St. Hedwig s Church One Depan Avenue Floral Park New York 11001

Transkrypt

1 St. Hedwig s Church One Depan Avenue Floral Park New York Website: contact@sthedwigfloralpark.org TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 9, 2013 RECTORY OFFICE HOURS Tel. (516) Fax: (516) Mon. - Fri. (secretary) 9 AM - 12 PM, 12.30pm 2.45pm, 3.15pm 5.00pm 5-7 PM (priest on duty) Sat. (secretary) 1.30pm 5.00pm 9 AM - 12 PM (priest on duty) Sun. No Sunday Evening Hours MASS SCHEDULE DAILY MASSES: 9:00 AM (English) SATURDAY EVENING MASSES: 5:00 & 7:00 PM (English) SUNDAY MASSES: 9:30 AM (English) 11:00 AM (Polish) 12:30 PM (English) 6:30 PM (English) EVE OF HOLY DAYS: 7:00 PM (English) HOLY DAYS: 9:00 AM (English) 5:00 PM (English) 7:30 PM (Polish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Saturdays after 8:00 AM Mass (Polish). Wednesday at 3:00 PM, Adoration of the Blessed Sacrament. Immediately after, Novena to Divine Mercy followed by Novena to Our Lady of Perpetual Help in English. JESUS MARY AND JOSEPH NOVENA (HOLY FAMILY NOVENA): Every third Saturday of the month after 5:00 PM Mass. NOVENA TO GOD THE FATHER: Every first Sunday of CONFESSIONS: Saturdays: 4:00-5:00 PM and 6:30-7:00 PM. Holy Days: Confessions before every Mass. FIRST FRIDAY: 9:00 AM Mass in English and 7:30 PM Mass in Polish to the Sacred Heart of Jesus with Exposition, Adoration & Blessing. Confessions 8:30 AM and 7:00 PM. BAPTISMS: Make arrangements at least 6 weeks ahead of time. Baptisms are held every Sunday at 11:00 AM (Polish) and 12:30 PM (English). MARRIAGES: Arrangements to be made at least 6 months prior to the wedding date. No Marriages on Sunday after 5:00 PM & on Saturdays after 3:15 PM. SICK CALLS: Any time - Day or Night. Call the Rectory. CHURCH SUPPORT ENVELOPES: All permanent parishioners are urged to use our Church Support Envelopes. ADMINISTRATOR/PASTOR: Rev. Piotr Rozek cell (516) ASSOC. PASTOR: Rev. Ryszard Ficek cell (516) PASTOR EMERITUS: Rev. Msgr. Edward Wawerski cell (516) SECRETARY: MORNING Barbara Schaefering (516) SECRETARY: AFTERNOON Magda Rosada (516) RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR: Peggy Woltering (516) EUCHARISTIC MINISTRY: Daniel Mahony (718) LECTORS MINISTRY: Carol Peise (718) BEREAVEMENT MINISTRY: Danielle Auguste (516) ORGANIST and CANTOR: Ted Gerwatowski (516) POLISH SCHOOL DIRECTOR: Dorota Kaczmarzyk (516) CYO: Richard Teleski (516)

2 TODAY S READINGS First Reading Elijah revives the son of a widow (1 Kings 17:17-24). Psalm I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading Paul explains God s call to him to preach to the Gentiles (Galatians 1:11-19). Gospel Jesus raises from the dead the son of a widow in the city of Nain (Luke 7:11-17). READINGS FOR THE WEEK Monday: 3 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119: , 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3: :1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: 2 Sm 12:7-10, 13; Ps 32:1-2, 5-7, 11; Gal 2:16, 19-21; Lk 7: : 3 [7:36-50] SAINTS AND SPECIAL OBSERVENCES Sunday: Tenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Barnabas Thursday: St. Anthony of Padua Friday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary ANTHONY OF PADUA Anthony of Padua was small in stature and even chubby. In statues he often carries the child Jesus and a lily. Yet he was one of the most powerful preachers of the thirteenth century, has a voice that could carry for leagues, it seems, and could by his brilliant personality overwhelm the sinful and make them turn to God. Until the age of twenty-five he lived a quiet life as a canon in Portugal, where he had been born in It was his ambition to convert Moslems to Christianity, but the moment he arrived in Morocco Anthony fell so ill that he had no choice but to return home. The ship he was travelling in was blown off course and landed in Sicily. For a while he lived as a hermit near Forli. One day some Franciscans arrived for an act of worship, but no one had prepared a sermon so Anthony stood up and preached and his remarkable talent was discovered. Anthony was commissioned by the head of his order to preach the Gospel throughout Lombardy. From then on his skills were used to the uttermost by the Church. Occasionally he took another post, as a teacher, for instance, at the Universities of Montpellier and Toulouse, but always he was recalled to missionize in Italy. By the time he died, aged no more than thirtysix, on 13 June 1231, his fame was assured. He was canonized within a year. His body was enshrined at Padua, and a great basilica church was begun in Fittingly for one who had hoped to work in Morocco, the building has domes and a bell-tower built like an Arab minaret. Anthony s tomb lies behind the altar of his chapel in the north transept of this Basilica di Sant Antonio, with nine superb reliefs lining the walls. MASS INTENTIONS SATURDAY, JUNE 8, :00 pm George & Irene Harrison by Children 07:00 pm +Anne & Michael Murphy by Son, John SUNDAY, JUNE 9, :00 am +For All Souls in Need 08:00 am +Stanislaw Skalski (Rocznica) od Rodz. 08:00 am +Ks. Wladyslaw Rudnicki 09:30 am +Chester Muraski 09:30 am +John & Katherine Wesoly by Paul & Marion 11:00 am +Wawrzyniec Kempski od Rodziny Kielbiowski 11:00 am +Ks. Jan Siebor od Felicia i Adam z Rodzina 12:30 pm +Edward Karczewski by Egidio & Santy Pallisco 06:30 pm +Wladyslaw Fenczak by Serafina MONDAY, JUNE 10, :00 am For Parishioners 08:00 am +Florence Duch by Duch/Olszewski Family 09:00 am +Alice Cinque by Maria & Jan Karpinski 08:00 pm Italian Mass in Honor of St. Anthony TUESDAY, JUNE 11, :00 am +Patrick O Driscoll & Ancestors by Hannah O Driscoll 08:00 am Mieczyslaw Ulicki od J. i M. Karpinski 09:00 am +Felicia Gryczewski by Ed & Ann Nawrocki WEDNESDAY, JUNE 12, :00 am +Joseph Auteri by Cora Auteri 08:00 am +Mieczyslaw Ulicki od Z. i A. Ptak 09:00 am +Felicia Gryczewski by Mr. & Mrs. Richard Lord THURSDAY, JUNE 13, :00 am +Mary Louise McGovern by Tara Griffith 08:00 am +Josephine Stankiewicz by Adele Karczewski 09:00 am +Richard Gerard LaRocca by Mom, Dad & Family

3 FRIDAY, JUNE 14, :00 am +Mildred Wilkinson by Carol & Peter Peise 08:00 am +Josephine Stankiewicz od Franciszka Niekiel 09:00 am +Frank & Antonio Pagliaro by Candida Pagliaro SATURDAY, JUNE 15, :00 am Michael Murphy by Son, John 08:00 am +Mieczyslaw Ulicki od Rodz. Michalik 09:00 am +Felicia Bisci 05:00 pm +George Doolittle by Rosary Altar Society 07:00 pm +Peter Sherry by Family SUNDAY, JUNE 16, 2013 FATHER S DAY 07:00 am 08:00 am ALL MASSES FOR 09:30 am OUR DEAR FATHERS 11:00 am LIVING AND DECEASED 12:30 pm 06:30 pm DOMINICAL PARISH LITURGICAL SERVICES June 8 Saturday 05:00 pm Lector: H. O Driscoll Eucharistic Ministry: A. & J. Collins P. Woltering 07:00 pm Lector: V. Stevenson Eucharistic Ministry: G. Harrison June 9 Sunday 07:00 am Lector: A. DiMarco Eucharistic Ministry: P. Hildebrandt 08:00 am Lector: K. Cacharani 09:30 am Lector: N. Bartkus Eucharistic Ministry: R. Dluginski L. Luger 11:00 am Lector: Polish Supplementary School 12:30 pm Lector: C. Peise Eucharistic Ministry: D. Auguste 06:30 pm Lector: L. Mudryk Eucharistic Ministry: L. Mudryk COMMUNITY INFORMATION Sacrificial Giving for the week of May 26, 2013 $4, Air Conditioning Collection $1, SICK LIST: Fr. Francis Filmanski, Maria Latopolski, Dolores Collins, Nolan Andrew Keegel, Michalek Kownacki, Jo Depowski, Angel Martinez, Bronislawa Potocka, Suzanne Shea, Edward Szumega, Bogdan Pawula, Helen Zalewski, Bozena Zurawska, Peter Dowd, Jadwiga Zasada, Walter Kalinoski, Sean Brady, Anthony Garcia, Donna Dziomba Ragan, Imelda Mendoza, Sandra Romano, Marion Brzozowski, Jennifer Smyth, Barbara Bigda, Jane Zwilling, Anthony James Murphy, James Christopher Burzynski, Olga Colon, Andrew Hildebrandt, David Tavakoli, Irene Stachecki & Dina Hoffmann. If anyone wishes to put names on the sick list or delete names, please call the rectory and speak with Barbara or one of the priests. Atlantic City bus trips on the second Wednesday of the month. Bus will leave at 8:00am from Linden Avenue. Call Santy Pallisco at for information and reservations. My Dear Parishioners: I am very grateful for your participation and support of our church. The profit is intended for the renovation of our church. God Bless All of You Father Peter The Rosary Altar Society will host St. Ann Mass and Celebration Sunday, July 7, 2013 Mass at 12:30pm at St. Hedwig Church Dinner/Dance after Mass at Parish Hall 1:30 6:30pm $50.00 per person Join us for delicious food and beautiful music by Nino Guglielmi. Includes food, wine, beer soda, coffee, tea and dessert. CASH BAR. Please RSVP by June 20, Call Santy at or Barbara at Drodzy Parafianie: Zapraszam was wszystkich do wziecia udzialu w uroczystosci sw Anny i na obiad, tanca w naszej sali parafialnej. Jestem bardzo wdzieczny za udzial i wsparcie naszego Kosciola. Caly dochod przeznaczony jest dla naszego kosciola. Niech Wam Pan Blogoslawi Ks. Piotr PILGRIMAGE TO HOLY LAND October 15-October $2.850

4 Highlights of the trip: Tel Aviv, Caesarea, Haifa, Nazareth, Mount Beatitudes, River Jordan, Cana, Boat ride on the Sea of Galilee, Mount of Olives, Bethlehem, Jerusalem, Mount Zion. Price includes round trip air from New York, transfers and sightseeing, accommodation in first class hotels, tour guide through the journey, entrance fees, local taxes. For details call Fr. Piotr Rozek at (516) Or Tita Mel (347) PIELGRZYMCE DO ZIEMI ŚWIĘTEJ 15 października-23 października ,850 dolarów Najciekawsze punkty podróży: Tel Awiw, Cezarea, Hajfa, Nazareth,Góra Beatitudes, Rzeka Jordan, Cana, przejażdżka łodzią po Morzu Galilejskim, Góra Oliwna, Betlejem, Jerozolima, Góra Zion. Cena obejmuje podróż lotniczą z Nowego Jorku, transfery i zwiedzanie, nocleg w hotelach pierwszej klasy, przewodnik przez całą podróż, bilety wstępu, podatki lokalne. Po szczegóły proszę dzwonić do ks. Piotra (516) lub do Tita Mel (347) ADVENTURES IN GAELIC CULTURE MOLLOY COLLEGE The Irish studies Institute at Molloy College will offer Irish Language & Gaelic Culture for beginners for 10 weeks from 7 to 8:30pm on Tuesday evenings beginning May 28. This course is for school age children and adults. Tuition: $160 for adults; $120 for children. Molloy will also offer a directed research seminar in Ancient Irish Genealogy for 8 weeks from 7 to 9:00pm on Thursday evenings beginning May 30. Tuition: $ For detail and registration, see or contact Cathy Muscente at ext or cmuscenhte@molloy.edu. Family, marriage, and individual therapies, provided by New York State licensed therapists, and are available to our parishioners at 147 other parishes. This program, under the direction of Dr. George Giuliani, has been conducted in the diocese for the past 39 years for the convenience of parishioners. It is provided by the Catholic Counseling Center, a proprietary professional corporation, which is independent of and not controlled or supervised by the parish or diocese. Most insurance policies, including Medicare, are honored. For confidential information and appointments, please call Dr. Giuliani at the Catholic Counseling Center at (631) or go to our website at: On Friday, June 14, 2013 at 8:00pm, the Hibernian Festival Singers will be hosting Irish Night at the Bay Shore High School. The show will feature Andy Cooney & his Band, the Innisfree Irish Dancers and the Hibernian Festival Singers, under the direction of Christopher Bilella. Reserved Seat Admission Tickets are $30 per person. For further information, please call or SATURDAY, JUNE 15, 2013 QUIET DAY OF PRAYER 9:30AM 3:30PM During this Year of Faith, the day is designed for personal prayer in an atmosphere of quiet. Faith is God s gift to us to recognize the love and grace we have been blessed to receive. This day is our opportunity to give thanks to Jesus who has saved us by His death and resurrection and is still alive and powerful in us. The challenge is: to maintain hearts that are steadfast in this faith! There will be two conferences, Scriptural Rosary, Lunch, the opportunity for Reconciliation and the celebration of the Eucharist. Requested donation is $ Montfort Spiritual Center, South Saxon Avenue, Bay Shore, NY Tel. No. (631) On June 16 th the American Polish Council of Long Island will be holding its annual POLISH DAY PICNIC in Eisenhower Park, East Meadow, Long Island from 9AM until dusk at the Cherry Section, Parking Lot 5. Admission and parking is free. Eisenhower Park features: miniature golf, golf driving range, basketball courts, soccer fields and swimming. Bring your bikes and roller blades. Dance music will be provided so bring your picnic baskets and chairs for a day of fun. NO BEGINNING Fear not that your life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. John Henry Newman

5 DOŁĄCZ DO NAS PODCZAS DIECEZJALNEJ PIELGRZYMKI DO WASHINGTON D.C. JOIN US FOR DIOCESAN PILGRIMAGE TO WASHINGTON D.C. We are inviting all to join us for the pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. The trip will be on Saturday, September 28, Our pilgrimage will be a day-long journey of faith to honor Mary, to seek her help and protection and to ask God to shower upon us His Spirit for our earthly life here on Long Island. Pilgrimage will be led by Bishop William Murphy. Parishioners and their friends and family will be travelling by bus, equipped with comfortable seats, air conditioning and lavatory. There will be a celebration of the Rosary in Scripture and song during the afternoon. There will be ample time to visit various chapels of the Basilica. The personnel of the Shrine will be on hand to give us guided tours throughout the day. We can visit the gift shop and bookshop. There will be accommodations for the handicapped and elderly within the shrine. Boxed lunches will be provided for our pilgrims for $10. Our bus is schedule to depart at 6am and will be parked in front of St. Hedwig s Church. Arrival in Washington D.C.is scheduled for 11AM, departure from Basilica at 5.30PM. We should be back in Floral Park around 10.30PM. If you have any questions please contact the Pilgrimage Coordinator for our Parish, Magda Rosada at (516) between 1-5pm or by contact@sthedwigfloralpark.org. We ask to contact us as soon as possible as the spaces on the bus for this unforgettable trip will fill up quickly. Our life on earth is a continuing journey towards complete union with God in his Kingdom. Let s prepare together for that journey. Zapraszamy wszystkich do przyłączenia się do diecezjalnej pielgrzymki do Bazyliki Narodowego Sanktuarium Niepokalanego Poczęcia. Wycieczka odbędzie się w sobotę 28 września Nasza pielgrzymka będzie całodniową drogą wiary, aby uczcić Maryję, szukać jej pomocy i opieki i prosić Boga, aby przelał na nas mieszkających na Long Island swego Ducha. Pielgrzymkę poprowadzi biskup William Murphy z Katedry w Rockville Centre. Parafianie Kościoła im. Św. Jadwigi oraz osoby im towarzyszące będą podróżować autobusem wyposażonym w wygodne fotele, klimatyzację i toaletę. Na miejscu będziemy celebrować Różaniec w Piśmie i pieśniach. Będzie czas na indywidualną modlitwe i rozważania. Zwiedzimy różne kaplice Bazyliki. Pracownicy Sanktuarium będą do naszej dyspozycji, aby pokazać nam tę piękną świątynię. Będzie można odwiedzić sklep z pamiątkami i księgarnie. Sanktuarium jest przystosowane do osób niepełnosprawnych i starszych. Obiady będą serwowane w kafeterii i kosztują 10 dolarów. Nasz autobus wyruszy sprzed kościoła Św. Jadwigi we Floral Park około 6 rano. Przyjazd do Waszyngtonu zaplanowany jest na 11. Wyjazd z bazyliki o 5.30 wieczorem i powinniśmy być z powrotem w Floral Park około 22:30. W razie jakichkolwiek pytań lub aby zarezerwować miejsce w autobusie prosimy skontaktować się z Koordynatorką Pielgrzymki z naszego kościoła Magdą Rosada pod numerem tel. (516) w godz popołudniowych między 1-5 lub drogą ową contact@sthedwigfloralpark.org. Prosimy nie zwlekać, miejsca na tę niezapomnianą wycieczkę zapełnią się szybko. Nasze życie na ziemi jest ciągłą podróżą w kierunku pełnego zjednoczenia z Bogiem w Jego Królestwie. Przygotujmy się wspólnie na tę podróż.