Twoja instrukcja użytkownika JVC LT-22A10

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: HDMI, logo HDMI i interfejs High-Definition Multimedia sà zastrzeonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC. HDMI, a HDMI logó, valamint a High-Definition Multimedia Interface elnevezés a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC. DVB is a registered trademark of the DVB Project. LCT A-C Telewizor LCD Szanowny Kliencie, Niniejsze urzdzenie spelnia wymogi obowizujcych europejskich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilnoci elektromagnetycznej i bezpieczestwa urzdze elektrycznych. Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach Friedberg Niemcy Informacje dla uytkowników dotyczce pozbywania si zuytego sprztu i baterii [Kraje Unii Europejskiej] Symbole przedstawione obok oznaczaj, e sprztu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii po zakoczeniu okresu ich eksploatacji nie naley wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Naley je natomiast odnosi do specjalnie do tego przeznaczonych punktów odbioru urzdze elektrycznych i elektronicznych, jak równie baterii, w celu ich odpowiedniego przerobu, odzysku i recyklingu zgodnie z krajowym ustawodawstwem oraz w zgodzie z Dyrektywami 2002/96/EC i 2006/66/EC. Dbajc o prawidlowe pozbywanie si takich produktów, przyczyniasz si do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wplyw oddzialywania na rodowisko i zdrowie ludzi, zagroone niewlaciwym traktowaniem odpadów elektronicznych. Szczególowe informacje dotyczce punktów zbiórki i powtórnego przerobu takich produktów mona uzyska u wladz lokalnych, w firmach zajmujcych si zagospodarowaniem odpadów lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. Zgodnie z krajowym ustawodawstwem, w przypadku nieprawidlowego usuwania wspomnianych odpadów mog by nakladane kary. [Uytkownicy biznesowi] Jeli zaszla potrzeba pozbycia si niniejszego produktu, prosimy zajrze na strony aby uzyska informacje o moliwoci jego odbioru. [Kraje poza Uni Europejsk] Takie symbole s wane tylko w Unii Europejskiej. W razie koniecznoci pozbycia si takich przedmiotów prosimy postpowa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami postpowania ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami, obowizujcymi w pastwa kraju. Produkty Bateria Uwaga: Oznaczenie Pb, znajdujce si pod symbolem baterii wskazuje, e ta bateria zawiera olów. POLSKI Telewizor LCD WPROWADZENIE POLSKI Dzikujemy za zakup telewizora LCD. Ten telewizor LCD zapewni doskonal rozrywk przez wiele lat. Jest take bardzo prosty w obsludze i zapewnia obraz bardzo wysokiej jakoci. Telewizor LCD jest urzdzeniem uniwersalnym. Mona go zainstalowa na cianie (wymagany jest opcjonalny zestaw do montau na cianie) lub ustawi na stole. Moe by uywany przy kadym rodzaju owietlenia. W tym podrczniku przedstawiono obslug telewizora LCD, jego funkcje oraz inne wane informacje. Przed przystpieniem do instalacji lub obslugi telewizora LCD prosimy o zapoznanie si z tym podrcznikiem, a zwlaszcza z sekcj dotyczc bezpieczestwa. INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA * Przed przystpieniem do czyszczenia tego produktu naley odlczy go od gniazdka sieciowego. Nie naley uywa rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Do czyszczenia naley uywa wilgotnej szmatki. * Do czyszczenia telewizora naley uywa szmatki, która nie zawiera substancji lotnych. * Nie wolno dopuci do zarysowania ekranu telewizora i jego obudowy ostrym przedmiotem, jak np. gwodziem czy ostrzem. * Produkt naley trzyma z dala od takich ródel ciepla, jak: kaloryfery, grzejniki, kuchenki i inne urzdzenia wytwarzajce cieplo (wlcznie ze wzmacniaczami). * Nie wolno podlcza urzdze, które nie s zalecane przez producenta. Uycie niewlaciwych urzdze dodatkowych moe by przyczyn wypadków. * Nie wolno wklada adnych przedmiotów do produktu przez otwory wentylacyjne lub inne. W produkcie wystpuje wysokie napicie, w zwizku z czym wloenie przedmiotu moe spowodowa poraenie prdem i/lub zwarcie wewntrzne. Z tych samych powodów nie wolno wylewa na produkt wody ani innej cieczy. * W przypadku montau na cianie lub suficie naley zamocowa produkt zgodnie z metod zalecan przez producenta. Jest to opcja bezpieczestwa. * Nie naley uywa tego produktu w pobliy wody, np. w pobliu wanny, umywalki, zlewu kuchennego, zlewu do prania, basenu, w zawilgoconej piwnicy itd. * Nie wolno przecia gniazdek ciennych, przedluaczy, poniewa moe to wywola poar lub poraenie prdem. rodki ostronoci dotyczce nieruchomego obrazu Wywietlanie nieruchomego obrazu moe spowodowa trwale uszkodzenie ekranu telewizora LCD. * Nie wolno pozostawi wywietlonego nieruchomego obrazu na dluej ni 2 godziny, gdy w innym wypadku moe to doprowadzi do chwilowego lub trwalego wypalenia ekranu. Aby unikn wypalenia obrazu, w trybie pauzy naley zmniejszy wspólczynnik jasnoci i kontrastu. Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przedstawion powyej sytuacj. Nie wolno pozostawi ekranu (podczas ogldania filmu lub grania w gry) w trybie pauzy na dluszy czas, gdy mog zosta widoczne czarne, boczne paski. Aby unikn tej sytuacji, w trybie pauzy naley zmniejszy wspólczynnik jasnoci i kontrastu. Ostrzeenie: Aby unikn zaprószenia ognia, nie wolno zblia wiec ani innych ródel otwartego ognia do tego produktu. Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie naley zdejmowa pokrywy (take tylnej). Wewntrz nie ma czci przeznaczonych do naprawy przez uytkownika. Konserwacj i napraw sprztu zajmuj si wylcznie wykwalifikowani pracownicy serwisu. Oznacza sytuacj, która jeli si jej nie uniknie moe spowodowa uszkodzenie sprztu i innych urzdze. Ten symbol oznacza obecno niebezpiecznego napicia wewntrz telewizora, które moe spowodowa poraenie elektryczne lub obraenia ciala. Oznacza niebezpieczn sytuacj, która jeli si jej nie uniknie moe spowodowa powane obraenia ciala. Ten symbol wskazuje wane instrukcje dotyczce telewizora. 1 Telewizor LCD Produkty laserowe klasy 1 Produkt ten zawiera laser niskiej mocy. Niebezpieczestwo niewidzialnego promieniowania laserowego po otwarciu urzdzenia i zdjciu blokad. Unika ekspozycji na wizk laserow. To urzdzenie jest zaprojektowane i skonstruowane tak, by zapewni obslug danych regionu (Region Management Information), które s zapisane na plycie DVD. Numer regionu dla tego odtwarzacza to,,2". Jeli numer regionu zapisany na plycie DVD nie odpowiada numerowi regionu tego odtwarzacza DVD, odtwarzanie plyty jest niemoliwe. Ten odtwarzacz umoliwia odtwarzanie plyt przeznaczonych do wszystkich regionów (ALL). Dlatego te mona w nim odtwarza plyty z numerem regionu,,2" lub,,all". Zasilanie (dotyczy regionu Wielkiej Brytanii) Naley upewni si, e napicie podane na tabliczce znamionowej z tylu telewizora odpowiada napiciu zasilania w danym regionie.

3 Niewlaciwe napicie zasilania jest niebezpieczne i moe spowodowa poar lub uszkodzenie produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia lub obraenia powstale w wyniku zasilenia tego produktu napiciem innym, ni wskazane na tabliczce znamionowej. Poprawny zakres napicia jest wskazany w podrczniku.. Tabliczka znamionowa moe znajdowa si na spodzie produktu. Wtyczka i kabel zasilania Urzdzenie zostalo wyposaone w standardow wtyczk zasilania.. Jeli wtyczka zasilania zostanie odcita lub zostanie zaloona wtyczka innego typu, obcit wtyczk naley bezpiecznie usun, aby nie dopuci do niebezpieczestwa poraenia prdem.. Jeli we wtyczce znajduje si bezpiecznik, naley go wyj przed utylizacj wtyczki.. Naley postpowa cile wedlug instrukcji dotyczcych polczenia nowej wtyczki zasilania.. Nie naley uywa wtyczki bez pokrywy bezpiecznika.. Jeeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, musi zosta wymieniony na przewód takiego samego typu ze wzgldów bezpieczestwa. Wymiany powinien dokona producent, jego serwis techniczny lub specjalista posiadajcy równorzdne uprawnienia.. Naley upewni si, e kabel zasilania nie zostanie nadepnity, zmiadony, przetarty lub nacity i zostanie poprowadzony tak, by ograniczy ryzyko z potkniciem si o niego.. Przewód nie moe zwisa poza krawd stolu lub blatu.. Nie wolno zanurza kabla ani wtyczki zasilania w wodzie.. Uziemienie zmniejsza ryzyko poraenia elektrycznego w przypadku zwarcia, gdy zapewnia drog odplywu prdu.. Uziemione urzdzenia (klasy I) musz by podlczone do gniazdka zasilania z uziemieniem (przewodem ochronnym). Podlczenie wtyczki zasilania (Wielka Brytania) Przewody naley podlczy do wtyczki zasilania wielokrotnego uytku w opisany poniej sposób.. Brzowy przewód musi by podlczony do wtyku oznaczonego liter L.. Niebieski przewód musi by podlczony do wtyku oznaczonego liter N.. W sprzcie klasy I (z uziemieniem) przewód ólto-zielony naley podlczy do wyprowadzenia z liter E lub symbolem. W sprzcie klasy II (z podwójn izolacj) nie ma przewodu ólto-zielonego. Nie wolno podlcza innych przewodów do wyprowadzenia oznaczonego liter E lub symbolem. Naley upewni si, e kabel zasilania jest mocno docinity zaciskiem. ZIELONY/ÓLTY Uziemienie BRZOWY Faza NIEBIESKI Neutralny BEZPIECZNIK Zacisk kabla Bezpiecznik zasilania Standardowe wtyczki brytyjskie (BA1363) musz by wyposaone w standardowy bezpiecznik BS1362. Informacje na temat doboru obcialnoci bezpiecznika mona znale w instrukcji obslugi. Wentylacja Jeli produkt jest umieszczony w szafce, naley zapewni co najmniej 10 cm miejsca dookola niego. Nie naley zaslania otworów wentylacyjnych (lcznie z tymi pod spodem urzdzenia) mikkimi przedmiotami. Przegrzewanie zwiksza ryzyko poaru. 2 POLSKI Telewizor LCD SPIS TRECI Podlczanie i przygotowanie do uycia Dolczone akcesoria Elementy sterujce Zlcze Instalowanie podstawy telewizora Telewizor cyfrowy (DTV) wprowadzenie Zdalne Sterowanie Menu DTV 17 Konfigurowanie telewizora DTV 18 Obsluga ródel sygnalu w telewizorze DTV 19 Wybór programu Quick Select (S. wybór) programu Przelczanie cieki dwikowej i jzyka EPG Przelczanie TV/radio DTV Channel Manager (Zarzdzanie kanalami DTV) Wybór ulubionego programu Time (Czas) Native Game (Gra ródlowa) Advanced Setting (Ustawienia dodatkowe) POLSKI Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilotrdem stalym telewizora 2. Gniazdo HDMI Obsluguje polczenie pomidzy urzdzeniami z wejciem HDMI (tunerem, odtwarzaczem DVD, amplitunerem AV i tunerem cyfrowym) W przypadku polczenia HDMI HDMI nie jest wymagane podlczenie dwiku. 3. Podlczenie komputera Podlcz zlcze DSUB do zlcza karty graficznej komputera Podlcz kabel stereo audio do gniazda,,pc AUDIO IN (STEREO)" z tylu telewizora, a jego drugi koniec do gniazda wyjcia audio,,audio Out" karty dwikowej komputera. 4. Zlcze AUDIO (PC IN) Podlcz wtyczk miniaturow. 5. Gniazdo SCART (to nie jest gniazdo S-video) 6. Wejcie S-VIDEO Gniazda S-Video i Video maj wspólne gniazdo audio. 7. Wejcie VIDEO Gniazda Video i YPbPr maj wspólne gniazdo audio. 8. YPbPr --- podlczenie skladowych sygnalów wizji Podlcz kable skladowych sygnalów wizji do gniazd (Y, Pb, Pr) z tylu telewizora; drugie koce kabli podlcz do wej w odtwarzaczu DVD. Gniazda Y, Pb, Pr na zlczach AV urzdze (DTV lub DVD) s czasem oznaczone Y.B-Y oraz R-Y lub Y, Cb i Cr. Podlcz kable audio cinch do gniazd,,audio (L)" i,,audio (R)" z tylu telewizora; drugie koce kabli podlcz do wej w odtwarzaczu DVD lub urzdzeniu DTV. 9. Zlcze AUDIO OUT 10. Podlczenie anteny napowietrznej lub telewizji kablowej Antena napowietrzna / telewizja kablowa / Aby poprawnie odbiera programy telewizyjne, naley odbiera sygnal z anteny napowietrznej lub sieci telewizji kablowej. 11. Zlcze AUDIO (L) Podlcz to gniazdo do wyjcia audio odtwarzacza DVD lub innego ródla sygnalu wideo; to gniazdo podlcza si podczas korzystania z wejcia sygnalu zloonego wizji S-Video lub gniazda sygnalu skladowego wizji. 12. Zlcze AUDIO (R) Podlcz to gniazdo do wyjcia audio odtwarzacza DVD lub innego ródla sygnalu wideo; to gniazdo podlcza si podczas korzystania z wejcia sygnalu zloonego wizji S- Video lub gniazda sygnalu skladowego wizji. 13. Wejcie karty CI Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card, International Association). 14. Gniazdo UPGRD (tylko do aktualizacji oprogramowania) 5 Telewizor LCD Instalowanie podstawy telewizora POLSKI Podstawa telewizora jest dostarczana oddzielnie. Naley j zainstalowa przed przystpieniem do korzystania z telewizora. 1. Poló telewizor ekranem do dolu na mikkim kocu. GÓRA PODSTAWY: SPÓD PODSTAWY: 2.

4 Umie podstaw na zawiasie telewizora. Kierunek zakladania jest pokazany na podstawie. (Patrz rysunek) M3 x Zamocuj podstaw 4 rubami (M3 x 12) (patrz rysunek) (4 ruby: w zestawie z telewizorem) 6 Telewizor LCD Korzystanie z pilota zdalnego sterowania POLSKI Pilot zdalnego sterowania LT-19DA2_/ LT-22DA2_ LT-19DD1_/ LT-22D1_ P P AV AV GUIDE GUIDE RED GREEN YELLOW BLUE TITLE AB SETUP DVD MENU MIX LANGUAGE ANGLE MIX GOTO Zakladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 1 Otwórz pokryw baterii. + + Góra - 2. Wló baterie (dwie baterie AAA). Wló baterie tak, aby oznaczenia na nich odpowiadaly oznaczeniom (+) i (). 3. Zaló z powrotem pokryw i wsu j a do zatrzanicia. Jeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Dól 7 Telewizor LCD Pilot zdalnego sterowania do telewizora: Przycisk Zasilanie Wyciszenie S.MODE P. MODE ASPECT SLEEP Cyfry Wprowadzenie programu SWAP MENU Opis Nacinij przycisk, aby wlczy telewizor. Nacinij przycisk ponownie, aby wlczy tryb czuwania Nacinij przycisk, aby wylczy dwik. Nacinij przycisk ponownie, aby wlczy dwik. Naciskaj kolejno przycisk, aby przelcza dostpne tryby dwiku. Naciskaj kolejno przycisk, aby przelcza dostpne tryby obrazu. Naciskaj kolejno przycisk, aby przelcza dostpne tryby ksztaltu obrazu. Nacinij ten przycisk, aby ustawi czas automatycznego wylczenia telewizora. Nacinij przycisk, aby wybra dany program TV lub wprowadzi haslo. Nacinij ten przycisk, aby wprowadzi numer programu powyej 09. Po wybraniu trybu DTV nie mona uy tej funkcji. Nacinij ten przycisk, aby przelcza si pomidzy biecym i poprzednio ogldanym programem telewizyjnym. Nacinij ten przycisk, aby wywietli menu OSD, w którym mona ustawi obraz, dwik i funkcje. Ponowne nacinicie przycisku powoduje zniknicie menu OSD. Nacinij te dwa przyciski, aby bezporednio ustawi program TV. Nacinij ten przycisk, aby bezporednio zwikszy lub zmniejszy poziom glonoci. Przyciski kierunkowe AV DISPLAY Dzialaj jak strzalka w lewo, w prawo, w gór i w dól. POLSKI Nacinij ten przycisk, aby przelczy si na ródlo sygnalu na wejciu. Nacinij ten przycisk raz, aby wywietli informacje o telewizorze LCD. Nacinij przycisk ponownie, aby wylczy wywietlanie. UWAGA: 1. Przycisk AUDIO jest take dostpny w funkcji AUDIO w tych krajach, w których obslugiwany jest sygnal cieek dwikowych. 2. Przycisk TXT jest dostpny tylko w funkcji telegazety (TXT). Pilot zdalnego sterowania do telegazety: Przycisk Czerwony Zielony ólty Niebieski TELEGAZETA PAMI MIKS PODSTRONA INDEKS ROZMIAR POKA MIX Opis Nacinij czerwony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij zielony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ólty przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij niebieski przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ten przycisk, aby wlczy/wylczy funkcj telegazety. Nacinij ten przycisk, aby zapamita obraz teletekstu na ekranie (sygnal telewizyjny jest nadal nadawany). Nacinij ten przycisk ponownie, aby zwolni pami strony. Nacinij ten przycisk, aby ustawi przezroczyste tlo telegazety. Nacinij ten przycisk, aby wlczy/wylczy podstron. Nacinij ten przycisk, aby przej do strony indeksu telegazety. Nacinij ten przycisk, aby ustawi rozmiar telegazety. Nacinij ten przycisk, aby wywietli ukryte informacje telegazety. 8 Telewizor LCD Wlczanie/wylczanie zasilania POLSKI Wlczanie telewizora 1. Podlcz kabel zasilania telewizora do gniazdka ciennego (po wykonaniu tego kroku urzdzenie wlczy si i przejdzie automatycznie w tryb czuwania). 2. Nacinij przycisk (zasilanie) na telewizorze lub nacinij przycisk (zasilanie) na pilocie. Telewizor wlczy si. Przelczanie w tryb czuwania Telewizor mona przelczy w tryb czuwania w celu obnienia zuycia energii. Tryb czuwania mona wykorzysta do chwilowego wylczenia telewizora, np. na czas posilku. 1. Nacinij przycisk zasilania. 2. Aby z powrotem wlczy, nacinij przycisk zasilania. Uwaga: Nie wolno zostawia telewizora w stanie czuwania na dluszy czas (np. na czas wyjazdu na wakacje). Zalecane jest odlczenie kabla zasilania z gniazda i kabla anteny. Zmiana programów Uycie przycisków wyboru programu na pilocie do zmiany programów 1. Aby wybra program, nacinij odpowiedni przycisk wyboru na pilocie. Przyklad: aby wybra program 8, nacinij przycisk wyboru 8 na pilocie. 2. Aby wybra program 99, nacinij odpowiedni przycisk (wprowadzania programu) -/-- na pilocie, a nastpnie wprowad numer za pomoc przycisków wyboru. Przyklad: aby wybra program 100, nacinij przycisk -/--, a nastpnie,,1",,,0",,,0" na pilocie. (Przycisk,,-/--" nie jest dostpny w trybie DTV.) Korzystanie z przycisków Nacinij przyciski do sekwencyjnej zmiany programów na pilocie lub na telewizorze, aby kolejno zmienia programy. Korzystanie z przycisku do powrotu do poprzednio ogldanego programu Aby powróci do poprzedniego programu, nacinij przycisk na pilocie. 9 Telewizor LCD Funkcja Telegazety POLSKI Nacinij przycisk przycisk. na pilocie, aby wlczy funkcj telegazety. Aby wylczy funkcj, nacinij ponownie MIX LANGUAGE ANGLE GOTO 1. Nacinij przycisk, aby wlczy funkcj telegazety. Nacinij ponownie przycisk, aby j wylczy. 2. Nacinij przycisk, aby zapamita obraz na ekranie (sygnal telewizyjny jest nadal nadawany). Nacinij ten przycisk ponownie, aby zwolni pami strony. 3. Nacinij przycisk, aby zmieni tlo telegazety na przezroczyste., aby wywietli biecy czas (uwaga: funkcja niedostpna w tym modelu). 4. Nacinij przycisk 5. Nacinij przycisk, aby przej do strony indeksu telegazety. 6. Nacinij przycisk, aby wybra rozmiar telegazety. 7. Nacinij przycisk, aby wywietli ukryte informacje telegazety. 8. Nacinij przyciski (numeryczne), aby przej do rónych stron. 9. Nacinij przycisk ( ), aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony. MIX UWAGA: W trybie telegazety nie dziala menu OSD. Wejcia polczeniowe 1. Sygnal TV Obsluga: Obsluga: 2. CVBS Obsluga: 3. S-video Obsluga: 4. HDMI Obsluga: Obsluga: 5. YPbPr Obsluga: 6. PC Obsluga: 7. SCART Obsluga: PAL BG, PAL DK, PAL I, AUTO, SECAM/L, SECAM/L' dwik, telegazeta PAL, NTSC, SECAM PAL, NTSC, SECAM HDMI 480i, 480P, 576i, 576P, 720P50/60, 1080i50/60 480i, 480P, 576i, 576P, 720P50/60, 1080i50/60 640x480 przy 60/72/75 Hz, 800x600 przy 60/72/75 Hz, 1024x768 przy 60/70/75 Hz, 1440x900 przy 60 Hz (19 cali), 1680x1050 przy 60Hz (22 cale) PAL, NTSC, SECAM 10 Telewizor LCD Podstawowa obsluga POLSKI Przed przystpieniem do korzystania z telewizora naley upewni si, e wtyczka kabla zasilania jest dobrze wloona do gniazdka sieciowego, napicie sieciowe odpowiada napiciu znamionowemu telewizora i jest on podlczony do anteny TV. Podstawowe funkcje Czuwanie Gdy telewizor jest wlczony, mona nacisn przycisk zasilania. Telewizor zostanie przelczony w tryb czuwania. Gdy telewizor znajduje si w trybie czuwania, nacinicie przycisku zasilania powoduje jego wlczenie.

5 Wyl. czasowy Gdy telewizor jest wlczony, nacinij przycisk SLEEP, aby ustawi czas automatycznego wylczenia telewizora. Dostpnych jest 5 ustawie: Off (Wylcz), 15 Min (15 min.), 30Min (30 min.), 45Min (45 min.), 60Min (60 min.), 90Min (90 min. ), 120Min (120 min.). AV Gdy telewizor jest wlczony, nacinij przycisk AV, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dane ródlo sygnalu. Nacinij przycisk, aby potwierdzi wybór. DISPLAY Wywietlane s informacje o biecym programie po naciniciu przycisku w dowolnym momencie. W przypadku odbioru programu TV wywietlane s przykladowo numer programu, jego nazwa, system TV oraz dwiku. Wycisz Nacinij przycisk, aby wylczy dwik. Nacinij przycisk ponownie, aby wlczy dwik. P.MODE Za pomoc przycisku P. MODE mona zmienia zaprogramowane ustawienia trybu obrazu, jak Standard (Standard), Vivid (Jasny), Soft (Lagodny), Optimal (Optymalny) i User (Uytkownika). S.MODE Za pomoc przycisku S.MODE mona zmienia zaprogramowane ustawienia trybu dwiku, jak Standard (Standard), Music (Muzyka), Movie (Film), Speech (Mowa) i User (Uytkownika). AUDIO W trybie TV mona nacisn przycisk AUDIO, aby wlczy lub wylczy cieki dwikowe i przelczy tryb Mono (Mono)/Dual-I (Dual-I)/Dual-II (Dual-II). Cyfry W trybie TV mona naciska przyciski numeryczne, aby bezporednio wybra dany kanal. Zmiana kanalu W trybie TV nacinij przycisk, aby przelcza si pomidzy biecym i poprzednio ogldanym kanalem telewizyjnym. Glono W trybie TV nacinij przyciski ; wskazanie zostanie wywietlone na ekranie. Kanal W trybie TV mona naciska przyciski, aby wybiera róne kanaly. 11 Telewizor LCD Pierwsza instalacja POLSKI Po pierwszym wlczeniu urzdzenie podejmie prób automatycznej konfiguracji. Ta funkcja nosi nazw Pierwsza instalacja. Mona wybra jzyk. Dostpno wyboru jzyków zaley od modelu urzdzenia. Language ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH Select Po wyborze jzyka mona wybra kraj. Area Germany Austria Italy Belgium France Czech Spain Bulgaria Netherlands Hungry Norway Romania Sweden Finland Denmark Poland Switzerland Select Area UK Select Tylko Wielka Brytania Tylko Unia Europejska Urzdzenie wywietli nastpujce menu z monitem: First Time Installation Check that aerial is connected! Do you want to start automatic Search? Yes No First Time Installation Check that aerial is connected! Do you want to start automatic Search in DTV? Yes No (nie dotyczy modelu LT-19A10/LT-22A10) Zostanie wywietlony monit z zapytaniem, czy przeprowadzi automatyczne strojenie kanalów i uslug. Funkcja automatycznego strojenia jest opisana w dalszej czci tego podrcznika. Po zakoczeniu automatycznego strojenia i wyszukaniu kanalów/uslug zostanie wybrany najniszy kanal/usluga i wywietlone okno z jej opisem. Uytkownik moe pomin automatyczne strojenie. Moe si te okaza, e podczas automatycznego strojenia nie zostan wyszukane dne kanaly/uslugi. W takim przypadku uytkownik moe wybra Main Menu (Menu gl. ), aby wykona wyszukiwanie automatyczne lub rczne.. Objaniane w tym podrczniku opcje menu zostan przedstawione w jzyku angielskim oraz w jzyku, na który zostal przetlumaczony podrcznik.. W zalenoci od modelu przedstawiony w podrczniku jzyk moe nie by dostpny do wybrania jako jzyk menu OSD.. Wykorzystane w tym podrczniku zrzuty ekranowe menu OSD pochodz z wersji angielskiej OSD.. W zalenoci od modelu angielska wersja menu OSD moe by niedostpna. 12 Telewizor LCD Jak uywa menu OSD POLSKI Konfigurowanie obrazu Main Menu Picture Picture Mode Brightness Contrast Sharpness Colour Ti n t Colour Tone Standard Standard Select Move MENU Exit 1. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby wywietli menu OSD, a nastpnie przyciskami wybierz opcj Picture (Obraz) w menu glównym. 2. Nacinij przycisk, aby wybra tryb obrazu, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dan pozycj. Nacinij przyciski, aby dostosowa obraz. 3. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD., aby wybra opcj. Dostpne s nastpujce opcje. Picture Mode (Tryb obrazu): Nacinij przycisk,,standard (Standard), Vivid (Jasny), Soft (Lagodny), Optimal (Optymalny), User (Uytkownika)" Brightness (Jasno): dostosuj poziom czerni. Contrast (Kontrast): dostosuj poziom kontrastu. Sharpness (Ostro): dostosuj poziom ostroci obrazu. Colour (Nasycenie): dostosuj nasycenie kolorów. Tint (Odcie): dostosuj odcie kolorów obrazu (opcja dostpna tylko w systemie NTSC). Colour Tone (Ton koloru): mona wybra najbardziej komfortowy odcie dla wzroku: Standard (Standard), Warm (Cieply), Cool (Zimny). Standard (Standard): zachowanie oryginalnego bialego koloru. Warm (Cieply): mona ustawi bardziej czerwony odcie bieli. Cool (Zimny): mona ustawi bardziej niebieski odcie bieli. Uwaga: 1. Te zmiany mona wprowadza wylcznie po ustawieniu opcji,,picture Mode" (Tryb obrazu) na,,user" (Uytkownika). Zmiany zostan zapisane automatycznie. 2. Powysze funkcje s dostpne we wszystkich trybach pracy. Konfigurowanie dwiku Main Menu Sound Mode Balance Tr e b l e Bass AVC On Sound Standard Select Move MENU Exit 1. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby wywietli menu OSD, a nastpnie przyciskami wybierz opcj Sound (Dwik) w menu glównym. 2. Nacinij przycisk, aby wybra tryb dwiku, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dan pozycj. Nacinij przyciski, aby dostosowa dwik. 3. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD. Sound Mode (Tryb dwiku): Nacinij przycisk, aby wybra opcj. Dostpne s nastpujce opcje,,standard (Standard), Music (Muzyka), Movie (Film), Speech (Mowa), User (Uytkownika)" Balance (Balans): mona ustawi balans. Treble (Wysokie): mona ustawi tony wysokie. Bass (Niskie): mona ustawi tony niskie. AVC (AVC) : (funkcji automatycznej regulacji glonoci) On/Off (Wl./Wylcz.). Uwaga: Te zmiany mona wprowadza wylcznie po ustawieniu opcji,,sound Mode" (Tryb dwiku) na,,user" (Uytkownika). Zmiany zostan zapisane automatycznie. 13 Telewizor LCD Konfigurowanie kanalów 1. W trybie TV mona wybra ustawienie pocztkowej strony TV. 2. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby wywietli menu OSD, a nastpnie przyciskami wybierz kanal menu glównym. 3. Nacinij przycisk, aby wybra tryb kanalu, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dan pozycj. Nacinij przyciski, aby dostosowa ustawienia. 4. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD. Main Menu Channel Country Auto Search Manual Search Fine Tune 48.00MHz Select 1 United Kingdom Move MENU Exit Channel (Kanal): mona wywietli numer kanalu lub go zmieni. Country (Kraj): Germany (Niemcy) / Italy (Wlochy) / France (Francja) / Spain (Hiszpaski) / Netherlands (Holandia) / Norway (Norwegia) / Sweden (Szwecja) / Finland (Finlandia) / Denmark (Dania) / Austria (Austria) / Belgium (Belgium) / Switzerland (Szwajcaria) / Poland (Polska) / Czech (Czeski) / Bulgaria (Bulgaria) / Hungary (Wgry) / Romania (Rumunia) / (tylko Unia Europejska). Country (Kraj): United Kingdom (Wielka Brytania) (dotyczy regionu Wielkiej Brytanii). Auto Search (Strojenie auto.

6 ): moliwo automatycznego wyszukiwania programów. Manual Search (Szukanie): moliwo rcznego wyszukiwania programów. Fine Tune (Dostrajanie): automatyczne dostrajanie czstotliwoci. Skip (Pomi): mona On/Off (wlczy/wylczy) pomijanie programu. Jeli program zostanie ustawiony do pomijania, zostanie pominity po naciniciu przycisku. Programme Table (Tabela programów): mona zmodyfikowa list programów i ustawi ulubione programy. Programme Table (Tabela programów) Po wybraniu menu kanalów: 1. Nacinij przycisk, aby wybra menu Programme Table (Tabela programów), a nastpnie nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi wybór. Zostanie wywietlone okno Programme Table (Tabela programów). 2. Nacinij przyciski, aby wybra numer programu, który ma by edytowany. 3. Nacinij przycisk CZERWONY, ZIELONY, ÓLTY, NIEBIESKI na pilocie, aby dokona edycji. Nacinij przycisk ENTER, aby potwierdzi. 4. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD. Channel Editor (Edytor kanalu): Nacinij przyciski, aby wybra dan pozycj. Po wprowadzeniu nazwy w polu Channel Editor Channel Name (Nazwa kanal) nacinij przyciski, aby Channel 2 wybra znak, a nastpnie Name -- nacinij przycisk ENTER, aby potwierdzi wybór. Po zakoczeniu edycji wybierz opcj OK, a nastpnie nacinij przycisk ENTER, aby zapisa ustawienia i zakoczy. :Move ENTER Programme Table Channel Frequency System Swap Insert :Move AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO Name Skip Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Copy ENTER Delete Edit Channel Editor Channel Name News OK Delete Cancel ab c de f g hi j A B C D E F GH I J k l mnop qr s t K L M NO P Q R S T uv wx yz : ;"` \/ {}[ ] <> ( ),. ~!@#$%^& * _ += Edit U VW X Y Z? Move ENTER Select 14 POLSKI Program Telewizor LCD Konfigurowanie ustawie Main Menu Setup Language TXT Language Reset Osd Time Aspect Auto Scart 10 Secs 16:9 On Select English West Move MENU Exit 1. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby wywietli menu OSD, a nastpnie przyciskami wybierz opcj Setup (Ustawienia) w menu glównym. 2. Nacinij przycisk, aby wybra tryb ustawie dla PC, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dan pozycj. Nacinij przyciski, aby dostosowa ustawienia. 3. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD. POLSKI Language (Jzyk): mona wybra ulubiony jzyk menu OSD. TXT Language (Jzyk TXT): dostpne opcje to: West (Zachód), East (Wschód), Russian (Rosyjski), Arabic (Arabski), Farsi (Perski). Reset (Zeruj): po wybraniu tej opcji zostan przywrócone domylne ustawienia uytkownika. OSDTime (Czas OSD): mona ustawi czas wylczenia menu glównego i wyboru trybu pracy: 5 Sec (5 sek.), 10 Sec (10 sek.), 15 Sec (15 sek.), 20 Sec (20 sek.), 25 Sec (25 sek.), 30 Sec (30 sek.). Aspect (Aspekt): mona ustawi wspólczynnik ksztaltu obrazu; obslugiwane tryby: Zoom (Powikszenie), 16:9 (16:9), 4:3 (4:3), Panoramic (Panoramic), 16:10 (16:10), Auto (Auto). Auto Scart (Auto Scart): mona On/Off (Wl./Wylcz.) t funkcj. Uwaga: Poniewa monitor ma wspólczynnik ksztaltu 16:10 (16:10), obraz bdzie wywietlany w trybie 16:9 (16:9); na ekranie TV widoczne bd czarne pasku u dolu i u góry po wybraniu trybu Auto (Auto). Uwaga: Wybranie opcji,,reset" (Zeruj) spowoduje skasowanie wszystkich programów TV analogowych i cyfrowych i wyzerowanie wszystkich trybów pracy i ustawie. Zostan przywrócone ustawienia fabryczne. Konfigurowanie PC Main Menu Auto Adjust H-Position V-Position Phase Clock PC Setup Off Select Move MENU Exit 1. Po wybraniu trybu PC mona przej do menu ustawie PC. 2. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby wywietli menu OSD, a nastpnie przyciskami wybierz opcj PC Setup (Ustawienia dla PC) w menu glównym. 3. Nacinij przycisk, aby wybra tryb ustawie dla PC, a nastpnie naciskaj przyciski, aby wybra dan pozycj. Nacinij przyciski, aby dostosowa ustawienia. 4. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn menu OSD. Auto Adjust (Auto ustawienie): Nacinij przyciski. Urzdzenie wykona automatyczne ustawienie i dostosuje ustawienia opcji H-Position (Poziomo), V-Position (Pionowo) i Phase (Faza), aby uzyska wyrodkowany obraz z najlepszymi ustawieniami. H-Position (Poziomo): mona dostosowa pozycj poziom obrazu z PC. V- Position (Pionowo): mona dostosowa pozycj pionow obrazu z PC. Phase (Faza): mona dostosowa faz pikseli, aby unikn zaklóce obrazu. Clock (Zegar): Nacinij przycisk, aby zminimalizowa pionowe lub poziome paski, widoczne w tle ekranu. 15 Telewizor LCD Ustawienia PC Konfigurowanie oprogramowania PC (system Windows XP) Poniej przedstawiono ustawienia ekranu dla typowego komputera z systemem Windows. Rzeczywisty obraz ekranu, wywietlanego na komputerze, moe by zupelnie inny. Zaley to od wersji systemu Windows i danej karty graficznej. Cho zawarto ekranu moe si róni, we wszystkich przypadkach podawane s te same podstawowe informacje. Display Properties?X Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Display Default Monitor on NVIDIA GeForce Fx5200 Screen resolution Color quality Less 1024 by 768 pixels More Highest(32 bit) Troubleshoot... Advanced OK Cancel Apply 1. Kliknij opcj,,control Panel" w menu Start systemu Windows. 2. Po wywietleniu Panelu sterowania kliknij opcj,,appearance and Themes". Zostanie wywietlone okno dialogowe ekranu. 3. Po wywietleniu Panelu sterowania kliknij opcj,,display". Zostanie wywietlone okno dialogowe ekranu. 4. Przejd do karty,,settings" w oknie dialogowym ekranu. Poprawne ustawienie rozdzielczoci: Optymalne: 1024 x 768 Jeli w oknie dialogowym ekranu dostpna jest opcja czstotliwoci odwieania pionowego, naley wybra ustawienie,,60" lub,,60 Hz". W innym wypadku nacinij klawisz Enter i zamknij okno dialogowe. Tryb wywietlania Jeli sygnal podawany z komputera odpowiada standardowemu trybowi sygnalu, ekran zostanie ustawiony automatycznie. Jeli sygnal podawany z komputera nie odpowiada standardowemu trybowi sygnalu, dostosuj ustawienia na podstawie wskazówek w podrczniku uytkownika karty graficznej. W innym przypadku obraz moe nie by wywietlany. Poniej mona znale list trybów wywietlania, które zostaly zoptymalizowane przez producenta. Rozdzielczo Czstotliwo odwieania pionowego (Hz) 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz Tryb 640x480 VGA 800x600 SVGA 1024x x900 (19 cali) 1680x1050 (22 cale) XGA WXGA+ WSXGA+ 16 POLSKI Telewizor LCD Telewizor cyfrowy (DTV) wprowadzenie POLSKI Zdalne Sterowanie Menu DTV (nie dotyczy modelu LT-19A10/LT-22A10) Przycisk Menu Opis Otwarcie/zamknicie menu TV cyfrowej Poruszanie si po opcjach menu Poruszanie si po opcjach menu FAV.

7 EPG Lista ulubionych Otwarcie/zamknicie elektronicznego przewodnika programowego Funkcja zalena od kontekstu Otwarcie/zamknicie napisów w trybie DTV ENTER GUIDE RED GREEN YELLOW BLUE DTV/RADIO Przelczanie pomidzy odbiorem programu DTV i radiowego MIX LIST STILL Otwarcie/zamknicie listy kanalów Otwarcie/zamknicie nieruchomego obrazu Przelczanie kanalu TV 17 Telewizor LCD Obsluga ródel sygnalu w telewizorze DTV 1. Wybór programu Gdy wybrano tryb DTV, nacinij przycisk MENU, aby wywietli stron DTV. Przed uruchomieniem automatycznego wyboru naley wybra ustawienie Area (Obszar). Funkcja automatycznego strojenia to inteligentny sposób wybierania kanalu, który umoliwia wybranie kanalu ze wszystkich kanalów i programów dostpnych dla wybranego kraju (obszaru). Obslugiwane kraje (obszary): Germany (Niemcy) / Italy (Wlochy) / France (Francja) / Spain (Hiszpaski) / Netherlands (Holandia) / Norway (Norwegia) / Sweden (Szwecja) / Finland (Finlandia) / Denmark (Dania) / Poland (Polska) / Hungary (Wgry) / Austria (Austria) / Switzerland (Szwajcaria) / Romania (Rumunia) (tylko Unia Europejska). Obslugiwane kraje (obszary): United Kingdom (Wielka Brytania) (dotyczy regionu Wielkiej Brytanii). Urzdzenie automatycznie wyszuka wszystkie kanaly i programy, dostpne na terenie danego kraju (obszaru) po wybraniu strony automatycznego strojenia. Podczas automatycznego strojenia mona nacisn przycisk MENU, aby wylczy ten tryb. Channel Search S.No TV Channel ORF1 ORF2K ATV ORF2 T S.No Radio Channel POLSKI Channel 49 UHF Progress KHz/8M 57% Quick Select Group None ORF1 ORF2 K ATV ORF1 T 2. Quick Select (S. wybór) programu W trybie DTV nacinij przycisk LIST, a nastpnie naciskaj przyciski, aby bezporednio wybra program. Na ekranie zostanie wywietlony poniszy obraz: Naciskaj przyciski, aby przelcza grupy tej grupie wywietlane bd ulubione zamkn menu, nacinij przycisk MENU. przycisk ENTER, aby zamkn to trybie DTV mona wybra ustawienie pocztkowej strony przyciski, aby dostosowa ustawienia. trybie DTV mona wybra ustawienie pocztkowej strony przycisk, aby wybra. informacje bd wywietlone na ekranie trybie DTV nacinij przycisk, aby wybra stron ulubione, usuwanie, pomijanie, blokada. Przyklad: Nacinij przycisk, aby wybra kanal. Fav. (Ulub): nacinij przycisk CZERWONY. Del. (Kas.): nacinij przycisk ZIELONY. Skip (Pomi): nacinij przycisk ÓLTY. Lock (Blok.): nacinij przycisk NIEBIESKI. (Pocztkowe haslo to 0000) Channel Name (Nazwa kanal): Nacinij przycisk, aby wybra tryb rcznego wprowadzenia nazwy programu. Po zmianie atrybutu Fav./Del./Skip nacinij przycisk Enter, aby potwierdzi wybór. Nastpnie nacinij przycisk MENU, aby zakoczy. Na ekranie zostanie wywietlony komunikat Successfully updated... (Aktualizacja prawidlowa). Jeli ustawiano kilka atrybutów, urzdzenie uporzdkuje je automatycznie w kolejnoci: Fav., Del., Skip. Channel Organizer S.No Channel name ORF1 ORF2K ATV ORF2 T Fav/ Del/ Skip/ Lock English/482166KHz/8M Fav Del Skip Lock Edycja Channel Name (Nazwa kanal) Nacinij przyciski, aby wybra kanal, który ma by edytowany. Nacinij przycisk, aby edytowa nazw. Wybrana nazwa programu pojawi si w polu tekstowym pod oknem obrazu. Pierwszy znak nazwy bdzie wzity w nawiasy kwadratowe. ABC DEF 1 GHI 2 JKL MNO WXYZ PQRS 7 TUV 8 9 SPACE Przycisk CZERWONY: nacinij go, aby zmieni na wprowadzanie liter/cyfr. Przycisk ÓLTY: nacinij go, aby zmieni wprowadzanie malych/ wielkich liter. Przycisk NIEBIESKI: nacinij go, aby wstawi znak. Przycisk ZIELONY: nacinij go, aby usun znak. Nacinij przycisk MENU na pilocie, aby zamkn i zapisa zmiany A-a INS DEL 21 Telewizor LCD Uyj przycisków numerycznych (09), aby modyfikowa znaki na podstawie poniszej tabeli. Przycisk na pilocie Nacinij jeden raz Nacinij jeden raz Nacinij dwa razy Nacinij trzy razy Nacinij cztery razy Nacinij pi razy Nacinij sze razy Nacinij siedem razy Nacinij jeden raz Nacinij dwa razy Nacinij trzy razy Nacinij cztery razy Nacinij pi razy Nacinij sze razy Nacinij siedem razy 1 1 $ # / $ # / 2 2 A B C 3 3 D E F 4 4 G H I 5 5 J K L 6 6 M N O 7 7 P Q R S 8 8 T U V 9 9 W X Y Z 0 0 SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP Nacinij przycisk CZERWONY Nacinij przycisk ÓLTY a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Channel Sorting (Sortowanie kanalów), aby wybra kolejno programów, a nastpnie nacinij W menu sortowania kanalów nacinij przycisk przycisk, aby potwierdzi wybór. Na ekranie poniej zostanie wywietlony numer, nazwa, czstotliwo i pasmo; wane informacje s wywietlone kolejno w lewym górnym rogu. Pierwsza pozycja to Area (Obszar); obslugiwane s: Germany (Niemcy) / Italy (Wlochy) / France (Francja) / Spain (Hiszpaski) / Netherlands (Holandia) / Norway (Norwegia) / Sweden (Szwecja) / Finland (Finlandia) / Austria (Austria) / Denmark (Dania) / Switzerland (Szwajcaria) / Poland (Polska) / / Hungary (Wgry) / Romania (Rumunia) /All Area (Wszystko) (tylko Unia Europejska). Obslugiwane: United Kingdom (Wielka Brytania) (dotyczy regionu Wielkiej Brytanii) Drug pozycj naley wybra z listy w kolejnoci Scramble (Kodowany). Dostpne s 3 pozycje: ALL (Wszystko), Free (Wolny), Scramble (Kodowany). Trzeci pozycj wybiera uytkownik. Dostpnych jest 5 pozycji: All (Wszystko), A to Z (A do Z), Z to A (Z do A), LCN+ (LCN +) i LCN (LCN). Nacinij przycisk ENTER, aby wybra dan pozycj. Jeli chcesz zapisa te pozycj, nacinij ponownie przycisk ENTER. Nacinij przyciski, aby przeglda rezultat sortowania listy kanalów w dolnej czci ekranu. Channel Sorting First Option France Second Option All Third Option LCN+ Germany English Italy S.No Channel Name ORF1 ORF2K AT V Freq KHz KHz KHz Bandwidth 8M 8M 8M :Move :Select 22 POLSKI Telewizor LCD Channel Grouping (Grupowanie kanalów) W menu grupowania kanalów nacinij przycisk, aby wybra grup, a nastpnie nacinij przycisk, aby wybra stron, np. : Na tej stronie z lewej strony ekranu wywietlany jest numer i nazwa kanalu. Wywietlane s te pozycje FAV (Ulub) i Group (Grupa), które okrelaj stan kanalu. Dostpnych jest 8 trybów: 1 None (adne), 2 News (Wiadom.), 3 Science (Nauka), 4 Sports (Sport), 5 Movies (Filmy), 6 Kids (Dzieci), 7 Music (Muzyka), 8 Fashion (Moda). Przesuwaj strzalk, aby wybra kanal. Nacinij odpowiedni numer, aby wywietli ustawienie w grupie. Nacinij przycisk ENTER, aby zapisa ustawienia. Nacinij przycisk MENU, aby zamkn. Na ekranie zostanie wywietlony komunikat Successfully updated... (Aktualizacja prawidlowa).

8 Channel Grouping S.No Channel Name ORF1 ORF2K ATV ORF2 T POLSKI Fav Group None News Science Sports Movies Kids Music Fashion English/482166KHz/8M Usuwanie kanalu Bdc na tej stronie, nacinij przyciski, aby usun kanal. Delete all TV channels (Usuwanie wszystkich kanalów TV): Nacinij przycisk, aby usun wszystkie kanaly TV. Delete all Radio channels (Usuwanie wszystkich kanalów R): Nacinij przycisk, aby usun wszystkie kanaly radiowe. 7. Wybór ulubionego programu W trybie DTV nacinij przycisk FAV, aby wywietli to menu. Na ekranie zostanie wywietlony poniszy obraz: Na stronie z list ulubionych wida nazw kanalu i jego tryb, ustawiony przez uytkownika. Nacinij przyciski, aby wybra dan pozycj, a nastpnie nacinij przycisk ENTER, aby go zatwierdzi. Nacinij przycisk DTV, aby zamkn to menu. Favourite List S.No Channel name 75% colour bars ORF2K ATV ORF2 T 1 :Move Time Timer Mode Date Time GMT Offset Summer Time Auto 16:57 00:00 OFF Auto Manual 08/19/ Time (Czas) W trybie DTV nacinij przycisk MENU, aby otworzy menu glówne. Wybierz menu DTV i opcj Time (Czas). Nacinij przyciski, aby wybra dane pozycje i przycisk, aby wybra pozycje do zmiany. :Move :Select 23 Telewizor LCD 9. Native Game (Gra ródlowa) (dostpna tylko w trybie DTV) W trybie DTV nacinij przycisk MENU, aby otworzy menu glówne. Wybierz menu DTV i opcj Native Game (Gra ródlowa). Nacinij przycisk, aby potwierdzi. Native Game BoxMan Tetris HitRat New Game Reset Continue Level 01 Help Exit Game Setting Total Level Dostpne s 3 pozycje: BoxMan (BoxMan), Tetris (Tetris) i HitRat (HitRat). Nacinij przyciski, aby wybra gr, w któr chcesz gra. Po wybraniu gry BoxMan (BoxMan): Nacinij przycisk MENU, aby wyj. 29 Pass 01 Level 01 Step Advanced Setting (Ustawienia dodatkowe) W trybie DTV nacinij przycisk MENU, aby otworzy menu glówne. Wybierz menu DTV i opcj Advanced setting (Ustawienia dodatkowe). Nacinij przycisk, aby potwierdzi. Dostpnych jest 6 pozycji: Preferred Audio (Preferowane audio), Preferred Subtitle (Preferowane napisy), CI (CI), CA/CI programme (Program CA/CI), Parental Lock (Blokada rodzicielska) i Parental Rating (Poziom blokady). Nacinij przycisk, aby wybra dan pozycj. Nacinij przycisk MENU, aby wyj. Main Menu DTV / Advanced Setting Preferred Audio Preferred Subtitle CI CA / CI Programme Parental Lock Parental Rating Yes Select English Off Move MENU Exit Preferred Audio (Preferowane audio) Bdc na tej stronie, nacinij przyciski, aby podwietli opcj Preferred Audio (Preferowane audio), a nastpnie nacinij przyciski, aby wywietli opcje. Dostpne s nastpujce opcje: Dutch (Holenderski), English (Angielski), French (Francuski), German (Niemiecki), Italian (Wloski), Spanish (Hiszpaski), Portuguese (Portugalski), Danish (Duski) i Czech (Czeski). Preferred Subtitle (Preferowane napisy) Bdc na tej stronie, nacinij przyciski, aby podwietli opcj Preferred Subtitle (Preferowane napisy), a nastpnie nacinij przyciski, aby wywietli opcje. Dostpne s nastpujce opcje: English (Angielski), French (Francuski), German (Niemiecki), Italian (Wloski), Spanish (Hiszpaski), Portuguese (Portugalski), Danish (Duski) i Czech (Czeski) i Off (Wylcz). 24 POLSKI Telewizor LCD CI (CI) Gniazdo Common Interface CA/CI Program (Program CA/CI) Bdc na tej stronie, nacinij przyciski, aby podwietli opcj CA/CI program (Program CA/CI), a nastpnie nacinij przyciski, aby wywietli opcje. Dostpne s nastpujce opcje: Yes (Tak) / No (Nie). POLSKI Parental Lock (Blokada rodzicielska) Bdc na tej stronie, nacinij przyciski, aby wybra opcj Parental Lock (Blokada rodzicielska), a nastpnie nacinij przycisk, aby potwierdzi. Zostanie wywietlone ponisze okno: Parental Lock Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password Pocztkowe haslo to Zmiana hasla: Wprowad stare haslo w polu wprowadzania kodu za pomoc przycisków numerycznych (09). Wprowad nowe haslo w polu Enter New Password (Wprowad nowe haslo) za pomoc przycisków numerycznych (09). Wprowad to samo nowe haslo w polu Confirm New Password (Potwierd nowe haslo) za pomoc przycisków numerycznych (09). Parental Rating (Poziom blokady) To ustawienie umoliwia kontrolowanie odtwarzania pewnych programów TV na podstawie poziomu blokady. 1) Nacinij przyciski, aby wybra poziom blokady i nacinij przycisk ENTER. 2) Wpisz czterocyfrowe haslo za pomoc klawiszy numerycznych 09 (0000) i nacinij przycisk ENTER. UWAGA: Poziom blokady zaley od kraju. 25 Telewizor LCD Funkcja Telegazety Po naciniciu przycisku w trybie DTV zostanie wywietlone menu OSD telegazety. W tym trybie obsluga niektórych funkcji jest moliwa z poziomu pilota, gdy wywietlona jest telegazeta. Przyciski s uywane do poruszania si pomidzy stronami telegazety (tryb kursora), a przycisk nawigacyjne [ENTER] umoliwia wybranie i przejcie do podwietlonej strony. Przyciski kolorowe s traktowane jak skróty do pewnych stron, jeli s one obslugiwane przez telegazet (tryb skrótów). Przycisk Czerwony Zielony ólty Niebieski TELEGAZETA Nacinij przycisk przycisk. Opis Nacinij czerwony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij zielony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ólty przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij niebieski przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ten przycisk, aby wlczy/wylczy funkcj telegazety. POLSKI Telegazeta (tylko Wielka Brytania) na pilocie, aby wlczy funkcj telegazety. Aby wylczy funkcj, nacinij ponownie Tylko Unia Europejska 1. Nacinij przycisk, aby wlczy funkcj telegazety. Nacinij go ponownie, aby j wylczy. 2. Nacinij przyciski (numeryczne), aby przej do rónych stron. 3. Nacinij przycisk ( ), aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony. Przycisk Czerwony Zielony ólty Niebieski TELEGAZETA Opis Nacinij czerwony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij zielony przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ólty przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij niebieski przycisk, aby wybra odpowiedni pozycj lub stron. Nacinij ten przycisk, aby wlczy/wylczy funkcj telegazety. 26 Telewizor LCD Odtwarzacz DVD (opcjonalny) POLSKI Dotyczy tylko modelu LT-19DD1_, LT-22DD1_ Typy plyt, jakie obsluguje odtwarzacz DVD LOGO PLYTY DVD CD MP3/JPEG Skompresowane pliki dwikowe i zdjcia, wysoka rozdzielczo 12 cm Spis treci Cyfrowy dwik i wideo (film) CD-DA: dwik cyfrowy Rozmiar 12 cm 12 cm Pliki, które maj by odtwarzane na tym odtwarzaczu, musz by zgodne z nastpujcymi specyfikacjami: <MP3>. Czstotliwo próbkowania: 32 khz, 44,1 khz lub 48 khz. Stala przeplywno: 32 kbps 320 kbps <JPEG>. Górna granica rozmiaru: 24 mln pikseli 27 Telewizor LCD Pilot zdalnego sterowania do odtwarzacza DVD Przycisk GOTO Opis POLSKI GUIDE TITLE SETUP DVD MENU MIX LANGUAGE ANGLE GOTO Nacinij przycisk GOTO i podaj czas odtwarzania, do którego chcesz przej.

9 ANGLE Ten przycisk umoliwia zmian kta widzenia filmu DVD. MEDIA Umoliwia wybór: plyty, karty pamici lub pamici USB. Podczas odtwarzania plyty DVD umoliwia wybór -/-programu o numerze powyej 10. Podczas odtwarzania plyty DVD umoliwia wybór liczby Powtarzanie jednej cieki/rozdzialu. 2. Powtarzanie calej plyty/tytulu. REPEAT 3. Anulowanie funkcji powtarzania. (W przypadku plyty z plikami MP3 powtarzany bdzie caly katalog. Ponowne nacinicie powoduje anulowanie funkcji powtarzania.) Umoliwia powtarzanie okrelonego odcinka (AB) na AB plycie. Ten przycisk umoliwia szybk i latw zmian jzyka LANGUAGE cieki dwikowej. Ten przycisk umoliwia szybk i latw zmian jzyka SUBTITLE napisów. Jeli menu jest zapisane na plycie, mona je wywietli naciniciem przycisku MENU. Wywietlenie menu ustawie odtwarzacza DVD. Nacinij, aby wybra opcj ustawie i nacinij SETUP przyciski przycisk,,enter", aby j potwierdzi i wykona. 1. Przycisk nie dziala w przypadku plyty z plikami CDDA / MP3 / JPEG / GAME. DVD MENU 2. W przypadku plyty DVD odtwarzane jest menu glówne. 1. W przypadku plyty DVD odtwarzane jest menu tytulu. TITLE 2. Nacinij je, aby przej do menu nadrzdnego w przypadku pamici USB/karty pamici. ZOOM Powikszenie obrazu. Nacinij ten przycisk, aby wysun plyt z odtwarzacza DVD. Dziala tylko wtedy, gdy wybrano plyt DVD jako EJECT nonik. Umoliwia rozpoczcie i wstrzymanie odtwarzania PLAY/PAUSE (pauza). Zatrzymuje odtwarzanie. STOP Umoliwia pominicie sceny lub cieki. Nacinicie przycisku podczas odtwarzania plyty z plikami JPG REV/FWD powoduje obracanie obrazu zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. ENTER Wybranie opcji. Umoliwia przejcie do nastpnego lub poprzedniego Poprzedni/ rozdzialu podczas odtwarzania. nastpny Nacinij ten przycisk raz, aby wywietli informacje o DVD. DISPLAY Nacinij przycisk ponownie, aby wylczy wywietlanie. Nacinij przycisk, aby wybra kierunek w gór, dól, lewo lub prawo. UWAGA: Przyciski odtwarzacza DVD s aktywne wylcznie w trybie DVD. 28 Telewizor LCD Odtwarzacz DVD POLSKI Definicja klawiatury DVD ~ EJECT Y! PLAY/PAUSE LED Czytnik kart Obsluguje karty SD/MMC/MS. Czytnik pamici USB Czytnik plyt DVD Nacinij ten przycisk, aby wysun plyt z odtwarzacza DVD. (Dziala tylko wtedy, gdy wybrano plyt DVD jako nonik.) Umoliwia rozpoczcie i wstrzymanie odtwarzania (pauza). UWAGA: Aby odtwarza plyt DVD, naley wybra j najpierw jako nonik. W innym wypadku nie zostanie ona odtworzona. 29 Telewizor LCD Podstawowa obsluga Nacinij przycisk zasilania na telewizorze lub pilocie. Nastpnie nacinij przycisk AV i wybierz ródlo DVD, aby przelczy si w tryb DVD. POLSKI Wlczanie telewizora i wybór trybu DVD Wkladanie plyty Wló plyt ostronie w szczelin czytnika DVD (plyty jednostronne wklada, kladc je etykiet do góry. Plyty dwustronne maj dane z obu stron i mona j wloy dowolnie.) Odtwarzacz rozpocznie odczytywanie plyty. Odtwarzanie plyty rozpocznie si automatycznie. UWAGA: W przypadku niektórych plyt naley nacisn przycisk Enter lub odtwarzania, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzaj Zawarto kadej plyty zaley od sposobu jej przygotowania, zastosowanych opcji i uytego oprogramowania. Menu plyty zostanie wlczone po naciniciu przycisku MENU. Odtwarzanie lub jego wstrzymanie mona wybra przyciskiem pauzy na pilocie. Dostpne s take takie funkcje, jak odtwarzanie z menu, tytulu, odtwarzanie plików w kolejnoci. Odtwarzanie z menu (w przypadku plyt DVD) I. Nacinij przycisk DVD MENU. Gdy wloona jest plyta DVD, wywietlone zostanie menu glówne DVD. II. Gdy wloona jest plyta DVD, nacinij przyciski, aby podwietli opcj menu, któr chcesz wybra. III. Nacinij przycisk,,enter", aby rozpocz odtwarzanie. IV. Powrót do odtwarzania: Gdy wloona jest plyta DVD, nacinij przycisk DVD MENU, aby powróci do menu glównego. V. Zatrzymanie 1) Po pierwszym naciniciu przycisku,, " odtwarzacz przejdzie w stan zatrzymania (Stop). Na ekranie pojawi sie komunikat,,pre Stop" (Stop). Aby rozpocz odtwarzanie tytulu od nowa, nacinij przycisk zatrzymania dwa razy. 2) W trybie niepelnego zatrzymania odtwarzacz zapamituje miejsce zatrzymania. Po wznowieniu odtwarzania rozpoczyna odtwarzanie od miejsca zatrzymania. 3) W trybie zatrzymania: po naciniciu przycisku odtwarzania odtwarzacz wlczy tryb odtwarzania w kolejnoci. W celu zabezpieczenia plyty przed naciniciem przycisku naley najpierw nacisn przycisk zatrzymania podczas odtwarzania plyty. Po wyjciu plyty nacinij ponownie przycisk, aby zamkn tac. Jeli odtwarzacz nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley odlczy jego kabel zasilania z gniazdka ciennego. Odtwarzanie tytulu (w przypadku plyt DVD) I. Podczas odtwarzania plyty DVD nacinij przycisk DVD MENU, aby wywietli tytuly plyty DVD. II. Nacinij przyciski, aby podwietli dane tytuly, a nastpnie nacinij przycisk Enter. Tytuly mona take wybiera przyciskami numerycznymi. III. Odtwarzacz DVD rozpocznie odtwarzanie od rozdzialu 1 w wybranym tytule. Odtwarzanie w kolejnoci (w przypadku plyt DVD, MP3/JPEG) IV. W trybie zatrzymania: po naciniciu przycisku odtwarzania odtwarzacz wlczy tryb odtwarzania w kolejnoci. Ta funkcja dziala w przypadku wszystkich obslugiwanych plyt. 30 Telewizor LCD Dodatkowa obsluga POLSKI Wybór cieek (w przypadku plyt DVD, CD, MP3/JPEG) a) Podczas odtwarzania plyty DVD nacinij przyciski numeryczne na stronie menu lub tytulu, aby wybra cieki. Mona take wprowadzi bezporednio dany numer tytulu. b) Podczas odtwarzania plyt z plikami MP3/JPEG nacinij przyciski numeryczne, aby wybra róne cieki z listy. UWAGA: Jeli dana cieka jest niedostpna, nie mona jej wybra. Pomijanie cieek (w przypadku plyt DVD, MP3/JPEG) a) Aby przej do pocztku nastpnego tytulu, rozdzialu lub cieki na plycie, nacinij przycisk Nastpny na pilocie lub z przodu odtwarzacza. b) Aby przej do pocztku poprzedniego tytulu, rozdzialu lub cieki na plycie, nacinij przycisk Poprzedni na pilocie lub z przodu odtwarzacza. UWAGA: Obsluga wloonej plyty DVD zaley od jej konfiguracji. Szybkie przewijanie (w przypadku plyt DVD, VCD, CD) Mona przyspieszy odtwarzanie do przodu lub do tylu. a) Nacinij przycisk na pilocie podczas odtwarzania, aby wlczy szybkie przewijanie plyty. Ponowne nacinicie przycisku powoduje zmian prdkoci przewijania. Podczas szybkiego przewijania do przodu dostpne s cztery prdkoci: 2, 4, 8, 20. Kade ponowne nacinicie przycisku powoduje zmian prdkoci na nastpn. Gdy przycisk zostanie nacinity sze razy, zostanie przywrócona normalna prdko odtwarzania. Gdy podczas odtwarzania plyty DVD funkcja szybkiego przewijania do przodu dojdzie do pocztku nastpnego tytulu/rozdzialu, zostanie przywrócone normalne odtwarzanie. Nacinij przycisk odtwarzania, aby wznowi normalne odtwarzanie. Podczas szybkiego przewijania plyty CD z prdkoci odtwarzany jest dwik. b) Nacinij przycisk na pilocie podczas odtwarzania, aby wlczy szybkie przewijanie plyty. Ponowne nacinicie przycisku powoduje zmian prdkoci przewijania.