St. Hedwig s Church. One Depan Avenue Floral Park New York Website: contact@sthedwigfloralpark.

Transkrypt

1 St. Hedwig s Church One Depan Avenue Floral Park New York Website: contact@sthedwigfloralpark.org SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 20, 2013 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. (secretary) 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 5.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 & 7:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 5:00 and 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM, Adoration of the Blessed Sacrament. Immediately after, Novena to Divine Mercy followed by Novena to Our Lady of Perpetual Help in English. NEW PARISHIONERS: We encourage all who have moved into this area to join our Parish. Come to the rectory any weekday morning to do so. We are happy to have you as members of our Parish Family. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM and 6:30-7:00 PM. Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call the Rectory. CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) ASSOC. PASTOR: Rev. Ryszard Ficek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: Barbara Schaefering (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Peggy Woltering (516) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) ORGANIST and CANTOR: Ted Gerwatowski (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk TODAY S READINGS (516) CYO: Richard Teleski (516) ST. HEDWIGS GARDEN APARTMENTS: (Information) (516)

2 TODAY S READINGS First Reading As a bridegroom rejoices in his bride, so God rejoices in the chosen ones (Isaiah 62:1-5). Psalm Proclaim his marvelous deeds to all the nations (Psalm 96). Second Reading All the varied gifts in the Christian community are from one Spirit (1 Corinthians 12:4-11). Gospel Rejoicing at a wedding celebration in Cana, Jesus replenishes the wine supply (John 2: 1-11 READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 3:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22 Tuesday: Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9-10c; Mk 2:23-28, or any of a number of readings for the Day of Prayer Wednesday: Heb 7:1-3,15-17; Ps 110:1-4; Mk 3:1-6 Thursday: Heb 7: :6; Ps 40:7-10; Mk 3: 7-12 Friday: Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117: 1bc,2; Mk 16:15-18 Saturday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 47:2-3, 6-9 or Ps 96:1-3,7-8a, 10; Mk 3: Sunday: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10, 15; 1 Cor 12:12-30 [12-14,27]; Lk 1:1-4; 4:14-21 SAINTS AND SPECIAL OBSERVENCES Sunday: Second Sunday in Ordinary Time; Inauguration Day Monday: St. Agnes; Martin Luther King Jr. Day Tuesday: Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children Wednesday: St. Vincent Thursday: St. Francis de Sales Friday: The Conversion of St. Paul the Apostle; Week of Prayer for Christian Unity ends; Tu B Shvat (Jewish new year of trees) begins At sunset Saturday: Ss. Timothy and Titus FRANCIS DE SALES Born in Savoy on 21 August 1567, Francis longed to devote himself to the Christian ministry, but his father wished him to take up more worldly pursuits. Francis obediently attended the University of Paris, as his father wished, but all the time his heart was set on the religious life. He learned philosophy and rhetoric, but he insisted on learning theology too. The tensions made the young Francis miserable. For a while he even lost the certainty that God loved him. In his prayers he would admit that he feared God would desert him. Never let me curse you, my God, he would cry. God heard his prayers and his doubts were lifted. But as a result, he learned to care for those who similarly doubted their salvation. His gentleness arose not from weakness but from his own experience of suffering. Francis worked in Geneva, which was mostly Calvinist, and in 1602 he became Bishop of Geneva. He was the ideal person for this position, combining deep commitment to the faith with a love of his fellow men and women. So great was his care for individuals that some of his converts set out his teaching in a Treatise on the Love of God, published in Just before his death a nun asked him to write down the virtue he most desired. He wrote one word: Humility. MASS INTENTIONS SATURDAY, JANUARY 19, :00 pm Anne & Michael Murphy by Son, John 07:00 pm Deceased Members of Kedzierski Family by Family SUNDAY, JANUARY 20, :00 am Frank Saramak by Family 08:00 am O Zdrowie dla Dzieci i ich Rodzin od Dziadkow Karpinski 09:30 am In Thanksgiving for Graces Received & God s Blessings by Kielbiowski Family 11:00 am Marianna i Stanislaw Klusek od Dzieci 12:30 pm Sara Meegan by Tom & Kate Owens 06:30 pm Florence O Briski (Anniversary) by Betty & Jim Glemboski & Family MONDAY, JANUARY 21, :00 am In Honor of the Blessed Mother by Danielle Auguste 08:00 am Anne Miller 09:00 am Health & Blessings for Sam on his 90 th Birthday by 9:00am Friends TUESDAY, JANUARY 22, :00 am In Thanksgiving to God for Graces Received by Elvire Heriveaux 08:00 am Za Zmarlych z Rodziny Dreszel i Cacharani od Rodziny 09:00 am Jude Kane by Anna Maria D Angelo WEDNESDAY, JANUARY 23, :00 am Anna & Rocco Corvo, Vincent Cannizzaro & Souls in Purgatory 08:00 am Miroslaw Lenczewski od Wnuczki Barbary Lenczewskiej

3 09:00 am Nellie Dolgowski by Matthew Kolodziej THURSDAY, JANUARY 24, :00 am 08:00 am Za Zmarlych z Rodziny Dreszel i Cacharani od Rodziny 09:00 am In Thanksgiving to Our Lady of Czestochowa by Ghislaine Desuelieres FRIDAY, JANUARY 25, :00 am Health & Blessings for Patrick & Beverly Kearney of their Wedding Anniversary, CONGRATULATIONS! 08:00 am Specialna Intencja dla Elzbieta 09:00 am Adele & Pasquale by Frank & Rosa Cardazzi SATURDAY, JANUARY 26, ;00 am Donald Johnston by Beverly Kearney 08:00 am Grace i Joe Laskowski (Rocznica) od Adele Karczewski 09:00 am Vincent & Felicia Bisci 05:00 pm Anne & Michael Murphy by Son, John 07:00 pm Deceased Members of Dorniak Family by Son & Daughter-in-Law SUNDAY, JANUARY 27, :00 am Edward Karczewski by Patty Hildebrandt 08:00 am Helena Kurzyna od Rodziny 09:30 am Elaine Bigda by Sister, Barbara 11:00 am O szczesliwa operacse i zdrowie dla Syna Roberta i blogoslawienstwo dla calej Rodziny 12:30 pm Wiliam Doherty, Sr. by Schiraldi Family 06:30 pm Deceased Members of Muscat Family by Carmen, Eugenia & Maryann DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICES January 19 - Saturday 05:00 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: A & J Collins D, Mahony 07:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: G. Harrison January 20 - Sunday 07:00 am Lector: A. DiMarco Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: I. Kosiorek 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: A. Lesniewski P. Muraski 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: R. McBride 06:30 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: L. Mudryk COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the week of January 1, 2013 $2, January 6, 2013 $3, CONGRATULATIONS The Catholic Church and the Family of God welcome the newly Baptized Kaleigh Etropolski. SICK LIST: Fr. Francis Filmanski, Josephine Messina, Maria Latopolski, Dolores Collins, Vincent Mineo, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Helen Karolychk, Hedwig Flori, Richard Kennelty, Halina Skygulec, Desiree Woodson, Annette Montello, George Kazanjian, Catherine Controneo, Muriel Moran, Joseph Faller, Louise Benevento, Jo Depowski, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Anne C. Ginocchio, Suzanne Shea, Edward Szumega, Virginia Lecce, Lorraine Caruana, John Blanciardo, Chris Cristiano, Bogdan Pawula, Helen Yasinoski, Helen Zalewski, Bozena Zurawska, Peter Dowd, Jadwiga Zasada, Walter Kalinoski, Sean Brady, Phyllis Garcia, Carlos Acevedo, Anthony Garcia, Donna Dziomba Ragan, Imelda Mendoza, Anna Sigler, Sandra Romano, Marion Brzozowski, Jennifer Smyth, Barbara Bigda, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Jerry Perito and Olga Colon. Atlantic City bus trips on the second Wednesday of the month. Bus will leave at 8:00am from Linden Avenue. Call Santy Pallisco at for information and reservations.

4 KEEP THESE DATES IN MIND On January 20, 2013 from 1:30 to 5:30pm, our Annual Christmas Party. Lots of good food and dancing to Mike Niemiec s Variety Band. Volunteers are invited free for all their service to the parish. All parishioners are cordially invited for a fee of $ Come join us for a gala celebration. TELECARE TELETHON TIME The annual Telethon is the weekend of Saturday, January 19 th from 2pm-10pm and Sunday, January 20 th from 12pm-10pm. Please tune in on Cablevision channel 29/137 or Verizon FIOS channel 296 to support our Rockville Centre Diocesan Television Station. It will be 18 hours filled with many guest stars including Bishop Murphy and many of the clergy, religious people. Additionally, visits from celebrity chefs, musical groups and New York sports teams will help fuel the enjoyment. Join Msgr. Jim Vlaun, Msgr. Joe DeGrocco and Fr. Frank Nelson for the first 21 st annual Telecare Telethon celebrating the Year of Faith and consider making a donation by phone or over the internet at CZAS NA TELECARE TELETHON Coroczny Telethon odbedzie się weekend w sobotę, 19 stycznia od 2pm-10pm i niedzielę, 20 stycznia od 12pm-10pm. Program wspierający Diecezjalną stację telewizyjną w Rockville Centre znajdziemy na Cablevision kanale 29/137 lub Verizon Fios kanał 296. To będzie 18 godzin wypełnionych wizytą wielu "gwiazd", w tym biskupa Murphy i wielu duchownych, ludzi religijnych. Dodatkowo wizyty znakomitych szefów kuchni, grup muzycznych i nowojorskich drużyn sportowych. Dołącz do ks. Jim Vlaun, ks. Joe DeGrocco i ks. Frank Nelson podczas 21-go Telethon Telecare i rozważy dokonanie wpłaty przez telefon lub przez Internet na A POINT OF INTEREST: This is a general rule for all blessed objects and sacramentals. Sacramentals should be burned and then buried. Larger sacramental that don t burn should be altered so they no longer appear to be a sacramental. For example, a statue can be broken up into small pieces and then buried. Broken rosaries can be further disassembled and burned or buried. Objects made of metal can be taken to a silver-platter and melted. Some hesitate to break up or burn sacred things. But it is generally held that items lose their blessing if they can no longer be used. VOLUNTEERS NEEDED: Catholic Charities VIP Center in Lynbrook need volunteers to assist in driving visually impaired people to and from this center on Thursdays. We have needs for drivers in the Bellmore, Bethpage, Cedarhurst, East Rockaway, Floral Park, Hempstead, Merrick, New Hyde Park, North Bellmore, Oceanside, Wantagh and Woodmere areas. If you are interested and available in the above areas or in any other volunteer opportunities, Please contact Mary Ellen Kwiecinski, Volunteer Your time and talent will be greatly appreciated! RAINBOWS FOR ALL GOD S CHILDREN Notre Dame Church in New Hyde Park invites children who have lost a parent through death, divorce or separation to join helping sessions. Seven meeting program will begin on Sunday, February 3rd from 10 to 11:15am at Notre Dame Church, Social Ministry, 1 Aberdeen Road, New Hyde Park. Parent Support Group is offered at the same time. Call (516) TĘCZA DLA WSZYSTKICH DZIECI BOŻYCH Kościół Notre Dame w New Hyde Park zaprasza dzieci, które straciły rodzica przez śmierć, rozwód lub separację na wspólne spotkania. Sesje rozpoczną się w niedzielę, 3go lutego od 10 do 11:15,, 1 Aberdeen Road, New Hyde Park. Grupa wsparcia dla rodziców jest oferowana w tym samym czasie. Zadzwoń (516) LOOKING GOOD The best mirror is a friend s eyes, -Gaelic proverb

5 POLSKI DZIEŃ W ROCKVILLE CENTER POLISH DAY AT ROCKVILLE CENTER Traditionally, we will be celebrating Polish Day at the Cathedral in Rockville Center. This year it will be on January 27 th. We invite everyone, not only the Polish community to participate in these celebrations. It will begin with the mass at. 3 o clock, which will be celebrated by a special guest, Archbishop Stanislaw Budzik. The mass will also be attended by William Murphy, current Bishop of the Diocese. We expect the Polish visitors from Nassau and Suffolk Counties and districts: Queens and Brooklyn. After the Mass, a dance reception will be held in the parish hall of the Church of St. Ladislaus in Hempstead. The hosts provide a delicious lunch, coffee, cakes and cold drinks. Great fun with a live band will last until 7 o clock in the evening. Tickets at $15 are available at our parish office at One Depan Avenue. For everyone interested in celebrating with us we will provide a free bus ride, which will depart from St. Hedwig s about 1:45 in the afternoon and will bring us back to Floral Park after celebrations. Entries for the bus ride will be accepted by the 20th of January. Ks. archbishop Stanislaw Budzik, prof. UPJPII in Krakow, Poland was born on 25 April 1952 in Łękawica near Tarnow. He was ordained on May 29, Since 1989 he is a lecturer at the Major Seminary in Tarnow, and in he taught at the Pontifical Academy of Theology in Cracow, Poland. He is the author and editor of several books and over a hundred articles. Under his leadership, several dozen doctoral and master dissertations have been produced. On 11 June 2001, Pope John Paul II bestowed upon him the dignity of Chaplain of His Holiness. Pope John Paul II appointed him on 24 February 2004, the Auxiliary Bishop of the Diocese of Tarnow and titular bishop of Hólar (Iceland). Rev Budzik received episcopal ordination on 3 April 2004 in Tarnow Cathedral Basilica at the hands of Bishop Victor Skworc TarnowskiIn June 2007, he was appointed Secretary General of the Conference of the Polish Episcopate. On 26 September 2011, was declared Archbishop of Lublin. Wielkimi krokami zbliża się coroczny, Polski Dzień obchodzony w Katedrze w Rockville Center. Serdecznie zapraszamy wszystkich, nie tylko Polonię do licznego udziału w tych uroczystościach, które odbędą się 27-go stycznia. Rozpocznie je Msza Święta o godz. 3, którą celebrować będzie specjalny gość Arcybiskup Stanisław Budzik. We Mszy weżmie również udział Ksiądz William Murphy, obecny Biskup Diecezji. Spodziewamy się polonijnych gości z Nassau i Suffolk Counties oraz z dzielnic: Queensu i Brooklynu. Po mszy odbędzie się przyjęcie taneczne w sali parafialnej Kościoła Św. Władysława w Hempstead. Gospodarze zapewniają smaczny obiad, kawę, ciasto i zimne napoje. Wyśmienita zabawa potrwa do godz.7 wieczorem. Bilety w cenie $ 15 są do nabycia w biurze parafialnym naszego kościoła przy One Depan Avenue. Zainteresowanym świętowaniem razem z nami zapewniamy bezpłatny przejazd autobusem, który wyruszy sprzed kościoła Św. Jadwigi o 1.45 a wieczorem po uroczystościach przywiezie do Floral Park. Zapisy na przejazd autobusem przyjmujemy do 20-go stycznia. Ks. dr hab. Stanisław Budzik, prof. UPJPII w Krakowie, urodził się 25 kwietnia 1952 r. w Łękawicy k. Tarnowa. Święcenia kapłańskie otrzymał 29 maja 1977 r. Od 1989 r. Jest wykładowcą w Wyższym Seminarium Duchownym w Tarnowie. Jest autorem i redaktorem kilkunastu książek oraz stu kilkudziesięciu artykułów. Pod jego kierownictwem powstało kilka prac doktorskich oraz kilkadziesiąt magisterskich. W dniu 11 czerwca 2001 r. Ojciec Święty Jan Paweł II obdarzył go godnością kapelana Jego Świątobliwości. Papież Jan Paweł II mianował go 24 lutego 2004 r. biskupem pomocniczym diecezji tarnowskiej i biskupem tytularnym Hólar (Islandia). Święcenia biskupie przyjął 3 kwietnia 2004 r. w Bazylice Katedralnej w Tarnowie z rąk Biskupa Tarnowskiego Wiktora Skworca. W czerwcu 2007 r. został mianowany Sekretarzem Generalnym Konferencji Episkopatu Polski. W dniu 26 września 2011 r. został ogłoszony Arcybiskupem Metropolitą Lubelskim.