HP SCANJET 7650N NETWORKED DOCUMENT FLATBED

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET 7650N NETWORKED DOCUMENT FLATBED. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET 7650N NETWORKED DOCUMENT FLATBED (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Instalowanie oprogramowania skanera Firma HP oferuje kilka rozwiza skanowania dostosowanych do potrzeb uytkowników. Aby okreli, które oprogramowanie zainstalowa, zobacz ponisz tabel. Rozpocznij od dysku CD 1 i wybierz sporód nastpujcych rozwiza programowych. Opcje oprogramowania z dysku CD 1 HP Image Zone umoliwia skanowanie dokumentów, fotografii i grafiki Opis Oprogramowanie do zarzdzania dokumentami i fotografiami oraz ich modyfikowania Umoliwia skanowanie slajdów i negatywów Uaktywnia przyciski z panelu frontowego skanera Zawiera sterownik TWAIN umoliwiajcy wspólprac skanera z najbardziej rozpowszechnionymi programami graficznymi Wymaga 550 megabajtów (MB) wolnego miejsca na dysku 4 Skaner HP Scanjet z serii 7600 (cig dalszy) Opcje oprogramowania z dysku CD 1 HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN sluy do skanowania obrazu dokumentu Opis Przeznaczony do uywania z aplikacjami zarzdzania dokumentami zgodnymi ze standardami ISIS lub TWAIN Umoliwia dostp do skanera poprzez znajdujce si na dysku CD 2 oprogramowanie do zarzdzania dokumentami lub inne aplikacje zgodne ze standardem TWAIN lub obslugujce standard ISIS Zapewnia funkcje regulacji kontrastu i jasnoci za porednictwem sterownika TWAIN Zapewnia wiksz wydajno przy skanowaniu dwustronnym Nie ma funkcji odpowiadajcych przyciskom na panelu frontowym skanera Nie obejmuje skanowania slajdów ani negatywów Wymaga 20 megabajtów (MB) wolnego miejsca na dysku Uwaga Skanowanie bdzie moliwe po zainstalowaniu przynajmniej jednej z powyszych opcji oprogramowania z dysku CD 1. Mona zainstalowa oba rozwizania. Na dysku CD 1 moe znajdowa si równie inne oprogramowanie. Aby uzyska szczególowe informacje, zobacz instrukcje wywietlane na ekranie. Dysk CD 2 zawiera oprogramowanie sluce do niestandardowego skanowania i zarzdzania dokumentami, które moe by uywane z oprogramowaniem HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN. Wló dysk CD 2 do stacji CD-ROM, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Aby dowiedzie si wicej o standardzie TWAIN, mona odwiedzi witryn www. twain.org. Powrót do Jak uywa skanera. Opis panelu frontowego i akcesoriów W tej czci zawarto opis panelu frontowego skanera, przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) oraz automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Przyciski panelu frontowego Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Przystawka do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Powrót do Jak uywa skanera. 5 Rozdzial 2 Przyciski panelu frontowego Przycisk Skanuj dokument Skanowanie oryginalnego dokumentu do programu do zarzdzania dokumentami zainstalowanego z dysku CD 2. Jeli ten program nie zostal zainstalowany, zeskanowany dokument zostanie zapisany w pliku. Skanowanie obrazów, grafiki, slajdów lub negatywów do oprogramowania HP Image Zone. Slajdy i negatywy musz by skanowane za pomoc przystawki TMA. Skanowanie oryginalnego dokumentu w celu archiwizacji jako czarno-bialego obrazu w pliku o malym rozmiarze. Aby skanowa dokumenty zawierajce obrazy kolorowe lub w skali szaroci, naley uy przycisku Skanuj dokument ( ). Skanowanie z uyciem ustawie obrazu w skali szaroci z zachowaniem malego rozmiaru pliku dolczanego do wiadomoci i wyslanie zeskanowanego obrazu lub dokumentu do oprogramowania e- mail (jeli jest obslugiwane). Dostpna jest opcja skanowania obrazów, slajdów lub negatywów w kolorze. Przycisk Skanuj obraz Przycisk Zapisz dokumenty Przycisk Przycisk Kopiuj Skanowanie obrazu lub dokumentu i wyslanie go do drukarki w celu utworzenia kopii. Przycisk Liczba kopii Przycisk kopiowania Kolor/Czarnobialy Przycisk Oszczdzanie energii Wybór liczby kopii, które bd wydrukowane, gdy zostanie nacinity przycisk Kopiuj. Okrelanie, czy w wyniku nacinicia przycisku Kopiuj skanowanie bdzie wykonywane w kolorze czy w trybie czarnobialym. Wlczanie lub wylczanie trybu energooszczdnego (PowerSave). Przycisku Oszczdzanie energii mona równie uy do calkowitego wylczenia zasilania, przytrzymujc przycisk wcinity przez przynajmniej 2 sekundy. 6 Skaner HP Scanjet z serii 7600 (cig dalszy) Przycisk Anuluj Anulowanie wykonywanej operacji skanowania lub anulowanie serii skanowa z automatycznego podajnika dokumentów (ADF). 2-cyfrowy wywietlacz cieklokrystalicz ny Wywietlanie liczby kopii, które bd wydrukowane, gdy zostanie nacinity przycisk Kopiuj. Take wywietlanie kodów bldów (kody te umoliwiaj identyfikacj problemów ze skanerem). Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów. Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) Skaner jest wyposaony w automatyczny podajnik dokumentów (ADF), za pomoc którego mona szybko i latwo skanowa wiele dokumentów. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych podajnika ADF, zobacz Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów. Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów. Przystawka do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Przystawka do skanowania materialów przezroczystych (TMA) umoliwia skanowanie 35-milimetrowych slajdów i negatywów. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych przystawki TMA, zobacz Jak skanowa slajdy i negatywy. Powrót do Opis panelu frontowego i akcesoriów. Opis operacji skanowania Skanowanie mona rozpocz na jeden z trzech sposobów: Skanowanie za pomoc przycisków panelu frontowego Skanowanera. Kliknij przycisk Skanuj. Po zakoczeniu skanowania jednej strony, umie na szybie nastpn stron i kliknij przycisk Skanuj, aby skanowa inny dokument lub stron. Po zeskanowaniu wszystkich stron kliknij przycisk Zrobione. Po klikniciu przycisku Zrobione oprogramowanie wyle zeskanowany plik do okrelonej lokalizacji. Uwaga Jeli zostala zaznaczona opcja Poka podgld, naley klikn przycisk Akceptuj na ekranie podgldu, aby rozpocz skanowanie. Po wywietleniu monitu kliknij przycisk Tak, aby skanowa dodatkowe strony, lub kliknij przycisk Nie, aby wysla zeskanowane strony do okrelonej lokalizacji. 4 5 Powrót do Jak uywa skanera. 9 Rozdzial 2 Skanowanie tekstu w celu jego dalszej edycji Za pomoc oprogramowania skanujcego wykorzystujcego technologi optycznego rozpoznawania znaków (Optical Character Recognition OCR) istnieje moliwo konwersji skanowanego tekstu do postaci, w której tekst mona edytowa w edytorze tekstu. Oprogramowanie OCR jest instalowane automatycznie podczas instalowania oprogramowania HP Image Zone. Aby skanowa dokument w celu uzyskania edytowalnego tekstu: W oknie dialogowym Skanowanie HP kliknij pole Tak dla opcji Skanowanie tekstu edytowalnego. Wybierz edytor tekstu w polu Skanuj do:. Kliknij przycisk Skanuj. Tekst, który zostanie wywietlony w edytorze tekstu bdzie mona edytowa.

3 Wybieranie ustawie optycznego rozpoznawania znaków (OCR) Aby wywietli lub zmieni ustawienia skanowania tekstu: 1 2 Otwórz program Nawigator HP, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Opcje i ustawienia skanowania, a nastpnie kliknij opcj Ustawienia przycisku. W oknie dialogowym Ustawienia przycisku wybierz kart dotyczc ustawie przycisku Skanuj dokument (Panel frontowy) lub przycisku Skanuj dokument (Nawigator), a nastpnie kliknij przycisk Zmie ustawienia skanowania dokumentów. W oknie dialogowym, które zostanie otwarte, wybierz kart Ustawienia tekstu do edycji. W tym obszarze dostpne s nastpujce opcje: Zachowaj formatowanie strony. Zaznacz t opcj, aby zachowa formatowanie strony podczas przetwarzania tekstu do edycji. Nastpnie zaznacz lub wyczy pole Uyj kolumn, jeeli to moliwe, kierujc si poniszymi wskazówkami. Zaznacz pole wyboru Uyj kolumn, jeeli to moliwe, aby wszdzie tam, gdzie jest to moliwe, formatowa tekst w kolumnach, co zwykle daje najlepsze efekty formatowania. Jeli formatowanie w kolumnach nie jest moliwe, oprogramowanie sformatuje tekst za pomoc ramek. Wyczy pole Uyj kolumn, jeeli to moliwe, aby formatowa tekst tylko przy uyciu ramek. Nie zachowuj formatowania strony. Zaznacz t opcj, jeli nie chcesz zachowa formatowania strony podczas przetwarzania tekstu do edycji. Spowoduje to uzyskanie zwyklego tekstu, który mona ponownie sformatowa. 3 Zeskanowany tekst moe si róni od tekstu oryginalnego, zwlaszcza jeli tekst oryginalny jest niewyrany lub rozmazany. Na przyklad niektóre znaki mog by niewlaciwe, a innych moe brakowa. Podczas edytowania tekstu naley porównywa go z oryginalem i, jeli trzeba, nanosi odpowiednie poprawki. Powrót do Skanowanie dokumentów. 10 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Skanowanie obrazów Do skanowania fotografii, grafik, slajdów i negatywów sluy przycisk Skanuj obraz ( ). Aby uzyska informacje na temat skanowania slajdów i negatywów, zobacz Jak skanowa slajdy i negatywy. Uwaga Aby wywietli podgld zeskanowanych dokumentów przed wyslaniem ich do miejsc docelowych, zaznacz opcj Poka podgld w oknie dialogowym Skanowanie HP. Zobacz te Podgld skanowanego obrazu. 1 2 Umie oryginal na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dól) zgodnie z oznaczeniami, a nastpnie zamknij pokryw. Nacinij przycisk Skanuj obraz ( ). Pojawi si okno dialogowe Skanowanie HP. Upewnij si, e przycisk Skanuj oryginal z szyby lub podajnika jest zaznaczony. Kliknij przycisk Skanuj. Po zakoczeniu skanowania, aby skanowa inny obraz, umie element na szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj lub kliknij przycisk Zrobione. Oprogramowanie zapisuje zeskanowany dokument lub obraz w folderze Moje skany znajdujcym si w folderze Moje dokumenty. Domylnie zeskanowany obraz jest równie wysylany do programu HP Image Zone. Uwaga Jeli zostala zaznaczona opcja Poka podgld, naley klikn przycisk Akceptuj na ekranie podgldu, aby rozpocz skanowanie. Po wywietleniu monitu kliknij przycisk Tak, aby skanowa dodatkowe obrazy, lub kliknij przycisk Nie, aby wysla zeskanowane obrazy do okrelonej lokalizacji. Wskazówka Program Skanowanie HP moe przeprowadzi automatyczn korekcj zdj lub przywróci wyblakle kolory ze starych fotografii. Aby wlczy lub wylczy korekcj zdj, naley z menu Podstawowe programu Skanowanie HP wybra polecenie Automatyczna korekcja zdj, a nastpnie wybra te opcje, które maj by zastosowane. Aby skorzysta z tej funkcji, naley zaznaczy pole Poka podgld. Powrót do Jak uywa skanera. 3 Podgld skanowanego obrazu Aby uzyska podgld skanowanego pliku, naley albo uruchomi operacj skanowania z programu Nawigator HP, albo klikn pole Poka podgld w oknie dialogowym Skanowanie HP. Aby zmieni ustawienia przycisków w celu uzyskiwania podgldu skanowanych plików: Aby zmieni ustawienia przycisków skanera tak, by pojawial si monit z pytaniem, czy uytkownik chce zobaczy podgld skanowanego obrazu lub dokumentu, naley wykona nastpujce czynnoci. 1 2 Otwórz program Nawigator HP. W menu rozwijanym Ustawienia kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a nastpnie kliknij polecenie Ustawienia przycisku. Pojawi si okno dialogowe Ustawienia przycisku. 11 Rozdzial Kliknij kart odpowiadajc przyciskowi, który chcesz skonfigurowa. Kliknij opcj Poka podgld podczas skanowania przy uyciu tego przycisku. Kliknij przycisk Zastosuj, a nastpnie kliknij przycisk OK. Powrót do Jak uywa skanera. Zapisywanie dokumentu na dysku twardym, dyskietce lub na dysku CD Do zapisywania zeskanowanych dokumentów na dysku twardym lub na dysku CD sluy przycisk Zapisz dokumenty ( ). Wskazówka Przycisk Skanuj dokument jest uywany podczas skanowania grafiki kolorowej lub w skali szaroci, lub edytowalnego tekstu. 1 Umie oryginal albo na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dól) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stron do zeskanowania skierowan do góry). Po naciniciu przycisku Zapisz dokumenty ( ) nastpi skanowanie. Wywietlone zostanie okno Skanuj dokument. Zeskanuj inny dokument lub kliknij przycisk Zrobione. Pojawi si okno dialogowe Zapisz jako. Wybierz dany folder docelowy, wpisz nazw pliku i wybierz jego rodzaj. Kliknij przycisk OK. Dokument zostanie zapisany w wybranym folderze. Jeli nie wybierzesz lokalizacji w oknie dialogowym Zapisz jako, dokument zostanie zapisany na komputerze w domylnym folderze Moje dokumenty Uwaga Aby uzyska informacje dotyczce generowania podgldu przed wyslaniem zeskanowanych dokumentów do ich miejsc docelowych, zobacz Podgld skanowanego obrazu. Powrót do Jak uywa skanera. Wysylanie zeskanowanego dokumentu lub obrazu poczt Do skanowania dokumentów lub obrazów i wstawiania ich jako zalczników do wiadomoci sluy przycisk ( ). Niezbdny jest do tego odpowiedni program do obslugi poczty . Podczas skanowania przy uyciu przycisku wykorzystywane s ustawienia obrazu w skali szaroci, co pozwala zachowa maly rozmiar pliku dolczanego do wiadomoci . Zeskanowany plik jest wysylany do oprogramowania (o ile obsluguje ono takie funkcje). Dostpna jest opcja skanowania obrazów, slajdów lub negatywów w kolorze. 1 Umie oryginal albo na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dól) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stron do zeskanowania skierowan do góry). Nacinij przycisk ( ). Pojawi si okno dialogowe Skanowanie do programu poczty elektronicznej. Wpisz nazw pliku, a nastpnie wybierz jego typ. Kliknij przycisk Kontynuuj. Rozpocznie si skanowanie. Skaner HP Scanjet z serii Po zakoczeniu skanowania wywietlany jest monit o skanowanie nastpnej strony. Jeli chcesz dolczy do wiadomoci inn stron lub obraz, umie je na szybie skanera i kliknij przycisk Skanuj. Jeli skanowanie zostalo zakoczone, po wywietleniu monitu kliknij przycisk Zrobione.

4 Otworzy si program poczty i zeskanowany plik pojawi si jako zalcznik do wiadomoci . Za pomoc programu dokocz wiadomo i wylij j. Aby przed wyslaniem zeskanowanego obrazu zobaczy jego podgld, naley klikn dwukrotnie zalcznik w programie . Aby zmieni program , otwórz program Nawigator HP za pomoc ikony na pulpicie lub menu Start, a nastpnie wybierz pozycj Ustawienia poczty elektronicznej na rozwijanej licie Ustawienia. Zostanie wywietlone okno dialogowe Ustawienia poczty elektronicznej. Naley w nim wybra program , który ma by uywany, a nastpnie klikn przycisk OK. Powrót do Jak uywa skanera. Tworzenie kopii Do skanowania oryginalów i wysylania ich do drukarki sluy przycisk Kopiuj ( ). Przycisk Kopiuj na panelu frontowym jest przeznaczony do skanowania i drukowania duplikatów dowolnego dokumentu lub obrazu umieszczonego na szybie skanera. Aby zmieni ustawienia obrazu np. rozjani lub przyciemni obraz lub dopasowa jego rozmiar, skorzystaj z przycisku Twórz kopie w programie Nawigator HP. 1 Umie oryginal albo na szybie skanera (stron do zeskanowania skierowan w dól) zgodnie z oznaczeniami, albo w podajniku ADF (stron do zeskanowania skierowan do góry). Wybierz opcje kopiowania: Wybierz liczb kopii, naciskajc przycisk Liczba kopii ( ). Liczba kopii zostanie wywietlona na wywietlaczu na panelu frontowym. Wybierz tryb skanowania oryginalu, naciskajc przycisk Kolor ( ) lub Czarno-bialy ( ). Nacinij przycisk Kopiuj ( ). Wybrana liczba kopii zostanie wydrukowana na drukarce domylnej. 2 3 Uwaga Dla funkcji kopiowania nie ma podgldu obrazu. Aby zmieni ustawienia kopiowania, uyj przycisku Twórz kopie w programie Nawigator HP. Po otwarciu okna dialogowego Kopiowanie HP mona wybra dane ustawienia kopiowania. Powrót do Jak uywa skanera. Anulowanie skanowania Do anulowania trwajcego skanowania lub anulowania serii skanowa z podajnika ADF sluy przycisk Anuluj ( ). Powrót do Jak uywa skanera. 13 Rozdzial 2 Uywanie przycisku Oszczdzanie energii Pojedyncze nacinicie przycisku Oszczdzanie energii ( ) umoliwia wylczenie lampy, gdy skaner nie jest uywany. Aby ponownie wlczy lamp i natychmiast rozpocz skanowanie, wystarczy nacisn jeden z przycisków skanowania na panelu frontowym. Aby calkowicie wylczy skaner, nacinij i przytrzymaj przycisk Oszczdzanie energii ( ) przez dwie (2) sekundy. Aby rozpocz skanowanie ponownie po calkowitym wylczeniu skanera, naley jeden raz nacisn przycisk Oszczdzanie energii. Powrót do Jak uywa skanera. Zmiana ustawie skanowania Oprogramowanie HP Image Zone umoliwia zmian wielu ustawie skanowania. Dotyczy to takich ustawie skanowania, jak ustawienia przycisków na panelu frontowym oraz przycisków skanowania w programie Nawigator HP, preferencji i automatycznego nawietlania. Aby zmieni dowolne ustawienia skanowania w programie Nawigator HP, kliknij opcj Ustawienia. Kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a nastpnie kliknij polecenie Ustawienia przycisku. Wybierz kart danego przycisku. Zmienione ustawienia dotycz tylko wybranej karty przycisku. Na tej licie wymienione s karty przycisków programu Nawigator HP oraz przycisków z panelu frontowego. Aby uzyska wicej informacji, zobacz take Podgld skanowanego obrazu. Powrót do Jak uywa skanera. Wlczenie blyskawicznego skanowania Funkcja blyskawicznego skanowania umoliwia natychmiastowe skanowanie bez oczekiwania na rozgrzanie si lampy. Funkcj blyskawicznego skanowania mona wlczy lub wylczy w nastpujcy sposób: Otwórz program Nawigator HP. W menu Ustawienia kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a nastpnie kliknij polecenie Opcje skanowania. Kliknij kart Jako / szybko. Aby wyeliminowa oczekiwanie na rozgrzanie si lampy i wlczy blyskawiczne skanowanie, zaznacz pole wyboru Blyskawiczne rozgrzewanie lampy. Uwaga Funkcja blyskawicznego skanowania nie dziala podczas korzystania z przystawki TMA. Powrót do Zmiana ustawie skanowania. 14 Skaner HP Scanjet z serii Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów W tej czci wyjaniono, jak korzysta z automatycznego podajnika dokumentów (ADF), w który jest wyposaony skaner HP Scanjet z serii Wybieranie odpowiednich materialów dla podajnika ADF Ladowanie oryginalów do podajnika ADF Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF Kopiowanie z podajnika ADF Wybieranie odpowiednich materialów dla podajnika ADF Podajnik ADF dziala optymalnie, gdy oryginaly spelniaj wymienione poniej wymagania. Oryginaly, które nie spelniaj tych warunków, naley skanowa z szyby skanera. W przypadku skanowania jednostronnego mona stosowa papier formatu A4, Letter i Legal: 210 mm x 355,6 mm (8,5 x 14 cali). W przypadku skanowania dwustronnego naley korzysta z materialów formatu A4 lub Letter. Za pomoc podajnika ADF nie mona skanowa dwustronnie dokumentów o wymiarach mniejszych ni 127 mm x 127 mm (5 x 5 cali) ani wikszych ni 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 cali). Wskazówka Aby zeskanowa dwustronnie dokument o formacie Legal, 216 mm na 356 mm (8,5 na 14 cali), naley najpierw zeskanowa go z jednej strony przy uyciu podajnika ADF, a nastpnie obróci dokument na drug stron i zeskanowa j równie za pomoc podajnika ADF. Materialy o formacie niestandardowym o rozmiarach od 88,9 mm x 127 mm (3,5 x 5 cali) do 216 mm x 356 mm (8,5 x 14 cali) mona skanowa jednostronnie. Materialy o gramaturze od 60 do 90 gramów na metr kwadratowy (g/m2) (od 16 do 24 funtów). Materialy, w których nie ma perforacji ani otworów. Materialy, na których nie wystpuje wilgotny klej, plyn korekcyjny ani atrament. Uwaga Naley unika umieszczania w podajniku ADF formularzy wielowarstwowych, folii, stron z czasopism, papieru z warstw gumow oraz papieru o malej gramaturze. Przed umieszczeniem oryginalu w podajniku ADF naley wygladzi pofalowania i pomarszczenia oraz usun zszywki, spinacze i inne dolczone materialy. Powrót do Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów. 15 Rozdzial 3 Ladowanie oryginalów do podajnika ADF 1 Umie plik dokumentów o podobnych wymiarach w podajniku wejciowym dokumentów (powierzchniami do zeskanowania skierowanymi w gór i z pierwsz stron na wierzchu). 2 3 Przesu odpowiednio prowadnice papieru, aby wyrodkowa plik arkuszy. Nacinij przycisk na panelu frontowym lub skorzystaj z Nawigatora HP, aby rozpocz skanowanie. Dokocz skanowanie, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Powrót do Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów. Skanowanie dokumentów dwustronnych z podajnika ADF Zaladuj oryginaly. Zobacz Ladowanie oryginalów do podajnika ADF. Otwórz program Nawigator HP. Kliknij przycisk Skanuj dokument w programie Nawigator HP. Pojawi si okno dialogowe Skanowanie HP.

5 W obszarze Czy chcesz skanowa obie strony oryginalów? wybierz opcj Tak, skanuj z obu stron, a nastpnie kliknij przycisk Skanuj. Jeli po zakoczeniu skanowania klikniesz przycisk Zrobione, oprogramowanie wyle zeskanowany plik do okrelonej lokalizacji. Skanowanie jednostronne jest ustawieniem domylnym dla podajnika ADF. Aby zmieni to domylne ustawienie na skanowanie dwustronne, otwórz program Nawigator HP na pulpicie, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a nastpnie kliknij polecenie Opcje skanowania. Nastpnie naley klikn kart Automatyczne i wybra ustawienie, które ma by przypisane jako domylne. Uwaga Nie wszystkie formaty stron mona skanowa dwustronnie. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych materialów, zobacz Wybieranie odpowiednich materialów dla podajnika ADF. Jeli do skanowania uywany jest program graficzny korzystajcy z interfejsu TWAIN, to komercyjne oprogramowanie HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN oferuje dodatkowe moliwoci regulacji jasnoci i kontrastu oraz zapewnia wiksz wydajno procesu skanowania dwustronnego i lepsz nad nim kontrol. Aby uzyska wicej informacji na temat instalowania oprogramowania HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN, zobacz Instalowanie oprogramowania skanera. Powrót do Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów. 16 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Kopiowanie z podajnika ADF Za pomoc przycisku Kopiuj ( ) mona skanowa wielostronicowe oryginaly z podajnika ADF i wysyla ich obrazy do drukarki. Funkcja kopiowania przyjmuje domylnie to samo ustawienie, które bylo stosowane podczas ostatniej operacji kopiowania. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Tworzenie kopii. Powrót do Jak skanowa z automatycznego podajnika dokumentów Jak skanowa slajdy i negatywy W tej czci zamieszczono informacje dotyczce przygotowania i stosowania przystawki TMA (przystawki do skanowania materialów przezroczystych) w celu skanowania slajdów i negatywów. Przystawka TMA umoliwia skanowanie slajdów i negatywów o formacie 35 mm. Wskazówki dotyczce skanowania materialów przezroczystych Podlczanie kabla przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Skanowanie slajdów i negatywów Wskazówki dotyczce skanowania materialów przezroczystych Aby zeskanowa material przezroczysty, który nie mieci si w przystawce do skanowania materialów przezroczystych (TMA), naley umieci go na szybie skanera, przykry kartk bialego papieru i zeskanowa w zwykly sposób. Gdy jest skanowany 35-milimetrowy slajd lub negatyw, oprogramowanie skanera automatycznie powiksza obraz do rozmiaru okolo 11 cm x 15 cm (4 x 6 cali). Jeli ostateczny obraz ma by wikszy lub mniejszy, naley za pomoc narzdzia Zmie rozmiar z oprogramowania skanera ustawi wielko skalowania potrzebn do uzyskania ostatecznego rozmiaru obrazu. Skaner skanuje element do wybranego rozmiaru i dopasowuje rozdzielczo skanowania, aby byla zgodna z wybran rozdzielczoci skanowania. Aby skanowa 35-milimetrowe slajdy lub negatywy za pomoc przystawki TMA, naley klikn przycisk Skanuj obraz ( ) na panelu frontowym skanera albo klikn przycisk Skanuj slajdy/negatywy w programie Nawigator HP. Powrót do Jak skanowa slajdy i negatywy. Podlczanie kabla przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) W sklad przystawki TMA wchodz: ródlo wiatla, plytka pozycjonujca oraz uchwyty na oryginaly. Upewnij si, e masz wszystkie skladniki przystawki TMA. 18 Skaner HP Scanjet z serii Oslona negatywu Uchwyt negatywu Plytka pozycjonujca Oslona slajdu ródlo wiatla i uchwyt slajdów Podlczanie kabla TMA do skanera 1 Odlcz od skanera kabel zasilajcy. 2 Odszukaj z tylu skanera okrgly port TMA. 3 Chwy wolny koniec kabla przystawki TMA, tak aby strzalka na wtyczce znajdowala si na górze. Kabel i port przystawki TMA 4 Delikatnie wetknij wtyczk do portu TMA. Przestroga Nie naley wpycha na sil kabla do portu TMA. W ten sposób mona wykrzywi lub uszkodzi wewntrzne styki. 5 Podlcz ponownie kabel zasilajcy. Powrót do Jak skanowa slajdy i negatywy. Skanowanie slajdów i negatywów Aby zeskanowa standardowe 35-milimetrowe slajdy lub negatywy, naley skorzysta ze ródla wiatla i plytki pozycjonujcej przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). W przypadku skanowania negatywów naley uy uchwytu negatywów. Przy skanowaniu mniej ni trzech slajdów trzeba skorzysta z oslony slajdów; przy skanowaniu mniej ni czterech klatek negatywu potrzebna jest oslona negatywów. Uruchamianie procesu skanowania Ladowanie slajdów do ródla wiatla TMA Ladowanie negatywów do ródla wiatla przystawki TMA Zakoczenie procesu skanowania 19 Rozdzial 4 Dostosowywanie obrazu podczas skanowania za pomoc przystawki TMA Powrót do Jak skanowa slajdy i negatywy. Uruchamianie procesu skanowania 1 Umie plytk pozycjonujc na szybie skanera i wyrównaj oznaczenie na plytce z oznaczeniem na skanerze. Umieszczanie plytki pozycjonujcej na szybie skanera 2 Wló slajdy lub negatywy do ródla wiatla TMA. Zobacz Ladowanie slajdów do ródla wiatla TMA lub Ladowanie negatywów do ródla wiatla przystawki TMA. Powrót do Skanowanie slajdów i negatywów. Ladowanie slajdów do ródla wiatla TMA 1 Wló maksymalnie trzy slajdy do uchwytu slajdów, który znajduje si na spodzie ródla wiatla przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). Uwaga Upewnij si, e kiedy ródlo wiatla TMA znajduje si na swoim miejscu na szybie skanera, blyszczca strona slajdu jest skierowana w stron szyby skanera. (Strona pokryta emulsj jest matowa). 2 Przy skanowaniu mniej ni trzech slajdów po wloeniu ostatniego z nich naley zaloy oslon slajdów. Wkladanie slajdu do uchwytu slajdów wraz z oslon slajdów Powrót do Skanowanie slajdów i negatywów. 20 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Ladowanie negatywów do ródla wiatla przystawki TMA 1 Wló klisz negatywow do uchwytu negatywów. Uchwyt negatywów znajduje si zazwyczaj w ródle wiatla TMA, w uchwycie slajdów. Uwaga Upewnij si, e kiedy ródlo wiatla TMA znajduje si na swoim miejscu na szybie skanera, blyszczca strona negatywu jest skierowana w stron szyby skanera. Przestroga Negatywy mona bardzo latwo uszkodzi. Naley trzyma je tylko za krawdzie. 2 Jeeli skanowana bdzie klisza negatywowa zawierajca mniej ni cztery klatki, po jej wloeniu wsu do uchwytu oslon negatywu. Poslugujc si symbolami strzalek widocznymi na oslonie negatywu, ustaw j we wlaciwej pozycji. Wló klisz negatywow do uchwytu negatywów. 3 4 Wsu uchwyt negatywów do uchwytu slajdów znajdujcego si na spodzie ródla wiatla TMA.

6 Powrót do Skanowanie slajdów i negatywów. Zakoczenie procesu skanowania 1 Umie ródlo wiatla przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) na plytce pozycjonujcej, tak aby slajdy lub negatywy byly skierowane w dól. Kabel przystawki TMA powinien znale si w rowku po tej samej strony plytki pozycjonujcej co oznaczenia. 21 Rozdzial 4 Umieszczanie ródla wiatla TMA na plytce pozycjonujcej 2 3 Nacinij przycisk Skanuj obraz ( ) na panelu frontowym skanera. W oknie dialogowym Skanowanie HP wybierz opcj Skanuj slajdy za pomoc przystawki do skanowania materialów przezroczystych lub Skanuj negatywy za pomoc przystawki do skanowania materialów przezroczystych. Kliknij przycisk Skanuj. Po zakoczeniu skanowania kliknij przycisk Skanuj, aby skanowa inny slajd lub negatyw, lub kliknij przycisk Zrobione. 4 Aby mie wiksz kontrol nad ostatecznym obszarem zaznaczenia obrazu do skanowania, wybierz opcj Poka podgld w oknie dialogowym Skanowanie HP lub uyj przycisku Skanuj slajdy/negatywy w programie Nawigator HP. W oknie dialogowym Podgld mona zaznaczy obszar slajdu lub negatywu, który chcesz skanowa. Kliknij uchwyt wyboru i przytrzymujc nacinity przycisk myszy wyznacz kocowy obszar skanowania. Aby zainicjowa skanowanie, musisz klikn przycisk Akceptuj na ekranie podgldu. Program wysyla obraz do oprogramowania HP Image Zone. Kocowy obszar skanowania Powrót do Skanowanie slajdów i negatywów. Dostosowywanie obrazu podczas skanowania za pomoc przystawki TMA Na podgldzie skanowania mona dokona opcjonalnych modyfikacji w celu dostosowania obrazów negatywów i slajdów skanowanych za pomoc przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA). Przed dokonaniem modyfikacji naley zaznaczy i przecign uchwyty otaczajce obszar zaznaczenia, wyznaczajc w ten sposób fragment, który ma by zeskanowany. Dziki temu zostanie on odpowiednio nawietlony. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Podgld skanowanego obrazu. 22 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Uwaga Gdy jest skanowany 35-milimetrowy slajd lub negatyw, oprogramowanie skanera automatycznie powiksza obraz do rozmiaru okolo 11 cm x 15 cm (4 x 6 cali). Jeli ostateczny obraz ma by wikszy lub mniejszy, naley za pomoc narzdzia Zmie rozmiar z oprogramowania skanera ustawi wielko skalowania potrzebn do uzyskania kocowego rozmiaru obrazu. Skaner skanuje element do wybranego rozmiaru i dopasowuje rozdzielczo skanowania, aby byla zgodna z wybran rozdzielczoci skanowania. Powrót do Skanowanie slajdów i negatywów Czyszczenie i konserwacja W tej czci zamieszczono informacje dotyczce czyszczenia i konserwacji skanera. Czyszczenie szyby skanera Czyszczenie przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF) Zamawianie czci na potrzeby konserwacji skanera i materialów eksploatacyjnych Okresowe czyszczenie skanera pozwala zapewni jego optymalne dzialanie. Zakres czynnoci konserwacyjnych zaley od kilku czynników, do których nale intensywno korzystania ze skanera, rodzaj materialów podawanych za pomoc automatycznego podajnika dokumentów (ADF) oraz rodowisko robocze. Rutynow procedur czyszczenia naley przeprowadza w miar potrzeb. Okresowa konserwacja powinna obejmowa wyczyszczenie szyby skanera, przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) oraz automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Przestroga Naley unika umieszczania na skanerze przedmiotów o ostrych krawdziach. W ten sposób mona uszkodzi skaner. Przed umieszczeniem oryginalu na szybie skanera naley sprawdzi, czy oryginal ten nie jest zanieczyszczony wilgotnym klejem, plynem korekcyjnym lub innymi substancjami, które mog zabrudzi szyb skanera. Czyszczenie szyby skanera 1 2 Odlcz od skanera kabel USB i kabel zasilajcy. Oczy szyb skanera za pomoc mikkiej, niepylcej ciereczki spryskanej lagodnym rodkiem do mycia powierzchni szklanych, a nastpnie wytrzyj do sucha szyb skanera, uywajc równie suchej, niepylcej ciereczki. Przestroga Naley uywa wylcznie rodków przeznaczonych do mycia powierzchni szklanych. Nie wolno stosowa rodków ciernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku wgla (czterochlorometanu); substancje te mog uszkodzi szyb skanera. Naley unika stosowania alkoholu izopropylowego, poniewa na szybie mog pozosta smugi. rodka do mycia powierzchni szklanych nie naley rozpyla bezporednio na szyb. Zastosowanie zbyt duej iloci rodka moe spowodowa przedostanie si go przez krawdzie szyby i uszkodzenie skanera. Po zakoczeniu czyszczenia podlcz ponownie do skanera kabel USB i kabel zasilajcy. 3 Uwaga Opis czyszczenia spodniej powierzchni szyby skanera mona znale w witrynie Powrót do Czyszczenie i konserwacja. 24 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Czyszczenie przystawki do skanowania materialów przezroczystych (TMA) Przystawk TMA naley czyci za pomoc suchej i mikkiej ciereczki. W razie potrzeby naley lekko spryska ciereczk plynem do mycia powierzchni szklanych i przetrze przystawk TMA. Powrót do Czyszczenie i konserwacja. Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF) Podajnik ADF wymaga okresowego czyszczenia, którego czstotliwo zaley od intensywnoci pracy podajnika i rodzaju podawanych przez niego materialów. Gdy na obrazach zeskanowanych z podajnika ADF pojawiaj si pionowe smugi, materialy przechodzce przez podajnik ADF s zakurzone lub zanieczyszczone albo skaner pracuje w zapylonym otoczeniu, naley uy specjalnej ciereczki HP czyszczcej podajnik ADF. Jeli podajnik ADF jest wykorzystywany kilka razy w tygodniu, zaleca si comiesiczne czyszczenie. Naley opracowa procedur czyszczenia wlaciw dla uywanego skanera. Do czyszczenia i konserwacji podajnika ADF naley stosowa nastpujce metody: Przepuszczenie ciereczki czyszczcej przez podajnik ADF Czyszczenie okna podajnika ADF Rczne czyszczenie zespolu rolek podajnika Konserwacja podajnika ADF Powrót do Czyszczenie i konserwacja. Przepuszczenie ciereczki czyszczcej przez podajnik ADF Otwórz szczelne opakowanie, zaczynajc od nacicia. Uwaaj, aby nie rozerwa znajdujcej si wewntrz ciereczki czyszczcej. Wyjmij ciereczk czyszczc i rozló j. Umie rozloon ciereczk w podajniku wejciowym papieru. Nacinij przycisk Skanuj dokument ( ). ciereczka czyszczca przejdzie przez podajnik ADF. Przestroga Przed wykonaniem nastpnej czynnoci naley odczeka dwie minuty, aby elementy wewntrzne wyschly. 5 6 Umie w podajniku wejciowym maksymalnie pi arkuszy zadrukowanego papieru. Zeskanuj je i obejrzyj wyniki. Jeli nadal s widoczne smugi, powtórz czynnoci z punktów od 3 do 5. ciereczk czyszczc mona przeprowadzi przez podajnik ADF maksymalnie pi razy. Uwaga Jeli po przejciu ciereczki czyszczcej przez podajnik ADF na zeskanowanych obrazach nadal bd widoczne smugi, to prawdopodobnie trzeba oczyci okno podajnika ADF (zobacz Czyszczenie okna podajnika ADF, aby uzyska wicej informacji).

7 25 Rozdzial 5 Powrót do Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Czyszczenie okna podajnika ADF Jeli na zeskanowanych obrazach wystpuj smugi, to problem ten mona rozwiza, czyszczc okno podajnika ADF. Aby wyj przezroczyste okno podajnika ADF, oczyci je i ponownie wloy, naley wykona nastpujce czynnoci. 1 Odlcz kabel zasilajcy oraz wtyczk lczc skaner z podajnikiem ADF Wyjmij podajnik ADF ze skanera. W tym celu otwórz podajnik ADF i unie go pionowo do góry. Odblokuj okno podajnika ADF. a b c d 4 Pod spodem podajnika ADF zlokalizuj jego przezroczyste okno z niebieskozielonymi prostoktami. Nacinij jeden z zaczepów znajdujcych si obok niebiesko-zielonego prostokta. Pocignij niebiesko-zielony prostokt w stron najbliszego brzegu skanera. Powtórz te czynnoci dla kolejnego zaczepu i niebiesko-zielonego prostokta. Wyjmij okno z podajnika ADF. 26 Skaner HP Scanjet z serii Przetrzyj przezroczysty element z tworzywa sztucznego ciereczk HP czyszczc podajnik ADF lub inn czyst, such, niepylc ciereczk. Przed wloeniem okna wyczy je z obu stron. Upewnij si, e kada z nich jest sucha i calkowicie czysta. 6 Wló okno podajnika ADF na swoje miejsce. a b c d Delikatnie unie krawd duej, szarej, plastikowej folii zamocowanej do spodu podajnika zielony zaczep i zespól rolek Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj/usu programy. Uwaga W systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usu programy. 3 4 Kliknij pozycj HP Scanjet 7650 i kliknij przycisk Usu. Oprogramowanie Skanowanie HP zostanie usunite. Kliknij pozycj HP Image Zone i kliknij przycisk Usu. 30 Skaner HP Scanjet z serii Oprogramowanie HP Image Zone zostanie usunite. Ponownie zainstaluj oprogramowanie HP Image Zone z dysku CD dostarczonego ze skanerem. Po wloeniu dysku CD do stacji CD-ROM interfejs instalacji jest uruchamiany automatycznie. Wybierz do zainstalowania oprogramowanie HP Image Zone. Powrót do Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera. Sprawdzenie kabli Typ kabla Kabel zasilajcy Czynnoci Kabel zasilajcy jest podlczony do skanera i gniazdka zasilania. Sprawd, czy kabel zasilajcy jest pewnie podlczony zarówno do skanera, jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej lub listwy przeciwprzepiciowej. Jeeli kabel zasilajcy jest podlczony do listwy przeciwprzepiciowej, sprawd, czy jest ona podlczona do gniazdka sieci elektrycznej i czy jest wlczona. Odlcz kabel zasilajcy od skanera i wylcz komputer. Po uplywie 60 sekund podlcz ponownie kabel zasilajcy do skanera, a nastpnie wlcz komputer (zrób to w podanej tu kolejnoci). Przewód USB Kabel USB jest podlczony do skanera i komputera. Uywaj kabla dostarczonego wraz ze skanerem. Inne kable USB mog by z nim niezgodne. Sprawd, czy kabel USB zostal pewnie podlczony do komputera i skanera. Wicej informacji dotyczcych rozwizywania problemów z USB mona znale w witrynie com/support; naley w niej wybra swój kraj/region, a nastpnie wyszuka tematy powicone rozwizywaniu problemów z USB. Powrót do Problemy z instalacj lub konfiguracj skanera. Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem W tej czci opisano sposoby rozwizywania problemów z inicjalizowaniem skanera i z nim samym. Zerowanie skanera Test sprztowy skanera Skaner przestal dziala poprawnie Powrót do Rozwizywanie problemów. 31 Rozdzial 6 Zerowanie skanera Jeeli przy próbie uycia skanera jest wywietlany komunikat typu,,niepowodzenie inicjalizacji skanera" lub,,nie znaleziono skanera", naley wykona nastpujc procedur: Jeli program HP Image Zone jest otwarty, zamknij go. Odlcz kabel lczcy skaner z komputerem. Wylcz skaner, odlczajc kabel zasilajcy. Wylcz komputer na 60 sekund, a nastpnie wlcz go ponownie. Wlcz skaner, ponownie podlczajc kabel zasilajcy. Podlcz ponownie kabel slucy do polczenia komputera ze skanerem (jeli jest to moliwe, uyj innego portu USB komputera). Kod,,00" na wywietlaczu na panelu frontowym skanera oznacza, e wystpil bld polczenia USB. Sprawd, czy kabel USB jest pewnie podlczony zarówno po stronie skanera, jak i komputera. Sprawd, czy kabel USB zostal poprawnie podlczony do portu w tylnej czci skanera. Symbol USB na kocu kabla (wtyczce) powinien by skierowany do góry. Poprawnie podlczona wtyczka USB tkwi w porcie do luno. Jeli kabel zostanie podlczony nieprawidlowo, wtyczka bdzie tkwi w porcie sztywno. Spróbuj podlczy kabel USB do innego portu USB komputera. Powrót do Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem. Test sprztowy skanera Jeli podejrzewasz, e wystpil problem sprztowy, sprawd, czy kable s podlczone do skanera, komputera i ródla zasilania w sposób pewny. Jeli kable s polczone poprawnie, przetestuj skaner, wykonujc nastpujce czynnoci: 1 2 Odlcz od skanera kabel USB i kabel zasilajcy. Ponownie podlcz do skanera kabel USB i kabel zasilajcy. Karetka na skanerze przesunie si do przodu i do tylu o okolo 25 mm (1 cal) i wlczy si lampa. Jeli karetka nie przesuwa si, a lampa skanera si nie wlcza, problem moe mie charakter sprztowy. Zobacz Pomoc techniczna. Powrót do Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem. Skaner przestal dziala poprawnie Jeeli skaner przestal skanowa, naley wykona (w podanej kolejnoci) przedstawione dalej czynnoci. Po kadej czynnoci spróbuj przeprowadzi skanowanie, aby zobaczy, czy skaner dziala. Jeeli problem nie zostanie rozwizany, przejd do nastpnego punktu. 1 Sprawd przycisk Oszczdzanie energii i upewnij si, e skaner nie jest wylczony. Jeli lampka przycisku nie miga ani nie wieci si, nacinij jeden raz przycisk Oszczdzanie energii, aby ponownie wlczy skaner. By moe poluzowal si kabel. Sprawd, czy kabel zasilajcy i kabel USB s pewnie podlczone. Wyjmij kabel zasilajcy z gniazdka sieci elektrycznej, odczekaj 60 sekund i wló go ponownie Skaner HP Scanjet z serii Ponownie uruchom komputer. By moe w komputerze wystpil konflikt oprogramowania. Prawdopodobnie oprogramowanie skanera naley odinstalowa i ponownie zainstalowa. a Kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij polecenie Ustawienia i Panel sterowania (w systemie Windows XP kliknij przycisk Start, a nastpnie polecenie Panel sterowania). b Kliknij ikon Dodaj/usu programy (w systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usu programy), a nastpnie wybierz oprogramowanie HP Scanjet c Kliknij przycisk Usu. d Kliknij ikon Dodaj/usu programy (w systemie Windows XP jest to ikona Dodaj lub usu programy), a nastpnie wybierz oprogramowanie HP Image Zone. e Kliknij przycisk Usu. Ponownie zainstaluj oprogramowanie HP Image Zone z dysku CD dostarczonego ze skanerem. Po wloeniu dysku CD do stacji CD-ROM interfejs instalacji jest uruchamiany automatycznie. Wybierz do zainstalowania oprogramowanie HP Image Zone.

8 Jeeli skaner nadal nie dziala, odwied witryn www. hp.com/support lub skontaktuj si z Obslug techniczn HP. Powrót do Problemy z inicjalizacj skanera lub ze sprztem. Problemy z dzialaniem skanera Nie mona wlczy skanera Lampa skanera pozostaje wlczona Skaner rozpoczyna skanowanie z opónieniem Przyciski nie dzialaj Rozwizywanie problemów zwizanych z pobieraniem obrazów za pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN Rozwizywanie problemów ze skanowaniem dokumentów lub tekstu (OCR) Zeskanowany obraz jest zamazany Skanowanie trwa bardzo dlugo Szyba skanera wymaga oczyszczenia Powrót do Rozwizywanie problemów. Nie mona wlczy skanera Jeli skaner nie wlcza si po naciniciu przycisków na panelu frontowym, moe to by spowodowane przez jedn z dwóch przyczyn: Skaner mógl zosta wylczony przez wcinicie i przytrzymanie przycisku Oszczdzanie energii dluej ni dwie sekundy. Nacinij jeden raz przycisk Oszczdzanie energii, aby ponownie wlczy skaner. Kabel zasilajcy skanera moe by odlczony. Sprawd, czy kabel zasilajcy nie odlczyl si od skanera lub gniazdka zasilania. 33 Rozdzial 6 Lampa skanera pozostaje wlczona Lampa skanera powinna wylcza si automatycznie po okrelonym czasie bezczynnoci (okolo 15 minut). Jest to tryb Oszczdzania energii. Jeli lampa skanera pozostaje wlczona, wylcz j rcznie, krótko naciskajc przycisk Oszczdzanie energii ( ) na skanerze. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Skaner rozpoczyna skanowanie z opónieniem Jeli skaner nie byl uywany przez jaki czas, rozpoczcie skanowania nastpi po nagrzaniu si lampy, co moe troch potrwa. Jeli lampa skanera wymaga nagrzania, po uruchomieniu oprogramowania lub naciniciu przycisku skanera nastpi przerwa, a po chwili rozpocznie si skanowanie. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Przyciski nie dzialaj Po kadej czynnoci spróbuj przeprowadzi skanowanie, aby zobaczy, czy przyciski dzialaj. Jeeli nie, przejd do nastpnego kroku. By moe poluzowal si kabel. Sprawd, czy kabel zasilajcy i kabel USB s pewnie podlczone. Odlcz kabel zasilajcy i podlcz go ponownie. Uruchom ponownie komputer. Przyciski mog by wylczone. Spróbuj wykona nastpujce czynnoci: Otwórz Panel sterowania, wybierz ikon Skanery i aparaty fotograficzne, a nastpnie wybierz model skanera na licie. Otwórz okno dialogowe Wlaciwoci i kliknij kart Zdarzenia. Na licie Zdarzenia skanera wybierz pozycj Nacinicie przycisku skanowania dokumentu. Sprawd, czy zaznaczona jest opcja Program Skanowanie HP. Windows 98 i Windows 2000: Upewnij si, e opcja Wylcz zdarzenia urzdzenia nie jest zaznaczona. Windows Me i Windows XP: Upewnij si, e opcja Nie podejmuj dzialania nie jest zaznaczona. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Rozwizywanie problemów zwizanych z pobieraniem obrazów za pomoc oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN Jeli na komputerze zostalo zainstalowane zarówno oprogramowanie HP Image Zone, jak i HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN, przy próbie pobierania obrazu za pomoc programu pojawiaj si dwie moliwoci wyboru. Wybierz opcj HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN do zarzdzania dokumentami lub przy korzystaniu z niestandardowego oprogramowania firmowego. Wybierz opcj HP Scanjet 7600 series TWAIN dla najpopularniejszych programów graficznych. Aby dowiedzie si wicej o standardzie TWAIN, odwied witryn 34 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Rozwizywanie problemów ze skanowaniem dokumentów lub tekstu (OCR) Do konwersji skanowanego tekstu do postaci, w której tekst mona edytowa za pomoc komputera, wykorzystywana jest technologia optycznego rozpoznawania znaków (Optical Character Recognition OCR). Jeli skanowanie tekstu jest moliwe ale nie mona go edytowa, upewnij si, e podczas skanowania s zaznaczone nastpujce opcje: Skanowanie HP (zaznacz opcj Dokument). Skanowanie tekstu edytowalnego? (zaznacz opcj Tak). Zeskanowany tekst moe róni si od tekstu oryginalnego, zwlaszcza jeli tekst oryginalny jest niewyrany lub rozmazany. Na przyklad niektóre znaki mog by niewlaciwe, a innych moe brakowa. Podczas edytowania tekstu naley porównywa go z oryginalem i, jeli trzeba, nanosi odpowiednie poprawki. Aby zmieni opcje skanowania, otwórz program Nawigator HP, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Opcje i ustawienia skanowania, a nastpnie kliknij opcj Ustawienia przycisku. W oknie dialogowym Ustawienia przycisku wybierz kart dotyczc ustawie przycisku Skanuj dokument (Panel frontowy) lub przycisku Skanuj dokument (Nawigator), a nastpnie kliknij przycisk Zmie ustawienia skanowania dokumentów. Dostpnych jest kilka opcji umoliwiajcych dostosowanie skanowania dokumentów. Uwaga Oprogramowanie OCR jest instalowane automatycznie razem z oprogramowaniem Skanowanie HP podczas konfigurowania skanera. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Zeskanowany obraz jest zamazany Bardzo wane jest, aby skanowany element cile przylegal do szyby skanera. Jeli obraz, który powstal w wyniku skanowania, jest niewyrany, sprawd, czy element calkowicie przylega do szyby skanera. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Skanowanie trwa bardzo dlugo Jeli skanowanie ma na celu edytowanie tekstu, program optycznego rozpoznawania znaków (OCR) powoduje wolne dzialanie skanera, co jest normalne. Zaczekaj na zakoczenie skanowania. Niektóre domylne ustawienia mog powodowa wolniejsze dzialanie skanera. Otwórz program Nawigator HP, kliknij menu Ustawienia, kliknij polecenie Opcje i ustawienia skanowania, a nastpnie kliknij opcj Opcje skanowania. Na karcie Jako / szybko wyczy pole wyboru Skanuj z maksymaln glbi pikseli. By moe ustawiono zbyt wysok rozdzielczo. Ustaw rozdzielczo na niszym poziomie. Oprogramowanie skanera automatycznie ustawia rozdzielczo, aby zapewni optymaln równowag midzy jakoci obrazu i rozmiarem pliku. Aby zmieni rozdzielczo, naley uruchomi program Nawigator HP, po czym klikn menu Ustawienia. Wybierz polecenie Ustawienia i opcje skanowania, a 35 Rozdzial 6 nastpnie kliknij polecenie Ustawienia przycisku. Pojawi si okno dialogowe Ustawienia przycisku. Wybierz kart Skanuj obraz (panel frontowy) lub Skanuj obraz (Nawigator), a nastpnie kliknij przycisk Zmie ustawienia skanowania obrazów. Z rozwijanej listy na karcie Ustawienia skanowania zmie ustawienia rozdzielczoci. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Szyba skanera wymaga oczyszczenia Szyba skanera powinna by czyszczona w nastpujcych sytuacjach: Na szybie jest atrament. Szyba jest zabrudzona odciskami palców. Skanowane elementy s bardzo zakurzone lub zabrudzone. Na skanowanych obrazach pojawiaj si smugi lub inne lady. Szyba zaparowala lub jest zakurzona. Zaczekaj a szyba wyschnie przed rozpoczciem skanowania nastpnego dokumentu.

9 Aby uzyska wicej informacji, zobacz Czyszczenie i konserwacja. Powrót do Problemy z dzialaniem skanera. Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF) W tej sekcji podano informacje dotyczce rozwizywania problemów, które mog pojawi si podczas skanowania z podajnika ADF. Zacinanie si i przekrzywianie papieru lub pobieranie wielu kartek Skaner nie pobiera z podajnika ADF Dól zeskanowanego obrazu jest obcity Na zeskanowanych obrazach widoczne s smugi i zadrapania Powtarzajce si zacicia elementów ladowanych do podajnika ADF Usuwanie zaci z podajnika ADF Powrót do Rozwizywanie problemów. Zacinanie si i przekrzywianie papieru lub pobieranie wielu kartek Jeli strony wygldaj jakby byly przekrzywione (krzywo wprowadzane) podczas pobierania z automatycznego podajnika dokumentów, sprawd wynikowe skanowane obrazy w oprogramowaniu i upewnij si, e nie s przekrzywione. Strony mog by niepoprawnie umieszczone. Wyrównaj strony i dopasuj prowadnice papieru, aby wyrodkowa stos. Podajnik wejciowy ADF lub pojemnik wyjciowy mog zawiera wicej stron ni wynosi maksymalna liczba stron. Zaladuj mniej stron do podajnika wejciowego i wyjmij strony z pojemnika wyjciowego. Oczy podajnik ADF, aby ograniczy bldy podawania. Aby uzyska informacje dotyczce czyszczenia podajnika ADF, zobacz Czyszczenie i konserwacja automatycznego podajnika dokumentów (ADF). Informacje dotyczce czyszczenia mona take znale w sieci Web. Odwied witryn i 36 Skaner HP Scanjet z serii 7600 wyszukaj informacje dotyczce,,czyszczenia i konserwacji podajnika ADF" oraz,,ciereczki czyszczcej". Jeeli to nie pomoe, zainstaluj zestaw zamienników do rolek podajnika ADF. Zestaw zamienników do rolek podajnika ADF sklada si z mechanizmu rolek, podkladki oddzielajcej i nowych rub do podkladki oddzielajcej. (Zobacz Zamawianie czci na potrzeby konserwacji skanera i materialów eksploatacyjnych). Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). Skaner nie pobiera z podajnika ADF Klapa podajnika ADF moe nie by dokladnie zatrzanita. Otwórz klap, a nastpnie zamknij j, mocno naciskajc. W podajniku ADF moe te wystpi problem sprztowy. Aby sprawdzi podajnik ADF, naley wykona nastpujce czynnoci: Odlcz od skanera kabel USB i kabel zasilajcy. Sprawd, czy kabel zasilajcy jest nadal podlczony do ródla zasilania. Upewnij si, e kabel ADF jest polczony z portem ADF skanera, a w podajniku wejciowym ADF znajduj si przynajmniej dwie kartki papieru. Ponownie podlcz kabel zasilajcy do skanera i upewnij si, e zasilanie jest wlczone. Jeli podajnik ADF nie pobiera papieru, skontaktuj si z Obslug techniczn HP. Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). Dól zeskanowanego obrazu jest obcity Podajnik ADF moe obslugiwa materialy o dlugoci do 355,6 mm (14,0 cali). Jeeli element jest dluszy, naley skanowa go w czciach za pomoc szyby skanera. W trybie dwustronnym limit dlugoci podajnika ADF wynosi 210 mm x 304,8 mm (8,5 x 12 cali). Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). Na zeskanowanych obrazach widoczne s smugi i zadrapania Oczy szyb skanera. Sprawd, czy oryginaly s czyste i nie pomarszczone. Przepu ciereczk czyszczc przez podajnik ADF. Aby uzyska informacje dotyczce czyszczenia podajnika ADF, zobacz Przepuszczenie ciereczki czyszczcej przez podajnik ADF. Oczy rcznie zespól rolek podajnika. Aby uzyska informacje dotyczce czyszczenia podajnika ADF, zobacz Rczne czyszczenie zespolu rolek podajnika. Oczy okno podajnika ADF. Aby uzyska informacje dotyczce czyszczenia podajnika ADF, zobacz Czyszczenie okna podajnika ADF. Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). 37 Rozdzial 6 Powtarzajce si zacicia elementów ladowanych do podajnika ADF Element nie spelnia wymaga dotyczcych korzystania z podajnika ADF. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wybieranie odpowiednich materialów dla podajnika ADF. Skanowany oryginal moe zawiera dodatkowe elementy, które naley usun; np. zszywki lub karteczki samoprzylepne. Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). Usuwanie zaci z podajnika ADF Strony zacinaj si najczciej na pocztku lub na kocu. Uyj odpowiedniej procedury, aby usun zacicie i kontynuuj. Usuwanie zacicia na pocztku strony 1 Wyjmij lune strony z podajnika wejciowego ADF. 2 Otwórz klap podajnika ADF. Otwieranie klapy podajnika ADF 3 Podnie duy zielony zaczep (umieszczony na lewo od rolki) i delikatnie wyjmij zacit stron. Podniesienie uchwytu i wyjcie zacitej strony 4 Zamknij klap. Wcinij mocno, a uslyszysz kliknicie. 38 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Zamknicie klapy. 5 Ponownie zaladuj nieskanowane strony do podajnika wejciowego ADF. Ponowne ladowanie stron do podajnika wejciowego 6 Wznów skanowanie. Usuwanie zacicia na kocu strony 1 Wyjmij lune strony z podajnika wejciowego ADF. 2 Wyjmij podajnik wejciowy z podajnika ADF. Wyjmowanie podajnika wejciowego 3 Delikatnie wycignij zacit stron z podajnika ADF w kierunku przeciwnym do kierunku pobierania strony. 39 Rozdzial 6 Wyciganie zacitej strony 4 Jeeli nadal nie mona usun zacitej strony, podnie pokryw tak, aby byla calkowicie otwarta, uwolnij zacit stron za pomoc rolki z boku pokrywy, a nastpnie delikatnie wycignij stron z podajnika ADF. Otwarcie podajnika ADF i wyjcie zacitej strony Po usuniciu zacicia dolcz podajnik wejciowy i zamknij klap. Docinij mocno obie krawdzie, a uslyszysz kliknicie. Ponownie uló w stos nieskanowane strony i zaladuj je do podajnika ADF. Wznów skanowanie. Powrót do Problemy z automatycznym podajnikiem dokumentów (ADF). Problemy z przystawk do skanowania materialów przezroczystych (TMA) W tej sekcji podano informacje dotyczce rozwizywania problemów, które mog pojawi si podczas skanowania 35-milimetrowych slajdów i negatywów za pomoc przystawki TMA. Przystawka TMA nie dziala Po wybraniu slajdów i negatywów w oknie dialogowym Skanuj obraz, przystawka TMA jest ciemna lub jej wiatlo jest przygaszone Powrót do Rozwizywanie problemów. Przystawka TMA nie dziala Kabel przystawki moe by podlczony nieprawidlowo. Upewnij si, e kabel przystawki jest wlaciwie podlczony do portu TMA z tylu skanera. Powrót do Problemy z przystawk do skanowania materialów przezroczystych (TMA). 40 Skaner HP Scanjet z serii 7600 Po wybraniu slajdów i negatywów w oknie dialogowym Skanuj obraz, przystawka TMA jest ciemna lub jej wiatlo jest przygaszone Po kadej czynnoci spróbuj przeprowadzi skanowanie, aby zobaczy, czy skaner dziala. Jeeli nie, przejd do nastpnego kroku. 1 2 Upewnij si, e przystawka TMA jest podlczona do skanera. Upewnij si, e zaznaczone s opcje Slajdy z przystawki do skanowania materialów przezroczystych lub Negatywy z przystawki do skanowania materialów przezroczystych w oknie dialogowym Skanuj obraz.