Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP OFFICEJET PRO Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP OFFICEJET PRO 8100 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP OFFICEJET PRO 8100 Podręcznik użytkownika HP OFFICEJET PRO 8100 Instrukcje obsługi HP OFFICEJET PRO 8100 Instrukcje użytkowania HP OFFICEJET PRO 8100 Instrukcja użytkowania HP OFFICEJET PRO 8100 Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

2 Skrót instrukcji: nie bdzie odpowiedzialne za bldy techniczne czy edytorskie lub pominicia zawarte w dokumencie. przewód zasilania nie bdzie naraony na uszkodzenie ani nadepnicie i w którym nie bdzie si mona o niego potkn. 7. Jeli produkt nie dziala prawidlowo, zob. Rozwizywanie problemów. 8. Wewntrz urzdzenia nie ma czci, które móglby naprawi uytkownik. Napraw urzdzenia powinni zajmowa si tylko wykwalifikowani pracownicy serwisu. Ulatwienia dostpu Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiaj, e mog z niej korzysta osoby niepelnosprawne. Wzrokowe Oprogramowanie drukarki jest dostpne dla uytkowników z wadami wzroku dziki zastosowaniu opcji i funkcji ulatwie dostpu systemu operacyjnego. Oprogramowanie obsluguje take wikszo technologii pomocniczych, m.in. czytniki ekranu, czytniki braille'a i aplikacje zamieniajce glos na tekst. Dla uytkowników, którzy nie odróniaj kolorów, wszystkie kolorowe przyciski i karty na panelu sterowania drukarki i w oprogramowaniu opatrzono prostym tekstem lub ikonami, które wskazuj odpowiedni czynno. Zdolno poruszania si Uytkownicy niepelnosprawni ruchowo mog uaktywnia funkcje oprogramowania drukarki za pomoc polece sterowanych klawiszami. Oprogramowanie obsluguje take takie opcje ulatwie dostpu systemu Windows, jak KlawiszeTrwale, KlawiszePrzelczajce, KlawiszeFiltru i KlawiszeMyszy. Drzwiczki drukarki, przyciski, podajniki i prowadnice papieru mog by obslugiwane przez osoby z ograniczon sil i zakresem ruchów. Pomoc techniczna Aby uzyska informacje szczególowe na temat ulatwie dostpu wprowadzonych w tym produkcie i zaangaowania HP w produkcj urzdze z ulatwionym dostpem, naley odwiedzi witryn internetow HP pod adresem accessibility. Informacje o ulatwieniach dostpu w systemie operacyjnym Mac OS X znajduj si w witrynie firmy Apple pod adresem accessibility. Znaki towarowe Windows, Windows XP i Windows Vista s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR s znakami zarejestrowanymi w USA. Informacje dotyczce bezpieczestwa Podczas korzystania z produktu zawsze naley przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obrae na skutek dzialania ognia lub poraenia elektrycznego. 1. Naley przeczyta i przyswoi sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z drukark. 2. Naley przestrzega wszystkich ostrzee i zalece umieszczonych na produkcie. 3. Przed czyszczeniem naley odlczy urzdzenie od gniazda sieciowego. 4. Nie wolno instalowa ani uywa tego produktu w pobliu wody ani majc mokre rce. 5. Naley ustawi urzdzenie na stabilnej powierzchni. 6. Produkt naley zainstalowa w bezpiecznym miejscu, w którym Spis treci 1 Rozpoczcie pracy Ulatwienia dostpu Ochrona rodowiska....7 Prezentacja czci drukarki.

3 ...8 Widok z przodu.. 8 Obszar materialów eksploatacyjnych...9 Widok z tylu..

4 9 Korzystanie z panelu sterowania drukarki..9 Opis przycisków i wskaników Zmiana ustawie drukarki Drukowanie sprawozda Odnajdywanie numeru modelu drukarki..

5 .11 Wybór materialów do drukowania Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdj Wskazówki pomocne przy wyborze materialów Ladowanie noników...

6 ...15 Ladowanie noników w formacie standardowym...15 Ladowanie kopert Ladowanie kart i papieru fotograficznego Ladowanie materialu o niestandardowych rozmiarach Instalowanie akcesoriów..

7 20 Instalacja dupleksera.20 Instalowanie podajnika Konfigurowanie podajników Wlczanie akcesoriów w sterowniku drukarki...

8 24 Wlczanie akcesoriów (Windows) 24 Wlczanie akcesoriów (Mac OS X)...24 Konserwacja drukarki Czyszczenie obudowy Aktualizowanie drukarki..

9 .24 Wylczanie drukarki Drukowanie Drukowanie dokumentów 26 Drukowanie dokumentów (Windows).27 Drukowanie dokumentów (Mac OS X)...

10 27 Drukowanie ulotek.27 Drukowanie ulotek (Windows) Drukowanie ulotek (Mac OS X) Drukowanie na kopertach..

11 ...29 Drukowanie na kopertach (Windows) Drukowanie na kopertach (Mac OS X) Drukowanie zdj.. 30 Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Windows)...30 Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Mac OS X).

12 .31 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X)..32 Drukowanie dokumentów bez obramowania Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows) Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X) Drukowanie dwustronne (dupleks).

13 35 3 HP eprint Konfiguracja HP eprint...37 Konfiguracja HP eprint za pomoc oprogramowania drukarki HP. 37 Konfiguracja HP eprint za pomoc panelu sterowania drukarki.38 Konfiguracja HP eprint za pomoc wbudowanego serwera Korzystanie z HP eprint Drukowanie za pomoc HP eprint.

14 39 Ustalanie adresu drukarki...39 Wylczanie HP eprint Usuwanie uslug Korzystanie z pojemników z atramentem Informacje na temat pojemników z atramentem i glowicy drukujcej Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu w pojemnikach...

15 ..41 Drukowanie z co najmniej jednym zuytym wkladem Wymiana pojemników z atramentem...42 Przechowywanie materialów eksploatacyjnych.. 43 Zbieranie informacji o uyciu 44 Rozwizywanie problemów Pomoc techniczna firmy HP

16 ..45 Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn Telefoniczna obsluga klientów HP Zanim zadzwonisz Okres obslugi telefonicznej Numery wsparcia telefonicznego..

17 47 Po uplywie okresu obslugi telefonicznej.48 Ogólne wskazówki i zasoby diagnostyczne Rozwizywanie problemów z drukark Drukarka niespodziewanie wylcza si...50 Wyrównanie nie powiodlo si...

18 ...50 Drukarka nie odpowiada (nie drukuje) Wyrównywanie glowicy drukujcej Wyjmowanie i ponowna instalacja glowicy drukujcej Usuwanie zaci Usuwanie zaci papieru..

19 ...85 Unikanie zaci papieru Lampki panelu sterowania -- informacje..87 A Informacje techniczne Informacje gwarancyjne Owiadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Gwarancja na wklady atramentowe.

20 Dane techniczne drukarki Specyfikacje techniczne Cechy i moliwoci produktu Specyfikacje procesorów i pamici..

21 ...98 Wymagania systemowe.. 98 Specyfikacje protokolów sieciowych...98 Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego...99 Dane dotyczce noników Specyfikacje obslugiwanych materialów.

22 ..100 Ustawianie minimalnych marginesów Wskazówki dotyczce drukowania po obu stronach arkusza..103 Specyfikacje drukowania Specyfikacje HP eprint i strony firmy HP Specyfikacje HP eprint.

23 Specyfikacje strony internetowej firmy HP Specyfikacje rodowiskowe Specyfikacje elektryczne Specyfikacje dotyczce emisji dwiku Informacje wymagane prawem...

24 ..106 Owiadczenie FCC Informacja dla uytkowników w Korei Owiadczenie o zgodnoci z VCCI (Class B) dla uytkowników w Japonii Uwaga dla uytkowników w Japonii dotyczca przewodu zasilajcego. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

25 Owiadczenie i emisji halasu dla Niemiec Owiadczenie o wskanikach LED Informacje o blyszczcych obudowach urzdze peryferyjnych (Niemcy) Uwaga dotyczca przepisów obowizujcych w Unii Europejskiej Informacje wymagane prawem dla produktów bezprzewodowych Promieniowanie fal radiowych Informacje dla uytkowników w Brazylii..

26 Informacje dla uytkowników w Kanadzie Informacje dla uytkowników na Tajwanie Kontrolny numer modelu Program ochrony rodowiska naturalnego Zuycie papieru.

27 .111 Tworzywa sztuczne Informacje o bezpieczestwie materialów Program recyklingu..111 Program recyklingu materialów eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP...

28 Utylizacja wyeksploatowanych urzdze przez prywatnych uytkowników w Unii Europejskiej Pobór mocy Substancje chemiczne Informacje o baterii..

29 113 Utylizacja baterii na Tajwanie 113 Uwaga do uytkowników w Kalifornii Owiadczenia o RoHS (tylko Chiny). 114 Informacje dotyczce dyrektywy RoHS (tylko Ukraina)..114 Licencje udzielane przez inne firmy...

30 115 4 Spis treci B Materialy eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Zamawianie materialów eksploatacyjnych w trybie online Materialy eksploatacyjne Wklady atramentowe i glowice drukujce Materialy firmy HP

31 C Konfiguracja sieci Zmiana podstawowych ustawie sieci Przegldanie i drukowanie ustawie sieciowych Wlczanie i wylczanie modulu bezprzewodowego..125 Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych Ustawianie prdkoci lcza Wywietlanie ustawie IP.

32 .126 Zmiana ustawie IP Konfigurowanie ustawie zapory drukarki Tworzenie i uywanie regul zapory. 127 Resetowanie ustawie sieciowych

33 Konfiguracja drukarki do komunikacji bezprzewodowej Przed rozpoczciem 129 Konfiguracja drukarki w sieci bezprzewodowej Konfigurowanie drukarki przy uyciu oprogramowania drukarki HP (zalecane) Konfigurowanie drukarki przy uyciu funkcji WiFi Protected Setup (WPS)..130 Podlczanie drukarki przy uyciu metody nacinicia przycisku Podlczanie drukarki przy uyciu metody kodu PIN Konfigurowanie drukarki przy uyciu wbudowanego serwera internetowego (EWS)..131 Zmiana typu polczenia...

34 .131 Zmiana z polczenia Ethernet na polczenie bezprzewodowe Zmiana z polczenia USB na polczenie bezprzewodowe 131 Zmiana z polczenia bezprzewodowego na polczenie USB lub Ethernet 131 Przetestuj polczenie bezprzewodowe.132 Wskazówki dotyczce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej Przegld ustawie zabezpiecze Dodawanie adresów sprztowych do routera bezprzewodowego (filtrowanie adresów MAC)...

35 132 Inne wskazówki dotyczce zabezpiecze sieci bezprzewodowej 133 Wskazówki dotyczce ograniczania zaklóce w sieci bezprzewodowej.133 Odinstaluj i zainstaluj oprogramowanie HP ponownie Windows Mac OS X. 135 D Narzdzia zarzdzania drukark Przybornik (Windows)

36 HP Utility (Mac OS X) Wbudowany serwer internetowy Informacje o plikach cookie Otwieranie wbudowanego serwera internetowego

37 Indeks Rozpoczcie pracy W niniejszej instrukcji podano szczególowe informacje dotyczce korzystania z drukarki i rozwizywania problemów. Ulatwienia dostpu Ochrona rodowiska Prezentacja czci drukarki Korzystanie z panelu sterowania drukarki Odnajdywanie numeru modelu drukarki Wybór materialów do drukowania Ladowanie noników Instalowanie akcesoriów Konserwacja drukarki Aktualizowanie drukarki Wylczanie drukarki Uwaga Jeeli korzystasz z komputera pracujcego pod kontrol systemu Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition, lub Windows 7 Starter Edition, niektóre funkcje mog by niedostpne. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Wymagania systemowe. Ulatwienia dostpu Drukarka posiada kilka funkcji, które sprawiaj, e mog z niej korzysta osoby niepelnosprawne. Wzrokowe Dziki zastosowaniu opcji i funkcji systemu operacyjnego w zakresie ulatwie dostpu z oprogramowania HP dolczonego do drukarki mog korzysta uytkownicy z wadami wzroku. Oprogramowanie obsluguje take wikszo technologii dla osób niepelnosprawnych, m.in. czytniki ekranu, czytniki brajla i aplikacje zamieniajce glos na tekst. W przypadku uytkowników, którzy nie rozróniaj kolorów, wszystkim kolorowym przyciskom i kartom na panelu sterowania i w oprogramowaniu HP towarzyszy prosty tekst lub ikona, które wskazuj odpowiedni czynno. Zdolno poruszania si W przypadku uytkowników z upoledzeniem ruchu, funkcje oprogramowania mona wywolywa poleceniami z klawiatury. Oprogramowanie HP obsluguje take funkcje ulatwie dostpu systemu Windows, takie jak Klawisze trwale, Klawisze filtru i Klawisze myszy. Drzwiczki drukarki, przyciski, podajniki i prowadnice papieru mog by obslugiwane przez osoby z ograniczon sil i zakresem ruchów. Pomoc techniczna Szczególowe informacje na temat ulatwie dostpu wprowadzonych w tej drukarce i zaangaowania HP w produkcj urzdze z ulatwieniami dostpu mona znale w witrynie internetowej HP pod adresem 6 Rozpoczcie pracy Informacje o ulatwieniach dostpu w systemie Mac OS X mona znale w witrynie internetowej firmy Apple pod adresem Ochrona rodowiska Firma Hewlett-Packard doklada wszelkich stara, aby dostarcza wysokiej jakoci produkty o znikomym stopniu szkodliwoci dla rodowiska. W projekcie tego produktu uwzgldniono recykling materialów. Dalsze informacje znajduj si w Program ochrony rodowiska naturalnego HP dziala na rzecz ochrony rodowiska naturalnego i zachca do tego wszystkich uytkowników. Przedstawione poniej funkcje maj ulatwi dokonanie oceny i ograniczenie wplywu eksploatowanych urzdze na rodowisko naturalne. Aby uzyska informacje dotyczce inicjatyw HP w zakresie ochrony rodowiska, zobacz Zarzdzanie zasilaniem Aby oszczdza energi, wykonaj nastpujce czynnoci: Wlcz tryb upienia drukarki, a nastpnie wybierz opcj wlczania go po jak najkrótszym czasie bezczynnoci. Jeli drukarka nie bdzie aktywna przez ten czas, przejdzie do trybu oszczdzania energii. Aby skonfigurowa t funkcj, na wywietlaczu panelu sterowania drukarki dotknij (przycisk ECO), dotknij pozycji Upienie, a nastpnie dotknij danej opcji. Uyj funkcji Planowanie wl./wyl., a nastpnie wybierz dni i godziny, w których drukarka ma wlcza si i wylcza automatycznie. Na przyklad drukarka moe wlcza si o 8:00 i wylcza si o 20:00 od poniedzialku do pitku. Dziki temu mona oszczdza energi noc i w weekendy. Aby skonfigurowa t funkcj, na (przycisk ECO), dotknij wywietlaczu panelu sterowania drukarki dotknij pozycji Planowanie wl./wyl., a nastpnie ustaw terminy wlczania i wylczania drukarki. Ustaw mniejsz jasno ekranu. Aby skonfigurowa t funkcj, na wywietlaczu panelu sterowania drukarki dotknij (przycisk ECO), dotknij pozycji Jasno ekranu, a nastpnie ustaw dan opcj. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

38 Uwaga Tryb upienia oraz funkcja planowania wlczania i wylczania drukarki s tymczasowo niedostpne, jeli w urzdzeniu brakuje jednego z wkladów atramentowych. Po wloeniu odpowiedniego wkladu bdzie mona korzysta z tych funkcji. Przestroga HP zaleca jak najszybsze zainstalowanie brakujcych wkladów w celu uniknicia problemów z jakoci druku, moliwoci zuycia dodatkowego atramentu lub uszkodzenia systemu atramentowego. Nigdy nie wylczaj drukarki, gdy brakuje wkladów atramentowych. Oszczdzanie materialów eksploatacyjnych Ochrona rodowiska 7 Rozdzial 1 Aby oszczdza materialy eksploatacyjne, takie jak atrament i papier, wykonaj nastpujce czynnoci: Zmie tryb drukowania na roboczy. Zmniejsza to zuycie atramentu. Nie czy glowic drukujcych bez potrzeby. Niepotrzebne czyszczenie powoduje utrat tuszu oraz skraca trwalo pojemników. Ogranicz zuycie papieru, drukujc na obu stronach arkuszy papieru. Jeli w drukarce jest zainstalowany modul dodatkowy do drukowania dwustronnego HP (duplekser), zobacz Drukowanie dwustronne (dupleks). W przeciwnym wypadku mona drukowa najpierw tylko strony nieparzyste, a nastpnie, po ich odwróceniu, tylko strony parzyste. Prezentacja czci drukarki W tym rozdziale opisano nastpujce zagadnienia: Widok z przodu Obszar materialów eksploatacyjnych Widok z tylu Widok z przodu Pokrywa górna Drzwiczki dostpu do pojemników z atramentem Zasobnik wyjciowy Wywietlacz panelu sterowania (przycisk Zasilanie) Panel sterowania Przedluenie zasobnika wyjciowego Podajnik 1 8 Rozpoczcie pracy Obszar materialów eksploatacyjnych Drzwiczki dostpu do pojemników z atramentem Wklady atramentowe Widok z tylu Port sieci Ethernet Tylny port USB (Universal Serial Bus) Gniazdo zasilania Modul automatycznego druku dwustronnego (duplekser) Korzystanie z panelu sterowania drukarki W tym rozdziale opisano nastpujce zagadnienia: Opis przycisków i wskaników Zmiana ustawie drukarki Drukowanie sprawozda Korzystanie z panelu sterowania drukarki 9 Rozdzial 1 Opis przycisków i wskaników Aby uzyska wicej informacji dotyczcych znaczenia wzorów lampek i komunikatów na panel sterowania, zobacz Lampki panelu sterowania -- informacje Etykieta Nazwa i opis Ikona wyrównywania glowic na panelu sterowania. Wskazuje, e glowica drukujca wymaga wyrównania. Ikona otwierania drzwiczek dostpu do pojemników z atramentem. Wskazuje, e drzwiczki dostpu do pojemników z atramentem lub pokrywa górna s otwarte. Ikona braku papieru. Wskazuje, e w drukarce skoczyl si papier. Ikona zacicia papieru. Wskazuje, e w drukarce zacil si papier. Przycisk i lampka Wznów. Nacinij, aby kontynuowa zadanie drukowania po zaciciu si lub dodaniu papieru. Nacinij, aby anulowa zadanie drukowania w przypadku niezgodnoci rozmiaru noników. Nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wydrukowa stron pokazow. Lampka Wznów miga, gdy w celu wznowienia drukowania naley nacisn przycisk. Przycisk Anuluj. Nacinij jeden raz, aby zatrzyma zadanie drukowania, lub nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy w celu wydrukowania raportu o stanie drukarki. Przycisk i lampka zasilania. Drukark wlcza si i wylcza, naciskajc ten przycisk. Lampka wskazuje, czy drukarka jest wlczona, czy te wylczona. Przycisk i lampka eprint. Nacinij, aby wlczy funkcj HP eprint. Lampka wskazuje, gdy drukarka jest podlczona do serwera eprint. Nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wydrukowa stron z informacjami o oprogramowaniu ukladowym. Przycisk i lampka Sie bezprzewodowa. Nacinij, aby wlczy lub wylczy funkcj sieci bezprzewodowej. Gdy sie bezprzewodowa jest wlczona, przycisk wieci Rozpoczcie pracy (cig dalszy) Etykieta Nazwa i opis Ikona sieci przewodowej. Wskazuje, czy aktywne jest polczenie przewodowe. Ikona sieci bezprzewodowej. Wskazuje, czy aktywne jest polczenie bezprzewodowe. Ikony informacji o wkladach atramentowych. Wywietla informacje o wkladach atramentowych i poziomach napelnienia. Uwaga Ostrzeenia i wskaniki dotyczce poziomu atramentu slu jedynie jako informacje orientacyjne do celów zwizanych z planowaniem. Gdy pojawi si komunikat o niskim poziomie atramentu, postaraj si zaopatrzy w zamienny wklad, by unikn opónie w drukowaniu. Do momentu wywietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wkladów. Zmiana ustawie drukarki Jeli drukarka jest podlczona do komputera, ustawienia mona take zmienia za pomoc zainstalowanych w nim narzdzi programowych HP, takich jak oprogramowanie drukarki HP, HP Utility (Mac OS X) lub serwer EWS. Aby uzyska dodatkowe informacje na temat tych narzdzi, patrz Narzdzia zarzdzania drukark. Drukowanie sprawozda Za pomoc panelu sterowania mona wydrukowa nastpujce raporty dotyczce drukarki. Raport o stanie drukarki. Nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy (Anuluj). Strona konfiguracji sieci i Strona testu sieci bezprzewodowej. Nacinij i zwolnij (Komunikacja bezprzewodowa). Strona pokazowa. Nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy (Wznowienie). Odnajdywanie numeru modelu drukarki Poza nazw modelu (znajdujc si z przodu urzdzenia) drukarka ta ma przypisany okrelony numer modelu. Tego numeru mona uy w procesie uzyskiwania pomocy technicznej oraz w celu okrelenia rodzaju materialów eksploatacyjnych lub akcesoriów dostpnych do danej drukarki. Numer modelu jest wydrukowany na etykiecie znajdujcej si w pobliu drzwiczek dostp do wkladów atramentowych. Wybór materialów do drukowania Drukarka pozwala na stosowanie wikszoci rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem wikszej iloci wybranego nonika najlepiej wypróbowa kilka jego rodzajów. Noniki firmy HP zapewniaj optymaln jako druku. Zapraszamy do Wybór materialów do drukowania 11 Rozdzial 1 witryny internetowej HP pod adresem gdzie mona zapozna si z dodatkowymi informacjami na temat materialów eksploatacyjnych HP. Firma HP zaleca uywanie zwyklego papieru oznaczonego logiem ColorLok do codziennego drukowania i kopiowania dokumentów. Wszystkie papiery z logiem ColorLok s niezalenie testowane tak, aby spelnialy wysokie wymagania co do niezawodnoci i jakoci wydruków, oraz zapewniaj wyrane i ywe kolory wydruku, glbok czer i szybsze wysychanie w porównaniu ze zwyklym papierem. Papier z logiem ColorLok mona znale w rónych gramaturach i formatach w ofercie rónych procentów. W tym rozdziale opisano nastpujce zagadnienia: Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdj Wskazówki pomocne przy wyborze materialów Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania W celu osignicia najwyszej jakoci druku zaleca si korzystanie z papieru firmy HP przeznaczonego specjalnie do danego rodzaju projektu. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

39 W zalenoci od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mog by niedostpne. Papier HP Brochure Papier HP Professional Papiery te s blyszczce bd matowe z obu stron i umoliwiaj tworzenie wydruków dwustronnych. To idealne produkty do tworzenia materialów marketingowych o profesjonalnej jakoci, takich jak broszury i materialy promocyjne wysylane poczt, a take grafik biznesowych stosowanych na okladkach raportów i w kalendarzach. Te papiery maj du gramatur, s matowe i przeznaczone do druku dwustronnego. Doskonale nadaj si do przygotowywania prezentacji, ofert, raportów i biuletynów. Dziki duej gramaturze doskonale prezentuj si w wymienionych powyej zastosowaniach. Papier HP Bright White Inkjet zapewnia duy kontrast kolorów i ostro tekstu. Jest wystarczajco nieprzejrzysty, aby mona go bylo uywa do drukowania dwustronnego w kolorze. Tekst czy obrazy nie przewituj przez kartk, wic papier ten jest idealny do biuletynów, raportów i ulotek. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, e wydruk mniej si rozmazuje, czernie s glbsze, a kolory ywsze. HP Printing to wysokiej jakoci papier wielofunkcyjny. Wydrukowane na nim dokumenty wygldaj solidniej ni dokumenty wydrukowane na zwyklym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, e wydruk mniej si rozmazuje, czernie s glbsze, a kolory ywsze. HP Office to wysokiej jakoci papier wielofunkcyjny. Nadaje si do drukowania wersji roboczych, kolejnych kopii, notatek lub innych standardowych dokumentów. Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, e wydruk mniej si rozmazuje, czernie s glbsze, a kolory ywsze. Papier HP Office Recycled to papier wielofunkcyjny o wysokiej jakoci wykonany w 30% z odzyskanych wlókien. Zastosowana Papier HP Premium Presentation Papier HP Professional Papier HP Bright White do drukarek atramentowych Papier HP Printing Papier HP Office Papier HP Office Recycled 12 Rozpoczcie pracy (cig dalszy) w jego przypadku technologia ColorLok sprawia, e wydruk mniej si rozmazuje, czernie s glbsze, a kolory ywsze. Papier HP Premium Plus Photo (fotograficzny) Najlepszym papierem fotograficznym HP jest papier o wysokiej gramaturze slucy do druku zdj o profesjonalnej jakoci. Wydruki schn natychmiast, co ulatwia obslug i zapobiega rozmazywaniu atramentu. Jest odporny na wod, zabrudzenia, odciski palców i wilgo. Jest on dostpny w wielu formatach, w tym A4, 21,5 x 28 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm oraz z dwoma rodzajami powlok -- blyszczc lub pólblyszczc (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedluonej trwaloci. Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dziki czemu podczas uywania wydruk nie rozmazuje si. Jest odporny na wod, zabrudzenia, odciski palców i wilgo. W tym przypadku wydruki mona porówna ze zdjciami wykonanymi w zakladzie fotograficznym. Jest on dostpny w wielu formatach, w tym A4, 21,5 x 28 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm oraz z dwoma rodzajami powlok -- blyszczc lub pólblyszczc (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedluonej trwaloci. Drukuj kolorowe, codzienne migawki za nisk cen za pomoc papieru zaprojektowanego do codziennego drukowania zdj. Ten niedrogi papier fotograficzny szybko wysycha, dziki czemu odbitki mona od razu przeglda. Ponadto umoliwia drukowanie ostrych, wyranych zdj na kadej drukarce atramentowej. Dostpny w wersji pólblyszczcej w rozmiarach 8,5 x 11 cali, A4, 4 x 6 cali oraz 10 x 15 cm. Jest bezkwasowy dla zapewnienia dluszej trwaloci dokumentów. Nadruki na koszulki HP (do tkanin kolorowych lub do tkanin lekkich bd bialych) stanowi idealny sposób wykorzystania fotografii do tworzenia oryginalnych koszulek. Papier fotograficzny HP Advanced Photo Papier fotograficzny HP Everyday Nadruki na koszulki HP Zamówienia na papiery i inne materialy eksploatacyjne HP mona sklada na stronie Przejd do strony Shop for Products and Services i wybierz Ink, toner and paper. Uwaga Obecnie niektóre czci witryny HP s nadal dostpne tylko w jzyku angielskim. Zalecane rodzaje papieru do drukowania zdj Firma HP zaleca uywanie papierów HP, które zostaly zaprojektowane specjalnie dla danego typu projektu i umoliwiaj uzyskanie najlepszej jakoci druku. W zalenoci od lokalizacji geograficznej niektóre rodzaje papierów mog by niedostpne. Wybór materialów do drukowania 13 Rozdzial 1 W zalenoci od kraju/regionu niektóre rodzaje papieru mog by niedostpne. Papier HP Premium Plus Photo (fotograficzny) Najlepszym papierem fotograficznym HP jest papier o wysokiej gramaturze slucy do druku zdj o profesjonalnej jakoci. Wydruki schn natychmiast, co ulatwia obslug i zapobiega rozmazywaniu atramentu. Jest odporny na wod, zabrudzenia, odciski palców i wilgo. Jest on dostpny w wielu formatach, w tym A4, 21,5 x 28 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm oraz z dwoma rodzajami powlok -- blyszczc lub pólblyszczc (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedluonej trwaloci. Gruby papier fotograficzny, który bardzo szybko schnie, dziki czemu podczas uywania wydruk nie rozmazuje si. Jest odporny na wod, zabrudzenia, odciski palców i wilgo. W tym przypadku wydruki mona porówna ze zdjciami wykonanymi w zakladzie fotograficznym. Jest on dostpny w wielu formatach, w tym A4, 21,5 x 28 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm oraz z dwoma rodzajami powlok -- blyszczc lub pólblyszczc (satynowy mat). Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokumentów o przedluonej trwaloci. Przeznaczony do niedrogiego drukowania kolorowych, standardowych fotografii. Przystpny cenowo, szybko schnie i jest latwy w uytkowaniu. Zastosowany w drukarkach atramentowych zapewnia ostre i wyrane obrazy. Dostpny z powlok pólblyszczc w formatach 21,5 x 28 cm, A4 i 10 x 15 cm. Jest pozbawiony kwasów, a wydrukowane na nim dokumenty bd trwalsze. Zestawy HP Photo Value Pack zawieraj oryginalne wklady atramentowe HP i papier fotograficzny HP Advanced Photo, pozwalaj oszczdza czas i ulatwiaj drukowanie na urzdzeniu HP niedrogich zdj o jakoci, jak zapewniaj laboratoria fotograficzne. Oryginalne atramenty HP oraz papier HP Advanced Photo doskonale ze sob wspóldzialaj i pozwalaj na drukowanie trwalych i wyrazistych zdj, jedno po drugim. Znakomicie nadaj si do drukowania fotografii z wakacji lub duej iloci kopii dla wspólpracowników lub znajomych. Papier fotograficzny HP Advanced Photo Papier fotograficzny HP Everyday Zestawy HP Photo Value Pack Zamówienia na papiery i inne materialy eksploatacyjne HP mona sklada na stronie www. hp.com. Przejd do strony Shop for Products and Services i wybierz Ink, toner and paper. Uwaga Obecnie niektóre czci witryny HP s nadal dostpne tylko w jzyku angielskim. Wskazówki pomocne przy wyborze materialów Aby uzyska najlepsze wyniki, naley przestrzega nastpujcych zalece: Zawsze stosuj noniki, które odpowiadaj specyfikacjom drukarki. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

40 Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Dane dotyczce noników. Do podajnika naley wklada tylko jeden rodzaj nonika. Po zaladowaniu noników do zasobników sprawd, czy zostaly one wloone poprawnie. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 14 Rozpoczcie pracy Nie przepelniaj podajnika. Dalsze informacje znajduj si w Ladowanie noników W celu uniknicia zaci papieru, niskiej jakoci wydruku i innych problemów z drukowaniem, unikaj wkladania poniszych materialów do podajników. Formularze wieloczciowe Materialy uszkodzone, pogite lub pomarszczone Materialy z wyciciami i perforacj Materialy o glbokiej teksturze, wypuklociach i takie, które nie przyjmuj dobrze atramentu Materialy o za malej gramaturze lub latwo si rozcigajce Materialy zawierajce zszywki lub spinacze Ladowanie noników W tej czci zamieszczono instrukcje dotyczce ladowania materialów do drukarki. W tym rozdziale opisano nastpujce zagadnienia: Ladowanie noników w formacie standardowym Ladowanie kopert Ladowanie kart i papieru fotograficznego Ladowanie materialu o niestandardowych rozmiarach Ladowanie noników w formacie standardowym Ladowanie materialów Aby zaladowa nonik o standardowym formacie, postpuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. Wycignij podajnik W centralnej czci podajnika wló noniki stron przeznaczon do druku w dól. Upewnij si, e stos noników jest uloony wzdlu prowadnicy szerokoci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini. Uwaga Nie naley ladowa papieru, kiedy drukarka drukuje. Ladowanie noników 15 Rozdzial 1 3. Przesu prowadnice materialów w podajniku stosownie do rozmiaru zaladowanego papieru, a nastpnie wló podajnik. 4. Wycignij przedluenie zasobnika wyjciowego. Ladowanie kopert Ladowanie kopert Aby zaladowa kopert, postpuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. Wycignij podajnik Rozpoczcie pracy 2. Koperty zaladuj stron zadrukowan do dolu, jak pokazano na rysunku. Upewnij si, e stos kopert nie wystaje poza linie oznakowania w zasobniku. Uwaga Nie naley ladowa papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. Przesu prowadnice materialów w podajniku stosownie do rozmiaru zaladowanego papieru, a nastpnie wló podajnik. 4. Wycignij przedluenie zasobnika wyjciowego. Ladowanie noników 17 Rozdzial 1 Ladowanie kart i papieru fotograficznego Ladowanie kart i papieru fotograficznego Aby zaladowa papier, postpuj zgodnie z tymi instrukcjami. 1. Wycignij podajnik W centralnej czci podajnika wló noniki stron przeznaczon do druku w dól. Upewnij si, e stos noników jest uloony wzdlu prowadnicy szerokoci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini. Uwaga Nie naley ladowa papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. Przesu prowadnice materialów w podajniku stosownie do rozmiaru zaladowanego papieru, a nastpnie wló podajnik. 4. Wycignij przedluenie zasobnika wyjciowego. Ladowanie materialu o niestandardowych rozmiarach Ladowanie materialu o niestandardowych rozmiarach Aby zaladowa nonik o niestandardowym rozmiarze, postpuj zgodnie z tymi instrukcjami. Przestroga Uywaj tylko takich materialów o niestandardowych rozmiarach, które s obslugiwane przez drukark. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Dane dotyczce noników. 18 Rozpoczcie pracy 1. Wycignij podajnik W centralnej czci podajnika wló noniki stron przeznaczon do druku w dól. Upewnij si, e stos noników jest uloony wzdlu prowadnicy szerokoci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini. Uwaga Nie naley ladowa papieru, kiedy drukarka drukuje. 3. Przesu prowadnice materialów w podajniku stosownie do rozmiaru zaladowanego papieru, a nastpnie wló podajnik. 4. Wycignij przedluenie zasobnika wyjciowego. Ladowanie noników 19 Rozdzial 1 Instalowanie akcesoriów W tym rozdziale opisano nastpujce zagadnienia: Instalacja dupleksera Instalowanie podajnika 2 Konfigurowanie podajników Wlczanie akcesoriów w sterowniku drukarki Instalacja dupleksera Mona automatycznie drukowa na obu stronach arkusza. Wicej informacji na temat korzystania z dupleksera znajduje si w Drukowanie dwustronne (dupleks). Instalowanie dupleksera Wsu modul druku dwustronnego z tylu drukarki, tak aby wskoczyl na swoje miejsce. Podczas instalowania nie naley naciska przycisków znajdujcych si na bokach dupleksera, które slu tylko do zdejmowania urzdzenia z drukarki. Instalowanie podajnika 2 Uwaga Podajnik 2 jest dostpny jako urzdzenie dodatkowe. W podajniku 2 mieci si maksymalnie 250 arkuszy zwyklego papieru. Aby uzyska informacje na temat skladania zamówie, zob. Materialy eksploatacyjne i akcesoria firmy HP. Aby zainstalowa podajnik 2 1. Rozpakuj podajnik, usu tamy i materialy pakunkowe, po czym umie podajnik w przygotowanym miejscu. Urzdzenie naley umieci na stabilnej, równej powierzchni. 2. Wylcz drukark i odlcz przewód zasilania. 20 Rozpoczcie pracy 3. Ustaw drukark na wierzchu podajnika. Przestroga Unikaj chwytania palcami i dlomi za spód drukarki. 4. Podlcz przewód zasilania i wlcz drukark. 5. Wlcz podajnik 2 w sterowniku drukarki. Aby uzyska wicej informacji, zob. Wlczanie akcesoriów w sterowniku drukarki. Ladowanie podajnika 2 1. Wycignij podajnik z drukarki, trzymajc go z przodu od dolu. 2. W centralnej czci podajnika wló noniki stron przeznaczon do druku w dól. Upewnij si, e stos papieru jest uloony wzdlu prowadnicy szerokoci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini. Uwaga Do podajnika 2 mona zaladowa tylko zwykly papier. Instalowanie akcesoriów 21 Rozdzial 1 3. Przesu prowadnice materialów w podajniku stosownie do rozmiaru zaladowanego papieru. 4. Delikatnie ponownie wló podajnik. 5. Wycignij przedluenie zasobnika wyjciowego. Konfigurowanie podajników Uwaga Podajnik 2 to urzdzenie dodatkowe. Aby uzyska informacje dotyczce zamawiania materialów, zobacz Zamawianie materialów eksploatacyjnych w trybie online. Aby mona bylo skonfigurowa podajniki, podajnik 2 musi zosta zainstalowany i wlczony. Domylnie drukarka pobiera materialy z podajnika 1. Jeli podajnik 1 jest pusty, drukarka pobiera materialy z podajnika 2 (o ile jest on zainstalowany i zaladowano do 22 Rozpoczcie pracy niego materialy). To dzialanie domylne mona zmieni, korzystajc z nastpujcych funkcji: Blokowanie podajnika: funkcja ta pozwala uchroni noniki specjalne, takie jak papier firmowy z nadrukiem lub papier wstpnie zadrukowany, przed przypadkowym uyciem. Gdy w czasie drukowania dokumentu zostanie zuyty papier, drukarka nie bdzie uywa papieru z podajnika zablokowanego, aby dokoczy zadanie drukowania. Podajnik domylny: funkcja ta umoliwia okrelenie podajnika, z którego najpierw drukarka pobiera materialy. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

41 Uwaga Aby skorzysta z blokady podajnika i domylnych ustawie podajnika, trzeba w oprogramowaniu drukarki wybra opcj automatycznego wyboru podajnika. Jeli drukarka pracuje w sieci i zostanie ustalony podajnik domylny, ustawienie to bdzie stosowane dla wszystkich uytkowników drukarki. Podajnik 2 jest przeznaczony wylcznie na zwykly papier. W poniszej tabeli przedstawiono moliwe sposoby wykorzystania ustawie podajników w celu zaspokojenia rónych potrzeb drukowania. Chc... Zaladowa do obu podajników te same materialy, a -- gdy w jednym si skocz -- drukarka ma pobiera materialy z drugiego podajnika. Mie w podajnikach zarówno materialy specjalne (takie jak folie czy druki firmowe), jak i zwykly papier. Wykonaj nastpujce czynnoci Zaladuj materialy do podajników 1 i 2. Wicej informacji znajduje si w sekcji Ladowanie noników. Upewnij si, e blokada podajnika jest wylczona. Zaladuj materialy specjalne do podajnika 1, a zwykly papier -- do podajnika 2. Upewnij si, e podajnikiem domylnym jest podajnik 2. Upewnij si, e jest ustawiona blokada podajnika 1. Zaladuj materialy do podajnika 1 i podajnika 2. Upewnij si, e odpowiedni podajnik jest ustawiony jako domylny. Zaladowa materialy do obu podajników, lecz drukarka ma najpierw pobiera materialy z okrelonego podajnika. Jak skonfigurowa podajniki 1. Sprawd, czy drukarka jest wlczona. 2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Wbudowany serwer internetowy: Kliknij kart Ustawienia, a nastpnie w lewym panelu kliknij opcj Obsluga papieru. Sterownik drukarki (Windows): Kliknij przycisk Uslugi drukarki na karcie Funkcje, a nastpnie wybierz opcj Obsluga papieru. HP Printer Utility (Mac OS X): Kliknij opcj Obsluga papieru w panelu Ustawienia drukarki. 3. Kliknij przycisk OK lub Zastosuj po zmianie ustawie danego podajnika. Instalowanie akcesoriów 23 Rozdzial 1 Wlczanie akcesoriów w sterowniku drukarki Wlczanie akcesoriów (Windows) Wlczanie akcesoriów (Mac OS X) Wlczanie akcesoriów (Windows) 1. Kliknij przycisk Start, wska polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy. -lubkliknij przycisk Start, nastpnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki. 2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki, a nastpnie kliknij Wlaciwoci. 3. Wybierz kart Ustawienia urzdzenia. Kliknij akcesorium, które chcesz wlczy, w menu rozwijanym kliknij opcj Zainstalowano, a nastpnie kliknij przycisk OK. Wlczanie akcesoriów (Mac OS X) Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki system operacyjny Mac OS X automatycznie wlcza wszystkie akcesoria w sterowniku drukarki. Aby póniej doda nowe akcesorium, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Wybierz opcj Preferencje systemowe, a nastpnie wybierz polecenie Drukowanie i faksowanie. 2. Wybierz odpowiednie urzdzenie z listy drukarek, a nastpnie kliknij Opcje i materialy eksploatacyjne. 3. Kliknij kart Sterownik. 4. Wybierz elementy, które chcesz zainstalowa, a nastpnie kliknij przycisk OK. Konserwacja drukarki W tej czci zostaly przedstawione zalecenia dotyczce utrzymywania drukarki w najlepszym stanie technicznym. Opisan procedur konserwacyjn naley wykonywa, gdy bdzie to konieczne. Czyszczenie obudowy Czyszczenie obudowy Ostrzeenie Przed przystpieniem do czyszczenia drukarki wylcz zasilanie i wyjmij kabel zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Uyj mikkiej, wilgotnej szmatki nie pozostawiajcej pylu, by wytrze kurz, smugi i plamy z obudowy. Zewntrzna cz drukarki nie wymaga czyszczenia. Nie pozwól na kontakt plynów z zewntrzn czci drukarki, ani z panelem sterowania. Aktualizowanie drukarki HP stale pracuje nad popraw wydajnoci oferowanych drukarek i najnowszymi funkcjami. Jeeli drukarka zostala podlczona do sieci, a uslugi sieci Web zostaly wlczone, mona sprawdzi i zainstalowa aktualizacje. 24 Rozpoczcie pracy Aby zaktualizowa drukark, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Otwórz serwer EWS. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Wbudowany serwer internetowy. 2. Kliknij kart Uslugi sieci Web, a nastpnie kliknij polecenie Aktualizacja produktu w czci Ustawienia uslug sieci Web. 3. Kliknij przycisk Sprawd teraz, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wskazówka Aby wlczy w drukarce automatyczne sprawdzanie aktualizacji, kliknij kart Uslugi sieci Web, a nastpnie kliknij polecenie Aktualizacja produktu W sekcji Automatyczna aktualizacja produktu kliknij opcj Wlcz, a nastpnie kliknij przycisk Zastosuj. Wylczanie drukarki Wylcz drukark, naciskajc przycisk (Zasilanie) znajdujcy si na urzdzeniu. Zaczekaj a wskanik zasilania zganie, zanim odlczysz przewód zasilajcy lub wylczysz listw zasilajc. Jeli drukarka zostanie wylczona w nieprawidlowy sposób, karetka moe nie wróci do prawidlowego poloenia, powodujc problemy z wkladami atramentowymi i jakoci druku. Przestroga Jeli drukarka zostanie wylczona w nieprawidlowy sposób, karetka moe nie wróci do prawidlowego poloenia, powodujc problemy z wkladami atramentowymi i jakoci druku. Przestroga HP zaleca jak najszybsze zainstalowanie brakujcych wkladów w celu uniknicia problemów z jakoci druku, moliwoci zuycia dodatkowego atramentu lub uszkodzenia systemu atramentowego. Nigdy nie wylczaj drukarki, gdy brakuje wkladów atramentowych. Wylczanie drukarki 25 2 Drukowanie Wikszo ustawie drukowania jest obslugiwana automatycznie przez aplikacj. Ustawienia zmieniaj rcznie tylko wtedy, gdy chcesz zmieni jako druku, drukowa na okrelonych rodzajach papieru albo skorzysta z funkcji specjalnych. Wicej informacji na temat wybierania najlepszego materialu do drukowania dokumentów znajdziesz w rozdziale Wybór materialów do drukowania. Wybierz zadanie drukowania, aby kontynuowa: Drukowanie dokumentów Drukowanie ulotek Drukowanie na kopertach Drukowanie zdj Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Drukowanie dokumentów bez obramowania Drukowanie dokumentów Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie dokumentów (Windows) Drukowanie dokumentów (Mac OS X) Uwaga Urzdzenie oferuje bezplatn uslug HP eprint, która umoliwia drukowanie dokumentów za pomoc drukarki podlczonej do Internetu w dowolnym miejscu i czasie oraz bez dodatkowego oprogramowania lub sterowników. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale HP eprint. 26 Drukowanie Drukowanie dokumentów (Windows) 1. Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij opcj Drukuj. 3. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. 4. W celu zmiany ustawie kliknij przycisk otwierajcy okno dialogowe Wlaciwoci. W zalenoci od programu przycisk ten moe nazywa si Wlaciwoci, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

42 5. Zmie orientacj papieru na karcie Uklad oraz ródlo papieru, jego rodzaj i ustawienia jakoci na karcie Papier/jako. W celu drukowania w czerni i bieli kliknij przycisk Zaawansowane, a nastpnie zmie opcj Drukuj w skali szaroci. 6. Kliknij OK. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocz drukowanie. Drukowanie dokumentów (Mac OS X) 1. Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. Wybierz format papieru: a. W menu Plik w uywanej aplikacji kliknij opcj Ustawienia strony. Uwaga Jeli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejd do kroku 3. b. Upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uy. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podrcznego Rozmiar papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. Z menu podrcznego Rozmiar papieru (jeli jest dostpne) wybierz odpowiedni rozmiar papieru. W menu rozwijanym zmie ustawienia drukowania odpowiednio dla danego projektu. Uwaga Jeli nie widzisz adnych opcji, kliknij niebieski trójkt rozwijania obok menu podrcznego Drukarka. 7. Kliknij opcj Drukuj, aby rozpocz drukowanie Drukowanie ulotek Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie ulotek (Windows) Drukowanie ulotek (Mac OS X) Drukowanie ulotek 27 Rozdzial 2 Uwaga Urzdzenie oferuje bezplatn uslug HP eprint, która umoliwia drukowanie dokumentów za pomoc drukarki podlczonej do Internetu w dowolnym miejscu i czasie oraz bez dodatkowego oprogramowania lub sterowników. Aby uzyska wicej informacji, zobacz HP eprint. Drukowanie ulotek (Windows) Uwaga Aby okreli ustawienia druku dla wszystkich zada drukowania, dokonaj zmian w oprogramowaniu HP dostarczonym z drukark. Dodatkowe informacje na temat oprogramowania HP znajdziesz w Narzdzia zarzdzania drukark. 1. Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij opcj Drukuj. 3. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. 4. W celu zmiany ustawie kliknij przycisk otwierajcy okno dialogowe Wlaciwoci. W zalenoci od programu przycisk ten moe nazywa si Wlaciwoci, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. 5. Zmie orientacj papieru na karcie Uklad, oraz ródlo papieru, jego rodzaj i ustawienia jakoci na karcie Papier/jako. W celu drukowania w czerni i bieli kliknij przycisk Zaawansowane, a nastpnie zmie opcj Drukuj w skali szaroci. 6. Kliknij OK. 7. Kliknij przycisk Drukuj lub OK, aby rozpocz drukowanie. Drukowanie ulotek (Mac OS X) 1. Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. Wybierz format papieru: a. W menu Plik w uywanej aplikacji kliknij opcj Ustawienia strony. Uwaga Jeli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejd do kroku 3. b. Upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uy. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podrcznego Rozmiar papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. 3. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. 4. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. 5. Z menu podrcznego Rozmiar papieru (jeli jest dostpne) wybierz odpowiedni rozmiar papieru. 28 Drukowanie 6. Kliknij opcj Rodzaj papieru/jako w menu podrcznym, a nastpnie wybierz nastpujce ustawienia: Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru broszurowego Jako: Normalna lub Najlepsza Uwaga Jeli nie widzisz tych opcji, kliknij niebieski trójkt rozwijania obok menu podrcznego Drukarka. 7. Okrel pozostale ustawienia drukowania, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocz drukowanie. Drukowanie na kopertach Naley unika kopert o nastpujcych cechach: bardzo gladkie wykoczenie; kleje samoprzylepne, zapicia i okienka; grube, nieregularne lub pofalowane krawdzie; obszary pomarszczone, rozdarte lub uszkodzone w inny sposób. Sprawd, czy zagicia kopert zaladowanych do drukarki s odpowiednio splaszczone. Uwaga Wicej informacji na temat drukowania na kopertach mona znale w dokumentacji uywanego oprogramowania. Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie na kopertach (Windows) Drukowanie na kopertach (Mac OS X) Drukowanie na kopertach (Windows) 1. Zaladuj koperty do zasobnika stron do zadrukowania do dolu. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij opcj Drukuj. 3. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. 4. W celu zmiany ustawie kliknij przycisk otwierajcy okno dialogowe Wlaciwoci. W zalenoci od programu przycisk ten moe nazywa si Wlaciwoci, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. 5. Na karcie Uklad wybierz orientacj Poziom. 6. Kliknij Papier/jako i wybierz odpowiedni rodzaj koperty z listy rozwijanej Rozmiar papieru. Wskazówka Moesz zmieni dodatkowe opcje dla zadania drukowania za pomoc funkcji dostpnych na innych kartach okna dialogowego. 7. Kliknij przycisk OK, a nastpnie przycisk Drukuj lub OK, by rozpocz drukowanie. Drukowanie na kopertach 29 Rozdzial 2 Drukowanie na kopertach (Mac OS X) 1. Zaladuj koperty do zasobnika. Aby uzyska wicej informacji, zob. Ladowanie noników. 2. Wybierz format papieru: a. W menu Plik w uywanej aplikacji kliknij opcj Ustawienia strony. Uwaga Jeli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejd do kroku 3. b. Upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uy. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podrcznego Rozmiar papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. Z menu podrcznego Rozmiar papieru (jeli dostpne) wybierz odpowiedni rozmiar koperty. Wybierz opcj Orientacja. Uwaga Jeli nie widzisz tych opcji, kliknij niebieski trójkt rozwijania obok menu podrcznego Drukarka. 7. Okrel pozostale ustawienia drukowania, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocz drukowanie Drukowanie zdj Nie naley pozostawia niewykorzystanego papieru fotograficznego w zasobniku wejciowym. Papier moe zacz si zawija, co spowoduje obnienie jakoci wydruku. Papier fotograficzny naley wyprostowa przed uyciem. Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Windows) Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Mac OS X) Uwaga Urzdzenie oferuje bezplatn uslug HP eprint, która umoliwia drukowanie dokumentów za pomoc drukarki podlczonej do Internetu w dowolnym miejscu i czasie oraz bez dodatkowego oprogramowania lub sterowników. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale HP eprint. Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Windows) 1. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO

43 Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij opcj Drukuj. 3. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. 30 Drukowanie 4. Aby zmieni ustawienia, kliknij opcj otwierajc okno dialogowe Wlaciwoci drukarki. Zalenie od aplikacji opcja ta moe nosi nazw Wlaciwoci, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. 5. Na karcie Papier/jako w menu rozwijanym Noniki wybierz odpowiedni typ papieru fotograficznego. 6. Kliknij przycisk Zaawansowane, a nastpnie wybierz opcj Najlepsza lub Maksymalne DPI z menu rozwijanego Jako wydruku. 7. Aby wydrukowa zdjcie w czerni, kliknij menu rozwijane Skala szaroci, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych opcji: Wysoka jako w skali szaroci: wykorzystuje wszystkie dostpne kolory do drukowania zdj w skali szaroci. Dziki temu otrzymuje si gladkie i naturalne odcienie szaroci. Tylko czarny atrament: wykorzystuje czarny atrament do drukowania zdj w skali szaroci. Szary odcie powstaje dziki zmiennym ukladom czarnych kropek, co moe powodowa ziarnisto obrazu. 8. Kliknij przycisk OK, a nastpnie przycisk Drukuj lub OK by rozpocz drukowanie. Drukowanie zdj na papierze fotograficznym (Mac OS X) 1. Zaladuj papier do zasobnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. Wybierz format papieru: a. W menu Plik w uywanej aplikacji kliknij opcj Ustawienia strony. Uwaga Jeli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejd do kroku 3. b. Upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uy. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podrcznego Rozmiar papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij Drukuj. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. Z menu podrcznego Rozmiar papieru (jeli jest dostpne) wybierz wlaciwy rozmiar papieru. Kliknij opcj Rodzaj papieru/jako w menu podrcznym, a nastpnie wybierz nastpujce ustawienia: Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego Jako: Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczo Uwaga Jeli nie widzisz tych opcji, kliknij niebieski trójkt rozwijania obok menu podrcznego Drukarka Drukowanie zdj 31 Rozdzial 2 7. W razie potrzeby zmie opcje zdj i kolorów: a. Kliknij trójkt rozwijania obok elementu Opcje kolorów i ustaw odpowiednie opcje Popraw zdjcie: Wylczona: nie wprowadza automatycznych korekt obrazu. Podstawowa: automatycznie ustawia ostro obrazu i wyostrza zdjcie w umiarkowany sposób. b. Aby wydrukowa zdjcie w czerni, kliknij Skala szaroci w menu podrcznym Kolor, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych opcji: Wysoka jako: wykorzystuje wszystkie dostpne kolory do drukowania zdj w skali szaroci. Dziki temu otrzymuje si gladkie i naturalne odcienie szaroci. Tylko pojemnik z czarnym atramentem: wykorzystuje czarny atrament do drukowania zdj w skali szaroci. Szary odcie powstaje dziki zmiennym ukladom czarnych kropek, co moe powodowa ziarnisto obrazu. 8. Okrel pozostale ustawienia drukowania, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocz drukowanie. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Jeli aplikacja obsluguje papier w formatach niestandardowych, przed wydrukowaniem dokumentu naley ustawi jego format w aplikacji. W przeciwnym razie naley ustawi format w sterowniku drukarki. Aby istniejce dokumenty dalo si poprawnie wydrukowa na papierze w formatach niestandardowych, moe by konieczna zmiana formatu dokumentów. Uywaj tylko takich papierów o niestandardowych rozmiarach, które s obslugiwane przez drukark. Wicej informacji znajdziesz w rozdziale Dane dotyczce noników. Uwaga Definiowanie niestandardowych formatów noników jest moliwe tylko w oprogramowaniu HP do drukowania systemie Mac OS X. Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X) Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym (Mac OS X) Uwaga Zanim bdzie mona drukowa na niestandardowym formacie papieru, musisz ustawi format niestandardowy w oprogramowaniu HP dolczonym do drukarki. Szczególowe instrukcje s dostpne w Ustawianie formatów niestandardowych (Mac OS X). 32 Drukowanie 1. Zaladuj odpowiedni papier do podajnika. Wicej informacji znajdziesz w sekcji Ladowanie noników. 2. Wybierz format papieru: a. W menu Plik w uywanej aplikacji kliknij opcj Ustawienia strony. Uwaga Jeli element menu Ustawienia strony jest niewidoczny, przejd do kroku 3. b. Upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uy. c. Wybierz rozmiar papieru z menu podrcznego Rozmiar papieru, a nastpnie kliknij przycisk OK. W menu Plik uywanej aplikacji kliknij polecenie Drukuj. Sprawd, czy drukarka, z której chcesz skorzysta zostala wybrana. Z menu podrcznego Rozmiar papieru (jeli jest dostpne) wybierz wlaciwy rozmiar papieru. Wybierz opcj Obsluga papieru z menu podrcznego. W obszarze Docelowy rozmiar papieru kliknij kart Skaluj by dopasowa rozmiar papieru, a nastpnie wybierz rozmiar niestandardowy. Okrel pozostale ustawienia drukowania, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj, aby rozpocz drukowanie Ustawianie formatów niestandardowych (Mac OS X) 1. Zaladuj papier do zasobnika. Aby uzyska wicej informacji, zob. Ladowanie noników. 2. Z menu Plik w oprogramowaniu wybierz opcj Ustawienia strony, a nastpnie upewnij si, e w menu podrcznym Format dla jest wybrana drukarka, której chcesz uywa. - LUB Z menu Plik oprogramowania wybierz polecenie Drukuj, a nastpnie upewnij si, e jest wybrana drukarka, której chcesz uywa. 3. Wybierz Zarzdzaj niestandardowymi rozmiarami w menu rozwijanym Rozmiar papieru. Uwaga Jeli nie widzisz tych opcji w oknie dialogowym Drukowanie, kliknij niebieski trójkt rozwijania obok menu podrcznego Drukarka. 4. Kliknij znak + z lewej strony ekranu, kliknij dwukrotnie element Bez nazwy i wpisz nazw nowego, niestandardowego rozmiaru. 5. W polach Szeroko i Wysoko wpisz wymiary i, jeli to chcesz je zmieni, ustaw marginesy. 6. Kliknij OK. Drukowanie dokumentów bez obramowania Drukowanie bez obramowania umoliwia drukowanie na krawdziach niektórych rodzajów materialów fotograficznych i w zakresie rozmiarów standardowych. Drukowanie dokumentów bez obramowania 33 Rozdzial 2 Uwaga Nie mona drukowa dokumentów bez obramowania, jeli Zwykly papier jest ustawiony jako rodzaj papieru. Uwaga Przed drukowaniem dokumentu bez obramowania, otwórz plik w aplikacji i przypisz rozmiar obrazu. Sprawd, czy rozmiar odpowiada rozmiarowi materialu, na którym chcesz wydrukowa obraz. Uwaga Nie wszystkie aplikacje obsluguj drukowanie bez obramowa. Aby to zrobi, wykonaj stosowne czynnoci dla danego systemu operacyjnego. Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows) Drukowanie dokumentów bez obramowania (Mac OS X) Drukowanie dokumentów bez obramowania (Windows) 1. Twoja instrukcja użytkownika HP OFFICEJET PRO