ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@ sthedwig.church SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 11, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, (secretary) 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste TODAY S READINGS (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 TODAY S READINGS First Reading The leper will dwell apart, making an abode outside the camp (Leviticus 13:1-2, 44-46). Psalm I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation (Psalm 32). Second Reading Do everything for the glory of God (1 Corinthians 10:31 11:1). Gospel The leprosy left him immediately, and he was made clean (Mark 1:40-45). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixth Sunday in Ordinary Time; World Day of the Sick Monday: Orthodox Lent Begins; Lincoln s Birthday Wednesday: Ash Wednesday Saturday: The Seven Holy Founders of the Servite Order MASS INTENTIONS SATURDAY, FEBRUARY 10, :00 pm +Doris Abel by Ann & Ed Nawrocki SUNDAY, FEBRUARY 11, :00 am +Bronislaw Grzejszczyk by Kielbiowski Family 08:00 am +Jan i Anna Soltys od Rodziny Frankowskich 08:00 am +Apolonia i Tomasz Pikor od Zofii i Aleksandra Chorzępa 09:30 am +Samuel Bifalco (Anniversary) by Family 11:00 am +Jan Baginski 11:00 am +Anastazja i Zygmunt Wieniewscy 12:30 pm +Tessie Kalata by Matthew Kolodziej 06:30 pm +Helen Karwacki (Anniversary) by Stanley & Iris Karwacki MONDAY, FEBRUARY 12, :00 am +Rev. Cezary Rudzki by a Friend 08:00 am +Zofia i Arkadiusz Ptak od Rodziny Micek 09:00 am +Celeste Serafini by Mr, & Mrs. Mariano Rocca TUESDAY, FEBRUARY 13, :00 am For Parishioners 08:00 am +Zofia Ptak od Polskiego Kolka Rozancowego 09:00 am +Rev. Jozef Gabka by a Friend WEDNESDAY, FEBRUARY 14, :00 am +Rev. Jan Maslowski by a Friend 08:00 am +Zofia Ptak od Rodziny Grodzki 09:00 am +Rev. Jozef Niesciur by a Friend 12:00 pm Prayer with ashes distribution 05:00 pm +Joseph Noviello by JLC Cafeteria Staff 07:30 pm +Zofia Ptak od Rodziny Niedbala THURSDAY, FEBRUARY 15, :00 am +Rev. Jan Adamek by a Friend 08:00 am +Wlodzimierz Cichon od Rodziny Grodzki 09:00 am +Weronika Stepniak by Szumowski Family FRIDAY, FEBRUARY 16, :00 am Health & Blessings for Gracia Garcia by Family 08:00 am +Monica Mroczkowski od Rodziny Kielbiowskich 09:00 am +Lawrence & Gloria Sica by Family SATURDAY, FEBRUARY 17, :00 am +Rev. Jozef Adamek by a Friend 08:00 am +Zofia Ptak od Rodziny Kielbiowskich 08:00 am +Maria Koscicka od Corki z Mezem i Dziecmi 09:00 am +Helene & Irene Jacobs 05:00 pm +Rick Collins by Stevenson Family SUNDAY, FEBRUARY 18, :00 am God s Blessings and Help for Jolanta 08:00 am +Mieczeslaw Nikiel (Rocznica) od Corki z Rodzina 08:00 am +Aleksandra i Edward Wolert od Syna 09:30 am +Maria Santino & Orlando Panella by Sister 11:00 am +Helen Karwacki od Krystyna Kusek 11:00 am Dziekczynno blagalna dla Alexandra i Olivii od Taty 12:30 pm +Stefania Stec by Family 06:30 pm +Alfred Ortiz by Corsaro Family

3 DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE February 10 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson February 11 - Sunday 07:00 am Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: I. Kosiorek 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R, Dluginski P. Woltering 11:00 am Lector: Polish School 12:30 pm Lector: I. Toro Eucharistic Ministry: D. Auguste L. Luger 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: Br. Luger COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of February 4, 2018 Both Collections $10, Druga kolekta w tym tygodniu przeznaczona bedzie na remonty i na wszystkie prace prowadzone obecnie na terenie naszej parafii. Skladam Wam serdeczne Bog zaplac za Wasze wsparcie. Today, the second collection will be for the renovations and for all the work currently being carried out in our parish. God Bless You all for your generous support. INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. Okres Wielkiego Postu w tym 2018 roku zaczyna się w Środę Popielcową, 14 lutego. Wielki Post jest sprzyjającym czasem, aby otworzyć drzwi do wszystkich w potrzebie i rozpoznać w nich twarz Chrystusa. Podczas Wielkiego Postu, jesteśmy poproszeni, aby ofiarować siebie w szukaniu Pana Boga w modlitwie i czytaniu Pisma Świętego, aby slużyć innym przez dawanie jałmużny i aby uświęcać siebie przez post. Wielu z was wie o tradycji poszczenia w piątki podczas Wielkiego Postu, ale pamiętajmy, że jesteśmy wezwani do samodyscypliny i postu również w innych formach naszego życia w tym okresie... W dodatku, dawanie jałmużny jest sposobem by dzielić się bożymi darami nie tylko przez dystrybucję pieniędzy, ale również przez dzielenie się naszym czasem i talentami. Św. Jana Chryzostom przypomina nam: "Uniemożliwianie biednym w dzieleniu się naszymi dobrami jest okradaniem ich samych i zabieraniem im szansy do życia. Dobra, które posiadamy nie są nasze, ale (również) ich." (Katechizm Kościoła Katolickiego, nr. 2446)." Wasz Ksiądz Proboszcz Ks.Piotr FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. The 2018 Lenten season begins on Ash Wednesday, February 14. Lent is a favorable season for opening the doors to all those in need and recognizing in them the face of Christ. Pope Francis. During Lent, we are asked to devote ourselves to seeking the Lord in prayer and reading Scripture, to service by giving alms, and to sacrifice self-control through fasting. Many know of the tradition of abstaining from meat on Fridays during Lent, but we are also called to practice self-discipline and fast in other ways throughout the season... In addition, the giving of alms is one way to share God's gifts not only through the distribution of money, but through the sharing of our time and talents. As St. John Chrysostom reminds us: "Not to enable the poor to share in our goods is to steal from them and deprive them of life. The goods we possess are not ours, but theirs." (Catechism of the Catholic Church, no. 2446)."-- Pope Francis Your Pastor, Fr. Peter

4 Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo-Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Andrew Jean Pierre. For any changes please call the rectory. COME JOIN US ON SEPTEMBER 21, 2020 TO SEE The Passion Play of Oberammergau Drawing crowds from all over the world, the Passion Play of Oberammergau is a musical drama of epic dimensions and regarded as the longest running play in history. It is staged every 10 years from May to October in the small, picturesque village of Oberammergau nestled in a valley amidst Germany s Bavarian Alps. St. Hedwig Church is planning this trip now because it is sold out very quickly. It is a nineday trip visiting Germany and Switzerland. Trip includes Roundtrip airfare, First Class and Select Hotels, Most Meals, Sightseeing, All Service Charges, First Class Play Tickets, etc. The All- Inclusive Tour Price is $3, per person. As of now we have nine persons interested. Please call Barbara as soon as possible, at the Rectory, as tickets are very limited. Eternal rest grant unto + Weronika Stepniak and +Teresa Ptak, O Lord, and may Thy perpetual light shine upon them forever and ever. Amen. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice February 11, 2018 Remember!!! St. Pope John Paul!! designated February 11 th as World Day of the Sick

5 St. Hedwig"s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm Lesson from the cross As we start to focus on Lent, this is a time for all of us to reflect on the life of Jesus and his teachings. Jesus was a loving, compassionate man. His life is a great example of how we should be living our lives. He made the ultimate sacrifice to show us His love. Mary his mother, witnessed the cruelty Jesus endured and was there when he died for us. What lesson did he teach us while on the cross? He taught us to forgive, to love, to be compassionate. With His last breath, he asked the Father to forgive those who were cruel and who nailed him to the cross. Who are we not to forgive for lesser offenses? Mary Ann Hellenbrecht Fifth grade catechist Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: Modlitewna Grupa Małżeńska Wraz znowym rokiem rozpoczyna w naszej parafii działaność małżeńska grupa modlitewna. Serdecznie zapraszamy na spotkania. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. Spotkanie trwa około dwóch godzin. W trakcie przewidziany jest czas na dzielenie się Słowem Bożym, i modlitwe. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof Ash Wednesday Services, in our church, are during the morning Masses and additionally at 12:00 p.m.