDAY, FEBRUARY 2, :00 am + 08:00 am +Jan i Agnieszka Wilk 09:00 am +Martin & Adele Galasieski 07:30 pm Za Ksiezy pracujacych w naszej parafii od Polskiego Kolka Rozancowego SATURDAY, FEBRUARY 3, :00 am +Aniela Kropiewnicka by Daughter & Family 08:00 am +Roman Kosiba od Teresy Bochenek 09:00 am +Justo Mendoza Salazar by Alice Villegas 05:00 pm +Anthony Garcia by Wife & Daughter 08:00 pm Mass in Honor of Padre Pio SUNDAY, FEBRUARY 4, :00 am +Mary Beth O Driscoll by Hannah 08:00 am +Piotr i Jadwiga Frankowscy od Rodz. 09:30 am +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Helen Karwacki od Wladyslaw Rzadzki 12:30 pm +Frank & Marie Gallo by Daughter & Family 06:30 pm +John Marino by His Friends, Agata & Rosa DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE January 27 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins G. Harrison

3 January 28 - Sunday 07:00 am Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: I. Kosiorek 09:30 am Lector: D. Spina Eucharistic Ministry: A. Lesniewski P. Muraski 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: P. Woltering P. Muraski 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of January 21, 2018 $3, Fuel Collection $1, INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Chciałbym podzielić się z wami kilkoma informacjami na temat prac prowadzonych w chwili obecnej w kościele i w innych budynkach. Od 16 stycznia prowadzimy prace remontowe w kościele w drugiej zakrystii czyli po lewej stronie ołtarza. Do chwili obecnej był to częściowo magazyn na wszystko co jest związane z funkcjonowaniem ołtarza: rzeczy liturgiczne, obrusy ołtarzowe, świece i elementy wystroju Prezbyterium. Po zakończonych pracach remontowych będzie to pokój dla rodziców z małymi dziećmi. Będą zamówione nowe meble dla dzieci i szafki na rzeczy liturgiczne. Prace pokazały, że musimy wymienić wszystkie trzy okna i drzwi wejściowe. W naszym kościele mamy Msze Św. do godziny 9:30 a później różaniec i ewentualnie jeszcze pogrzeb. Z tego powodu prace w kościele możemy wykonywać dopiero po godzinie 10:00am a nawet po 11:30am. Godziny poranne wykorzystujemy na prace na Plebani. Tutaj rozpoczęliśmy remont pokoju konferencyjnego. Więcej informacji za tydzień. Wasz Ksiądz Proboszcz Piotr, FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. I would like to share with you some information about the work currently being done in the church and other buildings. From January 16, we are carrying out renovations in the church - in the second sacristy, that is, on the left side of the altar. Until now, it has been partially a warehouse for everything related to the functioning of the altar: liturgical items, altar tablecloths, candles and decor elements of the Sanctuary. After completed renovation works it will be a room for parents with small children. New furniture for children and cabinets for liturgical items will be ordered. The works indicated also that all three windows and entrance doors need to be replaced. In our church we have Masses until 9:30 am and then a rosary and often also a funeral service. For this reason, work in the church can be performed only after 10:00 am or even after 11:30 am. We use morning hours for works at the rectory. Here, at the rectory we have started the renovation of the conference room. More information next week. Your Pastor, Fr. Peter

4 TREASURES FROM OUR TRADITION This is the year of St. Paul, and so one of the most visited churches of Rome is also one of the most beautiful: the Basilica of St. Paul Outside the Walls. Like so many other churches, it was founded by the masterbuilder (or financier) Emperor Constantine about the year 315. Paul was martyred outside the walls of the City of Rome at a place called Tre Fontaine, probably on June 29, in the year 65, perhaps the first anniversary of St. Peter s crucifixion. Christians buried him in a quiet place about two miles away, and visited to pray. Constantine was running low on bricks, apparently, because the first church was tiny. In 386 it was demolished and today s basilica begun. This vast and towering space looks much the same today as it did in the fourth century. The centuries have not been kind to ancient Rome, but until the early 1800s St. Paul Outside the Walls survived beautifully, perhaps because it has been assigned for nearly a thousand years to Benedictine monks. It was therefore a vibrant place of daily prayer even through the centuries when Rome was a poor and nearly abandoned city. In 1823 a great fire resulted from a botched repair job to lead on the roof, and St. Paul s was destroyed. It is said that the whole world contributed to its restoration. Even the Russian czar and the viceroy of Egypt gave alabaster, malachite, and lapis lazuli for the pillars and the tabernacle. Several of the precious mosaics were able to be restored, bringing the ancient basilica back to life. One of the great treasures of the basilica is a set of prison chains, said to have been worn by the Apostle in the last days before his martyrdom. Unlike other Roman churches, St. Paul s stands in a garden-like suburban neighborhood, surrounded by stately palm trees, gardens, and parks. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Edward Tworek, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo- Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Andrew Jean Pierre. For any changes please call the rectory. ZAPROSZENIE Polska Szkoła dokształcająca im. Św. Jadwigi ma zaszczyt zaprosić na ZABAWĘ WALENTYNKOWĄ Sala Parafialna 309 Jericho Tpke Floral Park NY Sobota, 10 lutego 2018 roku 8:00p.m. do 2:00p.m. Kolacja z przysmakami kuchni polskiej oraz zabawa przy muzyce zespołu MILANO Wstęp: $65.00 od osoby Kontakt: Dorota Kaczmarzyk (516) Maria Bąk (516) , Kazimierz Szosler (917)

5 Eternal rest grant unto Anthony J. Bianco, Nicholas A. Ippolito, Florence Sturz and Richard A. Falteisek, O Lord, and may Thy perpetual light shine upon them forever and ever. Amen. Modlitewna Grupa Małżeńska Wraz znowym rokiem rozpoczyna w naszej parafii działaność małżeńska grupa modlitewna. Serdecznie zapraszamy na spotkania. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. Spotkanie trwa około dwóch godzin. W trakcie przewidziany jest czas na dzielenie się Słowem Bożym, i modlitwe. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof St. Hedwig s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm The Sixth Graders The Sixth Graders have had the opportunity to read about each of the Ten Commandments in depth and how they relate to their everyday experiences. We have also focused on the Liturgical Year. We spent time learning about the Holy Days of Obligation. We ve also taken the time to learn about Saints whose feast days came up during the week we were meeting. During Advent, which is a penitential season they were assigned a special project. They became Secret Angels and focused on random acts of kindness for someone they might not normally be nice to. They kept logs and had the chance to talk about their experience of being a Secret Angel during class. Doing this assignment was a way to prepare their hearts for the birth of Jesus, Our Savior. One of our lessons earlier in the school year included the Precepts of the Church. We ll again talk about the Fourth precept during Lent. This precept asks us to observe the days of fasting and abstinence established by the Church. During the Liturgical season of Lent we will read about Jesus and the Apostles at The Last Supper, His Death and Resurrection. The students learn that it was at the Last Supper that The Eucharist was instituted. We then get to study in detail all of the parts of the Mass. Mary Ann Dziomba - Sixth Grade Teacher Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: