Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2350EN

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2350EN. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2350EN (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: prawa zastrzeone Peerless Systems Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Urzdzenie korzysta z NEST Office SDK spólki Novell, Inc. Copyright 1999 Novell, Inc. NEST jest znakiem towarowym spólki Novell, Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach. Autoryzacja Oprogramowanie dostarczane z drukark jest chronione prawami autorskimi 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Wszelkie prawa zastrzeone. Oprogramowania nie wolno w aden sposób reprodukowa, modyfikowa, prezentowa, przenosi lub kopiowa w jakiejkolwiek formie lub na jakiekolwiek noniki, w caloci lub czciowo, bez wyranej pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Prawa autorskie Copyright (c) 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, , Japan. Wszelkie prawa zastrzeone. Instrukcji nie wolno kopiowa w caloci lub czciowo, nie wolno przenosi na inne noniki lub tlumaczy na inne jzyki bez wyranej pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Uwaga dotyczca instrukcji Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji i opisywanych urzdzeniach bez uprzedniego powiadomienia. Przy opracowaniu podrcznika doloono wszelkich stara, aby byl bez bldów i aby byly w nim podane wszystkie potrzebne informacje. Pomimo to firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie daje adnych gwarancji, obejmujcych bez ogranicze jakiekolwiek gwarancje sprzedajnosci lub zastosowania do okrelonych celów, które by mogly wynika z niniejszej instrukcji. Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za bldy zawarte w podrczniku, lub za przypadkowe, specjalne lub wynikajce szkody i straty, powstale w wyniku przygotowania lub stosowania informacji zawartych w niniejszym podrczniku w trakcie obslugi urzdzenia, lub zwizane z wydajnoci urzdzenia obslugiwanego zgodnie z tymi informacjami. Rejestracja drukarki Internet polcz si z witryn printer.konicaminolta.net/register i postpuj zgodnie z wywietlanymi wskazówkami. CD-ROM postpuj zgodnie ze wskazówkami zapisanymi na CD-ROM. Spis treci Zapoznanie si z drukark... 1 Dokumentacja Wymagania dotyczce przestrzeni.. 2 Umieszczenie drukarki...

3 .. 3 Czci drukarki... 4 Zestawienie drukarki... 6 Instalacja osprztu Podlczenie i wlczenie drukarki. 12 Nastpne czynnoci

4 Plyta z konektorami interfejsu.. 15 Pulpit sterowniczy. 16 Przegld menu konfiguracji Usuwanie problemów Wyposaenie i materialy eksploatacyjne Przepisy..

5 21 Informacje dotyczce bezpieczestwa Warunki gwarancji Spis treci iii Zapoznanie si z drukark Szczególy 16 str. /min czarno-biale, 4 str./min w kolorze , (PCL) lub dpi w trybie spójnych tonów (PostScript) SDRAM 128 MB Podajnik 1 o pojemnoci 200 arkuszy Standardowo Taca wyjciowa o pojemnoci 200 arkuszy Standardowo Interfejs równolegly IEEE-1284 Standardowo Interfejs Ethernet Standardowo Interfejs USB Standardowo Podajnik dolny o pojemnoci 500 arkuszy Opcjonalny (mona zainstalowa tylko jeden podajnik dolny) Duplexer Opcjonalnie Zestaw dysku twardego z zegarem Opcjonalnie wewntrznym Wlaciwoci Prdko drukowania (A4/Letter) Rozdzielczo Dokumentacja Jeeli korzystasz z elektronicznej wersji podrcznika, po klikniciu na ikon kamery uruchomi si sekwencja video (w odtwarzaczu QuickTime), przedstawiajca postpowanie opisane w tekcie. Przegldark plików PDF Acrobat Reader i program instalacyjny aplikacji QuickTime znajdziesz na plycie kompaktowej Documentation (Dokumentacja). Podrcznik Asystent instalacji Opis Instalacja sprztu: Podrcznik jest wlanie przed Tob. Zawiera informacje o instalacji drukarki, panelu interfejsu i pulpicie sterowniczym. Instalacja oprogramowania: Ten rozdzial opisuje instalacj oprogramowania, sterownika i programu Monitor Stanu. Codzienna obsluga drukarki: Te rozdzialy opisuj drukowanie plików, uzupelnianie mediów do drukowania i wymian tonera. Instrukcja zawiera te informacje o osprzcie drukarki, jej czyszczeniu i utrzymaniu, o poprawianiu jakoci druku, usuwaniu problemów, dane techniczne i zalecenia dotyczce bezpieczestwa. ródlo Drukowany I elektroniczny na plycie kompaktowej Documentation Plyta kompaktowa Documentation Instrukcja obslugi Zapoznanie si z drukark 1 Podrcznik Service & Support Guide (Uslugi i obsluga) Reference Manual (Podrcznik referencyjny) Opis W podrczniku znajdziesz list orodków serwisowych. Najaktualniejsze informacje znajdziesz na Internecie pod adresem www. konicaminolta.net/printer/. Jest przeznaczony dla administratora systemu i zawiera szczególowe informacje o podlczaniu do sieci, programach uytkowych i innych tematach, które dotycz ogólnego ustawienia drukarki. PJL Reference W podrczniku s podane kody jzyka PJL (Printer Job Description Language), uywane do Guide konfiguracji poszczególnych zada drukowania (Podrcznik i do obslugi konfiguracji, ustawienia i stanu referencyjny drukarki. PJL) ródlo Plyta kompaktowa Documentation Plyta kompaktowa Documentation Plyta kompaktowa Documentation Wymagania dotyczce przestrzeni Wymagania dotyczce przestrzeni podane na ilustracjach dotycz latwego dostpu do poszczególnych czci drukarki i zapewnienia dostatecznej wentylacji drukarki. Drukarka ma kratki wentylacyjne na kilku stronach i na górze. Nie zakrywaj w adnym wypadku kratek wentylacyjnych. Widok z góry Widok z boku Widok z boku z osprztem 2 Wymagania dotyczce przestrzeni OSTRZEENIE! Po zakryciu otworów wentylacyjnych drukarki grozi niebezpieczestwo poaru. Umieszczenie drukarki Drukark umie... Na mocn, plask i poziom powierzchni (pochylenie ±1 lub mniej w jakimkolwiek punkcie wokól drukarki). W pobliu latwo dostpnego, uziemionego gniazdka z odpowiednim napiciem, które jest przeznaczone wylczenie dla drukarki. W pobliu komputera 2 metry (6,5 ') lub mniej, o ile uywasz dwukierunkowego kabla równoleglego IEEE Nie umieszczaj drukarki... Na miejsce naraone na bezporednie wiatlo sloneczne, daleko od ródel ciepla i urzdze chlodniczych oraz miejsc naraonych na przecig i kurz. Nie podlczaj kabla sieciowego drukarki do gniazdka sieci elektrycznej, do którego s podlczone urzdzenia emitujce zaklócenia elektromagnetyczne, lub do obwodu, w którym s podlczone inne urzdzenia wysokiej mocy, powodujce zaklócenia, np. kopiarki lub klimatyzacja, lub do urzdze emitujcych silne pole elektromagnetyczne, np. lodówka. Dbaj o to, aby do drukarki nie spadly male przedmioty metalowe, np. spinki do papieru. W pobliu wody, kranów, zbiorników z wod (napojami) i

6 chemikaliów powodujcych korozj lub par, na przyklad amoniaku. Przy urzdzeniach tworzcych silne wibracje.

7 Na miejsca, gdzie jest zapewniona dobra wentylacja i latwa obsluga. W rodowisku o temperaturze w zakresie 1035 C (5095 F), która zmienia si z prdkoci maksymalnie 10 C (50 F) na godzin. W rodowisku o wilgotnoci wzgldnej w zakresie 15 do 85 % (bez skraplania), która zmienia si z prdkoci maksymalnie 20 % na godzin. Drukarki uywaj na wysokoci od 0 do 2500 metrów (08,202 ') n.p. m. Drukarki nie umieszczaj w miejscach z otwartym ogniem lub latwo zapalajcymi si materialami. Uwaga Nie podlczaj przewodu uziemiajcego do rur wodocigowych lub gazowych, ani do uziemienia linii telefonicznej. Wicejj szczególów znajdziesz w Instrukcji obslugi na plycie kompaktowej Documentation. Umieszczenie drukarki 3 Czci drukarki Na ilustracjach s oznaczone poszczególne czci drukarki, których nazwy s uywane w calym podrczniku, dlatego dobrze si z nimi zapoznaj. Przednia i prawa strona drukarki Taca wyjciowa z podpórk (w pozycji otwartej) Wywietlacz i pulpit sterowniczy Uchwyt do otwierania pokrywy przedniej Pokrywa przednia Podpórka mediów podajnika 1 Podajnik 1 (uniwersalny, na wszystkie obslugiwane formaty mediów) Prowadnice papieru Gniazdo kabla zasilajcego Wylcznik Konektor portu USB Konektor interfejsu sieciowego Ethernet Konektor portu równoleglego Prawa boczna pokrywa Zapadka zwalniajca praw boczn pokryw Widok z przodu do wewntrz Tama posuwu 15 Dwignia zwalniajca tamy posuwu Kaseta z bbnem wiatloczulym Pojemnik na zuyty toner Kasety z tonerem (blkitny, purpurowy, ólty, czarny) Z wyjtym pojemnikiem na zuyty toner Czci drukarki Widok z prawej strony do wntrza Urzdzenie utrwalajce Pokrtlo podawania rcznego Walek posuwu Drukarka z osprztem Jednostka druku obustronnego Pokrywa jednostki druku obustronnego Dodatkowy podajnik dolny Podajnik 2 (tylko na format A4 lub Letter) Czci drukarki 5 Zestawienie drukarki OSTRZEENIE! Drukarka way z zainstalowanymi materialami eksploatacyjnymi 28 kg (62 lb). Dlatego zawsze do podnoszenia i przenoszenia naley poprosi o pomoc drug osob. Podczas instalacji nie podlczaj kabla sieciowego do gniazdka sieci elektrycznej, dopóki to nie bdzie wyranie podane. Zawarto opakowania! Drukarka (z zainstalowanymi czterema kasetami z tonerem, bbnem wiatloczulym i podpórk tacki wyjciowej) Pojemnik na zuyty toner Podpórka mediów dla Podajnika 1 Kabel sieciowy Dwie plyty CD-ROM Software Utilities (Programy uytkowe) i Documentation (Dokumentacja) Kable interfejsu nie wchodz w zakres dostawy. O ile ich potrzebujesz, zwró si do sprzedawcy drukarki.!!!! Wypakowanie drukarki " # Zalecamy zachowanie wszelkich materialów opakowania na wypadek, e bdziesz chcial przemieci drukark. Drukark wypakowuj wedlug nastpujcych wskazówek. 1 2 Otwórz od góry karton i wyjmij ochronn pokryw z tworzywa. Z pomoc drugiej osoby podnie drukark. Nie pochylaj drukarki. Jeeli chcesz uzyska jak najwysz jako druku i jak najdlusz ywotno materialów eksploatacyjnych, umie drukark na mocn, plask i poziom powierzchni, która ma nono odpowiadajc ciarowi drukarki. 6 Zestawienie drukarki 3 4 Usu z drukarki tamy samoprzylepne. Wyjmij tekturow wkladk z podajnika 1. " # Zalecamy zachowa wkladki na wypadek przemieszczania lub wysylania drukarki. 5 Przesu zapadk zwalniajc prawej bocznej pokrywy $ i otwórz j %. $ % 6 7 Odchyl dwie zielone dwigienki na górnej stronie urzdzenia utrwalajcego $. Przesu dwa separatory urzdzenia utrwalajcego w gór % a nastpnie wyjmj wylcznik glówny. Wlcz drukark. Po ok. 180 sekundach na wywietlaczu drukarki pojawi si komunikat MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna). Jeeli komunikat na wywietlaczu nie pojawi si, sprawd, czy drukarka jest prawidlowo zestawiona i podlczona. Po 30 minutach bezczynnoci drukarka automatycznie przelczy si do trybu oszczdzania energii. Czas bezczynnoci potrzebny do przelczenia do tego trybu mona ustawi w menu SYSTEM DEFAULT/ENERGY SAVER (Domylne ustawienie systemowe/tryb oszczdny) (szczególy s podane w Instrukcji obslugi). Uwaga Nigdy nie wylczaj drukarki ani nie odlczaj od niej kabli, kiedy odbiera dane. Nastpne czynnoci Wlanie dokoczyle instalacj sprztu. Drukarka jest wlczona a na wywietlaczu jest wywietlony komunikat MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna). 1 Jeeli chcesz uywa jzyka angielskiego, kontynuuj krokiem 2. Jeeli chcesz uywa innego obslugiwanego jzyka, kontynuuj wedlug nastpujcych wskazówek: Domylnie jest nastawiony jzyk angielski. Komunikaty stanu i menu konfiguracji mog by wywietlane w nastpujcych jzykach: angielski, czeski, francuski, wloski, japoski, niemiecki, portugalski i hiszpaski. 12 Podlczenie i wlczenie drukarki Jeeli chcesz wybra inny jzyk, postpuj zgodnie z nastpujcymi wskazówkami. Nacinij przycisk Wywietlacz MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) MAGICOLOR 2350/PRINT MENU (magicolor 2350/Menu Druk) MAGICOLOR 2350/SYSTEM DEFAULT (magicolor 2350/Domylne ustawienie systemowe) SYSTEM DEFAULT/LANGUAGE (Domylne ustawienie systemowe /Jzyk) LANGUAGE/*ENGLISH (Jzyk/*Angielski) Przyciskami W prawo lub W lewo wywietl dany jzyk <LANGUAGE> IS SELECTED (<jzyk> jest wybrany) MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) 2 Jeeli drukarka jest podlczona przez port równolegly lub port USB, kontynuuj krokiem 3. Jeeli drukarka jest podlczona przez interfejs Ethernet, musisz najpierw ustawi adres IP (Internet Protocol) drukarki. Z wykorzystaniem DHCP Jeeli Twoja sie obsluguje protokól DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), adres IP bdzie przydzielony automatycznie przez serwer DHCP po wlczeniu drukarki, jeeli jest podlczona dosieci przez interfejs Ethernet (patrz podrcznik Reference Guide, zapisany w formacie PDF na plycie kompaktowej Documentation). Kontynuuj krokiem 3. Bez DHCP Jeeli Twoja drukarka nie obsluguje DHCP konieczne jest, zadanie adresu IP drukarki rcznie. Postpuj wedlug nastpujcych wskazówek: Uwaga O zmianie adresu IP zawsze informuj administratora Twojego systemu. Musisz zada indywidualny adres IP który jest kompatybilny z Twoj, sieci lokaln Ethernet. Postpuj zgodnie z nastpujcymi wskazówkami: Nacinij przycisk Wywietlacz MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) MAGICOLOR 2350/PRINT MENU (magicolor 2350/Menu Druk) Nastpne czynnoci 13 Nacinij przycisk Wywietlacz MAGICOLOR 2350/INTERFACE MENU (magicolor 2350/Menu Interfejs) INTERFACE MENU/ETHERNET (Menu Interfejs/Ethernet) ETHERNET/TCPIP (Ethernet/TCPIP) TCPIP/DHCP (TCPIP/DHCP) TCPIP/IP ADDRESS (TCPIP/Adres IP) IP ADDRESS/XXX.XXX.XXX. XXX (Adres IP/XXX.

8 XXX.XXX.XXX) (gdzie xxx.xxx. xxx.xxx jest domylnym adresem IP drukarki) Przyciskami Przyciskami wybierz poprzedni/nastpn trójk cyfr. zmte hodnotu daného trojcíslí. XXX.XXX.XXX.XXX IS SELECTED (XXX.XXX.XXX.XXX jest wybrany) gdzie xxx. xxx.xxx.xxx jest zmienionym adresem IP) MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) Wylcz drukark, wlcz j ponownie i zaczekaj, dopóki nie przelczy si do stanu czynnego. Zalecamy sprawdzenie prawidlowoci zadanego adresu IP w ten sposób, e wedlug nastpujcej instrukcji wydrukujesz stron konfiguracyjn: MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) MAGICOLOR 2350/PRINT MENU (magicolor 2350/Menu Druk) MAGICOLOR 2350/MENU MAP (magicolor 2350/Struktura menu) PRINT MENU/CONFIGURATION (Menu Druk/Konfiguracja) CONFIGURATION/*YES (Konfiguracja/*Tak) Zostanie wydrukowana strona konfiguracyjna. Na niej sprawd adres IP. MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna) i a " # 14 W okrelonych rodowiskach sieciowych moe by konieczne zadanie równie adresu routera drukarki tak, aby byla kompatybilna z sieci lokaln. Informacje o zmianie adresu uzyskasz u administratora Twojej sieci. Nastpne czynnoci 3 4 Podlcz drukark do komputera lub do sieci dostarczonym kablem uruchomi Dwie kontrolki do sygnalizacji stanu Drukarka nie wymaga Drukarka wymaga ingerencji ingerencji obslugi. obslugi (zazwyczaj jest jednoczenie wywietlany komunikat stanu). Przycisk Funkcja! Umoliwia anulowanie jednego lub wszystkich zada Wywietli poprzedni opcj zs Umoliwia ruch w kierunku w prawo w strukturze Jeeli jest wyczerpany toner, rozpoczyna procedur wymiany tonera.! Umoliwia przemieszczanie w kierunku w dól w strukturze Umoliwia przemieszczanie w kierunku w lewo w Pojawi si tylko po zainstalowaniu dodatkowego zegara wewntrznego drukarki. (4) Pojawi si tylko po zainstalowaniu opcjonalnego dysku twardego drukarki. (5) Menu SERVICE (Serwis) jest chronine haslem. Umoliwia technikom serwisowym prowadzenie utrzymania i serwisu drukarki. Wicej informacji znajdziesz w Instrukcji obslugi. 18 Przegld menu konfiguracji Usuwanie problemów Pomimo, e drukarka zostala skonstruowana tak, aby byla bardzo niezawodna, wyjtkowo mog wystpi problemy. Nastpujca tabela pomoe Ci identyfikowa przyczyn moliwych problemów w trakcie instalacji. Zawiera propozycje rozwizania niektórych problemów, do których moe doj w trakcie instalacji. Szczególowe informacje o usuwaniu problemów znajdziesz w Instrukcji obslugi, ktera jest w formacie PDF zapisana na plycie kompaktowej Documentation). Objaw Na pulpicie sterowniczym nie wiec kontrolki a na wywietlaczu nie pojawi si komunikat. Przyczyna Gniazdko sieci elektrycznej nie jest pod napiciem. Kabel sieciowy nie jest prawidlowo podlczony (do drukarki lub do gniazdka). Drukarka nie jest wlczona. Napicie znamionowe sieci nie odpowiada napiciu znamionowemu drukarki. Rozwizanie Upewnij si, e gniazdko sieci elektrycznej jest pod napiciem. Wylcz drukark, podlcz naleycie kabel sieciowy do odpowiednich gniazdek i ponownie wlcz drukark. Wlcz drukark. Upewnij si, e napicie sieci elektrycznej odpowiada napiciu znamionowemu drukarki. Szczególy znajdziesz w Dodatku A w Instrukcji obslugi. W kasecie nie ma mediów Skontroluj, czy w kasetach s media do Nie mona do drukowania. drukowania, czy s wloone prawidlowo wydrukowa i czy kasety s zasunite. strony konfiguracyjnej Doszlo do zablokowania Skontroluj, czy nie doszlo do drukarki. mediów. zablokowania mediów. Reaguj w zalenoci od treci Na wywietlaczu Nie jest prawidlowo zainstalowany podajnik lub komunikatu. pojawil si inna cz drukarki. komunikat bldu. W drukarce utknly media do drukowania. Doszlo do wewntrznej usterki drukarki. wieci kontrolka Nie czekasz dostatecznie Nagrzewanie drukarki trwa ok. dlugo. 180 sekund. Zaczekaj dostatecznie Ready a na dlugo na wydrukowanie strony wstpnej wywietlaczu a nastpnie zacznij szuka problemu. drukarki jest wywietlony komunikat Upewnij si, e jest dozwolony druk MAGICOLOR strony wstpnej (SYSTEM DEFAULT/ 2350/IDLE STARTUP OPTIONS/START PAGE - (magicolor 2350/ Domylne ustawienie systemowe/opcje Bezczynna), uruchomienia/strona wstpna). pomimo to nie zostanie wydrukowana Strona wstpna. Usuwanie problemów 19 Objaw Drukarka nie odbiera z komputera danych (Po wyslaniu zadania drukowania nie zacznie miga kontrolka Ready). Wydruki s na jednej stronie wyblakle. Przyczyna Drukarka nie jest gotowa do drukowania. Nie s prawidlowo podlczone kable interfejsu. Drukarka nie stoi na poziomej powierzchni. Rozwizanie Upewnij si, e drukarka jest w stanie On-line (wieci kontrolka Ready) i e na wywietlaczu jest wywietlony komunikat MAGICOLOR 2350/IDLE (magicolor 2350/Bezczynna). Upewnij si, e s prawidlowo podlczone kable interfejsu. Umie drukark na poziom powierzchni. Pochylenie nie powinno przekracza ±1 w dowolnym kierunku (jeeli na przyklad na drukark poloysz okrgly olówek, nie powinien toczy si w adnym kierunku). Jeeli spotkasz si z problemem, którego nie uda Ci si usun zgodnie z podanymi wskazówkami, skorzystaj z podrcznika Instrukcja obslugi lub Service & Support Guide. Najnowsze informacje znajdziesz w witrynie firmy KONICA MINOLTA pod adresem Wyposaenie i materialy eksploatacyjne Informacje o moliwociach dostarczenia, numery zamówie i ceny poda sprzedawca drukarki, lub znajdziesz je w witrynie internetowej pod adresem net/printer/. Akceptowane media moesz zamówi pod adresem W przypadku, e masz jakiekolwiek pytania, odwied witryn pod adresem printer. konicaminolta.net/support i kliknij na baz danych odpowiedzi Answer Base. Urzdzenia dodatkowe Opis Moduly pamici DIMM Uwagi Moduly DIMM rozszerzajce pami SDRAM drukarki musz mie 128 lub 256 MB, odpowiadajce PC-100 lub PC-133. Maksymalna pojemno pamici drukarki wynosi 384 MB (do dyspozycji jest tylko jeden slot). Drukarka jest dostarczana z pamici 128 MB. Oboustronnie mona drukowa tylko na papier biurowy o gramaturze 6090 g/m2 (1618 lb). Obslugiwane formaty mediów do drukowania s podane w czci,,specyfikacja mediów do drukowania" w Instrukcji obslugi (jest zapisana w formacie PDF na plycie kompaktowej Documentation). Zawiera opcjonaln kaset o pojemnoci 500 arkuszy tylko formatu A4. Zawiera opcjonaln kaset o pojemnoci 500 arkuszy tylko formatu Letter. Jednostka druku obustronnego Podajnik dolny (A4) Podajnik dolny (Letter) 20 Wyposaenie i materialy eksploatacyjne Urzdzenia dodatkowe Opis Dysk twardy z zegarem wewntrznyma Uwagi Dysk twardy stanowi dodatkow pami potrzebn dla funkcji Nadruk oraz do bezporedniego drukowania plików PDF. Zegar wewntrzny podaje dokladne dane o czasie dla statystyki zada.

9 Dostpno innego wyposaenia sprawd na stronach Inne urzdzenia Materialy eksploatacyjne Kasety z tonerem standardowa pojemno (blkitny, purpurowy, ólty) Kasety z tonerem dua pojemno (blkitny, purpurowy, ólty, czarny) Kaseta z bbnem wiatloczulym Pojemnik na zuyty toner Uwagi: Tabel z zakladan ywotnoci materialów eksploatacyjnych znajdziesz w Instrukcji obslugi, która jest w formacie PDF zapisana na plycie kompaktowej Documentation. Drukarka jest dostarczana z kasetami z tonerem (blkitny, purpurowy, ólty, czarny) o standardowej pojemnoci. Zapasowa kaseta z czarnym tonerem jest do dyspozycji tylko o duej pojemnoci. Przepisy Oznaczenie CE (Deklaracja zgodnoci) Produkt ten spelnia nastpujce dyrektywy Unii Europejskiej: 89/336/EEC, 73/23/EEC i 93/68 EEC. Deklaracja zgodnoci obowizuje w krajach Unii Europejskiej. Urzdzenie musi by uywane z ekranowanym kablem interfejsu. Uycie nie ekranowanego kabla interfejsu prawdopodobnie bdzie powodowa zaklócenia odbioru radiowego i jest zabronione zgodnie z wytycznymi EU. Zaklócenia elektromagnetyczne (dotyczy wszystkich uytkowników z wyjtkiem USA i Kanady) OSTRZEENIE Wyrób jest urzdzeniem klasy Class B. Eksploatacja tego urzdzenia w zamieszkalych rejonach bdzie prawdopodobnie zaklóca odbiór radiowy, w takim przypadku moe by wymagane podjcie przez uytkownika odpowiednich rodków. Norma dotyczca urzdze emitujcych zaklócenia elektromagnetyczne (ICES-003 ISSUE 3) dla uytkowników w Kanadzie This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device must be used with shielded interface cables. The use of non-shielded cable is likely to result in interference with radio communications, and is prohibited under ICES-003. Przepisy 21 ctick Mark Promieniowanie elektromagnetyczne (EMI) ACA (Australia) AS/NZS 3548 FCC (USA) Title 47 CFR Ch. I, Part 15 Industry Canada (Kanada) ICES-003 Issue 3 Midzynarodowe (EU) EN EN EN Japonia VCCI V-3/01.04 Harmonic Current Measure Guideline (2001) of JBMIA Urzdzenie klasy Class B Urzdzenie klasy Class B Urzdzenie klasy B ITE Harmonic Current Emissions Voltage Fluctuations and Flicker Klasa Class B ITE Klasa Class A W podstawowej konfiguracji spelnia wymagania programu ENERGY STAR Immunity Characteristics UL 60950, CAN/CSA C EN i IEC Title 21 CFR Ch. I, Subchapter J EN i IEC Klasa Class B ITE Oszczdzanie energii ENERGY STAR (USA, EU i Japonia) Przepisy bezpieczestwa (EU) Bezpieczestwo wyrobu Bezpieczestwo laserowe Midzynarodowe (EU) EN UL (USA) cul (Kanada) Midzynarodowe (EU) CDRH (USA) Midzynarodowe (EU) Przepisy FCC Urzdzenie bylo testowane i spelnia limity klasy B, dotyczce urzdze cyfrowych zgodnie z czci 15 wytycznej FCC. Limity zostaly opracowane tak, aby zapewnialy odpowiedni ochron przed szkodliwymi zaklóceniami, jeeli urzdzenie jest wykorzystywane komercyjnie. Urzdzenie to wytwarza, wykorzystuje i moe emitowa energi elektromagnetyczn wysokiej czstotliwoci, zatem moe zaklóca lczno radiow, o ile nie zostanie zainstalowane zgodnie z instrukcj. Nie jest wszak gwarantowane, e w poszczególnych wypadkach nie dojdzie do zaklóce. Eksploatacja tego urzdzenia w rejonach zabudowanych bdzie prawdopodobnie powodowa zaklócanie lcznoci radiowej, w takim przypadku uytkownik ma obowizek na wlasny koszt usun takie zaklócenia. Jeeli urzdzenie rzeczywicie zaklóca odbiór radiowy i telewizyjny, co stwierdzono przez wlczenie i wylczenie rzeczonego urzdzenia, zaleca si uytkownikowi ograniczenie wplywu zaklóce w nastpujcy sposób:! zmieni umieszczenie lub kierunek anteny odbiorczej;! zwikszy odleglo midzy odbiornikiem i urzdzeniem;! podlczy urzdzenie do gniazdka innego obwodu, ni odbiornik;! konsultowa z autoryzowanym sprzedawc urzdzenia lub dowiadczonym radiotechnikiem. Urzdzenie to musi by uywane z ekranowanym kablem interfejsu. Uycie nie ekranowanego kabla interfejsu prawdopodobnie spowoduje zaklócanie lcznoci radiowej i jest zabronione wytycznymi EU. Uwaga Jakiekolwiek przeróbki lub zmiany wyrobu, dokonane bez wyranej pisemnej zgody czynnika odpowiedzialnego za spelnienie warunków urzdów dopuszczajcych, mog spowodowa strat uprawnie uytkownika do uytkowania danego urzdzenia w zakresie okrelonym w odpowiednich przepisach prawnych i przepisach komisji FCC. 22 Przepisy Informacje dotyczce bezpieczestwa Kasety z tonerem OSTRZEENIE Nie wyrzucaj kaset z tonerem lub tonera do otwartego ognia. Gorcy toner moe si wysypa i spowodowa oparzenia lub inne szkody. Uwaga: Kasety z tonerem przechowuj poza zasigiem dzieci. Bezpieczestwo laserowe Jest to stronicowa drukarka wykorzystujca laser. Przy zaloeniu, e jest stosowana zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszym podrczniku, ze strony lasera nie grozi adne niebezpieczestwo. Poniewa promieniowanie emitowane wewntrz drukarki jest calkowicie wychwytywane przez pokrywy ochronne i zewntrzne, promie lasera nie moe w adnej fazie normalnej pracy wydosta si na zewntrz. Drukarka naley do klasy Class 1 wyrobów laserowych wedlug standardów urzdu U.S. Department of Health and Human Service (DHHS), opierajcych si o ustaw Radiation Control for Health and Safety Act z roku nie ma prawa w adnych okolicznociach otwiera glowicy drukujcej Glowica drukujca 2 Przeslona wyjciowa Ostrzeenie o bezpieczestwie laserowym rozporzdzenie CDRH Drukarka zostala zgodnie z ustaw Regulation Performance Standard according to the Food, Drug, and Cosmetic Act z roku 1990 oceniona jako urzdzenie klasy Class I. Zgodno z t ustaw obowizuje dla produktów laserowych, wprowadzanych na rynek w USA i jest zglaszana centrali Center for Devices and Radiological Health (CDRH) administracji U.S. Food and Drug Administration (FDA) urzdu Department of Health and Human Services (DHHS). To znaczy, e drukarka nie wytwarza szkodliwego promieniowania laserowego. Tabliczka umieszczona poniej oznacza zgodno z rozporzdzeniem CDRH i musi by umocowana na produkcie laserowym, wprowadzanym na rynek w USA. Tabliczka z ostrzeeniem niebezpieczestwa przy stosowaniu lasera wymaganie CDRH Informacje dotyczce bezpieczestwa 23 OSTRZEENIE Uwaga: Uycie innych elementów obslugi, zmian lub postpowania innego, ni opisane w niniejszym podrczniku, moe Ci narazi na niebezpieczne promieniowanie. W drukarce uyto lasera pólprzewodnikowego. Maksymalna moc diody laserowej wynosi 5 mw a dlugo fali wynosi nm. Postanowienia midzynarodowe kabel sieciowy Nastpujce wymagania dotyczce kabla sieciowego dotycz modeli drukarki z napiciem znamionowym 230 V. Minimalny przekrój przewodów 0,75 mm2 Minimalnie H05 VV - F Wtyczka kabla sieciowego jest certyfikowana w kraju, w którym zaklada si instalacj urzdzenia.

10 Powered by TCPDF ( Wtyczka jest konektorem IEC Uwaga Napicie Ostrzeenie dla uytkowników w Norwegii: (Attention Norwegian users: This equipment is designed to operate within an IT power system where the line-to-line voltage does not exceed 240 V). Emisja ozonu Podczas pracy drukarki wydziela si mala ilo ozonu. Ilo ta nie jest tak dua, aby mogla niekorzystnie dziala na zdrowie ludzkie. Tym nie mniej, zwlaszcza przy drukowaniu duej iloci stron lub nieprzerwanym drukowaniu przez dluszy czas, naley zapewni dostateczne wietrzenie pomieszczenia z drukark. 24 Informacje dotyczce bezpieczestwa Warunki gwarancji Na gwarancj udzielan na drukark maj wplyw róne okolicznoci, np. uszkodzenie wyladowaniem elektrostatycznym, nie akceptowane typy materialów eksploatacyjnych i inne, których lista jest podana w tabeli. Spólka KONICA MINOLTA nie przeprowadzi naprawy gwaranycjnej bezplatnie, jeeli zostanie stwierdzone, e awaria drukarki KONICA MINOLTA jest bezporednio spowodowana przez material eksploatacyjny lub wyposaenie, które nie jest produkowane lub dopuszczone przez firm KONICA MINOLTA. W takim przypadku bdzie naliczana standardowa cena materialu i pracy potrzebnych do naprawy urzdzenia. Nastpujce ingerencje mog spowodowa utrat gwarancji Media do drukowania Uycie nie dopuszczonych mediów, na przyklad papieru przeznaczonego do drukowania w drukarce atramentowej. List akceptowanych mediów znajdziesz w Instrukcji obslugi. Informacje o moliwociach ich dostawy poda sprzedawca drukarki, ewentualnie znajdziesz je na Internecie w witrynie Przy jakiejkolwiek manipulacji z plyt sterownika i innymi kartami lub modulami konieczna jest ochrona tych czci drukarki przed uszkodzeniem ladunkiem elektrostatycznym. Postpowanie inne, ni zgodnie z zaleceniami w dokumentacji drukarki. Jakiekolwiek modyfikacje lub zmiany tego produktu, które nie s wyranie pisemnie potwierdzone przez producenta, który jest odpowiedzialny za zgodno z przepisami Federal Regulations, mog spowodowa utrat uprawnie do uytkowania tego produktu zgodnie z przepisami prawnymi i przepisami urzdu Federal Communications Commission. Uycie materialów eksploatacyjnych nie akceptowanych lub nie produkowanych przez firm KONICA MINOLTA. Jakiegokolwiek uszkodzenia drukarki lub problemów z jakoci wydruku, spowodowanych przez recyklowane kasety z tonerem, nie dotycz warunki gwarancji. Wyladowanie elektrostatyczne Zalecenia Zmiany Materialy eksploatacyjne Bben Jakiekolwiek uszkodzenie spowodowane nieprawidlowym wiatloczuly obchodzeniem si z bbnem wiatloczulym lub kasetami i kasety z tonerem z tonerem. Wyposaenie dodatkowe Uycie materialów eksploatacyjnych, które nie s produkowane lub dostarczane przez firm KONICA MINOLTA. Warunki gwarancji 25.