ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York 11001

Transkrypt

1 ST. HEDWIG S R.C. CHURCH One Depan Avenue Floral Park, New York Website: contact@sthedwig.church THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 21, 2018 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. 9 AM - 12 PM, 12.30pm 3.15pm, (secretary) 3.45pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 4.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament immediately after, NOVENA TO DIVINE MERCY followed by NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP in English. HOLY FAMILY DEVOTION: every third Saturday of the month after 5.00PM mass. GOD THE FATHER Novena every first Sunday ater the 12:30pm Mass.. CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call cell (516) CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Krzysztof Gospodarzec (631) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) ORGANIST: Zbigniew Maćkowiak (312) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday in Ordinary Time Monday: Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children Tuesday: St. Vincent, Deacon & Martyr; St. Marianne Cope, Virgin Wednesday:St. Francis de Sales, Bishop and Doctor of the Church Thursday: The Conversion of St. Paul, Apostle Friday: St. Timothy and St. Titus, Bishops Saturday: St. Angela Merici, Virgin & Religious Founder; BVM TODAY S READINGS First Reading The people of Nineveh believed God and turned from their evil ways (Jonah 3:1-5, 10). Psalm Teach me your ways, O Lord (Psalm 25). Second Reading The world in its present form is passing away (1 Corinthians 7:29-31). Gospel This is the time of fulfillment. The kingdom of God is at hand (Mark 1:14-20). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. MASS INTENTIONS SATURDAY, JANUARY 20, :00 pm +Florence O Briski by Betty & Jim Glemboski & Family SUNDAY, JANUARY 21, :00 am God s Blessings & Health for Szymon 09:30 am +Deceased Members of Popielarski & Schaefering Families 11:00 am +Zenobiusz Glazewski od Syna z Rodz. 11:00 am +Helena Musial od Rodziny Madej 12:30 pm +Nellie Dolgowski by Matthew Kolodziej 06:30 pm +Deceased Members of Corsaro & Giecewicz Families by Family MONDAY, JANUARY 22, :00 am +Augusto Hernandez by Bondoc Family 09:00 am +Mckenzie O Connor by Danielle Bavaro & John Healey TUESDAY, JANUARY 23, :00 am +Kazimierz Rozek by Son 09:00 am In Honor of Our Lady of Altagracia by Marie Masseus WEDNESDAY, JANUARY 24, :00 am +Adam Dasko by Family 08:00 am +Helena Kurzyna od Rodziny 09:00 am+bernarda Golebiewska by Mother & Childen & Families THURSDAY, JANUARY 25, :00 am +Souls in Purgatory 09:00 am +Krzysztof Kozubski by Family FRIDAY, JANUARY 26, :00 am +Katarzyna & Marcin Dasko by Nephew 09:00 am +Marian Siatkowski by Grandson SATURDAY, JANUARY 27, :00 am For Parishioners 09:00 am +Matthew Konefal by Son, Stanley & Family 05:00 pm +Rick Collins by Florence & Jane Prokopiak SUNDAY, JANUARY 28, :00 am +Rev. Cezary Rudzki by a Friend 09:30 am +Joseph & Rita Spina by Family 11:00 am +Theresa i Roman Romanik od Rodz. Kowalczyk 11:00 am +Czeslaw, Wladyslaw i Jan Piascik od Rodziny 12:30 pm +Elizabeth Leszczynski by Wladyslaw Leszczynski 06:30 pm +Edward Kurdziel by Opak Family DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICE January 20 - Saturday 05:00 pm Lector: V. Stevenson

3 Eucharistic Ministry: A & J Collins V. Stevenson January 21 - Sunday 07:00 am Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: H. O Driscoll 08:00 am Lector: K. Dreszel-Cacharani 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R. Dluginski P. Muraski 11:00 am Lector: S. Mazurkiewicz 12:30 pm Lector: M. Villegas Eucharistic Ministry: D. Auguste P. Woltering 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: L. Mudryk was ludzi rybakow". Porzucili wszystko - łodzie, sieci, ryby, rodzinę - i poszli za Nim natychmiast. Dla nas, codziennych ludzi, nie wydawaloby sie to dobrze przemyślanym, rozsądnym działaniem. Ale zastanówmy się, co ich motywowalo. To Bóg w duszach Jonasza i pierwszych apostołów doprowadził ich do działania. To w Jezusie - to znaczy w Jego Mistycznym Ciele - Duch Święty działa najmocniej w świecie. W Kościele Duch Święty powołuje i upoważnia nas, którzy są członkami tego Ciała. Przez Kościół wiemy, że wezwanie Psalmisty spełni się, gdy sami będziemy śpiewać: "Naucz mnie swoich dróg, o Panie". To przez Kościół, Duch Święty oświeci i zainspiruje każdego z nas, który pozwoli Bogu, aby nas zmotywował do spełnienia Jego boskiej woli. COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the Week of January 14, 2018 $4, Wasz Ksiądz Proboszcz Piotr, FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners and Friends of St. Hedwig s Church. INFORMACJE KSIĘDZA PROBOSZCZA Kochani Parafianie i Przyjaciele Kościoła Św. Jadwigi. W dzisiejszym biuletynie chcialbym poruszyc jak Bog przez motywacje naszych dusz, doprowadza nas do dzialania. W dzisiejszej Ewangelii czytamy jak Bóg powiedział Jonaszowi aby "udał się do wielkiego miasta Niniwy i ogłosił mu przesłanie". Jonasz przeszedł przez to "ogromne miasto", ogłaszając wszystkim, że bedzie ono zniszczone w ciągu czterdziestu dni. Wiemy, że motywy Jonasza były czyste, ponieważ na pozór wyglądałoby to na szalone. Z kolei we fragmencie Ewangelii o rybakach, Jezus wezwał: Szymona, Andrzeja, Jakuba i Jana: "Chodźcie za mną, a uczynię z God told Jonah, in our First Reading, to set out for the great city of Ninevah, and announce to it the message that I will tell you. He walked through this enormously large city, announcing to them that it would be destroyed in forty days. We know his motives were pure, because to outward appearances, this would seem crazy. In the Gospel passage, Jesus called the fishermen Simon, Andrew, James, and John: Come after me, and I will make you fishers of men. They left everything boats, nets, fish, family and followed Him immediately. Again, this would not seem to a worldly man to be a well thought out, sane action. But consider what motivated them. God in the souls of Jonah and the first apostles moved them to action. It s within Jesus that is, within His Mystical Body that the Holy Spirit most powerfully works in the world. Within the Church the Holy Spirit calls and empowers us who are members of this Body. Through the Church we know that the Psalmist s call will be fulfilled when we ourselves sing, Teach me your ways, O Lord. Through the Church the Holy Spirit will enlighten and inspire each of us who is willing to allow God to motivate us for the sake of accomplishing His divine will. (from:catholic diocese of Wichita) Your Pastor, Fr. Peter

4 TREASURES FROM OUR TRADITION One of the most unusual Catholic churches in the world is in Amsterdam: Our Lord in the Attic, or as the locals say, Ons Lieve Heer op Solder. What looks like a beautiful narrow brick mansion alongside a canal is a clever disguise for a very well-preserved seventeenth-century home and a secret church. During the Reformation, the Netherlands was divided into Protestant Holland and the Spanish Netherlands, now known as Belgium, a Catholic stronghold. Protestant reformers seized all the Catholic parishes in Holland and de-catholicized them. New laws forbade the celebration of the Mass in public. St. Nicholas Church was renamed Old Church by the new owners, and the dispossessed Catholics got to work hiding St. Nicholas Parish in the upper floors of this mansion. Other Catholics did the same thing, but this is the only hidden church that survives today. Sunday Mass is still celebrated here. It s a beautiful hideaway, with nothing spared in regard to marble, gilding, a pipe organ, and classic Dutch painting. A few steps away, the Old Church, begun in 1250, stands emptied of the statues and carvings of its Catholic days, its windows replaced by plain glass. The new tenants gave up when it came to the ceiling, which is still painted with saints, biblical scenes, and merchant ships. The Dutch reformers were tolerant sorts, and as long as the Catholics kept out of sight, they were out of mind. Catholicism was at last tolerated in Holland after 1853, but in 1924 when the International Eucharistic Congress was held in Amsterdam, processions of Catholics were still forbidden in the streets. Today, Roman Catholics are about 19 percent of the population, and there s no need for any of them to hide in the attic. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Peter Dowd, Walter Kalinoski, Sandra Romano, Jennifer Smyth, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, David Tavakoli, Michael Watts, Amy Garcia, Caroline Schneider, Maryann Kovaluskie, Steve Stadmeyer, Mildred Abramski, Patrice Garcia, Antonio Krispino, James Luger, Jean Schwinn, Olga Bulanowski, Alicia Dowd, Angela Tolipani, Teresa Kobylinska, John Ciborowski, Eleanor Hoffmann, Ted Hoffmann, Andrew Stevenson, Alfred Tidridge, Anthony Garcia, Carlos Acevedo, Edward Tworek, Judy Sebastiano, Thomas Giuliano, Diana Sorentino, Michael Menichini, Marek Chrostowski. Gerard McGuirk, Barbara Spears, Daisy Guzman, Katy Lazo- Benitiz, Wanda Malek, Connie Dziomba, Janet Walsh, Danuta Rosenthal, Rose Garzia, James Virdone, Christine Brown, Edward Mamelko, Lily Simon, Zarina Liwag, Sandra Jean Pierre, Andrew Jean Pierre. For any changes please call the rectory. THE DEMANDS OF DISCIPLESHIP Today we encounter readings that already have a Lenten feel about them. Nineveh undergoes a forty-day fast, the psalmist reminds us that God alone can show sinners the way, Paul shows us how fleeting the things and events of this world are, and Jesus cries out Repent! before he calls his new followers. Come after me, Jesus says, but if we are to truly live out the commands and demands of our discipleship through baptism, we must first know our need for conversion, our repentance, our need to believe in the gospel fully. Today s Gospel opens with the stark reminder of what befell John the Baptist for completely living out his vocation as the herald of Christ and the gospel: he was arrested, imprisoned, and martyred. Though few of us will experience consequences that extreme, we must all be ready to risk some sort of rejection as, heeding the call of Jesus, we live out the kingdom of God at hand, repent of our sins, and believe in the good news of salvation. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH: Marek Chrostowski, Maria Latopolski, Nolan Andrew Keegel,

5 Modlitewna Grupa Małżeńska Wraz znowym rokiem rozpoczyna w naszej parafii działaność małżeńska grupa modlitewna. Serdecznie zapraszamy na spotkania. Odbywają się one raz w miesiącu w niedzielę po mszy świętej o godz rano w budynku parafialnym: Parish Hall. Spotkanie trwa około dwóch godzin. W trakcie przewidziany jest czas na dzielenie się Słowem Bożym, i modlitwe. W czasie spotkania osób dorosłych mamy przewidziany program dla dzieci. Zapraszamy dołącz do nas. Opiekun duchowy: ks. Marcin Nabożny. Więcej informacji i kontakt: Animatorzy Ula i Krzysztof Third Sunday in Ordinary Time January 22, 2012 The kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel. Mark 1:15 St. Hedwig s Faith Formation Program The goal of participation in this program is to prepare oneself, as practicing Catholics, to receive the sacraments. Being Catholic is a lifelong endeavor and involves much more than receiving a select number of sacraments. It is a process that continues through one s life and ideally should reflect in one s daily life. Please come and join us Our class program is held on Thursday: Grades 1-5 from 5:00pm to 6:00pm Grades 6-8 from 6:15pm to 7:20pm First Grade In the second half of the semest er, our First Graders will learn more about the life of Jesus. They will hear stories about Jesus growing up and showing us how He obeyed Mary, His mother and Saint Joseph, His foster father. We will touch upon some of the many miracles that Jesus performed. The children will learn that Jesus was a teacher who walked from town to town so everyone can learn that God loves us and wants us to be in Heaven with Him some day. As well as receiving a list of The Ten Commandments that are God s laws to live by, the First Graders will learn about the Seven Sacraments that are God s grace to us. The Mystery of the Blessed Trinity and the coming of the Holy Spirit to the apostles on Pentecost Sunday will reinforce our children to try to do good deeds on earth so they too can continue the work of Jesus. With each class, the children will continue to say their prayers and be encouraged to pray daily and attend Mass with their parents. Parents are the first teachers to their children and it is very important that they help their children learn their prayers by heart. Our children must realize that faith does not stop after class. It continues into our daily life. by Joyce Kopko, 1 st gr. Catechist Contact: Christopher Gospodarzec, DRE or parish , Visit us also on the parish website in the link of Faith Formation (Religious School) at: