Wojciech Kuczok. Krystyny znowu w Katowicach! 13 marca ŚwiĘto wszystkich krystyn. Rekordowo bezpieczni. Nie potrafię napisać o Śląsku

Transkrypt

1 mickiewicza KWARTALNIK 1/ Krystyny znowu w Katowicach! 13 marca ŚwiĘto wszystkich krystyn Wojciech Kuczok Nie potrafię napisać o Śląsku ZaprasZamy na wystawę fotografii architektury powojennej na ŚlĄsku Między socrealem A wielką płytą Rekordowo bezpieczni Stalexport Autostrada Małopolska podsumowuje kampanie promujacą bezpieczną jazdę po autostradach

2 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec Biuro centrum sp. z o.o. ul. mickiewicza 29, katowice administracja@biurocentrum.pl tel ; CENTRUM KONFERENCYJNE I SZKOLENIOWE Dysponujemy salami konferencyjnymi z pełnym zapleczem technicznym mogącymi pomieścić od 10 do 350 osób. organizujemy pokazy, zjazdy, sympozja, konferencje, szkolenia, wykłady i egzaminy RESTAURACJA POD WIEŻAMI oferujemy catering na różnego rodzaju spotkania, profesjonalną obsługę i dania na najwyższym poziomie kulinarnych uniesień. zapraszamy również do organizacji imprez okolicznościowych takich jak bale, komunie, wesela i studniówki. MICKIEWICZA29 pod dobrym adresem! organizując imprezę w biurowcu przy ul. mickiewicza 29 zyskują Państwo doskonałą lokalizację, dogodny dojazd, kompleksową obsługę, wysoką jakość i przystępne ceny. serdecznie zapraszamy do współpracy! 2

3 w numerze ////////////////////////////// //////////////////////////// Katowickieperegrynacje o bezpieczeństwie na polskich drogach rozmawiamy z kubą Bielakiem, jednym z jurorów konkursu: rekordowo bezpieczni z a4 katowice-kraków /////////////////////////// 8-9 sztuka negocjacji czyli spadachron na każdą okazję honda accord tourer: na co dzień limuzyna, a w weekendy rodzinne kombi //////////////////////////// tatrzańskie fascynacje emila wąsacza //////////////////////////// 17 zapraszamy do lektury drugiego odcinka korporacyjnej powieści kryminalnej //////////////////////////////////////////////////////////// mickiewicza 29 redakcja: ul. mickiewicza 29, katowice redakcja@panoramasilesia.pl redaktor naczelny: aleksander rozenfeld a.rozenfeld@panoramasilesia.pl zastępca redaktora naczelnego: Bartłomiej wnuk b.wnuk@panoramasilesia.pl reklama: Dagmara Potwinowska d.potwinowska@panoramasilesia.pl tel skład, korekta, reklama i kolportaż Panorama silesia sp. z o.o. Projekt graficzny: emil kłosowski wydawca: Biuro centrum sp. z o.o. ul. mickiewicza 29, katowice Prezes zarządu: ireneusz sakowski Druk: Drukarnia nowiny, ul. olimpijska 20, siemianowice Śląskie Jeszczenigdyniesiadałemdo felietonu nie mając do pisania z góry upatrzonego pomysłu. Modląc się o takowy nasłuchiwałem własnego wnętrzaa tucisza. Ażpomyślałemsobiedlaczegonienapisaćo moichkatowickichspotkaniach, przecież istniejemy dzięki innym ludziom,a i oniistniejądziękitemu,że potrafimyichzatrzymaćw ruchu,osadzićw kontekście. AndrzejŁojan,marszand,dziennikarz i poeta, napotkany na ulicy 3 Maja w Katowicach,emeryti cudactwo.łojan?zaraz,zarazznałemkogośo tym nazwisku,aletobyło 40lattemui to w Lublinie. Kazimierz Łojan autor słynnegoprzebojukazimierzagrześkowiaka Chłop żywemu nie przepuści okazał się być rodzonym bratem napotkanego w Katowicach Andrzeja.Taknawiązałasięrozmowa, a w śladza niąparęfraszekandrzeja, którezostałymiwspaniałomyślniepodarowane Zrób z tym co chcesz powiedziałandrzej więcjeprzytaczam,gwolirozweseleniaczytelnika. Po ło jan ki an Drze ja ło ja na in ny egipt Bez de spo tów, mu ba ra - ków za to szan sa dla bie da ków. Li bia w ogniu Po ka zu je co po tra fi sta ry szaj bus m. ka da fi Bar tek zwy cięz ca na bis? w ko niec świa ta wnet uwie rzę i w Po la ków w Bun de swe rze za in te re so wa nych mój Ślą za ku, myśl przy tom nie chcesz mieć mi ni - au to no mię? Że rań nie pro du ku je kiep sko im ostat nio szło aż sta nę ła Fso Li two ob czy zno mo ja by ła ser com pol skim bli ska te raz zmie nia nam na - zwi ska i ko men tarz an drze ja ba zgro ły te nie są zbrod nią i ni ko mu krzyw dy nie czy nią nie żą daj my od sie bie wię cej, niż to, na co nas stać. Świę te sło wa, któ re moż na za de dy - ko wać na szym po li ty kom BLACH-TECH-EXPO EUROTOOL alek san der ro zen feld re dak tor na czel ny 65zł/m 2 Oferujemy pomieszczenia biurowe o wysokim standardzie i atrakcyjnych cenach od 65 zł/m 2 (cena obejmuje wszystkie media, usługi, i koszty eksploatacyjne) targi 3

4 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec rekordowo bezpieczni PoZnALiśMyJużwsZysTKiChZwyCięZCówKonKursu"reKordowobeZPieCZniZA4KATowiCe- KrAKów".obeZPieCZeńsTwienAPoLsKiChdroGAChroZMAwiAMyZKubąbieLAKieM,JednyM ZJurorówKonKursuiwŁAśCiCieLeMAKAdeMiibeZPieCZneJJAZdy kuba bielak ekspert z dziedziny bezpieczeństwa jazdy samochodem. Prowadzi program telewizyjny jazda polska w stacji tvn turbo oraz własną akademię Bezpiecznej jazdy. Mic kie wi cza 29: Ile ra zy w ży ciu wi dział pan El kę z na pi sem Jaz da eg za mi na cyj na na au to stra dzie? Ku ba Bie lak: wi dzia łem raz, na Ślą sku. Dla cze go pod czas szko le nia i eg za mi no wa - nia kie row ców tak rzad ko wy jeż dża ją oni na au to stra dy i dro gi eks pre so we? mo im zda niem, po wo dów jest kil ka. pod - sta wo wym jest ten, że to w ru chu miej skim na kie row ców czy ha wię cej pu ła pek. po - za tym, in struk to rzy i eg za mi na to rzy nie chcą ry zy ko wać wie dząc, że skut ki ewen tu - al ne go wy pad ku na dro dze szyb kie go ru chu są nie po rów ny wal ne ze skut ka mi ko - li zji w mie ście. ko lej ną kwe stią jest do stęp do au to strad z ośrod ków eg za mi na cyj nych, a eg za min mu si się prze cież za mknąć w okre ślo nym cza sie. sku tek jest ta ki, że nie po tra fi my jeź dzić po au to stra dach i każ da ak cja, któ ra edu ku je kie row ców jak ro bić to po praw nie i bez piecz nie jest na wa gę zło ta. Zmia ny w ko dek sie ru chu Dro go we go w 2011 r., a w szcze gól no ści pod nie sie nie li mi tów pręd ko ści do dat ko wo zwięk sza ją po trze bę edu ka cji w za kre sie bez piecz nej jaz dy. Czy dla te go zgo dził się Pan wejść do ju ry kon kur su Re kor do wo bez piecz ni z A4 Ka to - wi ce -Kra ków? Zga dza się. nad mie nię tyl ko, że prze zna czo - ny dla kie row ców kon kurs re kor do wo bez piecz ni z a4 ka to wi ce -kra ków zo stał zor ga ni zo wa ny rów no le gle z kon kur sem dla dzien ni ka rzy po pisz się bez pie czeń stwem, któ re go ce lem by ło zwięk sze nie świa do mo - ści wła ści wych za cho wań wśród kie row ców, a w kon se kwen cji pod nie sie nie po zio mu bez pie czeń stwa na dro gach. w tym dru gim przy pad ku oce nia li śmy na de sła ne przez dzien ni ka rze ar ty ku ły, au dy cje ra dio we i pro gra my te le wi zyj ne. w pierw szym, z po - nad stu wska zó wek, jak bez piecz nie po dró żo wać au to stra da mi, wy bra li śmy je de - na ście naj waż niej szych po rad. Przedstawiamy zwycięskie porady w konkursie Rekordowo bezpieczni z A4 Katowice-Kraków ///// PAWEŁ, PSZCZYNA Moim sposobem na bezpieczeństwo jest przede wszystkim uprzejmość na drodze! Uprzejmość, tak jak w życiu, ma na drodze również wielkie znaczenie. Nie należy wymuszać pierwszeństwa, jeździć brawurowo, siedzieć komuś na ogonie w czasie jazdy, szczególnie przy dużych prędkościach, ale także tamować zbędnie ruchu, zajmować lewego pasa, oślepiać. Bardzo dobrze na drodze sprawdza się przysłowie: nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe. IZABELA, RZESZÓW Nie jedź cały czas lewym pasem. Po pierwsze blokujesz ruch, a po drugie wywołujesz irytację kierowców, którzy chcieliby Cię wyprzedzić, a nie mogą. Lewego pasa używaj tylko do wyprzedzania. PIOTR, WARSZAWA nie widzisz, nie jedź (zwolnij do bezpiecznej prędkości), przed wykonaniem manewru upewnij się, że nikomu nie zajeżdżasz drogi, sygnalizuj swoje manewry, dając tym samym innym szanse na zauważenia Ciebie, nie bądź zawalidrogą przepuść tych, którzy chcą jechać szybciej (zwiększa to przepustowość drogi i Twoje bezpieczeństwo), pamiętaj, że droga jest też dla innych, którzy korzystają z niej na tych samych prawach co Ty, skup się na prowadzeniu. PAWEŁ, GORZÓW WIELKOPOLSKI Podróżując autostradą pamiętaj, że w Polsce nazwy węzłów autostradowych pochodzą od nazw najbliżej położonych miejscowości lub od nazw dzielnic miast. Aby nie ominąć swojego zjazdu, bezpieczniej jest wcześniej dowiedzieć się którym zjazdem powinniśmy zjechać z autostrady. Dotyczy to głównie cudzoziemców dla których nazwy Brzęczkowice, Jeleń czy też Balice mogą być kłopotliwe w określeniu własnego położenia. PAWEŁ, GORZÓW WIELKOPOLSKI Pamiętaj o kulturze jazdy. Częste trąbienie, nie używanie kierunkowskazów, jazda równolegle z innym pojazdem blokowanie obu pasów, ściganie się, mruganie światłami oraz przyspieszanie będąc wyprzedzanym to jedne z najczęstszych oznak braku kultury. IZABELA, RZESZÓW Podczas długiej trasy rób przerwy, żeby zapobiec znużeniu i senności. Zatrzymaj się na chwilę na parkingu lub stacji benzynowej, przejdź się na świeżym powietrzu przed dalszą podróżą. 4

5 wywiad Główną bolączką polskich kierowców jest niedojrzałość zestawiona z egoizmem W prze sła nych po ra dach wi dać, ja kie naj - szczę ściej, zda niem uczest ni ków kon kur su, po peł nia my błę dy. Co pa na naj bar dziej draż - ni w za cho wa niu pol skich kie row ców? głów ną bo lącz ką na pol skich dro gach jest nie - doj rza łość ze sta wio na z ego izmem. na dro dze pa trzy my przede wszyst kim na sie bie, nie wi - dząc jed nak na szych przy war i po peł nia nych błę dów. po co więc ma my in for mo wać ko goś, że zmie nia my kie ru nek ru chu, prze cież to my je ste śmy naj waż niej si na dro dze. i tak bę dzie, do pó ki nie prze sta nie my trak to wać sa mo cho - du ja ko na rzę dzia do od re ago wy wa nia stre sów i kom plek sów. Czy te go uczy pan w swo jej Aka de mii Bez - piecz nej Jaz dy? Za miast słów wy star cza ją pod sta wo we i obo - wiąz ko we dziś za ję cia z ry zy ka dro go we go, pod czas któ rych po ka zu je my świe żo upie czo - nym kie row com, że nie za wsze skrę ca jąc kie row ni cą w le wo, sa mo chód po je dzie w tym wła śnie kie run ku. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PAWEŁ, GORZÓW WIELKOPOLSKI W przypadku zwężenia drogi, gdy tworzy się korek, pamiętaj o metodzie zamka błyskawicznego czy też jeździe na suwak lub na zakładkę. Polega ona na jeździe dwoma pasami do samego momentu zwężenia, a następnie przepuszczaniu przez każdy pojazd, po jednym pojeździe z pasa który się kończy. Metoda ta nie jest uregulowana w kodeksie drogowym, jednak znacznie poprawia płynność ruchu i bezpieczeństwo. KATARZYNA, WROCŁAW Bądź wypoczęty. Nie siadaj za kółkiem po nieprzespanej nocy czy bardzo męczącym dniu zwłaszcza na autostradzie. Jazda tego rodzaju drogą jest specyficzna. Akcja dzieje się szybko, prędkości są duże i niebezpieczne. Wymaga to od kierowcy błyskawicznych reakcji i dużego refleksu. Nie wspominając o ryzyku zaśnięcia za kierownicą! SZYMON, GOSTYŃ patrz daleko przed siebie, przed wykonaniem manewrów, spoglądaj uważnie w lusterka boczne i wsteczne, przemyśl, czy zmieniając pas ruchu nie spowolnisz innego uczestnika, nie wykonuj gwałtownych ruchów, w miarę możliwości hamuj silnikiem nie stresujeszinnych uczestników ruchu, dostosuj swoją prędkość do grupy uczestników ruchu, w której się aktualnie poruszasz, odpocznij po max 1,5 h jazdy, przewietrz auto i rozruszaj ciało, zawsze przed wyjazdem na autostradę sprawdź stan swojego auta. PAWEŁ, CIESZYN Zawsze i bezwzględnie należy myśleć nie tylko za siebie ale, przede wszystkim za osoby które znajdują się wokół nas. Jeżeli czujesz pierwsze oznaki zmęczenia zatrzymaj się na najbliższym zjeździe i odpocznij. Nie nastawiaj zbyt wysokiej temperatury wewnątrzauta, to powoduje szybsze zmęczenie i obniżenie koncentracji. IZABELA, RZESZÓW Przed wyjechaniem na autostradę odśnież cały samochód, żeby spadający z dachu śnieg czy odpryskujące z maski płaty lodu nie były zagrożeniem dla Ciebie i innych. 5

6 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec Między socrealem około380fotografii,17miastiprawiedrugietyledozrobienia.joannanowicka, fotografkazkatowic,postanowiłasfotografowaćbudynkiwybudowanepo1945 rokuaprzed1989.gdzie?naobszarzewojewództwaśląskiego,wjegoobecnych GrAniCACh OD POCZĄTKU MARCA PRACE JOANNY NOWICKIEJ MOŻNA OGLĄDAĆ NA WYSOKIM PARTERZE BIUROWCA STALEXPORTU W KATOWICACH (UL. MICKIEWICZA 29). WYSTAWA POD TYTUŁEM FOTOGRAFICZNY PRZEGLĄD ARCHITEKTURY POWOJENNEJ W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM POTRWA DO 4 KWIETNIA. ZDJĘCIA MOŻNA TAKŻE ZOBACZYĆ W INTERNECIE NA BLOGU FO TO GRAF KI: AN NA NO WIC KA.BLOG SPOT.COM Mo ni ka Pa cu kie wicz Chcia ła by du sza do nie ba i dla te go jo - an na chcia ła by sfo to gra fo wać wszyst ko. mo no gra fii na pew no nie zro bię mu sia ła przy znać po pię - ciu mie sią cach pra cy. ale pew nych miejsc nie da się omi nąć. stypendiumna TysiąCLATKi na jej li ście miejsc, któ rych nie da się omi nąć są: wiel kie osie dla, ki na, przed szko la i szko ły z ty siąc - lat ka mi na cze le, mo zai ki, po mni ki, obiek ty prze my sło we, ko ścio ły, re stau ra cje, do my wy po - czyn ko we, dwor ce ko le jo we jo an na mo gła pod jąć się tak ogrom nej pra cy, bo urząd mar szał kow ski wo je wódz twa Ślą skie go przy - znał jej sty pen dium w dzie dzi nie kul tu ry. Pier wot ny plan był jed nak znacz nie skrom niej szy by ła prze - ko na na, że sfo to gra fu je tyl ko wy bra ne przy kła dy po wo jen nej ar chi tek tu ry. Po tem jed nak za czę ła przy - chy lać się do zda nia oj ca, ar chi tek ta, któ ry uwa ża, że na le ży sfo to gra fo wać jak naj wię cej. ob ser wu - jąc zmia ny w ka to wi cach: wy bu rza nie dwor ca ko le jo we go, mia sto wy pro wa dzi ło się już z Pa ła cu Ślu bów, do szłam do wnio sku, że al bo wie lu po wo - jen nych bu dyn ków wca le nie bę dzie, al bo bę dą wy glą da ły zu peł nie ina czej. Po dob ne mam uczu cia, gdy pa trzę na blo ko wi ska tak bar dzo te raz się zmie nia ją. są okła da ne sty ro pia nem, ma lo wa ne we wszyst kie ko lo ry tę czy wy ja śnia jo an na no wic ka. Po za tym zda ła so bie spra wę, że ca łe ży cie jest zwią - za na z po wo jen ną ar chi tek tu rą. ca łe ży cie miesz ka łam w blo ku, do pie ro pa rę lat te mu wy pro - wa dzi łam się do so cre alu na ko szut ce [dziel ni ca ka to wic]. Par kiet, gru be mu ry, du że okna, miesz ka - nie wy so kie na 2,85 me tra wy li cza za le ty swo je go no we go lo kum. Bar dzo do brze się tam miesz ka. brutalz PieKAr? Pra ca nad fo to gra ficz nym pro jek tem oka za ła się fan ta stycz ną po dró żą przez wo je wódz two. jo asia do tar ła do za ka mar ków, o ja kich wcze śniej nie sły - sza ła. na przy kład w jed nym z pa wi lo nów han dlo wych w Pie ka rach Ślą skich od kry ła kie - Lista rankingowa Joanny Nowickiej 1. JEDNO Z PIERWSZYCH MIEJSC ZAJMUJĄ TYCHY jedno z najmłodszych miast w naszym regionie. Szczególne jest zwłaszcza Osiedle A, zaprojektowane w latach 50. Budowanym teraz osiedlom brakuje takich smaczków jak rzeźby terenowe i mozaiki. Dlatego cieszy mnie, że w Osiedlu A w Tychach tak wiele zostało mówi Joanna. Na jej fotograřach tak samo jak budynki ważne są drobne płaskorzeźby przedstawiające zwierzęta, umieszczone nad drzwiami do klatek. Osiedle A jest coraz powszechniej uznawane za cenną pamiątkę przeszłości. Fotografka, jak wielu mieszkańców regionu, przychyla się do opinii, że nie należy wprowadzać w nim zmian. Wszystko co było budowane w PRL ludziom kojarzy się źle, ale to przecież także część naszej historii Dlatego Osiedle A powinno być uznane za zabytek dodaje. 2. MOZAIKI W INSTYTUCIE EKOLOGII TERENÓW UPRZEMYSŁOWIONYCH W KATOWICACH, Zakładzie Elektroniki Górniczej w Tychach i Centrum Kultury w Tarnowskich Górach. 3. OSIEDLE KLIMONTÓW W SOSNOWCU, OSIEDLE BAŃGÓW W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH blokowiska wybudowane na polach robią ogromne wrażenie. W latach pięćdziesiątych nie było blokowisk. Nie jestem w stanie wyobrazić sobie takiego krajobrazu mówi Joanna. lich bar dzo po dob ny do tych, któ re pod trzy my - wa ły ka to wic ki dwo rzec ko le jo wy. ale fo to gra fo wa nie sta ło się też oka zją do wie lu prze - my śleń. im dłu żej jeż dżę, im wię cej wi dzę, do cho dzę do prze ko na nia, że w ar chi tek tu rze nie po win no być de mo kra cji mó wi jo an na no wic - ka. jej zda niem, ad mi ni stra to rzy czę sto po zwa la ją so bie na zbyt du żą swo bo dę przy re mon to wa niu bu dyn ków. sty ro pian za sła nia sub tel ne zdo bie nia sta rych bu dyn ków, zaś do bór ko lo rów, ja ki mi są ma lo wa ne od no wio ne bu dyn ki, wpra wia ją w co - 6

7 zapraszamy na wystawę wielką płytą Araz więk sze zdu mie nie: be że, se le dy ny, po ma rań - cze i ró że czę sto kła dzio ne są na jed nej ele wa cji. a to cze go nie przy kry je sty ro pian, sku tecz nie mo - że za sło nić wiel ko for ma to wa re kla ma. ile ja te le fo nów wy ko na łam, aby zro bić ze nit bez re kla - my na ele wa cji! za jed ną re kla mę od po wia da jed na eki pa, za in ną in na sko or dy no wa nie te go za ję ło mi mnó stwo cza su wspo mi na. czę sto trud no jest mieć pre ten sje do ad mi ni stra - to rów, bo i sa mi lo ka to rzy nie ce nią bu dyn ków, w któ rych przy szło im spę dzić ży cie. Lu dzie wy - ka zy wa li spo re zdzi wie nie, że fo to gra fu je ich osie dla i blo ki. Bo to jest ta ki czas w ar chi tek tu rze, któ ry ni ko go nie in te re su je. naj czę ściej ko men ta - rze by ły ne ga tyw ne. na przy kład, gdy fo to gra fo wa łam skar bek, je den pan za py tał, kie - dy to wy sa dzą w po wie trze. ale na sy ber ce [osie dle w Bę dzi nie] pa ni nie by ła zdzi wio na, gdy po pro si łam ją o moż li wość sfo to gra fo wa nia osie - dla z jej okien. jej zna jo mi no to rycz nie ro bią zdję cia z jej do mu. miesz ka w naj wy żej po ło żo nym blo ku i z jej okien roz ta cza się fan ta stycz na pa no - ra ma mó wi jo an na. MEBLE biurowe, bankowe, hotelowe KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ Firma tmd sp. z o.o. specjalizuje sie w wyposazeniu w meble obiektów bankowych, biurowych, hotelowych i restauracyjnych. wyposażamy obiekty w meble o różnych standardach: począwszy od płyty melaminowanej, folii finish, po okleine naturalna, mdf, lite drewno, elementy z korianu, top-stone, kamienia, plexi, szkła oraz metali szlachetnych. Prowadzimy kompleksową obsługę obejmujacą: pomiary, projektowanie, dobór materiałów, produkcje oraz dostawe i montaż. realizujemy również zamówienia według powierzonego nam projektu z zastosowaniem najnowszych rozwiazan i materiałów. Tmd Sp. z o. o. ul. mickiewicza katowice tel tmd@tmd.com.pl 7

8 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec sztuka negocjacji czyli spadochron na każdą okazję MAŁoKTowie,CoToJesTbATnA.MniesięKoJArZyZesPAdoChroneM,boKiedyJesT naprawdęźle,pociągamzasznurekisytuacjaprzestajebyćtakdramatyczna. oczywiście,jeślisznurekjest NIE WOLNO NAM IŚĆ NA NEGOCJACJE NIEPRZYGOTOWANYM. TAK JAK NIE WOLNO NAM IŚĆ NIEPRZYGOTOWANYM NA ROZMOWĘ BIZNESOWĄ. A PRZECIEŻ TO JEDNO I TO SAMO. BIZNES TO POLE WALKI, A NEGOCJACJE SĄ TAKTYKĄ WOJENNĄ Mar ta Ca ła-sturzbecher, wła ści ciel ka agen cji We sta -Art Dla wie lu, teo ria ne go cja cji wy da je się spra wą tak od le głą, że szko da dla niej cza su nie ne go cju ję kon - trak tów i du żych umów, więc nie mu szę się znać na ne go cja cjach. ta kie po dej ście na ra ża nas na stra ty, bo tak na - praw dę ne go cju je my nie ustan nie. Po PierwsZe:PrZyGoTowAniA nie wol no nam iść na ne go cja cje nie przy go to wa - nym. tak jak nie wol no nam iść nie przy go to wa nym na roz mo wę biz ne so wą. a prze cież to jed no i to sa mo. Biz nes to po le wal ki, a ne go cja cje są tak ty - ką wo jen ną. za tem roz po czy na my przy go to wa nia. od cze go? od sie bie, czy li fir my, któ rą re pre zen tu je my. na do - bry po czą tek po le cam ana li zę swot, któ ra po ka że nam, cze go mo że my użyć do wal ki, a któ re ele - men ty na le ży chro nić przed znisz cze niem w to ku dzia łań wo jen nych. wy pi sa ne wszyst kich moc nych i sła bych stron, a tak że na szych szans i za gro żeń spra wi, że bę dzie my sil niej si w rze tel ną wie dzę o so bie. na le ży się też za sta no wić nad ogól ny mi za ło że nia - mi: na czym naj bar dziej za le ży nam w to ku tych roz mów? co nas za do wo li (czy li ja kie sta no wi sko koń co we bę dzie dla nas tyl ko do przy ję cia, a ja kie by ło by na praw dę ko rzyst ne), a na co zgo dzić się nie mo że my (dol na gra ni ca). na le ży po sta wić sil ne wa run ki, że by póź niej nie pluć so bie w bro dę. roz - mo wy, w któ re wkra da się czyn nik emo cjo nal ny, mo gą za pro wa dzić nas na biz ne so we ma now ce. Le kar stwem na więk szość pro ble mów, ja kie spo ty - ka ją nas na co dzień, po win na być ra cjo na li za cja, czy li rze czo we i ra cjo nal ne spoj rze nie na pro blem. kie dy nie kie ru je my się ra cjo nal nym my śle niem w ży ciu pry wat nym, pół bie dy. ale je śli na szą fir mą kie ru ją emo cje, kla pa gwa ran to wa na. ko lej nym (i jed nym z klu czo wych) aspek tem przy - go to wa nia jest nasz prze ciw nik. z kim się spo ty kam? kim ta oso ba jest w tam tej fir mie? czy zaj mu je się ne go cjo wa niem? jak do brze zna swo - ją fir mę? Do kład ne prze ana li zo wa nie od po wie dzi na po wyż sze py ta nia mo że przy czy nić się do te go, że ła twiej nam bę dzie pro wa dzić roz mo wy. Po drugie:batna Bar dzo lu bię ten skrót. Bat na da je po czu cie bez - pie czeń stwa. to skrót po cho dze nia ame ry kań skie go, a je go roz - wi nię cie brzmi: Best al ter na ti ve to ne go tia ted agre ement, a więc: naj lep sza al ter na ty wa Do Po - ro zu mie nia ne go cja cyj ne go, czy li: a co, je śli mi się nie uda? to pod sta wo we i uni wer sal ne py ta nie, któ re po win ni śmy so bie za dać. zno wu wkra cza ra cjo na li za cja. wy pi sa nie wszyst kich al ter na tyw do te go, co mo że my wy - ne go cjo wać spra wi, że zo ba czy my in ne moż li wo ści, a spo śród nich wy bie rze my tą naj - ko rzyst niej szą. zu peł nie ina czej roz ma wia się wie dząc, że ma my w za na drzu al ter na ty wę. coś, co uchro ni nas przed upad kiem, je śli roz mo wy pój dą nie tak, jak za kła da li śmy. ma my spa do - chron i mięk ko wy lą du je my. czy to nie przy jem ne uczu cie? Po TrZeCie:wyniK od nio słam się do ne go cja cji ja ko do tak ty ki wo jen - nej. ale nie po to, by prze ko ny wać, że trze ba brać jeń ców wo jen nych i zbie rać skal py. nie, nie. a przy - naj mniej nie za wsze. waż ne, by za pa mię tać, że ne go cja cje to pro ces, któ re go ce lem jest osią gnię - cie po ro zu mie nia. Do brze, je śli obie stro ny pod cho dzą do roz mo wy z ta kim na sta wie niem. wte dy nie bę dzie jeń ców i skal pów. ina czej jest, kie dy jed na ze stron za kła da to tal ne znisz cze nia w sze re gach wro ga. to ko lej na spra wa do prze my - śle nia w pro ce sie przy go to wań do ne go cja cji. 8

9 ekspert radzi w ne go cja cjach wy róż nia się trzy pod sta wo we sy tu - acje wy ni ko we: wy gra ny -wy gra ny, wy gra ny -prze gra ny i prze gra ny -prze gra ny. zno wu oczy wi ste? tak. ty le, że każ dy o tym wie, a ma ło kto się nad tym za sta na wia. wy nik wy gra ny -wy gra ny za kła da, że in te re sy obu stron przy naj mniej czę ścio wo zo sta ły za cho wa ne i wszy scy wy cho dzą za do wo le ni bę dą na dal współ pra co wać. wy nik wy gra ny -prze gra ny to stan, kie dy jed na ze stron zmiaż dży ła dru gą i po za koń cze niu wy ne go - cjo wa ne go kon trak tu już nikt nie bę dzie miał ocho ty na ko lej ne roz mo wy. trze ci wy nik za kła da, że nie do szło do po ro zu mie - nia, al bo po ro zu mie nie jest tak da le ce nie ko rzyst ne dla obu stron, że i w tym przy pad ku sy tu acja nie ro ku je na przy szłość. Dla te go war to prze my śleć po żą da ny wy nik za nim za sią dzie my do sto łu; zwłasz cza, je śli to my bę dzie - my dyk to wać wa run ki. czy po pod pi sa niu umo wy bę dzie my się da lej lu bić? czy nie le piej na giąć się tro chę, by pod trzy mać do bre sto sun ki z tym part - ne rem? czy krót ko trwa ła ko rzyść jest bar dziej opła cal na niż dłu go let nia współ pra ca? Po CZwArTe:PrAKTyKA ja kiś czas te mu uczest ni czy łam w ne go cja cjach nie - wiel kie go pol skie go za kła du z ukra iń ską fir mą. spra wa do ty czy ła do sta wy ma te ria łów do pro duk - cji opa ko wań. ne go cja cje za koń czy ły się gdzieś po mię dzy wy ni ka mi prze gra ny -prze gra ny a wy gra - ny -wy gra ny, bo ni by nie do szło do po ro zu mie nia i roz mo wy zo sta ły za wie szo ne, ale do bre re la cje po mię dzy obie ma fir ma mi nie zo sta ły za chwia ne. za wie szo ne roz mo wy moż na w każ dej chwi li od - wie sić i roz po cząć współ pra cę. klu czem do suk ce su by ło przy go to wa nie stro ny pol skiej, któ ra by ła w tym ukła dzie stro ną słab szą. wcze śniej sze do kład ne prze ana li zo wa nie swo jej sy tu acji, do kład ne kal ku la cje i chłod ne, zdy stan so - wa ne po dej ście, by ły pod sta wą. a naj waż niej szy był spa do chron. Pol ska fir ma wie - dzia ła, że ma in ne moż li wo ści i nie po sta wi ła wszyst kie go na jed ną kar tę. Bat na za dzia ła - ła spa do chron się otwo rzył. Przedstawiamy kilka podstawowych technik negocjacyjnych ROSYJSKI FRONT, CZYLI MNIEJSZE ZŁO stawianie przed drugą stroną dwóch nieprzyjemnych opcji złej i gorszej. Druga strona, z braku innej możliwości, wybierze mniejsze zło. należy jednak pamiętać, że tą technikę możemy stosować tylko wtedy, kiedy mamy sporą przewagę. DOBRY I ZŁY POLICJANT Do realizacji tej techniki potrzebne są dwie osoby: jedna jest dobrym, a druga złym policjantem. stwarzają między sobą pozory kłótni po to, by druga strona, chcąc załagodzić konflikt między nimi, zdobyła się na ekstra-ustępstwa. jedyną osobą, która zdobyła się na stosowanie tej techniki w pojedynkę, był Leslie nielsen. SPOTKAJMY SIĘ W POŁOWIE DROGI wy da wać by się mo gło, że ta tech ni ka jest za wsze ra cjo nal na i ko rzyst na. nic bar dziej myl ne go. je śli chce się ją za sto so wać, na le ży do kład nie prze my śleć i prze kal ku - lo wać ewen tu al ne kon se kwen cje. SŁUSZNOŚĆ SŁOWA PISANEGO LUB ZAWSZE TAK ROBIMY to techniki, które pozornie stawiają nas pod ścianą, spod której nie da się uciec. takie myślenie to błąd, ponieważ zawsze jest wyjście, tak jak zawsze można negocjować. jeśli usłyszymy argument: to jest nasza standardowa umowa i nie podlega negocjacjom pamiętajmy, że to element negocjacji i nie gódźmy się na to! PRZEPUSZCZANIE ZDECHŁYCH KRÓW, CZYLI OMIJANIE NIEWYGODNYCH ARGUMENTÓW ta technika wymaga sporego samozaparcia i przemyślenia, ale jest tego warta. Polega na takim prowadzeniu rozmowy, aby ominięte zostały kwestie dla nas niewygodne. można też zastosować ją otwarcie, mówiąc: zostawmy na razie tą kwestię, bo i tak nie dojdziemy w niej do porozumienia. wrócimy do niej później. MARTWA RYBA, CZYLI PRZESADNE ŻĄDANIE Dodawanie pod koniec rozmów takiego argumentu (zazwyczaj nieważnego dla nas, nieracjonalnego i niemożliwego do spełnienia), na który druga strona zacznie gwałtownie protestować. wtedy wycofujemy to żądanie, ale w zamian prosimy o spełnienie innego warunku (dla nas istotnego). Szkolenia Public Relations Imprezy okolicznościowe biuro@westa-art.pl tel

10 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec czas na... zumbę! PrZednAMiwiosnA,AwięCCZAsZMAGAniAsięZKiLoGrAMAMi,KTórePrZybyŁynAM PodCZAsZiMy.wnAdChodZąCyMseZonienAJLePieJuPorAćsięZniMiTAnCZenyMKroKieM ZuMby radzimagdalenadyluś,instruktorkafitnesszestudiab.fitwkatowicach ZUMBA JEST DYNAMICZNA, ENERGETYCZNA. ABY JĄ OPANOWAĆ NIE TRZEBA BYĆ MISTRZEM TAŃCA Zum ba to obec nie je den z naj mod - niej szych kie run ków ta necz no- -roz ryw ko wych w usa, któ ry wiel - ki mi kro ka mi wszedł tak że do eu ro py. wy my ślił ją zna ny tan - cerz, in struk tor ae ro bi ku i cho re ograf z ko lum bii al ber to Be to Pe rez. zmo dy fi ko wał on kro ki po pu lar nych tań ców w ta ki spo sób, by każ dy mógł się włą czyć do za ba wy. nie mu - sisz umieć tań czyć, by po ru szać się w tym ryt mie mó wi Be to. zum ba jest dy na micz na, ener ge tycz na i po my śla - na w ten spo sób, aby każ dy nie za leż nie od wie ku, płci, tu szy czy zdol no ści ru cho wych i do - świad cze nia w tań cu czy fit ness ie mógł kształ to wać syl wet kę w at mos fe rze za ba wy. nie - skom pli ko wa ne kro ki ta necz ne, cie ka we kom bi na cje ru chów i mo ty wu ją ca mu zy ka two rzą po ry wa ją cą mie szan kę, któ ra jest jed no cze śnie świet nym tre nin giem o cha rak te rze in ter wa ło wym. na prze mien ne wol niej sze i szyb sze ryt my sprzy ja - ją spa la niu tkan ki tłusz czo wej, a ele men ty za czerp nię te z ae ro bi ku świet nie rzeź bią i wy smu - kla ją syl wet kę. uni kal na at mos fe ra za ba wy jest źró dłem en dor fin i da je nie sa mo wi tą ener gię. jest ła twa! aby opa no wać zum bę wca le nie trze - ba być mi strzem tań ca, dla te go każ dy od naj du je się pod czas za jęć. wszy scy uczest ni cy czu ją się kom for to wo, mo gą po pro stu po dą żać za in struk - to rem i świet nie się ba wić. zum ba to za ję cia prze zna czo ne dla każ de go męż czyzn, ko biet i dzie ci, wy star czy hu mor i chęć do do brej za ba wy. na za ję cia przy cho dzą czte ry po ko le nia i tań czą ra - zem! zum ba jest po pro stu in na! kro ki są na ty le pro ste, że przy po mi na ją bar dziej swo bod ne, im pre zo we sza leń stwo, niż żmud ne ćwi cze nia. ta spe cy ficz - na for ma ru chu to kom bi na cja ryt mów la ty no skich i mię dzy na ro do wych, tj. me ren gue, sal sa, cum bia, reg ga eton, fla men co, sam ba, ta niec brzu cha, hip - -hop, cha -cha, rum ba, twist i in ne. jest sku tecz na! to nie po wta rzal na for mu ła za jęć opar ta na so lid nych pod sta wach fi zjo lo gii. sta no - wi fu zję wie lu za jęć wy stę pu ją cych w fit ness klu bach. w zum bie mo że my od na leźć ele men ty ae ro bi cu, ćwi czeń si ło wych, ćwi czeń gib ko ścio - wych, tre nin gu in ter wa ło we go oraz ćwi czeń ho li stycz nych (jo gi, tai chi). o tym, na czym po le ga fe no men zum by, naj le piej prze ko nać się na za ję ciach. na le ży jed nak pa mię - tać, że aby osią gnąć wi docz ne efek ty oraz kon kret ne ko rzy ści na le ży na nie sys te ma tycz nie uczęsz czać to jed nak w przy pad ku zum by na pew - no nie bę dzie trud ne! 10

11 inwestycje krystyny znowu w katowicach! w1998roku,wkatowicachporazpierwszyspotkałysiękrystyny.wjedenaściemiesięcy PośMierCiKrysTynyboCheneK-iniCJATorKiZJAZdówPAńnosZąCyChTowdZięCZneiMię, KrysTynyPonownieZAwiTAJądosToLiCyśLąsKA.wśródorGAniZATorówTeGoroCZneGo spotkaniajestspółkabiurocentrumorazrestauracjapodwieżami Bar tło miej Wnuk Dla prze sąd nych trzy nast ka jest pe - cho wą licz bą, ale nie dla kry styn, któ re 13 mar ca ob cho dzą swo je świę to. Dzię ki ini cja ty wie kry sty ny Bo che nek, od 1998 ro ku, pa nie no - szą ce to wdzięcz ne imię spo ty ka ją się w wy bra nych mia stach. w ogól no pol skich zjaz dach kry styn mo - że wziąć udział każ da kry sty na bez wzglę du na wiek. Świę to wa ły śmy już w ka to wi cach, so - po cie, kra ko wie, kiel cach, cie cho cin ku, wro cła wiu, opo lu, ło dzi, Po zna niu, za ko pa nem, to ru niu, cie szy nie i szcze ci nie wy li cza kry sty - na Pa pier nik, or ga ni za tor ka te go rocz ne go zjaz du w ka to wi cach. kry sty ny ma ni fe stu ją wspól no tę ko biet no szą cych to sa mo imię, ale i po ka zu ją, że bez wzglę du na wiek, sta tus spo łecz ny, sy tu ację ro dzin ną, bez wzglę du na na wał pra cy czy nad miar in nych obo - wiąz ków, trze ba i moż na zna leźć czas na za ba wę i chwi lę wy tchnie nia od co dzien no ści. za wsze przy jazd kry styn jest wy da rze niem, bez wzglę du na to, czy są to me tro po lie czy też uro kli - we miej sco wo ści, bo za każ dym ra zem kry sty ny ma ją in ne mot to, in ny po mysł na wspól ną za ba wę; a przy tym nie my ślą tyl ko o so bie, za wsze kwe stu - ją na ja kiś szczyt ny cel naj czę ściej ło żą na utrzy ma nie dzie ci w pla ców kach opie kuń czych lub wspie ra ją ba da nia pro fi lak tycz ne ko biet. mot to te go rocz ne go spo tka nia na wią zu je do sta rań ka to - wic o ty tuł eu ro pej skiej sto li cy kul tu ry w 2016 ro ku i brzmi: ka to wi ce eu ro pej ską sto li cą kry styn. Świę to wa nie za cznie się w pią tek, 11 mar ca w ka - to wic kim ho te lu an ge lo. w so bo tę kry sty ny zwie dzą za brzań ską ko pal nię Gu ido i zje dzą obiad w re stau ra cji Pod wie ża mi. w nie dzie lę spo tka ją się na ka wie u wo je wo dy śłą skie go oraz na wie - czor nym kon cer cie w cen trum kul tu ry ka to wi ce im. kry sty ny Bo che nek. naj waż niej szym wy da rze - niem imie nin bę dzie pre mie ra 60-se ku no we go hej na łu ogól no pol skie go zjaz du kry styn, któ ry za - brzmi 13 mar ca o godz na pl. sej mu Ślą skie go. krystyna bochenek ini cja tor ka ogól no pol skich zjaz - dów kry styn. uro dzi ła się 30 czerw ca 1953 r. w ka to wi cach. w 1976 r. ukoń czy ła stu dia na wy dzia le Fi lo lo gii Pol skiej uni - wer sy te tu Ślą skie go i roz po czę ła ka rie rę dzien ni kar ską. w la - tach peł ni ła funk cję dy rek to ra kre atyw ne go ra dia ka to wi ce sa, a od 2007 r. by ła człon kiem ra dy ję zy ka Pol skie go przy Pre zy dium Pol skiej aka de mii na uk i peł ni ła funk cję prze wod - ni czą cej ko mi sji ję zy ka w me diach. w se na cie V ka den - cji by ła człon ki nią ko mi sji kul tu ry i Środ ków Prze ka zu, a pod - czas Vi ka den cji se na tu spra wo wa ła funk cję prze wod ni - czą cej tej ko mi sji. zgi nę ła 10 kwiet nia 2010 ro ku w wy ni ku ka ta stro fy pol skie go sa mo lo tu tu -154m w smo leń sku marca ugościmy 600 Krystyn OGÓLNOPOLSKI ZJAZD KRYSTYN: KATOWICE Oferujemy catering na różnego rodzaju spotkania, profesjonalną ObsŁugĘ i dania na najwyższym poziomie kulinarnych uniesień zapraszamy do Organizacji imprez OkOlicznOŚciOwych: balów, wesel, komunii i studniówek restauracja pod wieżami ul. mickiewicza 29, katowice, tel ,

12 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec dobrze znany Accord ACCordTourer,TodynAMiCZneisPorToweAuTo,KTórenACodZieńMożeZPowodZenieM PeŁnićfunKCJęrePreZenTACyJneJLiMuZyny,AwweeKendyrodZinneGoKoMbi Za wypożyczenie samochodu to testu dziękujemy firmie Autokopex z Katowic, autoryzowanemu dilerowi Hondy WEDŁUG ZAPEWNIEŃ HONDY, W KWIETNIU, W EUROPEJSKICH SALONACH MARKI POJAWI SIĘ ACCORD PO FACELIFTINGU. AUTO DOSTANIE NOWE BIKSENONOWE REFLEKTORY I PRZEPROJEKTOWANĄ ATRAPĘ WLOTU POWIETRZA. WSZYSTKO PO TO, ABY PODKREŚLIĆ ELEGANCJĘ A ZARAZEM SPORTOWY WIZERUNEK MARKI Bar tło miej Wnuk Pierw szy rzut oka na hon dę ac cord. wi dzi my dy na micz ne nad wo zie ty pu kom bi osa dzo ne na sie dem na sto ca - lo wych alu fel gach. mi mo trzech lat obec no ści na ryn ku, sa mo chód pre - zen tu je się świet nie, a już nie ba wem bę dzie jesz cze le piej. we dług za pew nień hon dy, w kwiet niu, w eu ro pej skich sa lo nach mar ki po - ja wi się ac cord po fa ce li ftin gu. au to do sta nie no we bik se no no we re flek to ry i prze pro jek to wa - ną atra pę wlo tu po wie trza. wszyst ko po to, aby pod kre ślić ele gan cję a za ra zem spor to wy wi ze - ru nek mar ki. KoMforTowoi PrZesTronnie wnę trze au ta rów nież otrzy ma sze reg drob nych zmian, jak obi cie drzwi i fo te li czy me ta lo we wstaw ki na ha mul cu ręcz nym, dźwi gni zmia ny bie - gów i drzwiach, ale po dob nie jak w przy pad ku nad wo zia, nie bę dą to zmia ny ko niecz ne, a ich cha rak ter bę dzie ko sme tycz ny. wnę trze hon dy ac - cord jest kom for to we i prze stron ne. w przy pad ku te sto we go eg zem pla rza za strze że nia moż na by ło mieć je dy nie do wy koń cze nia kon so li środ ko wej. Po cząt ko wo, nie za chwy ca ła też prze ła do wa na przy ci ska mi de ska roz dziel cza. szyb ko oka za ło się jed nak, że po pierw sze jej pro jek tan to wi nie ob - ce by ły za sa dy er go no mii, a po dru gie więk szość funk cji moż na ob słu żyć za po mo cą przy ci sków na kie row ni cy. tak za kie row ni cą, jak i na fo te lu pa - sa że ra sie dzi się wy god nie. Przed nie fo te le są ob szer ne i nie źle wy pro fi lo wa ne. Pa sa że ro wie tyl - nej ka na py mo gą na rze kać na cia sno tę, zwłasz cza je śli usa do wi się na niej trój ka do ro słych. je śli tak wy peł nio nym sa mo cho dem, to wa rzy stwo nie wy - bie ra się na mie sięcz ne wa ka cje na dru gi ko niec eu ro py, to miej sca w ba gaż ni ku hon dy ac cord po - win no wy star czyć. w wer sji to urer ma on 395 li trów po jem no ści. 12

13 Samochód dla prezesa dieselzłotymśrodkiem z dru giej stro ny sa mo cho du pod ma ską te sto wa nej hon dy zna la zła się wy so ko pręż na jed nost ka na pę do - wa. kon struk to rzy po zo sta li przy zna nej z po przed niej ge ne ra cji ac cor da po jem no ści 2,2 li trów. zwięk szy li jed nak moc, ze 140 do 150km. wa żą ce po nad pół - to rej to ny au to roz pę dza się do pręd ko ści 100 km/h w nie ca łe 10 se kund. na pęd prze ka zy wa ny jest na przed nią oś za po mo cą sze ścio bie go wej, ma nu al - nej skrzy ni bie gów o sto sun ko wo krót kich prze ło że niach. wszyst ko to skła da się na sto sun ko wo nie wiel kie zu ży cie pa li wa, któ re w mie ście kszta łu je się w gra ni cach 8 l/100 km, a w tra sie, przy de li kat nym trak to wa niu pe da ła ga zu, spa da na wet do 5,5 l/100 km. to ar gu men ty, któ re prze ma wia ją za wy bo - rem ac cor da z sil ni kiem Die sla. nie tra fią jed nak do fa nów ben zy no wych sil ni ków hon dy. silnakonkurencja 150kM rozpędza ważące ponad półtorej tony auto do prędkości 100 km/h w niecałe 10 sekund w kla sie D, do któ rej na le ży za li czyć ac cor da kon - ku ren cja jest sil na, a osta tecz ny wy bór za le ży w naj więk szej mie rze za le ży od pro gra mo wych sy - map tii na byw cy, któ re naj czę ściej zmie rza ją ku sa mo cho dom pro du ko wa nym za za chod nią, a nie wschod nią gra ni cą. wy bie ra jąc au to za po nad 100 tys. zł, war to od wie dzić sa lon hon dy i wy pró bo - wać ac cor da. my, za 135 tys. zł otrzy ma li śmy au tu z m. in. skó rza ną ta pi cer ką, na wi ga cją, ka me rą co - fa nia i bar dzo przy zwo itym sys te mem au dio. cze go wię cej po trze ba? 13

14 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec Wąsacz opowiada tatrzańskie fascynacje PrZeZLATAZwiedZiŁeMwięKsZośćnAJCieKAwsZyChZAKąTKówPoLsKi,ZKTóryChnAJbArdZieJ PoLubiŁeMTATry cze niu stu diów i roz po - czę ciu pra cy w to ruń skim apa to rze przy ją łem z ko - niecz no ści fi lo zo fię: naj pierw Poskoń po zna ję Pol skę, a o za gra ni - cy mo gę so bie po ma rzyć. Przez la ta zwie dzi łem więk szość naj cie kaw szych za kąt ków Pol ski, z któ - rych naj bar dziej po lu bi łem ta try. to naj czę ściej od wie dza ne prze ze mnie miej sce w Pol sce, choć tyl ko raz go ści łem w nim na dwu ty go dnio wych wcza sach. w cza sie te go po by tu w czerw cy 1974 ro ku tak na praw dę pierw szy raz spo tka łem się z gó ra mi. wy war ły na mnie ogrom ne wra że nie. Pa mię tam, że dzi wi łem się, że lu dzie cho dzą po nich i nie spa - da ją. Dla te go na po czą tek za fun do wa li śmy so bie z żo ną ła twiej sze, choć mę czą ce wy ciecz ki. Pierw - szą z nich by ło przej ście pie szo szla ku za czy na ją ce go się w Po la nie pod wo ło szy nem po - przez Gę sią szy ję do za ko pa ne go. na ko lej ną wy ciecz kę wy bra li śmy się na ha lę Gą sie ni co wą przez skup nio wy upłaz, skąd wró ci li śmy do za ko - pa ne go przez Do li nę ja wo rzyn ki. Ów cze sna po go da nie by ła naj lep sza, bo po przed - nie go dnia w gó rach spadł śnieg. zro bi li śmy so bie na tym śnie gu wie le zdjęć, z któ rych nie za cho wa - ło się ani jed no szyb ko oka za ło się, że apa rat fo to gra ficz ny mar ki ze nit był z ro dza ju gniot sja a nie ła miot sja. w 1976 ro ku prze nio słem się do pra cy w hu cie ka - to wi ce. z uwa gi na mniej szą od le głość nada rza ły się licz niej sze oka zje do wy jaz dów w gó ry, a w szcze gól no ści w ta try. trzy la ta póź niej sta łem się po sia da czem ma lu cha, o któ rym ma rzył każ - dy Po lak. od te go cza su mo głem sa mo dziel nie pla no wać wy jaz dy. wcze śniej, je dy ną moż li wo ścią by ło za ła pa nie się z wy ciecz ką au to ka ro wą or ga ni - zo wa ną przez za kład pra cy. je śli cho dzi o wy jazd w ta try, to sko rzy sta łem z dwóch ta kich oka zji. Pierw szą był rajd elek try - ków we wrze śniu 1978 ro ku. wzię ło w nim udział kil ka kil ku oso bo wych grup, któ re ry wa li zo wa ły ze so bą. oce nia ne by ło przej ście ca łe go szla ku, do bór wła ści we go stro ju, wy po sa że nie do dat ko we (np. in stru ment mu zycz ny) oraz wy ni ki w kon kur sie wie dzy na te mat tatr. na sza gru pa by ła sze ścio oso - bo wa: ja z żo ną ulą, Prze mek (7 lat), ka sia (8 lat) oraz zby szek mi krut i je go ko le żan ka Dzi dzia (zdzi - sła wa Gorz kow ska). Pierw sze go dnia, tra sa pro wa dzi ła od ha ren dy ka spro wi cza, uli ca mi za - ko pa ne go aż do Do li ny ma łej łą ki, a na stęp nie ścież ką nad re gla mi do ka la tó wek. Dro ga nie by ła trud na, ale dość dłu ga i mę czą ca. na pierw szym od cin ku naj bar dziej da wał się nam we zna ki Prze mek, któ ry wlókł się na sa mym koń - cu staw ki i ję czał: kie dy bę dą te gó ry?. jed nak że, jak tyl ko do tar li śmy do Do li ny ma łej łą ki to od zy - skał we rwę i szyb ko zna lazł się na po cząt ku staw ki. niósł in stru ment mu zycz ny (dzie cię cą gi ta rę) i pił - kę, za co do sta li śmy punk ty. w re zul ta cie na sza gru pa wy gra ła rajd. każ dy z nas do stał na gro dy: chle bak i kom plet do gry w bad min to na. Pół ro ku póź niej, zi mą, po świe żych opa dach śnie - gu, po now nie przy je cha li śmy do za ko pa ne go. PO SKOŃCZENIU STUDIÓW I ROZPOCZĘCIU PRACY W TORUŃSKIM APATORZE PRZYJĄŁEM Z KONIECZNOŚCI FILOZOFIĘ: NAJPIERW POZNAJĘ POLSKĘ, A O ZAGRANICY MOGĘ SOBIE POMARZYĆ 14

15 podróże Głów nym ce lem by ła Do li na ko ście li ska. sce ne ria by ła wspa nia ła. Pe wien od ci nek dro gi po ko na li śmy na san kach, a ostat ni, aż do smre czyń skie go sta - wu, pie szo po le d wo prze tar tych śla dach. tym ra zem bry lo wa ła ka sia, któ ra ode rwa ła się od to - wa rzy stwa i sa ma do tar ła do ce lu. z tą uro kli wą ta trzań ską do li ną wią że się pew - na przy go da, któ ra spo tka ła mnie kil ka lat póź niej. w 1982 ro ku po now nie wy bra łem się do Do li ny ko ście liś kiej z do ra sta ją cy mi dzieć mi ka sią i Prze - mkiem oraz żo ną, z za mia rem po ka za nia im ja skiń. wspól nie z prze wod ni kiem zwie dzi li śmy ja ski nię mroź ną, po tem rap ta wic ką i smo czą ja mę w wą - wo zie kra ków. na stęp nie sta ra łem się na mó wić wszyst kich do zo ba cze nia ja ski ni myl nej. Żo nie i cór ce to nie od po wia da ło, wo la ły po cze kać na ław ce w ko ście li skiej, a ja z Prze mkiem uda li - śmy się do myl nej. nie pa mię ta łem do kład nie, gdzie znaj du je się wej ście do myl nej, więc naj pierw tra fi li śmy do ja kiejś ja ski ni, któ ra mia ła kil ka na ście me trów dłu go ści i by ła śle pa. spo tka li śmy tam dwóch stu den tów, któ rzy mie li ta ki sam za miar jak my i wspól ny mi si ła mi od na leź li śmy wej ście do wła - ści wej ja ski ni, przez któ rą pro wa dzi zna ko wa ny szlak. ja ski nia ma cha rak ter prze lo to wy, tzn. wcho dzi się jed nym wej ściem, a wy cho dzi in nym. Po dro - dze, mi ja się otwo ry z wi do kiem do Do li ny ko ście li skiej, zwa ne okna mi Paw li kow skie go. Po - ru sza li śmy się w czwór kę, gę sie go, ko ry ta rza mi aż do szli śmy do wiel kiej ko mo ry, w któ rej by ło wi - dać kil ka po ten cjal nych wyjść. nie ste ty, nie wie dzie li śmy, któ re jest wła ści we, po nie waż przy żad nym z nich nie by ło zna ków. Po szu ki wa - nia za koń czy ły się fia skiem. wszyst kie bocz ne ko ry ta rze pro wa dzi ły do ni kąd. Po sta no wi li śmy więc wró cić tra są, któ rą przy szli śmy. Po dro dze oka za ło się, gdzie po peł ni li śmy błąd tuż przed wej ściem do du żej ko mo ry jest nie du ży ozna ko wa ny otwór w ścia nie, w któ ry na le ża ło skrę cić, co też uczy ni li śmy i bez nie spo dzia nek do - tar li śmy do dru gie go wyj ścia. ta try to naj czę - ściej od wie dza - ne prze ze Mnie Miej sce w pol - sce, choć tyl ko raz Go ści łem w nim na dwu ty - Go dnio wych wcza sach 15

16 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec nie potrafię napisać książki o śląsku śląskpełniwmoimżyciurolęmatki,odktórejniepotrafięsięuwolnić.jestmizniąźle, CiąGLeobieCuJęsobie,żesięodnieJwyProwAdZę,AonACiąGLedosyPuJeMiPieTrusZKido rosołu wojciechkuczok,poeta,prozaikiscenarzystaopowiadaarturowi MAdALińsKieMuoswoiMdoświAdCZeniuGórneGośLąsKAinAJnowsZeJKsiążCePT. spiski. PrZyGodyTATrZAńsKie Zdjęcie: Adam Mikosz/MBP w Piekarach Śląskich wojciech kuczok Pro za ik, kry tyk fil mo wy, sce na rzy - sta. au tor zbio rów opo wia dań opo wie ści sły cha ne, szkie le - ciar ki, wid mo krąg i opo wie ści prze bra ne. w 2003 ro ku na kła dem w. a. B. uka za ła się po wieść Gnój, uho no ro wa - na m. in. na gro dą ni ke i Pasz por tem Po li ty ki. książ kę prze ło żo no na pięt na ście ję zy ków. na pod sta wie wy bra nych wąt ków po wie ści au tor na pi sał sce na riusz fil mu Prę gi, wy re ży se ro wa ne go przez mag da le nę Pie korz. w 2008 ro ku na kła dem w. a. B. uka za ła się dru ga po wieść ku czo ka, sen - ność. wkrót ce prze kład nie miec ki i ro syj ski. Fil mo wa wer - sja sen no ści, wy re ży se ro wa na tak że przez mag da le nę Pie korz, tra fi ła do kin je sie nią 2008 ro ku. ku czok pi su je po nad to ese je: w 2006 ro ku uka - zał się zbiór to pie kiel ne ki no, w 2009 ko lej na książ ka o fil - mie mo je pro jek cje, a w 2010 ro ku spi ski. przy go dy ta trzań - skie. Ar tur Ma da liń ski: Od kil ku ty go dni mo że my zna leźć na pół kach księ garń naj now szą książ kę au tor stwa Woj cie cha Ku czo ka: Spi - ski. Przy go dy ta trzań skie. Tym ra zem prze - niósł Pan ak cję ze Ślą ska w Ta try, gdzie kró lu je ru basz ny hu mor i nie okieł zna ny ero - tyzm. Czy Spi ski to po wieść, czy zno wu po wrót do opo wia dań? woj ciech ku czok: tak na praw dę cią gle uda ję, że pi szę po wieść. myl nie uzna ny za przy kład li te ra tu - ry za an ga żo wa nej Gnój to trzy no we le, a sen ność trzy opo wia da nia. spi ski są ko - lej ną opo wie ścią, któ ra roz war stwia się na kil ka po je dyn czych hi sto rii. mo im ży wio łem jest i za wsze by ła krót ka for ma, dla te go ko lej ne książ ki ma ją ta - ką, a nie in ną kom po zy cję. Po za tym, pi sa nie jest dla mnie mo zo łem swo je tek sty czy tam i po pra - wiam tak dłu go, aż nie za brzmią wier szem. kie dyś sam pi sa łem po ezję, ale prze sta łem, bo wo kół mnie by ło mnó stwo lep szych po etów. stwier dzi - łem, że mam do po wie dze nia wię cej niż w wier szu. Dla te go te raz pi szę pro zę, któ ra jest zwię zła, ale spra wia wra że nie me lo dyj nej i po etyc kiej. sam mam skłon ność do czy ta nia krót kich form. ostat - nio po wró ci łem do lek tu ry no wel na bo ko va. For my pi sa ne na wzór XiX -wiecz nych po wie ści są dla mnie jak zbyt dłu gi ro mans z tą sa mą ko bie tą. wy - da je mi się, że czy tel nik nie ufa już kon wen cji tra dy cyj nej pro zy re ali stycz nej. Ma rzy mi się, że by kie dyś móc opo wia dać o Ślą sku z ta ką mi ło ścią, z ja ką opo wia da o nim w fil mach Ka zi mierz Kutz. Ale do te go po trze ba dy stan su i tę sk no ty tak po wie - dział Pan przed la ty w wy wia dzie dla Ga ze ty Wy bor czej. Po po by cie w Kra ko wie i na rocz - nym sty pen dium w Ber li nie da lej nie mo że Pan pi sać o Ślą sku? za Ślą skiem się przy jem nie tę sk ni. na ra zie jed nak nie utra ci łem Ślą ska na do bre, tak by móc o nim pi sać. kra ków to w za sa dzie pe ry fe rie Ślą ska od - da lo ne o 40 mi nut jaz dy sa mo cho dem. Ber lin tak że jest w za się gu rę ki. Że by utra cić Śląsk, mu siał bym ze rwać wszyst kie kon tak ty z tą zie mią: sprze dać ro dzin ny dom, spra wić, by kra iny mo je go dzie ciń - stwa by ły dla mnie do stęp ne tyl ko we wspo mnie niach, do pu ścić do te go, by za koń czył się pro ces prze zro czy ście nia przed mio tów do - mo wych. Do brze pi sze się o prze strze niach, któ re się zna ma się dzię ki te mu ła twość kon stru owa - nia miej sca ak cji. na ra zie jed nak nie je stem w sta - nie na pi sać o Ślą sku. jest na dal za bli sko. Pro fe sor Ta de usz Sła wek po wie dział kie dyś, że Śląsk nie obie cu je nic tyl ko krew, pot i łzy. w tym zda niu jest ukry ta praw da. Śląsk po tra fi być bru tal ny prze ko na łem się o tym, wy cho wu jąc się na tej zie mi. uro dzi łem się w ro dzi nie, w któ rej mat ka by ła ro do wi tą Ślą zacz ką, a oj ciec Po la kiem. je stem tak na praw dę dziec kiem dwu ję zycz - nym wzra sta łem na grun cie dwóch re je strów ję zy ko wych tak gwa ry, jak i hi per po praw nej pol - sz czy zny z awan su. By łem oto czo ny ba ra ka mi ro bot ni czy mi i osie dlem wy bu do wa nym w sty lu funk cjo na li zmu, więc po zna łem obie stro ny re gio - nu. na uczy łem się Ślą ska. w Gno ju pró bo wa łem przed sta wić pie kło ro dzin ne wprost ze ślą skie go po dwór ka. chcia łem w ten spo sób oswo ić zja wi - sko ja kim jest roz kład ro dzi ny, uwznio ślić je i wy nieść na in ny po ziom. Bo pi sa nie po zwa la do - ko nać ko rek ty rze czy wi sto ści. Dla te go ucie kam od świa ta, że by jesz cze bar dziej w nie go wnik nąć. spi ski mo gły po wstać tyl ko ty sią ce ki lo me trów od tatr, w Ber li nie. tam wy my śli łem so bie gó ry i cho dzi łem w nie pi sząc tę książ kę. Czy Śląsk jest dla Pa na miej scem, do któ re go chęt nie Pan wra ca? Czy to miej sce tak że w sen sie me ta fo rycz nym bez piecz ne? w Pol sce w ogó le nie czu ję się bez piecz nie. Pa nu - je tu wro gość w sto sun kach mię dzy ludz kich. Śląsk na to miast peł ni w mo im ży ciu ro lę mat ki, od któ - rej nie po tra fię się uwol nić. jest mi z nią źle, cią gle obie cu ję so bie, że się od niej wy pro wa dzę, a ona cią gle do sy pu je mi pie trusz ki do ro so łu. ja za wsze pi szę o so bie, ale jed no cze śnie za wsze nie pi szę o so bie. sta ram się być ob ser wa to rem ży cia co - dzien ne go i je go psy cho pa to lo gii. Czym pan się te raz zaj mu je? mę czę się pi sząc sce na riu sze. Po ma gam mło dej ar - ty st ce ka ro li nie Bie lec kiej w pi sa niu. Przy go to wu ję film o hen ry ku sław ku Ślą za ku z krwi i ko ści, któ - ry wy emi gro wał na wę gry i w cza sie ii woj ny świa to wej zaj mo wał się prze rzu ca niem pol skich żoł nie rzy do ar mii gen. si kor skie go i wy ra bia niem chrze ści jań skich pa pie rów Ży dom. oprócz te go, od dwóch lat mam pro blem z dra ma tem na ro do - wym, któ ry ma po wstać na za mó wie nie te atru sta re go z kra ko wa. 16

17 kryminał M jak Morderstwo (odc.ii) PREZENTUJEMY DRUGI ODCINEK OPOWIADANIA KRYMINALNEGO KTÓREGO AKCJA TOCZY SIĘ NA MICKIEWICZA 29 wszelkiepodobieństwo do prawdziwychpostaci i zdarzeńjestprzypadkowe Zdzi sław Za ra za kie dy zmarł Da wid ro zen kranc, ży dow skim zwy cza - jem, ktoś z je go po bra tym ców mu siał po wie dzieć o nie bosz czy ku coś do bre go, aby ten mógł zo stać po - cho wa ny. a że ro zen kranc był wy jąt ko wą szu ją, je go brat miał ogrom ny pro blem, by zna leźć ko goś, kto po - dej mie się te go za da nia. zre zy gno wa ny, po szedł do ra bi na i po wie dział: re be, ja ci dam mi lion do la rów na sy na go gę je śli po wiesz, że mój brat był anio - łem. zgo da od po wie dział mu ra bin. w dniu po grze bu re be sta nął nad nie bosz czy kiem, spoj rzał na ża łob ni ków i wy de kla mo wał: wszy scy tu ze bra ni wie my, że ten oto Da wid ro zen kranc był zło dzie jem, kłam cą, krę ta czem i roz pust ni kiem, ale w po rów na niu ze swo im ży ją cym bra tem aaro nem, był anio łem wy de kla mo wał Lo wa zyl bertsz tajn w dro dze z 10 pię tra na par ter. Dziar ski, Bu cho wicz i klu siń ski za nie śli się śmie chem, lecz po chwi li ze zdu mie niem od kry li, że Żyd znik nął, drzwi do win dy są za mknię te, a oni za miast prze bi jać się przez par ter do fur go net ki wjeż dża ją z po wro tem na gó rę w to wa rzy stwie kor pu lent nej bru net ki. kry sia je stem po wie dzia ła pa trząc za lot nie na Dziar skie - go. Pa trzę na pa na, na tę sza fę i wi dzę przy stoj ne go ana li ty ka i pro blem, któ ry mnie nę ka. Pro szę mi wy tłu - ma czyć co to zna czy, że niem cy trzy ma ją tru pa w sza fie po wie dzia ła to nem nie zno szą cym sprze ci wu kry sty na szu war, ko bie ta do rod na przed czter dziest - ką. to, że za chwi lę mo żesz mieć du ży pro blem syk - nął Bu cho wicz. słu cham? za py ta ła zdzi wio na. spo koj nie Bu cho wicz, im be cy lu, już sza - now nej pa ni mó wię o co cho dzi od padł Bog dan Dziar ski. Świet nie się skła da, bo wła śnie wy sia - dam od par ła kry sty na szu war. kie dy jed nak otwo rzy ły się drzwi win dy, ką tem oka zo - ba czy ła, że z dzwi sza fy, obok któ rej stoi, wy sta je si na dłoń. wi dząc jej prze ra że nie, Dziar ski zła pał kry - sty nę szu war za ra mię, wy pro wa dził z win dy mó wiąc szyb ko i fa cho wo ni czym je go daw ny ra dziec ki do wód - ca po czte rech głęb szych: nie miec ka go spo dar ka jest od kil ku mie się cy głów ną lo - ko mo ty wą eu ro pej skie go wzro stu, a Ber lin, ko rzy sta jąc z do brej pra sy, pró bu je prze for so wać w unii swój plan na za rzą dza nie eu ro lan dem. ko mi sja eu ro pej ska wska - zu je jed nak na mi nę, któ ra za gra ża nie miec kie mu wzro sto wi. to nie ja sna sy tu acja ban ków lan do wych, któ - re mo gą być w rów nie złej sy tu acji jak hisz pań skie ca jas. te wła śnie ban ki moż na okre ślić mia nem tru pów w sza - fie nie miec kiej go spo dar ki wy de kla mo wał Bog dan Dziar ski do pach ną ce go chan nel no. 5 ucha kry sty ny szu war. szyb ka i fa cho wa in ter wen cja Dziar skie go nie po mo gła. ob raz tru piej rę ki w gło wie kry sty ny szu war był tak sil - ny, że sło wa no wo po zna ne go przy stoj nia ka ula ty wa ły gdzieś mię dzy nit ki nie bie skiej wy kła dzi ny na ósmym pię - trze. sła bo mi szep nę ła kry sty na szu war i ze mdla ła. 17

18 mickiewicza 29 nr 1/2011 marzec żyjąc w czasie pożyczonym Zdjęcie: zygmuntbauman.pl Zygmunt Bauman PAMięTAMTAKidowCiPo dwóch KoMiwoJAżerACh,KTórZy wybralisiędo AfryKi na PoLeCeniedwóChróżnyCh fabrykobuwniczych.pierwszy Z nichwysłałdo KrAJu wiadomośćnastępującejtreści: nieprzysyłajcie butów wszyscychodzątu boso.druginapisał:przyślijcie natychmiast 10MiLionówPAr butów wszyscychodzątu boso Wydawnictwo Literackie zygmunt bauman zygmunt Bauman socjolog, filozof, eseista, jeden z największych autorytetów w dziedzinie wiedzy o społeczeństwie i mechanizmach rządzących współczesnym światem. Wypowiedź Zygmunta Baumana jest fragmentem książki Żyjąc w czasie pożyczonym wywiadu-rzeki, który z światowej sławy socjologiem przeprowadziła meksykańska dziennikarka Citali Ravirosa-Madrazo Ten stary dowcip głosi pochwałę agresywnej przedsiębiorczości i wymierzony jest w obowiązującą wówczas filozofię biznesu, która polegała na zaspokajaniu isteniejących potrzeb i dostosowywaniu oferty do aktualnego popytu. w ciągu kilkunastu lat filozofia przedsiębiorczości zmieniła się jednak o 180 stopni. Dzisiaj, po dokonaniu skutecznej transformacji społeczeństwa wytwórców (w którym zyski czerpano głównie z wykorzystania pracy najemnej) w społeczeństwo konsumentów (w którym zyski czerpie się głównie z wykorzystywania pragnień konsumpcyjnych) obowiązująca filozofia biznesu głosi, że celem jest niedopuszczenie do zaspokojenia oraz nieustanne rozbudzanie, wywoływanie, stwarzanie i podsycanie kolejnych pragnień domagających się spełnienia (...). Pożyczki nie stanowią pod tym względem wyjątku i mieszczą się doskonale w opisanej tu filozofii biznesu. oferta udzielenia kredytu musi stwarzać i wzmacniać potrzebę jego zaciągnięcia (...). w żadnej z reklam nie przyznawano jednak otwarcie, że banki udzielające kredytów nie chcą tak naprawdę, aby kredytobiorcy spłacili swoje pożyczki (...). klienci, którzy zwracają w terminie pożyczone pieniądze, są największym koszmarem współczesnych kredytodawców (...). osoby posiadające rachunki oszczędnościowe, lecz nie mające kart kredytowych, stanowią wyzwanie dla specjalistów od marketingu: są dziewiczym lądem czekającym na podbój, polem obiecującym nowe żyzne plony (...). jedna z największych brytyjskich firm zajmujących się wystawianiem kart kredytowych wzbudziła niedawno powszechne oburzenie (rzecz jasna krótkotrwałe), kiedy, bez owijania w bawełnę, odmówiła wydania nowych kart kredytowych klientom, któzy co miesiąc spłacali w całości swoje zadłużenie, unikając w ten sposób naliczania odsetek, tak jak banki unikają płacenia podatków. Podsumowując: obecny krach kredytowy nie jest skutkiem porażki systemu bankowego. wręcz przeciwnie, jest w pełni przewidywalnym, choć nieprzewidzianym, efektem jego zawrotnego sukcesu. sukces ten polega na przekształceniu zdecydowanej większości ludzi, zarówno młodych, jak i starych, w nową rasę dłużników (...). Przygotowanie do permanentnego życia na kredyt stało się integralną częścią państwowych programów edukacyjnych (...). w sierpniu 2008 roku łączna suma niespłaconych kredytów konsumpcyjnych przekroczyła wysokość PkB wielkiej Brytanii. zadłużenie brytyjskich gospodarstw domowych przewyższa wartość całej produkcji brytyjskich fabryk, gospodarstw rolnych i firm. inne europejskie kraje nie pozostają w tyle i podążają tą samą drogą. na planecie bankierów brakuje już dziewiczych lądów, a potężne połacie bezpłodnych dotąd ziem wyeksploatowano doszczętnie, nie troszcząc się o przyszłość. 18

19 reklama W KAŻDY PIERWSZY PONIEDZIAŁEK MIESIĄCA TAM, GDZIE ŚCIERAJĄ SIĘ OPINIE INNA PERSPEKTYWA ŚLĄSKA PANORAMA silesia silesia PANORAMA NR 2/2010 (sierpień) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca MAGAZYN BEZPŁATNY nakład: O obrotach sfer niebieskich O tym, co znaczy, że współcześni funkcjonariusze muszą być obrotni rozmawiamy z asp. szt. Rafałem Jankowskim, wiceszefem zarządu wojewódzkiego NSZZ Policjantów Województwa Śląskiego PANORAMA NR 4/2010 (październik) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca ISSN MAGAZYN BEZPŁATNY nakład: Stop partiom w samorządach Nawołują bezpartyjni radni i burmistrzowie Mistrz Pityński wrócił na Śląsk W Gliwicach powstaje monumentalna rzeźba 30 * LAT BLUESA WKATOWICACH! Jubileuszowa Rawa Blues już w sobotę 9 października w katowickim Spodku silesia PANORAMA NR 6/2010 (grudzień) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN MAGAZYN BEZPŁATNY nakład: Z Katowic do Dakaru FESTIWALOWY sierpień Rewolucja w Katowicach W połowie miesiąca rozpocznie się przebudowa ścisłego centrum miasta SZUSEM Na początku miesiąca Off Festival, a pod koniec Tauron Nowa Muzyka Za dwa lata będziemy mieć swoją reprezentację w najbardziej wymagającym rajdzie terenowym świata Opętani są wśród nas Rośnie liczba ludzi, którzy szukają pomocy u egzorcystów ARC HUTA SZKŁA ZAWIERCIE A niech to SZLAK! Huta Szkła Zawiercie, to jeden z sześciu nowych obiektów przyłączonych do Szlaku Zabytków Techniki silesia PANORAMA ROK PANDY NR 1 (7) /2011 (styczeń) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN MAGAZYN BEZPŁATNY nakład: Przedstawiamy rzeczy, dla których warto przetrwać zimę na ferie! Biegaczy zapraszamy do Radzionkowa, a narciarzy i snowboardzistów na stoki m.in. Szczyrku, Ustronia i Brennej Co ma pech do kolei? Wąskotorówka, czyli sympatyczna ciuchcia z Bytomia miała w zeszłym roku pecha. Ten również nie zapowiada się różowo Silesia silesia PANORAMA NR 2 (8) /2011 (luty) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN MAGAZYN BEZPŁATNY nakład: AUTOSTOPEM PRZEZ GALAKTYKĘ MICHAŁ PIEC Z PIEKAR ŚLĄSKICH O EKSTREMALNEJ WYPRAWIE DO IRANU SILESIA zwiera szyki reklama Kontakt z działem reklamy: tel d.potwinowska@panoramasilesia.pl Miasta Metropolii razem walczą o darmowe autostrady na Śląsku Zawód: przewodnik Tyskie Browarium zwiedza rocznie około 40 tysięcy ludzi. I każdy z nich może wejść na teren muzeum tylko z przewodnikiem. Przeczytajcie o Stefanii Dyduch, która z równą gracją wiąże purpurkę, jak i skórzaną chustę dla motocyklistów Panorama Silesia to także Custom publishing, czyli wydawnictwa na zamówienie Strony WWW Newslettery Zapraszamy do współpracy! b.wnuk@panoramasilesia.pl Tel

20 Konsalnet - lider branży ochrony w Polsce Kon sal net jest li de rem bran ży ochro ny osób i mie nia w Pol - sce, o przy cho dach prze kra cza - ją cych pół mi liar da zło tych. Świad czy usłu gi ochro ny fi zycz - nej, mo ni to rin gu i in sta la cji sys - te mów alar mo wych oraz li cze nia i wo że nia go tów ki na te re nie ca - łe go kra ju. Za trud nia nie - mal pra cow ni ków Spe cja li zu je my się w dzie - dzi nie bez pie czeń stwa biz ne su przede wszyst - kim ochro nie pla có wek han dlo wych, ma ga zy nów i cen - trów lo gi stycz nych, ban ków oraz za kła dów prze my sło wych. w ostat nich la tach roz wi ja my tak że dzia łal ność w za kre sie ochro ny obiek tów szcze gól ne go zna cze nia m. in. jed no stek i lot - nisk woj sko wych, obiek tów uży tecz no ści pu blicz nej oraz por - tów. Pro jek tu je my, wdra ża my i ob słu gu je my sys te my bez pie - czeń stwa do sto so wa ne do spe cy fi ki da ne go obiek tu, uwzględ nia jąc za każ dym ra zem wy ma ga nia i szcze gól ne po trze by klien tów. je ste śmy naj więk szym w Pol sce do staw cą usług ob słu gi go tów ki (in ka so, kon wo je, sor to - wa nie i prze li cza nie oraz prze cho wy wa nie, we ry fi ka cja au - ten tycz no ści bank no tów, uzu peł nia nie i ser wis ban ko ma - tów etc). te go ro dza ju ser wis świad czy my m. in. dla 8 z 10 naj - więk szych ban ków w Pol sce, sie ci i punk tów han dlo wych a tak że dla in nych branż. Do gru py na - szych klien tów na le ży tak że nie mal 40 ty się cy klien tów de ta - licz nych, ko rzy sta ją cych głów nie z usług mo ni to rin gu sys te mów alar mo wych. Fir ma na ryn ku dzia ła od 16 lat, ma w Pol sce 26 od dzia łów. w 2009 r. więk szo ścio we udzia ły ob jął w niej fun dusz in we sty cyj - ny so cie te Ge ne ra le as set ma na ge ment eastern eu ro pe Fund. kon sal net jest głów nym uczest ni kiem pro ce su kon so li da - cji bran ży ochro ny w Pol sce. w ostat nich la tach prze jął 7 in - nych pod mio tów. Pre ze sem kon sal net hol ding sa jest adam Paw ło wicz wcze śniej m. in. pre zes ruch s.a. i Pol skiej agen cji in we sty cji za gra nicz - nych. WYBRANE DZIAŁANIA PROWADZONE PRZEZ SPÓŁKI KONSALNET ( ): Duże imprezy masowe Piknik Lotniczy w Góraszce (ok. 50 tys. osób) Air Show w Radomiu (ok. 80 tys osób) Piknik Lotniczy w Dęblinie (ok. 35 tys osób) Biesiady u Piasta (Carslsberg Okocim) 160 tys osób Profesjonalia (Grupa Żywiec Warka) 25 tys osób Agro Show (90 tys. osób) Juwenalia (Akademia Medyczna i Politechnika Warszawska i Łódzka, Ossolineum Wrocław) międzynarodowe targi części i wyposażenia Inter Cars, (Czosnów, lotnisko Modlin) WYDARZENIA PUBLICZNE Orszak Trzech Króli w Warszawie Obchody Święta Niepodległości (we współpracy z Muzeum Historii Polski) Wielka Gala Business Centre Club Bal Dziennikarza Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Bal Fundacji TVN Festiwal Filmowy Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym Festiwal Filmowy Camerimage uroczystości rocznicowe na Pl. Piłsudskiego w Warszawie Centrum Myśli Jana Pawła II międzynarodowe targi części i wyposażenia Inter Cars, (Czosnów, lotnisko Modlin) Ochrona VIP (większość projektów jest poufna) ochrona osobista Bruce a Willisa w Warszawie ochrona osobista Keanu Reeves a (Toruń) ochrona zawodników Rajdu Polski w Mikołajkach WYDARZENIA SPORTOWE zabezpieczenie meczów piłkarskiej ekstraklasy (obecnie Górnik Zabrze) zabezpieczenie meczów ligi hokejowej (Toruń) zabezpieczenie Rajdu Polski w Mikołajkach zabezpieczenie Międzynarodowych Oficjalnych Zawodów W Skokach (hipodrom Sopot) inne imprezy sportowe (np. wyścigi konne Służewiec, zawody międzynarodowy Puchar Polski w Kickboxingu Polish Open, Porsche Club coroczne zawody samochodowe) EVENTY FIRMOWE imprezy i eventy organizowane przez następujących Klientów: Ambasada Australii, AutomobilKlub Polska, Bank PeKaO, PKO BP, Grupa Żywiec, IBM, Makro Cash & Carry, Philips Polska, PKN Orlen, PKP Przewozy Regionalne, PTC Era GSM, PTK Centertel, Polkomtel, PZU Życie S.A., Sodexo, Inter Cars, Polski Związek Koszykówki.