DYREKTOR REFERENDUM NIE BĘDZIE GIBY - WÓJT. ZAROBI 9,9 tys. zł OŚRODKA KULTURY STRACI POSADĘ? SZANSA DALSZEJ NAUKI

Transkrypt

1 SEJNY GIBY KRASNOPOL PUŃSK Nr 5 3 Marca 2015 ISSN Cena 3,20 zł (w tym 8 % VAT) 5 LAT PILATESU W SEJNACH - POCZUJ POWIEW WIOSNY W SWOIM CIELE - tel REFERENDUM NIE BĘDZIE DYREKTOR OŚRODKA KULTURY STRACI POSADĘ? GIBY - WÓJT ZAROBI 9,9 tys. zł REKLAMA SZANSA DALSZEJ NAUKI proponuje absolwentom szkół zawodowych, gimnazjów i 8 let. szkół podstawowych LICEA O PROFILACH: kosmetycznym ŚĆ służby mundurowe NOWO informatycznym menedżerskim ekonomiczno - administracyjnym turystycznym i hotelarsko-gastronomicznym absolwentom szkół średnich (również bez matury) SZKOŁY POLICEALNE NOWE najchętniej wybierane kierunki SPECJALIZACJE BHP ze specjalizacją służby mundurowe informatyka w administracji ul. T. Kościuszki 47b, Suwałki, tel

2 reklama reklama 2 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 3 KAMIENIARSTWO Wojciech Puczyłowski Krasnopol, ul. Wojska Polskiego 49 tel wojtkam@op.pl OFERUJEMY: NAGROBKI KAMIENNE, PARAPETY USŁUGI MONTAŻOWE AKCEOSRIA NAGROBNE Możliwość spotkania w dowolnym terminie po uprzednim kontakcie telefonicznym Nowy salon aut używanych Suwałki. ul.sejneńska 91 kontakt VW Golf 1,4 2003r+LPG km 14800zł 2. Opel Corsa 1,2 2004r km 13100zł 3. Opel Astra II 1,4 2008r 59000km 17700zł 4. Opel Astra III 1,4 2004r km 17100zł 5. Opel Astra Kombi 1,6 2000r km 7200zł 6. Astra II 1,6 100KM 2007r km 16800zł 7. Astra II 1,6 100KM 2007r km 16600zł 8. Opel Meriva 1,6 +LPG 2004r km 14900zł MARZEC 2015 GODZINY OTWARCIA pon - pt sobota niedziela - nieczynne

3 temat tygodnia temat tygodnia 4 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 5 GIBY - WÓJT ZAROBI 9,9 TYS. Wójt Gib Jan Kramnicz zarobi 9,9 tys. zł brutto, chociaż opozycja chciała mu dać 8 tys. 160 zł. Wójt będzie zarabiał mniej, bo według oświadczenia majątkowego dotychczas miał ok. 12 tysięcy brutto. Radny Krystian Sołdrzyński powiedział na sesji, że wyniki pracy wójta są złe, dlatego powinien zarabiać mniej. - Jak się wójt wykaże, w każdej chwili można mu podnieść wynagrodzenie - dodał Sołdrzyński. Jednak większość radnych (8 osób) sprzyjających wójtowi zagłosowała za pensją 9,9 tys. zł. Radni opozycji Rada miejska większością zadecydowała, że miasto za ponad 120 tys. zł zamówi dokumentację na budowę kanalizacji ulicy Konopnickiej i przyległych. Co się dzieje w tej sprawie? Kwestia przyjęcia budżetu na 2015 z kwotą 125 tys. zł, przeznaczoną na dokumentację, poróżniła radę z burmistrzem Sejn na starcie kadencji. Nowalski odwołał przetarg rozpisany przez poprzednika, argumentując, że w czasie realizacji planu naprawczego nie ma pieniędzy na inwestycje, a zamówiony projekt może trafić do szuflady. Radni większością głosów Edukacji Pracy Zdrowia przywrócili jednak kształt budżetu z zapisem o dokumentacji. Na lutowej sesji radny Andrzej Ejdulis z EPZ chciał wiedzieć, kiedy włodarz wybierze wykonawcę projektu. - Na razie jesteśmy na etapie wyłaniania firmy, która zrobi badania geologiczne - powiedział burmistrz. Badania mają za zadanie wykazać, czy wstępna kalkulacja kosztów przedsięwzięcia nie jest zaniżona, bowiem Sejny leżą na specyficznym geologicznie terenie, co może zwiększyć koszty budowy kanalizacji (mieszkańcy pamiętają budowę kanalizacji z oczyszczalnią w latach wówczas koszty wzrosły w trakcie budowy ze względu na wodonośną kurzawkę, czyli płynny grunt). Nowalski mówił też o konsultacji z wymienili powody dla których chcą cięcia wójtowego wynagrodzenia: zadłużenie gminy, zaniedbania służbowe, negatywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej, nie wykorzystanie wszystkich środków unijnych, które gmina pozyskała i brak efektów pracy wójta. Wójt powiedział na sesji, że to on sam chciał obniżenia sobie pensji, a niektórzy chcieliby mu zabrać wszystko. Zbulwersowany Kramnicz zaproponował oddać swoje ostatnie dwie marynarki, pięć krawatów i buty dla radnego Sołdrzyńskiego, ale ten nie skorzystał, woli swoje ubrania. (JB) O MIEJSKIEJ KANALIZACJI drogowcami, wykonującymi remont trasy Sejny-Suwałki. - Po tych rozmowach pojawia się jeden wniosek: wyłonienie projektanta tylko i wyłącznie na podstawie kategorii ceny jest bardzo dużym ryzykiem powiedział. Wykonawca drogi wyłonił najtańszego projektanta, a w trakcie budowy wyszły na jaw niewykryte przez niego zagrożenia geologiczne, co podrożyło inwestycję. Inny problem może stanowić fakt, że działki nad rzeką przeznaczone pod przepompownię ścieków zostały przekształcone, np. na wjeździe zbudowano słup średniego napięcia. W grę może wchodzić przeniesienie lokalizacji na drugą stronę ul. Marchlewskiego. Na koniec burmistrz przypomniał, że miasta nie stać na budowę kanalizacji, a jeśli chodzi o projekt nie stać na zakup taniego gotowca. - Jeśli mamy na sztukę ten projekt kupić, to ja oczywiście będę musiał to zrobić, ale uprzedzam, że to mogą być zmarnowane pieniądze, tak, jak w przypadku kilkunastu innych, na które miasto wydało pieniądze i nigdy ich nie zrealizowało. Zwracam publicznie uwagę, że po pierwsze w tym momencie nas na to nie stać, po drugie jeśli zamówimy projekt nierozsądnie przy tych wszystkich ograniczeniach, to później możemy się spotkać z dodatkowymi kosztami powiedział. (mok) Z prokuratury Gmina Puńsk. Na ćwierć wieku za kraty? Nie za uszkodzenie ciała skutkujące śmiercią, a za zabójstwo może odpowiedzieć mieszkaniec Wojtokiem, który na krótko przed sylwestrem przyczynił się do śmierci swojego kolegi. Śledczy rozważają, czy zmienić kwalifikację prawną tego, co zrobił, po tym, jak otrzymali opinię biegłego o wyniku sekcji zwłok. Wcześniej kluczowe wydawały się takie rany, jak rozbita i zdeformowana głowa oraz cios nożem w brzuch. Okazuje się, że śmierć mężczyzny spowodowało jednak podduszanie. Do tragedii doszło podczas nocnej biesiady alkoholowej w domu 69-letniej ofiary zabójstwa. Wzięło w niej udział dwóch jego kompanów. Pod wpływem trunków mężczyźni zaczęli się awanturować, doszło do szarpaniny. Podejrzany miał pobić gospodarza, po czym z drugim kolegą poszli do swoich domów. Nazajutrz właściciel posesji został odnaleziony martwy. Zeznania świadka przyczyniły się do aresztowania podejrzanego mieszkańca Wojtokiem, który nie przyznaje się do winy. Sąd umieścił go w areszcie na trzy miesiące. Jak mówi prokurator rejonowa Anna Wierzchowska, decyzja o zmianie kwalifikacji zapadnie po ponownym przesłuchaniu biegłego. Gmina Giby. Dochodzenie w sprawie finansów Sejneńscy śledczy podjęli decyzję o wszczęciu dochodzenia w sprawie złamania przepisu ustawy o rachunkowości w Urzędzie Gminy Giby. Decyzja zapadła po przesłuchaniu kontrolerów Regionalnej Izby Obrachunkowej, którzy po zakończeniu kontroli w urzędzie prowadzonej w zeszłym roku zdecydowali się zawiadomić prokuraturę o możliwym złamaniu prawa. Mówi ono o karze grzywny lub do dwóch lat więzienia dla tego, kto nie prowadzi ksiąg rachunkowych, lub robi to nierzetelnie. RIO stwierdziła wiele nieprawidłowości księgowych, w gospodarce paliwami, czy w korzystaniu z samochodów służbowych. Wójt Jan Kramnicz broni się twierdząc, że wskazane przez RIO błędy zostały naprawione, a o wielu z nieprawidłowości w pracy urzędu nie wiedział. Dariusz Tomczyk straci posadę dyrektora Ośrodka Kultury? Burmistrz Arkadiusz Nowalski konsultuje się w tej sprawie z organizacjami kulturalnymi, działającymi w mieście. Jak mówi burmistrz, do stowarzyszeń sejneńskich zostały rozesłane pisma z prośbą o stanowisko w sprawie zwolnienia szefa OK. O taką opinię poproszono dziesięć organizacji, od Ochotniczej Straży Pożarnej po Litewskie Towarzystwo św. Kazimierza, czy Pomorzankę Sejny. Arkadiusz Idzikowski, radny miejski i prezes Stowarzyszenia Społecznego Sympatyków Orkiestry Dętej powiedział nam w piątek, że takiego pisma jeszcze nie otrzymał, ale gdy dotrze ono, będzie omówione w czasie zebrania. Z kolei skarbnik SKS Pomorzanka Rafał Sławiński stwierdził w rozmowie z nami, że CZY DYREKTOR OŚRODKA KULTURY STRACI POSADĘ? zarząd klubu uznał, iż działa zbyt krótko, aby wypowiadać się w tej sprawie. Jakie zarzuty stawia burmistrz dyrektorowi? Tego nie chciał zdradzić, dodał przy tym, że najpierw powinien poznać je sam zainteresowany. Ustaliliśmy, że możliwą przyczyną są nieprawidłowości przy zamówieniach publicznych, przetargach itp. - Nie potwierdzam i nie zaprzeczam powiedział Nowalski. Na sesji rady 27 lutego o sprawę dopytywał burmistrza radny Jacek Zajkowski. Chciał wiedzieć, czy włodarz wręczył już zwolnienie Dariuszowi Tomczykowi, bo zapowiadał, że zrobi to do końca miesiąca (lutego). Ten zaprzeczył. Sam dyrektor, pytany przez nas o zwolnienie, nie chciał komentować. - To jest sprawa burmistrza powiedział jedynie. Dariusz Tomczyk został powołany na stanowisko spośród pracowników placówki pod koniec lat 90. Na dyrektora OK mianował go ówczesny burmistrz Jan Stanisław Kap. Przedtem doszło do konfliktu między dyrektorem Piotrem Witaszczykiem, a Tomczykiem. Witaszczyk skupił wtedy swoją działalność wokół stowarzyszenia, które prowadziło wiele działań kulturalnych, angażujących mieszkańców Sejn: od teatru tańca, po zespół ludowy. Po kilku latach wyjechał z Sejn. Tomczyk w przypadku zwolnienia nadal pozostanie pracownikiem Ośrodka, wcześniej był bowiem jednym z instruktorów. (M)

4 informacje informacje 6 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 7 CZAS FACHOWCÓW Brakuje fachowców, czas odbudować szkolnictwo zawodowe przekonują specjaliści. W Sejnach młodzież zdobywa zawodowe szlify na najwyższym poziomie, także za sprawą pozalekcyjnych zajęć, dofinansowanych przez Unię. Takie zajęcia odbywały się w Zespole Szkół CKR w Sejnach, w ramach trwającego od lipca zeszłego roku projektu Zawodowy start w przyszłość. Szkoła poprowadziła go wspólnie ze Stowarzyszeniem Integracja w Suwałkach. Celem projektu była pomoc uczniom w planowaniu kariery, ulepszenie oferty szkoły i jakości kształcenia, a także lepsza współpraca z pracodawcami z lokalnego (i nie tylko) rynku pracy. Najważniejsi byli uczniowie - w zajęciach projektowych wzięła udział grupa dwudziestu młodych ludzi. Z jakich kursów i zajęć mogli skorzystać? Do wyboru były: profesjonalne kursy spawalnictwa, zakończone wręczeniem Książ- Carverzy i ich jadalne dzieła ki Spawacza i świadectwa egzaminu, przeprowadzonego przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach; kurs i certyfikat obsługi magazynowego programu komputerowego Subiekt oraz coś z dziedziny kulinarnej kurs carvingu (rzeźbienia w warzywach i owocach oraz robienia z nich ozdób na stoły) pod okiem Tomasza Szpalka - wicemistrza Polski i Europy w tej dziedzinie, oraz kurs baristy obsługi profesjonalnego ekspresu do kawy i tworzenia klasycznych rodzajów kawy na bazie espresso z dodatkami mleka, syropów smakowych i likierów. Młodzież wzięła też udział w szkoleniach, na których dowiedziała się, jakie są wymagania formalne i merytoryczne na ponadlokalnych i międzynarodowych rynkach pracy w branży gastronomicznej i mechanicznej. Spotykała się z doradcą zawodowym i odbyła praktyki u pracodawców, m. in. w białostockim hotelu. Projekt potrwał do końca stycznia. - Grupa uczniów mogła podnieść swoje kwalifikacje zawodowe, co może zwiększyć ich konkurencyjność na rynku pracy po ukończeniu szkoły. Bieżący rok szkolny jest rokiem szkolnictwa zawodowego, dlatego nasza szkoła kształci coraz bardziej zawodowo mówi Dorota Jagłowska, koordynatorka projektu z ramienia ZS CKR w Sejnach. Jak podał w lutym tygodnik Polityka, w Polsce można zaobserwować powrót do szkolnictwa zawodowego. Więcej absolwentów gimnazjów decyduje się na technika: 37 proc. spośród wszystkich absolwentów, podczas gdy 10 lat temu 28 proc. (m) Z ekspresem do kawy za pan brat IDZIE NIŻ W OŚWIACIE Zwolnienia w sejneńskim Zespole Szkół Ogólnokształcących są nieuniknione. Po wakacjach w dwóch szkołach ZSO będzie mniej aż o cztery klasy, a tegoroczny budżet szkoły jest o pół miliona niższy niż zeszłoroczny. Idzie kolejna fala niżu demograficznego, a za nią niższe subwencje ministerialne na oświatę. Dyrektor Andrzej Małkiński podkreśla, że szkoła odbiera od powiatu całą subwencję, jaką otrzymał na jej prowadzenie. Jest ona okrojona, bo uczniów po wakacjach będzie mniej. Trudno zaś liczyć na to, że powiat dołoży do placówki z dochodów własnych, ponieważ ich prawie nie ma. Teraz w ZSO 39 osób naucza młodzież zgrupowaną w 16 klasach. Jak mówi Małkiński, według szacunków na nowy rok szkolny 2015/16 w obu szkołach, liceum i gimnazjum, będzie 12 klas, czyli maksymalnie około 75 uczniów. Np. w gimnazjum po wakacjach naukę może rozpocząć tylko jedna klasa. - Dwadzieścia etatów wystarczy w zupełności mówi Małkiński. Dodaje on, że do tej pory w placówce nikogo nie zwolniono, poza nauczycielami, którzy osiągnęli wiek emerytalny lub wygasły im umowy, podpisane na czas określony. Od dłuższego czasu część pedagogów wyrażała zgodę na przydział ograniczonej liczby godzin, aby zachować zatrudnienie. W świetle ekonomicznych faktów zwolnienia wydają się jednak nieuniknione. Ilu spośród nauczycieli dotkną? Tego dyrektor nie rozstrzyga, podkreśla też, że czekają go niezwykle trudne decyzje. Ruchy kadrowe w ZSO potrwają do końca maja. (K) Jednym zdaniem Uważajcie, oszuści polują na opłaty za prąd! Spółka energetyczna, która dostarcza w Podlaskiem prąd, przestrzega przed oszustami. W ostatnim czasie w naszym województwie pojawiły się przypadki, gdy odbiorcy prądu dostawali pocztą pisma o zmianie numeru konta, na które należy wpłacać pieniądze za użycie energii. Przestępcy wysyłając takie pisma liczą, że odbiorcy nie zorientują się i dokonają wpłat na ich konta. PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok informuje, że nie przesyła do odbiorców energii elektrycznej pism o rzekomej zmianie systemu rozliczeniowego, oraz rachunku bankowego, na który należy uiszczać należności z tytułu usługi za dostawy energii elektrycznej. Spółka nie zmieniła numeru rachunku bankowego. Ponadto informujemy, że numer konta znajduje się na dostarczanych Państwu fakturach, wystawianych w związku ze świadczonymi usługami - informuje Agnieszka Tyszkiewicz, rzeczniczka podlaskiego PGE. Komisarz ministrem Cezary Cieślukowski został powołany na wiceministra zdrowia w rządzie premier Ewy Kopacz. Cieślukowski to były wojewoda suwalski. W latach 90. był wyznaczony na rządowego komisarzajednoosobowo piastował funkcję władz Sejn w momencie kryzysu spowodowanego rozłamem między gminami Sejny: wiejską i miejską. W listopadzie 2014 roku został ponownie wybrany na radnego sejmiku województwa. Łączył w ostatnim czasie funkcje prezesa Lokalnej Grupy Rybackiej Pojezierze Suwalsko-Augustowskie oraz (od stycznia) szefa Parku Naukowo-Technologicznego w Suwałkach. 25 lutego został powołany do resortu zdrowia z rekomendacji PSL. Jak powiedział mediom zaraz po nominacji, zamierza zachować mandat radnego sejmiku w Podlaskiem. Wciąż potrzebny materiał DNA 150 osób oddało materiał DNA, który może przyczynić się do identyfikacji ofiar Obławy Augustowskiej. To wciąż za mało uważają prokuratorzy z Instytutu Pamięci Narodowej. W regionie odbyło się już kilka akcji pobierania materiału od krewnych ofiar, jednak nie dość wiele. Do 30 czerwca członkowie rodzin mogą zgłaszać się do siedziby Oddziałowej Komisji w Białymstoku, przy ul. Warsztatowej 1A (tel. (85) ), gdzie pracownicy pobiorą od nich materiał biologiczny. Jest to całkowicie bezbolesne, polega na pobraniu wymazu z policzków. Zebrany materiał zostanie następnie przesłany do Polskiej Bazy Genetycznej Ofiar Totalitaryzmów w Pomorskim Uniwersytecie Medycznym w Szczecinie. A już w marcu-kwietniu śledczy IPN zamierzają przeprowadzić badania archeologiczne na drodze do Rygoli, gdzie - według wskazań świadka mogą być pogrzebani uciekinierzy z transportu, wiezieni przez NKWD i UB w stronę dzisiejszego terenu Białorusi.

5 informacje informacje 8 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 9 MAJĄTKI RADNYCH GMINY PUŃSK Prezentujemy oświadczenia majątkowe włodarzy gminy Puńsk, wypełnione na starcie nowej kadencji samorządowej Nowo wybrani radni mieli za zadanie wypełnić roczne oświadczenia majątkowe według stanu na dzień złożenia ślubowania, czyli 1 grudnia Treść oświadczeń została następnie udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej gminy. Oświadczenie przewodniczącej rady gminy zaczerpnęliśmy spośród oświadczeń, złożonych na zakończenie poprzedniej kadencji ( ), czyli w październiku ubiegłego roku, w BIP nie udostępniono bowiem jej nowego oświadczenia. Helena Wojlanis przewodnicząca rady oszczędności 2004,56 zł małżeńska wspólnota majątkowa; dom o pow. 140 m kw. wartości zł małżeńska wspólnota majątkowa; gospodarstwo rolne o pow. 3,6003 ha wartości zł z budynkiem gospodarczym 35 m kw. - małżeńska współwłasność majątkowa, z tytułu jego prowadzenia w okresie od do : przychód 5554,72 zł (w tym dopłaty bezpośrednie 2950,4 zł, zwrot akcyzy 92,04 zł), dochód: 2511,62 zł; emerytura ,94 zł, dieta radnej 600 zł, zasiłek rodzinny 848 zł, stypendium szk. 508,80 zł, inkaso 1261 zł, praca w komisji wyb. 200 zł (małżeńska wspólnota majątkowa); ciągnik ursus rok prod wartości zł małżeńska współwłasność majątkowa. Robert Chmielewski wiceprzewodniczący rady oszczędności zł, zł udział członkowski w spółdzielni mleczarskiej małżeńska współwłasność majątkowa; dom o pow. 280 m kw. wartości zł własność, współwłasność małżeńska, dom w trakcie budowy, w stanie surowym; gospodarstwo rolne mleczne o pow. 60,64 ha wartości zł ziemia, zł zwierzęta, zł budynki; z tytułu jego prowadzenia przychód zł, dochód 0 zł, wydatki zł; dopłaty obszarowe zł, usługi zł, zł zwrotu akcyzy do paliwa, 430 zł dopłaty do materiału siewnego, 443 zł diet za zebrania małżeńska wspólność majątkowa; ciągnik rolniczy ZT (rok prod. 1996), ładowarka kołowa (rok prod. 2003), sieczkarnia do kukurydzy (rok prod. 1992), ciągnik rolniczy case (rok prod. 1998), ciągnik rolniczy deutz fahr (rok prod. 1998), wóz paszowy (rok prod. 2007), agregat uprawowo siewny, zgrabiarka (rok prod.2008), pług obrotowy, odpajalnia dla cieląt (rok prod. 2008), ładowarka teleskopowa (rok prod. 2009), schładzalnik do mleka 4 tys. l, schładzalnik do mleka 6 tys. l, prasa wielkogabarytowa (rok prod.2009), ciągnik rolniczy case (rok prod. 1999), ładowarka kołowa (rok prod. 1995), waga dwuplatformowa (rok prod. 2013), wybierak kiszonek (rok prod. 2014), rozrzutnik obornika, roztrząsacz obornika, siewnik do kukurydzy, przyczepa samozbierająca, wóz asenizacyjny, agregat podorywkowy wszystkie stanowią małżeńską wspólność majątkową; kredyt budowlany zł do 2017 roku zostało zł, kredyt inwestycyjny zł do roku 2017 pozostało zł, kredyt inwestycyjny zł do 2017 roku pozostało zł, kredyt budowlany zł do 2028 roku pozostało zł, kredyt obrotowy zł, kredyt hipoteczny zł do 2044 roku małżeńska wspólność majątkowa. Adam Aleksa oszczędności 500 zł; dom o pow. 220 m kw. wartości 350 tys. zł majątek odrębny własność; gospodarstwo indywidualne- -hodowlane o pow. 21,03 ha o wartości 580 tys. zł majątek odrębny, własność; z tytułu jego prowadzenia przychód zł, dochód zł majątek odrębny; dieta radnego 400 zł, dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych zł majątek odrębny; ciągnik ursus (rok prod. 1971), ciągnik ursus (rok prod. 1987), ciągnik MF (rok prod. 1992), kombajn zbożowy fahr (rok prod. 1982) majątek odrębny; kredyt mieszkaniowy na kwotę zł do końca spłaty kredytu zł, kredyt inwestycyjny na kwotę zł do końca spłaty kredytu zł majątek odrębny. Wszystkie składniki majątku stanowią majątek odrębny. Iwona Aponik oszczędności zł małżeńska wspólność majątkowa; dom o pow. 100 m kw. wartości zł małżeńska wspólność majątkowa; inne nieruchomości: działka gruntu rolnego o pow. 0,4270 ha o wartości zł, budynek gospodarczy o pow. 148 m kw. wartości zł - małżeńska współwłasność majątkowa; zasiłek dla bezrobotnych 1.413,23 zł, zasiłek rodzinny 398 zł/miesiąc, dieta radnego zł małżeńska współwłasność majątkowa; samochód opel (rok prod. 2007) małżeńska współwłasność majątkowa. Piotr Bogdanowicz oszczędności ,77 zł małżeńska współwłasność majątkowa; dom o pow. 120 m kw. wartości zł własność, małżeńska współwłasność majątkowa, działka pod domem o pow. 0,0700 ha wartości zł własność, małżeńska współwłasność majątkowa, wynagrodzenie ze stosunku pracy ,81 zł małżeńska współwłasność majątkowa; kredyt hipoteczny zł, zadłużenie na dzień 1 grudnia ,70 zł małżeńska współwłasność majątkowa. Jan Giełażewski oszczędności 500 zł małżeńska wspólność majątkowa; dom o pow. 140 m kw. wartości zł użytkowanie dożywotnie; renta strukturalna zł, inkaso sołtysa zł, dieta sołtysa 350 zł małżeńska wspólność majątkowa; ciągnik rolniczy ursus rok prod. 1985, ciągnik rolniczy ursus rok prod Aniela Kluczyńska oszczędności 2.881,06 zł majątek odrębny; dom o pow. 270 m kw. wartości zł własność indywidualna; inne nieruchomości: działka pod zabudową 0,09 ha wartości zł własność indywidualna; emerytura z ZUS ,99 zł netto, umowa zlecenie z UG Puńsk 7.456,09 zł, wynagrodzenie z UG Puńsk ,81 zł, dieta z GS Sch Puńsk 279 zł brutto wszystkie stanowią majątek odrębny. Edwin Krajewski oszczędności ,97 zł; dom o pow. 50 m kw. o wartości zł własność; gospodarstwo indywidualne o pow. 3,28 ha wartości zł własność; z jego prowadzenia przychód zł, z czego dochód zł; z prowadzenia działalności gospodarczej przychód ,70 zł, dochód ,52 zł, z umowy o pracę zł; pożyczka hipoteczna na kwotę zł, pozostało do spłaty zł. Wszystkie składniki majątku stanowią majątek odrębny. Piotr Łukaszewicz depozyt (rezerwa firmy) ,63 zł, konto bieżące firmy zł majątek odrębny; dom o pow. 130 m kw. wartości szacunkowej zł własność, współwłasność małżeńska; gospodarstwo rolne (produkcja roślinna) o pow. 7,6711 ha wartości szacunkowej: ziemia zł, budynki zł własność, majątek odrębny; z tytułu prowadzenia gospodarstwa szacunkowy przychód zł, dochód zł; inne nieruchomości: działka o pow. 817 m kw. zabudowana budynkiem murowanym-gospodarczym o pow. 84 m kw., budynkiem pod działalność gosp. o pow. 20 m kw. i domem mieszkalnym wymienionym wyżej (o szacunkowej wartości zł, zł, zł), inne budynki w większości w stanie surowym pod działalność gospodarczą o szacunkowej wartości zł własność, majątek odrębny; z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej przychód ,91 zł, dochód 758,79; dotacja ARiMR 1.945,78 zł, dieta radnego zł, umowa o dzieło 400 zł majątek odrębny; zobowiązanie wobec hurtowni zł majątek odrębny. Tomasz Makowski oszczędności 180 tys. zł małżeńska wspólność majątkowa; dom o pow. 140 m kw. wartości 150 tys. zł własność, odrębność majątkowa; gospodarstwo hodowlane 36 ha wartości 500 tys. zł z murowanymi oborą, stodołą, garażem odrębność majątkowa, nowa murowana obora wspólność majątkowa, własność; z tytułu prowadzenia gospodarstwa w 2014 przychód 600 tys. zł, dochód 250 tys. zł małżeńska wspólność majątkowa; dieta radnego 1000 zł, dopłaty bezpośrednie 40 tys. zł, akcyza zwrot za paliwo 4500 zł małżeńska wspólność majątkowa; samochód toyota rok prod. 2005, ciągnik rolniczy john deere rok prod. 2014, ciągnik rolniczy deutz fahr rok prod. 2010, ciągnik rolniczy lamborghini - rok prod. 1996, ciągnik rolniczy zetor rok prod małżeńska wspólność majątkowa; kredyt hipoteczny w wysokości zł, oprocentowanie 3 proc., spłata do 2028 roku pozostało do spłaty zł małżeńska wspólność majątkowa. Wioletta Peczulis oszczędności ,89 zł małżeńska wspólność majątkowa; dom o pow. 210 m kw. wartości zł małżeńska wspólność majątkowa; gospodarstwo hodowlane o pow. 32,02 ha wartości zł małżeńska wspólność majątkowa, z tytułu jego prowadzenia przychód ,88 zł, poniesione koszty ,93 zł; dochody: podatek akcyzowy 3.308,85 zł, dopłaty 9.848,84 zł małżeńska wspólność majątkowa; ciągnik (rok prod. 1984), ciągnik (rok prod. 2012), ciągnik (rok prod. 1984), kombajn zbożowy (rok prod. 1974), kombajn do kukurydzy (rok prod. 1992) małżeńska współwłasność majątkowa; kredyt inwestycyjny zł podjęty w 2014 roku, zostało zł; kredyt MR zł podjęty w 2004 roku, zostało zł; kredyt MR zł, podjęty w 2006 roku, zostało zł; kredyt MR zł podjęty w 2003 roku, zostało zł wszystkie stanowią małżeńską wspólność majątkową. Dariusz Radzewicz oszczędności ,23 zł małżeńska wspólność majątkowa, 41 akcji imiennych spółki na kwotę 410 zł małżeńska współwłasność majątkowa; dom o pow. 108 m kw. wartości zł małżeńska wspólność majątkowa; gospodarstwo rolne indywidualne o pow. 43,87 ha wartości zł małżeńska wspólność majątkowa, z tytułu jego prowadzenia zł przychodu, zł dochodu; zwrot za akcyzę 3.691,99 zł, dieta radnego 800 zł, płatność obszarowa ,34 zł małżeńska wspólność majątkowa; ciągnik deutz fahr (rok prod. 2009), ciągnik MF (rok prod. 1988), ciągnik C-355 (rok prod. 1972), zgrabiarka, kosiarka, wóz asenizacyjny, siewnik do kukurydzy, przyczepa zbierająca, ładowarka teleskopowa (rok prod. 2011), wóz paszowy, ciągnik fend (rok prod. 1998), pług, mikser do gnojowicy wszystkie stanowią małżeńską wspólność majątkową; kredyt na zakup ziemi zł pozostało zł, kredyt preferencyjny na budowę i zakup wyposażenia zł pozostało zł, kredyt preferencyjny na zakup ziemi zł pozostało zł, kredyt preferencyjny na zakup maszyn rolniczych zł pozostało zł, pożyczka na zakup ciągnika ,60 zł pozostało ,16 zł wszystkie stanowią małżeńską wspólność majątkową. Franciszek Dariusz Sawicki oszczędności zł małżeńska wspólność majątkowa; dom o pow. 243 m kw. wartości zł małżeńska wspólność majątkowa; gospodarstwo rolne hodowlane o pow. 16,33 ha wartości zł własność; małżeńska wspólność majątkowa - grunty o pow. 6 ha i obora, pozostałe majątek odrębny; z tytułu prowadzenia gospodarstwa przychód ,72 zł, koszty ,95 zł, dochód ,23 zł małżeńska wspólność majątkowa; dochody z okresu do dopłaty bezpośrednie zł, zwrot za akcyzę zł, zasiłek na dziecko zł małżeńska wspólność majątkowa; ciągnik john deere (rok prod. 2013), samochód osobowy kia (rok prod. 2012), kosiarka (rok prod. 2013), rozsiewacz nawozów (rok prod. 2013), ciągnik john deere (rok prod. 2013), ciągnik MF (rok prod. 1985) małżeńska wspólność majątkowa; kredyt na zakup maszyn rolniczych zł, oprocentowanie 6 proc., pozostało do spłaty zł - spłata do 2023 roku, kredyt budowlany w wysokości zł, oprocentowanie 1,2 proc., pozostało do spłaty zł spłata do 2021 roku małżeńska wspólność majątkowa. Tomasz Seweryn oszczędności zł majątek odrębny; dom o pow. 155 m kw. wartości zł własność, majątek odrębny; gospodarstwo hodowlane 25 ha wartości zł (stodoła z oborą, obora, chlewnia) własność, majątek odrębny, z tytułu jego prowadzenia w 2014: przychód zł, dochód majątek odrębny; płatność obszarowa ,47 zł majątek odrębny; ciągnik john deere rok prod. 1988, ciągnik john deere rok prod. 1980, prasa belująca rok prod. 1996, przyczepa samozbierająca rok prod. 1988, pług rok prod własność, majątek odrębny. Józef Waźnialis oszczędności zł, w tym udział w spółdzielni mleczarskiej (95.976,59 zł) wspólnota majątkowa; dom o pow. 186 m kw. o wartości zł własność, majątek odrębny; mieszkanie o pow. 41,60 m kw, wartości zł w tym wartość gruntu własność, małżeńska wspólnota majątkowa; gospodarstwo mleczne o pow. 16,81 ha (8,45) żony, o wartości zł, w tym wartość inwentarza zł akt notarialny, własność małżeńska, wspólny majątek poza majątkiem odrębnym; z tytułu jego prowadzenia przychód zł, dochód zł; inne nieruchomości: udział do gruntu pod budynkiem, w którym znajduje się mieszkanie wartość określona powyżej (własność, małżeńska wspólnota majątkowa); dopłaty bezpośrednie zł, zwrot akcyzy zł, z ubezpieczenia 2.353,24 zł, ze sprzedaży samochodu zł małżeńska wspólnota majątkowa; ciągniki: new holland (rok prod. 2013), zetor (rok prod. 1985), zetor (rok prod. 1985), case (rok prod. 1991), samochód osobowy nissan (rok prod. 2002), wóz asenizacyjny (rok prod. 2012), rozrzutnik (rok prod. 2012), owijarka bel (rok prod. 2012), prasa belująca (rok prod. 2008), ciągnik c-360 (rok prod. 1982); kredyt zł, spłata w 2018 roku, stan na zł małżeńska wspólność majątkowa. Gminna Spółdzielnia SCh w Puńsku wynajmie pomieszczenia w siedzibie spółdzielni przy ul. Mickiewicza 33 oraz wynajmie magazyny w Bazie Obrotu Rolnego w Trakiszkach. tel gspunsk@pro.onet.pl

6 samorząd 10 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 11 sport Wojewoda powiedział nie sejneńskiemu referendum, w którym mieszkańcy mogliby zadecydować o pozwaniu do sądu skarbu państwa, reprezentowanego przez... wojewodę. Mieliśmy iść do urn w połowie marca, ale nie pójdziemy. Tak postanowił wojewoda podlaski Andrzej Meyer, który najpierw wstrzymał wykonanie uchwały rady miejskiej zwołującej referendum, po czym dał sobie czas na jej ocenę pod względem zgodności z prawem. 24 lutego nadzór wojewody stwierdził, że uchwała narusza prawo w sposób istotny. Jaki? Zdaniem nadzoru rada chciała poddać pod ocenę mieszkańców sprawę, która nie kwalifikuje się do rozstrzygania w referendum. Należy bowiem do kompetencji burmistrza, czyli on sam powinien zadecydować o pozwie wobec skarbu państwa, jeśli widzi taką potrzebę. Zacząć powinien zaś od ustalenia, czy i jaka strata powstała, a dopiero później decydować, czy dochodzić jej w sądzie. Co ciekawe, nadzór stwierdza w uzasadnieniu, że referendum mogłoby prowadzić do złamania prawa. W jaki sposób? Gdyby sejnianie powiedzieli nie w sprawie rozpoczęcia sporu sądowego z państwem, to burmistrz musiałby ich usłuchać, gdy tymczasem z zasady musi on dochodzić strat, jeśli uważa, że miasto je poniosło. Przed taką sytuacją ma nas zabezpieczyć właśnie unieważnienie uchwały. W reakcji na decyzję Meyera burmistrz na sesji 27 lutego zaproponował radzie uchwalenie stanowiska. W formie oficjalnego pisma miałoby ono trafić MIEJSKI STRACH PRZED WOJEWODĄ Część radnych była przeciwna, część wstrzymała się od głosu. na ręce wojewody. Dla radnych nie do przyjęcia okazały się zawarte w nim zdania: Uzasadnienie zawiera błędne ustalenie stanu faktycznego, oraz przy podejmowaniu tej uchwały rada dysponowała opinią prawną sprzeczną ze stanowiskiem wojewody. Wątpliwości głośno wyraził przewodniczący rady Romuald Jakubowski. - Znając dzisiejszą rzeczywistość nie wie nikt, podnosząc rękę, czy gdzieś nie czai się jakiś kruczek powiedział m. in. Ostatecznie zarządził głosowanie nad stanowiskiem. Spośród 13 radnych (na sali nie było J. Nazaruka i A. Małkińskiego) nikt nie podniósł ręki za jego przyjęciem. - No właśnie. Każdy się boi o te zdania, takie, jakie one są podsumował Jakubowski. - Wojewoda jest ramieniem rządu. Rząd wkroczył na świętą ziemię demokracji i ogranicza możliwość podejmowania decyzji obywatelom, a my się dajemy zastraszyć. Że jestem sam w tym sporze przyjmuję to do wiadomości. Mieszkańcy miasta też powinni wiedzieć, że w tej sprawie właśnie zostałem sam. Ale nie sam na mieście, dlatego, że obywatele wiedzą, jakie są priorytety i w jakim kierunku zmierzamy powiedział Nowalski. Dodał, że obawy radnych o koszta sądowe były fałszywe, okazało się bowiem, że rząd walczy o każdy guzik (aby nie dopuścić do powstania sporu sądowego przyp. red.). Z postawy radnych wynika, że nie zechcą raczej skorzystać z możliwości administracyjnego odwołania się od decyzji wojewody. Mogą to wciąż uczynić inicjatorzy referendum grupa mieszkańców Sejn, która zebrała niemal 700 podpisów poparcia w tej sprawie. Sprawą postawy wojewody wobec referendum zajmuje się biuro rzecznika praw obywatelskich, prof. Ireny Lipowicz. O wyjaśnienie w sprawie wstrzymania uchwały zwrócił się też do Meyera poseł Krzysztof Jurgiel. Nie uzyskał odpowiedzi szerszej, niż władze miasta. W plebiscycie mieliśmy odpowiedzieć na pytanie: Czy jesteś za dochodzeniem strat od Skarbu Państwa z tytułu niewłaściwego nadzoru prawnego i finansowego? Chodzi o brak reakcji poprzedniego wojewody, Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz premiera na sytuację Sejn po przegranej sądowej z syndykiem WPRI, czyli wykonawcy oczyszczalni ścieków. Wskutek przegranej miasto musiało oddać koszty budowy wraz z odsetkami, bo ówczesny burmistrz nie przyjął oferty syndyka na zapłatę połowy kwoty głównej (ok. 700 tys. zł). Skończyło się to zadłużeniem budżetu na 90 proc. dochodów. Mimo przekroczenia ustawowego progu 60 proc. zadłużenia premier nie powołał dla Sejn komisarza, aby wyprowadził je na prostą. Izba Obrachunkowa zaś akceptowała budżet, w który ówczesne władze nie wpisywały długu, maskując jego istnienie. Ostatecznie po roku Sejny dostały nieumarzalną pożyczkę z budżetu państwa. (K) TO ICH GORĄCO DOPINGUJEMY Uczą się w gimnazjum lub liceum, a słyszy o nich region, cały kraj, a nawet cały świat! Dyrektor ZSO nagrodził dyplomami najlepszych sportowców. Dyplomy z życzeniami kolejnych sukcesów od dyrektora Andrzeja Małkińskiego otrzymali: siatkarska drużyna LO w składzie Agnieszka Czeropska, Dominika Dabulis, Maria Andrejczyk, Dominika Szoka, Magdalena Szoka, Jolanta Żylińska, Magdalena Ramel, Izabela Domoracka, Elżbieta Jakubowicz za awans do turnieju finałowego Mistrzostw Województwa Podlaskiego w Siatkówce; drużyna gimnazjalna w składzie: Kacper Tydman, Bronisław Pieciukanis, Jan Bobrowski, Cezary Kuleszo za 3 msc. w Gimnazjadzie Wojewódzkiej w narciarstwie biegowym; oraz drużyna LO Sejny: Paweł Pokutko, Maciej Bartosiewicz, Marek Margiewicz za 5 msc. w Licealiadzie Wojewódzkiej w narciarstwie biegowym. Dyplomy dla startujących Maja Andrejczyk odbiera puchar PROL. indywidualnie sportowców otrzymali: Kacper Tydman za 1 msc. w Gołdapskiej Lidze Narciarskiej oraz 3 msc. w Gimnazjadzie Wojewódzkiej w narciarstwie biegowym; Wioletta Keller za 1 msc. w pięcioskoku Halowych Zawodów LA w Suwałkach; a także Paweł Pokutko - mistrz Licealiady Wojewódzkiej w narciarstwie biegowym i zajmujący 4 msc. Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sztafecie sprinterskiej. Dyrektor szkoły nagrodził także nauczyciela Krzysztofa Małkińskiego za zajęcie 2 msc. w plebiscycie Najpopularniejszy Nauczyciel Wychowania Fizycznego 2014 roku, organizowanym przez regionalny dziennik. Maria Andrejczyk została uhonorowana za nominację Podlaskiej Rady Olimpijskiej i wyróżnienie tytułem Nadzieja Olimpijska, przyznawanym młodym utalentowanym sportowcom. Rekordzistka Polski w rzucie oszczepem przygotowuje się teraz do matury, po której chce podejść do amerykańskiego egzaminu, otwierającego jej drogę do studiów w USA. Przypomnijmy oszczepniczka po starcie w Mistrzostwach Świata Juniorów ma ofertę stypendium od dwóch amerykańskich uczelni. Czy skorzysta z niej, jeszcze nie postanowiła. Jak mówi, jej rodzice i ona sama obawiają się trochę pracy z amerykańskimi trenerami, słynącymi z surowości. - Zdrowie przede wszystkim mówi rozsądnie Maja, nasza olimpijska nadzieja. Egzaminy i nauka to nie wszystko: Majka szykuje się też do startów w Mistrzostwach Europy oraz Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku w Rio de Janeiro. Mistrzyni wciąż skromnie podkreśla, że zawdzięcza wszystko swoim rodzicom i trenerowi, Karolowi Sikorskiemu. PAMIĘĆ O NIEZŁOMNYCH Luty minął pod znakiem wspominania Żołnierzy Niezłomnych. Lokalny oddział Stowarzyszenia Łagierników Żołnierzy AK zorganizował rocznicowy koncert. Okazje były dwie: 75 rocznica rozpoczęcia największych masowych wywózek na Sybir, mijająca 10 lutego oraz 73 rocznica powołania Armii Krajowej, przypadająca 14 lutego. Sejneńskie obchody rocznicowe odbyły się w niedzielę 15 lutego z udziałem wielu gości: posła Jarosława Zielińskiego, biskupa Romualda Kamińskiego, ks. Zbigniewa Bzdaka kapelana oddziału SŁŻ, ks. Stanisława Wysockiego - prezesa Rodzin Ofiar Obławy Augustowskiej, kapitan Weroniki Sebastianowicz-prezeski AK na Białorusi, samorządowców, przedstawicieli nadleśnictw z regionu oraz Instytutu Pamięci Narodowej. Uroczystości rozpoczęły się mszą w Bazylice, po której w Ośrodku Kultury uczestnicy obejrzeli koncert poezji śpiewanej Podziemna Armia Powraca w wykonaniu Leszka Czajkowskiego i Pawła Piekarczyka. - Koncert był piękny, wzruszający, prawdziwa lekcja historii wyrażona śpiewem oceniła jedna z uczestniczek uroczystości. Młodzież z sejneńskiego ZSO przedstawiła spektakl recytacji i muzyki. Zebrani obejrzeli też film Martyrologia leśników. Katyń, Sybir, Kresy. Organizatorem było Stowarzyszenie Łagierników Żołnierzy Armii Krajowej - (mok) oddział w Sejnach, współorganizatorem - Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Białymstoku. Stowarzyszenie wspólnie z leśnikami rozpoczyna projekt Rekonstrukcja pamięci wywózek na Sybir oraz czynów zbrojnych i udziału w konspiracji leśników w szeregach Armii Krajowej w latach Patronat honorowy nad obchodami objął szef Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Jan Ciechanowski. (mok)

7 ogłoszenia ogłoszenia 12 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 13 OGŁOSZENIA DROBNE MIESZKANIA Sprzedam mieszkanie własnościowe 46m,dwupokojowe.okna plastyki,łazienka glazura.4p. blok konarskiego 13a m 36.cena 135tys. Sprzedam mieszkanie w Sejnach, 78 m kw. 4 pokoje + kuchnia, 2 piętro, dobra lokalizacja, świetny rozkład, cena 185 tys. tel Sprzedam mieszkanie w Sejnach Konarskiego, 45 m kw. 1 piętro, tel KUPIĘ - małe mieszkanie w centrum Sejn - tel Sprzedam miezskanie 49 m kw przy ul. zawadzkiego, 2 pokoje, I piętro, tel Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe w Sejnach przy ul. Parkowej 5 o pow. 51,5 m kw, 2 piętro, cena 125 tys. zł do negocjacji, tel Sprzedam mieszkanie 68,3m2 o podwyższonym standardzie w Sejnach przy ul. Wojska Polskiego. Środkowe na parterze, po kapitalnym remoncie, wszystko nowe oprócz ścian z częścią wyposażenia zrobioną na zamówienie,kuchnia,przedpokój, łazienka. Tel Sprzedam mieszkanie 57 m kw. I piętro, garaż murowany 18,6 m kw, piwnica 9 m kw. tel Sprzedam tanio 3-pokojowe mieszkanie w Sejnach, ul. W. Polskiego p. III 68 m kw. do generalnego remontu, tel Sprzedam mieszkanie o pow. 72 m kw. w Sejnach, ul. Cisowa, w zabudowie bliżniaczej, parter, tel Sprzedam mieszkanie 34 m kw. przy ul. Ritlera 4 (współnota mieszkaniowa, niski czynsz, tylko c.o., woda i światło wg liczników, tel Wynajmę Pokój do wynajęcia w bloku osobie pracującej lub uczącej się, od marca, tel , po 17-tej. Poszukuję małego mieszkania w bloku do wynajęcia, tel Wynajmę mieszkanie w Sejnach 72 m kw. tel Mieszkanie do wynajęcia 4-pokojowe na parterze, tel SAMOCHODY - MOTORYZACYJNE Sprzedam audi a6 c4 2,5 tdi, tel Audi a3 1.6 benzyna 2000 r. el. szyby, klimatronik, Sejny, tel Sprzeam Audi A6 C5 2.4 benzyna, granatowy metalic, sedan, bezwypadkowy, tel , Skoda Fabia 1.4 Benzyna + LPG, 2003 r.,bezwypadkowy, pierwszy właściciel, garażowany. Cena do uzgodnienia, tel.: Sprzedam motorower Derbi sende 2004 r. wymienione opony, żarówka na ksenon, motorower pali od pierwszego kopa, dzwonić po 16-tej, tel Sprzedam opony z felgami TZ 19 bieżnik 60%, tel Felgi samochodowe stalowe 5x112 - cena za komplet ; 220 Tel; PRACA Pilnie poszukuję osoby do pomocy przy starszym mężczyźnie (obiady, sprzątanie, działka). Kom Popiłuję drewno, tel Poszukuję Pani, która posprząta dom na wsi, umyje okna, łazienkę itp. 10 zł/godz. tel Popiłuje i porąbię drzewo, tel Zlecę wykonanie grilla z cegły klinkierowej, tel Poszukuję pracy jako opiekunka do dziecka jestem solidna i odpowiedzialną osobą, tel Podejmę pracę jako opiekunka osoby starszej. Posiadam dyplom technika osób niepełnosprawnych i kwalifikacje do wykonywania masażu. Kom po DZIAŁKI, DOMY, NIERUCHOMOŚCI Sprzedam ziemię rolną Pogorzelec-Karolin o pow. 10,3 ha, 28 tys. zł/ha, tel Sprzedam ziemię rolną 7 ha, 35 tys. za hektar, Klejwy, tel , po 17-tej. sprzedam ziemię rolną w Maćkowej Rudzie o powierzchni 4,11 ha,klasa ziemi Sprzedam działkę siedliskową w Zelwie 099 ha. Kom Sprzedam dzialkę 40a z możliwościa zabudowy.żegary - tel Sprzedam działkę budowlaną nad jeziorem Gaładuś we wsi Burbiszki, dostęp bezpośredni do jeziora, dojazd drogą utwardzoną 110x20 metrów. tel Sprzedam dom drewniany na działec w Hołnach Wolmera 95 tys. tel Sprzedam bdb bele z siana z domieszką koniczyny robione na sucho, zafoliowane, tegoroczne, tel , Kupię garaż w Sejnach, gotówka, tel Sprzedam dom w Sejnach 80 m kw. Działkę 1300 m kw. z możliwością zamiany na mieszkanie w Bloku, z dopłatą, tel ROLNICZE Sprzedam 3 jałowice mleczne, cz-b, wysoki stopień cielności,4300 zł/sztuka, tel ogłoszenia drobne wysyłanie sms-em pod nr lub na redakcja@przeglad-sejnenski.pl Sprzedam jałówkę cielną wycielenie kwiecień cena 4200 zł tel Sprzedam 2 krowy mleczne młode, wycielenie drugie - luty, cena po wycieleniu 3 tys. tel Sprzedam 4 jałówki czarno-białe i czerwono-biała, wycielenie kwiecień i maj, Krasnopol, tel Sprzedam 2 krowy rasy SM wycielenie na marzec i kwiecień, 3,2 tys, sztuka, sprzedam kosiarkę rotacyjną z-178, 2004 r., 2,3 tys. zł tel Sprzedam owijarkę bel uniwersalną marco-polo regulacja folii 50/75 na gwarancji, 4,4 tys zł, Sprzedam zbiornik do mleka alfa Laval 550 l, stan bdb, tel Sprzedam jałówkę cielną na kwiecień, jest po krowie mlecznej, ok. 500 kg, Krasnopol, tel Pług Unia Grudziądz Tur 2005r, 4 skibowy zabezpieczenie resor non stop. Stan bardzo dobry. Cena: zł do negocjacji. Okolice Sejn. Tel , Dwie cielne jałówki, wycielenie - 1 czerwca i koniec czerwca. Okolice Sejn Sprzedam agregat uprawowowo-siewny Ares L 3m, wał rurowy. Rok produkcji Mało używany przez 3 lata. Maszyna jak nowa. Cena ok zł do negocjacji. Okolice Sejn. Tel , Sprzedam słomę z mieszanki: słoma w belach, słoma w kostkach: Gmina Sejny: Tel , Sprzedam prosięta 4 szt. 300 zł/para, gmina Sejny, tel Sprzedam ursus c r. stan bdb, tel Sprzedam młode prosiaki, okolice Sejn, tel Sprzedam pszenżyto 600 zł/tona bdb jakość okolice Sejn, tel Sprzedam mieszankę zb. 550 zł tona, tel Kwota mleczna, kupie lub wydzierżawię, tel Sprzedam mieszankę zbożową i pszenżyto cena 600 zł/tona, tel OGŁOSZENIA RÓŻNE Sprzedam albę dziewczęcą pelerynę, wianek, halkę jak nowe, tel Sprzedam komplet wypoczynkowy brążowy z funkcją spania, w db stanie, kanapa 3-os, 2-os i 1-os 900 zł, tel Oddam za koszty demontażu szafki kuchenne używane wiszące i stojące. Drzwiczki wykonane z brzozy. Możliwość odbioru po r. Kontakt telefoniczny pod numerem Sprzedam łódkę plastikową kolor biały wymiary 3x1,3 m, 3 schowski, relingi, silnik akumulatorowy żelowy, wiosła, tel Sprzedam rower w silnikiem spalinowym, holenderski, 1100 zł, ISSN Nr 5/2015 (479) Rok XXIV tel , 215. Sprzedam używany rower w dobrym stanie, 20 cali, dla 6-10 latka, 220 zł, tel Sprzedam kilka sztuk grubej osiki na wiury, tel Piłę tarczową do piłowania wzdłużnego z oprzyrządowaniem sprzedam. tel Sprzedam piłę spalinową STIHL 023 lub dużą HUSGVARNA 395XP stan b. db, cena 500 zł szt. tel W ok. Sejn zaginął szczeniak rasy Kaukaz o imieniu Julka, czarna długowłosa, nagroda, tel Sprzedam hablarkopilarkę solidna, wał 40 silnik 7,5 KW2600 Puńsk, tel Sprzedam tanio okna PCV - bardzo dobrej jakości -ramy białe, produkcja 2008r. firmy ATMA, symbol techniczny AU-UR-RTMA. Rozmiary wys. 149cm x szer. 213cm - dwudzielne - szt. 4, 144cm x szer. 78 cm - jednodzielne - szt. 1, kontakt - Giby tel Biała Synagoga Ośrodek Pogranicze sztuk, kultur, narodów - wystawa Wilno: między sacrum i profanum - prace wileńskiego artysty malarza Aloyzasa Stasiulevičiusa. Galeria Domu Pogranicza wystawa Poetyckie dokumenty. Wizualna i poetycka podróż po artystycznych przestrzeniach Litwy XX i XXI wieku. Międzynarodowe Centrum Dialogu im. Cz. Miłosza w Krasnogrudzie wystawa Szukanie Ojczyzny. Świadectwa i proroctwa Czesława Miłosza. Muzeum Ziemi Sejneńskiej (ul. Piłsudskiego 28) 6 stałych sal: archeologiczna, numizmatyczna, sala dominikanów i biskupów sejneńskich, sejneńskich szkół, tradycji Wojska Polskiego i czynu niepodległościowego, wielokulturowości regionu. W hallu: Spacerkiem po sentymentalnych Sejnach - wystawa prac Marka Karpowicza. Prezentacja projektu architektonicznego sukiennic architekt Elżbiety Andruszkiewicz. Klasztor podominikański Muzeum Diecezjalne ekspozycje związane z Diecezją Augustowską czyli Sejneńską ; Izba regionalna twórczość ludowa rodziny Kubraków z Grudziewszczyzny; wystawa Pięć wieków Sejn i Sejneńszczyzny. Dom Litewski w Sejnach stała ekspozycja Historia Ziemi Sejneńskiej, wystawa rzeźb aniołów Šviesos angelai, autor - Liudvikas Ivaškevičius z Kowna, Litwa. Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Krasnopolu - Dym - wystawa malarstwa Wiesława Szumińskiego. Adres redakcji: Sejny, ul. 22 lipca 20, tel , redakcja@przeglad-sejnenski.pl Redaguje zespół. Red. nacz. Jacek Buraczewski tel ; jburaczewski@przeglad-sejnenski.pl, Monika Karpowicz (tel ; mkarpowicz@przeglad-sejnenski.pl). Wydawca: Agencja Wydawniczo Reklamowa Format, Sejny, ul. 22 Lipca 20. Nie zamówionych materiałów nie zwracamy, zastrzegamy sobie prawo do skrótów tekstów i zmian tytułów. Druk: Drukarnia Format, Suwałki, ul. Włocławska 7, tel

8 z policji ze straży 14 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 15 KRONIKA policyjna n Pieniądze z UE Gmina Sejny. 14 lutego policjanci odebrali zawiadomienie o wyłudzeniu dopłat obszarowych w kwocie 6 tys. zł. Miało do niego dojść w okresie od kwietnia 2014 roku. Poszkodowanym jest Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. n Zbyt szybko po lodzie? Głęboki Bród. 16 lutego po północy na krajowej szesnastce doszło do kolizji. Kierująca subaru obywatelka Litwy nie dostosowała prędkości do śliskiej nawierzchni i auto wpadło do rowu, dachując. Kierująca i trójka pasażerów mężczyzna oraz dwoje dzieci w wieku 12 i 15 lat nie doznali żadnych obrażeń. Na miejscu zdarzenia policjanci i strażacy kierowali ruchem do czasu wydobycia i zabrania subaru przez lawetę. Kierująca została ukarana mandatem w wysokości 400 zł. n Kolizja ze zwierzęciem Krasnopol. 16 lutego ok kierowca fiata potrącił kozła sarny, który wybiegł na jezdnię przed pojazd. Zwierzę w wyniku zderzenia padło. n Niesprawny element Sejny. 17 lutego mieszkaniec miasta poinformował o oszustwie internetowym. Zamówił on część do samochodu, płacąc sprzedawcy kwotę 41 zł. Otrzymał uszkodzony egzemplarz. n Zimowe włamanie Gmina Puńsk. W okresie od 25 stycznia 2014 roku do 18 lutego nieznani sprawcy włamali się do domku letniskowego. Po wykręceniu listwy, stanowiącej element drzwi, otworzyli je i dostali się do środka. Ich łupem padł telewizor i podgrzewacz do wody. Wartość strat 1,3 tys. zł. n Nie wiadomo, co zginęło Gmina Sejny. W okresie od października 2014 do 20 lutego doszło do kradzieży z włamaniem do jednego z domów. Nieznany sprawca wyłamał drzwi do budynku i zabrał ze środka nieustalone przedmioty. Z uwagi na fakt, że właściciel domu przebywa poza krajem, wartość strat nie jest znana. n Wandale w akcji Krasnopol. W okresie od 15 stycznia do 21 lutego nieznani sprawcy po wyłamaniu z futryny drzwi balkonowych weszli do domu i splądrowali go, nic nie zabierając. Szkody spowodowane uszkodzeniem drzwi wyniosły 1,5 tys. zł. n Przebył długą drogę Gmina Puńsk. 21 lutego policjanci otrzymali zawiadomienie o paserstwie wartego 60 tys. zł ładowacza kołowego. Mieszkaniec Holandii rozpoznał na zdjęciu w internecie należący do siebie ładowacz, który został mu skradziony. Zdjęcie umieścił w swoim internetowym ogłoszeniu mieszkaniec gminy Puńsk. Policjanci sprawdzili numery pojazdu w systemie ustalając, że rzeczywiście jest to ładowacz utracony na terenie Holandii. Mieszkaniec okolic Puńska przedstawił umowę jego kupna, zawartą na Litwie. Prowadzone jest dochodzenie w kierunku paserstwa skradzionego pojazdu. n Stalking? Sejny. 23 lutego mieszkanka miasta zgłosiła policjantom, że od 16 lutego znany jej sprawca uporczywie nęka ją połączeniami telefonicznymi i wiadomościami sms, zawierającymi obelżywe wypowiedzi na jej temat. informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Policji w Sejnach MIŁE MRUCZKI I GROŹNE BESTIE Dzień Kota alternatywą dla Walentynek? Tak w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Sejnach. 16 lutego dzieci z najmłodszych klas Szkoły Podstawowej w Sejnach spotkały się z Józefą Drozdowską - augustowską poetką i pedagog. Okazją był przypadający 17 lutego Światowy Dzień Kota, o którym kierująca PBP Zyta Boćwińska mówi, że jest świetną alternatywą dla wszechobecnych Walentynek. Uczestnicy spotkania rozmawiali o kotach: nie tylko poczciwych dachowcach, ale też o dzikich kotach z egzotycznych krajów: lwach, tygrysach, ocelotach, manulach i innych. Pani Józefa nie tylko kocha koty i potrafi o nich zajmująco opowiadać. Jest też autorką książki dla dzieci, zatytułowanej Kocie pacierze. (K) MISTRZOSTWA W SEJNACH Siatkarki-młodziczki z Podlaskiego walczyły w dwudniowym finale Mistrzostw Województwa, zorganizowanym w Sejnach. W Mistrzostwach Województwa Podlaskiego w Piłce Siatkowej Młodziczek wzięły udział cztery najlepsze drużyny, wyłonione w rozgrywkach grupowych. Pomorzanka Sejny trenowana przez Jacka Zajkowskiego dominowała w swojej grupie z 11 punktami. Sejneński finał rozgrywano lutego na sali szkoły Žiburys. Zwyciężył zespół BAS Białystok 1 przed BAS Białystok 2 i MUKS Gim-Net Mońki. Młodziczki Pomorzanki uplasowały się na 4 msc. 3 msc. ominęło sejnianki dosłownie jednym punktem. Dziewczęta były najmłodszymi zawodniczkami mistrzostw, ich rywalki to uczennice Białostockiej Akademii Siatkówki. Drużynom zwycięskim medale i puchary wręczali prezes Podlaskiego Okręgowego Związku Piłki Siatkowej Tadeusz Jasiński, oraz prezes Pomorzanki Paweł Szkarnulis. Impreza była pierwszą o takiej skali, zorganizowaną przez nowy zarząd SKS Pomorzanka. Zapowiada on kolejne takie wydarzenia. (M) Drużyna Pomorzanki Sejny HURTOWNIA ZNICZY tel KRONIKA strażacka n Interwencja na wysokości Folwark Berżniki. 12 lutego strażacy z Sejn ścięli i usunęli konary drzewa, zwisające nad domem. Zagrażały one upadkiem i zniszczeniem dachu budynku. n Dym z kuchni Sejny. 14 lutego w bloku przy ul. Wojska Polskiego mieszkańcy wyczuli dym. Po przyjeździe na miejsce strażacy sprawdzili poszczególne mieszkania. Źródłem dymu okazał się spalony garnek z potrawą w mieszkaniu starszej kobiety. Pomieszczenia zostały wywietrzone. n Sadza przestała się tlić Oszkinie. 14 lutego strażaków wezwał właściciel jednego z domów, alarmując o pożarze sadzy w kominie. Gdy zastęp z OSP Puńsk był w drodze, właściciel odwołał telefonicznie alarm, informując, że nagromadzona sadza sama zagasła. Strażacy sprawdzili jednak dokładnie stan przewodów kominowych. n Powrót do domu Sejny. 16 lutego ok do strażaków zwróciła się obsada karetki Pogotowia Ratunkowego, która przywiozła pacjenta do jednego z domów przy ul. Parkowej. Ratownicy medyczni mieli wnieść pacjenta na pierwsze piętro, lecz ze względu na posturę chorego potrzebowali pomocy. Zastęp strażacki pomógł wnieść mężczyznę do mieszkania. n Oczyszczanie studni Skustele. 21 lutego jeden z właścicieli posesji zwrócił się do Straży z prośbą o pomoc w oczyszczeniu przydomowej studni, z której woda była używana w celach gospodarczych. W źródle utonął kot. Strażacy wydobyli padlinę, opróżnili studnię za pomocą pomp i pouczyli właściciela o potrzebie zbadania wody pod kątem przydatności. n Wypadek na lodzie Ryżówka. 22 lutego ok strażacy otrzymali od dyspozytorki Pogotowia wezwanie na jezioro Dowcień, gdzie wypadkowi uległ mężczyzna. Na miejsce pojechały dwa zastępy z sejneńskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej oraz OSP Krasnopol. Około 20 metrów od brzegu na lodzie pokrywającym jezioro leżał mężczyzna, obok znajdował się drugi, który udzielał mu pomocy. Ratownicy przy pomocy sań lodowych dostali się w ich pobliże. Ranny w głowę mężczyzna, który prawdopodobnie przewrócił się idąc po lodzie, był przytomny. Na saniach lodowych strażacy odtransportowali go na brzeg, następnie zajęła się nim załoga karetki, odwożąc go z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu do szpitala w Suwałkach. informacje pochodzą z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Sejnach

9 informacje informacje 16 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 17 GDY LÓD SIĘ ZAŁAMIE Giby. W przenikliwym wietrze i marznącej mżawce ratownicy ćwiczyli na jeziorze Gieret wydobywanie człowieka, który wpadł pod lód. - Zamarznięte akweny wodne kuszą wielu. Wchodzą na nie osoby łowiące ryby, ale również i dzieci mówi Ewa Bednarska, rzeczniczka sejneńskiej Policji. Dlatego policjanci wspólnie ze strażakami zorganizowali krótki pokaz możliwości ratunkowych w sytuacji, gdy pod człowiekiem chodzącym po zamarzniętym jeziorze załamie się pokrywa lodowa. Jak przestrzegają funkcjonariusze, po zaledwie kilku minutach w lodowatej wodzie poszkodowanemu grozi śmierć z wychłodzenia, dlatego ważne jest zachowanie spokoju, głośne wzywanie pomocy oraz próby zarzucenia nogi na brzeg przerębli i wciągnięcia się na lód. Tyle może zrobić ofiara, a co mogą ratujący? To było tematem ćwiczeń. W rolę poszkodowanego wcielił się zawodowy strażak ubrany w skafander. Policjanci pokazali najprostsze metody wyciągnięcia go, z wykorzystaniem gałęzi oraz linki holowniczej. W warunkach ćwiczebnych kroczyli po lodzie, jednak jak wiadomo, spieszący z pomocą powinni się czołgać, aby zmniejszyć punktowy nacisk na pokrywę lodową i zmniejszyć ryzyko, że się ona załamie. Specjalistyczny sprzęt, od kolców do przesuwania się po lodzie, po lodowe sanie i specjalne wyciągarki wykorzystali podczas ćwiczeń strażacy z sejneńskiej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej oraz ochotnicy z jednostek OSP w Gibach, Ogrodnikach i Puńsku. Te ostatnie należą do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego (KSRG). Jak mówi powiatowy komendant SP Zdzisław Czakis, w ramach systemu wyznaczonych jest po kilka jednostek OSP w KSRG na powiat, które wyposażane są w sprzęt i szkolone w zakresie specjalistycznego ratownictwa lodowego, technicznego czy wodnego. Jasne jest, że w sytuacji wypadku na lodzie druhowie-ochotnicy często są bliżej i mogą dotrzeć nad jezioro szybciej, aby udzielić pomocy. Starania ćwiczących ratowników z brzegu obserwowały dzieci i młodzież ze szkół Gib. Wśród obserwatorów pracownicy policyjni rozdali ulotki instruujące, jak zachować się, gdy pod człowiekiem załamie się lód. (K) Widownia uczniowie szkół z Gib Wyciąganie linką holowniczą. DYZURY APTEK Apteka Remedium, ul. 1- Maja Apteka św. Michała, ul. Piłsudskiego Apteka Malwa, ul. Zawadzkiego 19 NIEPODLEGŁOŚĆ W TRUDNYCH CZASACH W Domu Litewskim w Sejnach świętowano 97. rocznicę odzyskania niepodległości przez Litwę. Gości i uczestników niepodległościowego spotkania powitała konsul RL w Sejnach, Vida Montvydaitė. - Z okazji 97 rocznicy odzyskania przez Litwę niepodległości pragnę serdecznie pozdrowić wszystkich mieszkających w Polsce Litwinów, a szczególnie tych rodaków, którzy mieszkają w Sejnach, Puńsku, Suwałkach. Dzisiejszy dzień jest nie tylko okazją do świętowania, lecz także czasem wspomnień o tych, którzy zginęli za wolność Ojczyzny, pracowali i nadal pracują dla jej dobra. Żyjemy w czasach, gdy na nowo musimy przemyśleć sens i wartość słowa pokój. Całkiem niedaleko od nas, tuż za granicą, toczy się wojna. Dlatego ciesząc się i wyrażając dumę ze swej historii, musimy być nawzajem solidarni, a także bardzo odpowiedzialnie podejmować nasze codzienne działania mówiła konsul. Goście składali gratulacje na jej ręce. Przedstawiciel Sejmu RL, Justas Pankauskas odczytał list od premiera Algirdasa Butkievičiusa. Głos zabrał również burmistrz Sejn. - Chcę powiedzieć z serca to, co powinien powiedzieć burmistrz miasta bardzo dawno temu. Bardzo dziękuję państwu, że jesteście, bardzo dziękuję, że rozwijacie swoje talenty, że pamiętacie o swojej tożsamości i że jesteście dziś niezaprzeczalną siłą dla naszego miasta, jeżeli chodzi o jego rozwój i o jego przyszłość. Mam nadzieję, że do końca mojej kadencji mogę też coś do tego wnieść i będziemy potrafili wspólnie wykorzystać ten potencjał, jaki w naszym mieście drzemie, jaki drzemie również we współpracy z naszymi partnerami z zagranicy. Mam nadzieję, że będę mógł się niejednokrotnie chwalić moimi rodakami, sejneńszczanami i ich talentami w wielu innych miejscach. Mam nadzieję, że będziecie przynosić mi swoje dobre pomysły, jak wykorzystywać naszą bratnią granicę z Republiką Litewską, bo wy wiecie lepiej, gdzie są możliwości, a ja powinienem być tylko narzędziem do tego, żeby te możliwości dla nas wszystkich, dla Sejn, dla okolic wykorzystać powiedział burmistrz Arkadiusz Nowalski. Na artystyczny finał uroczystości z litewskimi pieśniami wystąpił chór Jaunystė pod dyrekcją Danguolė Beinarytė, działający przy Uniwersytecie Technologicznym w Kownie. W składzie chóru wystąpił utalentowany student tej uczelni, Artur Bogdanowicz z gminy Puńsk. 16 lutego przypada najważniejsze święto narodowe Litwinów. Tego dnia w 1918 roku Taryba - Rada Krajowa Litwy, na czele z Jonasem Basanaviciusem ogłosiła niepodległość państwa litewskiego ze stolicą w Wilnie. (kam) Jednym zdaniem Zmiany dla obywateli Nowością od 1 marca jest scalenie kilku rejestrów: PESEL, stanu cywilnego oraz dowodów osobistych w jeden, o nazwie System Rejestrów Państwowych, do którego dostęp będą miały wszystkie urzędy. Będą one wydawać dowody osobiste wg. nowego wzoru bez wpisanego miejsca zameldowania, wzrostu, koloru oczu i skanu podpisu. Do tego o wydanie dowodu będzie można się zwrócić do dowolnego urzędu miasta lub gminy w Polsce, a nie jak teraz, do przypisanego miejscem zameldowania. Brak wpisu o meldunku nie będzie też przeszkodą w udziale w wyborach, czy wzięciu kredytu lub załatwieniu sprawy u notariusza. Resort spraw wewnętrznych zapowiedział także inne zmiany: możliwość udzielenia ślubu poza USC (koszt 1 tys. zł), a także nadawanie dzieciom imion obcojęzycznych. Droga na Suwałki z objazdem Od 2 marca (poniedziałek) jadąc trasą Sejny-Suwałki musimy nadłożyć drogi. Powód zamknięcie odcinka między Remieńkiniem, a skrzyżowaniem w Żubrówce. Wykonawca remontu podał komunikat: W związku z rozpoczęciem prac związanych z budową mostu M3 w miejscowości Żubrówka od dnia 2 marca 2015 r. od godziny 9:00 zostanie wyłączony z ruchu odcinek drogi wojewódzkiej Nr 653 Suwałki - Smolany Dąb od skrzyżowania w m. Remieńkiń do skrzyżowania w m. Żubrówka. Ruch drogowy odbywać się będzie zgodnie z zatwierdzonym Projektem Tymczasowej Organizacji Ruchu NR 29/ objazd zamkniętego odcinka drogi prowadzić będzie przez miejscowości Maćkowa Ruda i Mikołajewo - zgodnie z umieszczonymi tablicami informacyjnymi. Wszystkich użytkowników drogi prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności i bezwzględne stosowanie się do wprowadzonego oznakowania.

10 18 PRZEGLĄD SEJNEŃSKI PRZEGLĄD SEJNEŃSKI 19 mobile beauty Techniczne wyposażenie rolnictwa GRENE Sejny, Ul. Łąkowa 26 (były POM), tel PROMOCJA WIOSENNA oleje luzem superol, hipol, lux, HL - 46 SALON URODY ul. E. Plater 6c (nad sklepem zoologiczno - wędkarskim u Zdzisi ) tel manicure pedicure depilacja woskiem przedłużanie rzęs metodą 1:1 makijaże regulacja brwi, henna NOWOŚĆ!!!! METODA PRZEDŁUŻANIA I UTWARDZANIA PAZNOKCIA - ACRYGEL - PIERWSZA W SEJNACH USŁUGI FOTOGRAFICZNE PROFESJONALNYM SPRZĘTEM REPORTAŻE ŚLUBNE KOMUNIE tel CHRZCINY INNE UROCZYSTOŚCI SESJE INYWIDUALNE BIURO HANDLOWE BAX SUWAŁKI Wojska Polskiego 62 E TEL KOM BRAMY GARAŻOWE SEGMENTOWE OKNA PCV DRZWI WEJŚCIOWE ROLETY, OKIENNE PARAPETY (wew. i zew.) PŁYNNE TAPETY (JEDWAB, BAWEŁNA) okna spełniają wymogi budownictwa pasywnego i energooszczędnego OFERUJEMY: kotły grzewcze, grzejniki, oczyszczalnie, pompy ciepła, instalacje c.o. i wodno-kanalizacyjne kolektory, kominki, odkuracze centralne biuro@hydron.suwalki.pl

11 Serdecznie Zapraszamy do wzięcia udziału w I Otwartych Zawodach w Wędkarstwie Podlodowym o Puchar Prezesa Zarządu Lokalnej Grupy Rybackiej Pojezierze Suwalsko Augustowskie, które odbędą się w dniu nad jeziorem Boksze. Prosimy o potwierdzenie udziału w zawodach do dnia Tel Faxu: (87) wew.12 Adres leszek.zukowski@lgr-pojezierze.eu Liczba uczestników jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Na uczestników czeka poczęstunek i cenne nagrody.