Twoja instrukcja użytkownika HP COLOR INKJET CP1700

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COLOR INKJET CP1700. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wszelkie prawa zastrzeone. Pierwsze wydanie, padziernik 2001 r. HP ColorSmart III, HP PhotoREt III i HP ZoomSmart Scaling Technology s znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard. Microsoft, Windows, Windows NT i MS-DOS s zastrzeonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft. Macintosh i Apple s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. UNIX jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Open 1-1 Konfigurowanie Czci drukarki i ich umiejscowienie Przód drukarki Panel wywietlacza i soczewka podczerwieni Tyl 2-4 Konfigurowanie drukarki Ustawianie jzyka wywietlacza cieklokrystalicznego Lczenie z sieci Sieci typu,,kady z kadym" Sieci typu klient-serwer Ustanawianie polczenia w Sporzdzanie kopii oprogramowania.. Instalowanie sterownika drukarki..... Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Odinstalowywanie oprogramowania.

3 .. Instalowanie oprogramowania w systemie DOS Instalowanie innego oprogramowania Korzystanie z drukarki Funkcje drukarki.. Ustawienia drukarki.... Wybór noników do druku.... Obsluga noników.. Wybieranie podajnika.... Porady dotyczce wybierania noników do druku i korzystania z nich Wykonywanie zada drukowania... PLWW LLL Anulowanie zadania drukowania Drukowanie dwustronne Drukowanie przy uyciu podczerwieni Drukowanie na nonikach specjalnych Drukowanie na kopertach i kartach Drukowanie na foliach Drukowanie na nonikach o rozmiarach niestandardowych.

4 Uywanie rcznego podajnika tylnego Korzystanie z Zestawu narzdzi Karta Stan drukarki Karta Informacje Karta Obsluga drukarki Konserwacja drukarki Czyszczenie drukarki... Konserwacja glowic drukujcych.... Czyszczenie glowic drukujcych Wyrównywanie glowic drukujcych.... Wymienianie glowic drukujcych..... Konserwacja pojemników z tuszem Rozwizywanie problemów Sprawdzanie warunków podstawowych... Rozwizywanie problemów z drukark.... Drukarka niespodziewanie si wylczyla.... Brak reakcji ze strony drukarki (urzdzenie nie drukuje).. Diody drukarki migaj naprzemiennie na pomaraczowo i zielono Drukowanie trwa dlugo... Rozwizywanie problemów z drukowaniem Wydrukowana zostala pusta strona

5 ... Drukowanie przy uyciu podczerwieni nie dziala... Na wydruku brakuje niektórych elementów lub s one niepoprawne Rozmieszczenie tekstu i elementów graficznych jest niewlaciwe... Niska jako druku Drukowane s nic nieznaczce znaki.... Powstaj plamy z tuszu LY PLWW Tusz niedokladnie wypelnia tekst lub elementy graficzne Kolory na wydrukach s wyblakle lub zmatowiale Kolory s drukowane w odcieniach szaroci Kolory s niewlaciwie uszeregowane Rozwizywanie problemów z podawaniem papieru Nonik do drukowania zacil si Nie mog wloy podajnika papieru Problemy z podawaniem papieru Noniki nie s pobierane z podajnika 1 lub podajnika Noniki nie s pobierane z rcznego podajnika przedniego Noniki nie s pobierane z rcznego podajnika tylnego Problem z wyjciowym podajnikiem papieru Drukowanie strony diagnostycznej Rozwizywanie typowych problemów w systemie Macintosh Kontaktowanie si z obslug klienta.

6 Materialy eksploatacyjne i akcesoria HP Urzdzenia dodatkowe. A-1 Materialy eksploatacyjne A-1 Komunikaty wywietlacza Dane techniczne drukarki PLWW Y 1 Wstp Dzikujemy za zakup drukarki HP Color Inkjet CP1700 Series. W podrczniku znajduj si informacje na temat konfigurowania komputera, wykonywania prostych czynnoci zwizanych z obslug drukarki i rozwizywania problemów. Inne ródla informacji o produkcie Informacje, których nie ma w tym podrczniku, mona uzyska z nastpujcych ródel:! Plakat instalacji zawiera ilustrowane informacje dotyczce instalacji. Wersja drukowana tego dokumentu jest dostarczana razem z drukark. Wersja elektroniczna jest dostpna take w postaci pliku w formacie PDF (Adobe Acrobat Portable Document Format) na dysku Starter CD. Instrukcja techniczna zawiera okrelone informacje dotyczce ustawie drukarki oraz instalacji oprogramowania. Prawdopodobnie instrukcja ta byla uywana podczas konfigurowania produktu. Pomoc online zawiera przegld informacji o oprogramowaniu drukarki oraz procedurach wykonywanych za jego pomoc. Dysk CD Starter zawiera sterownik drukarki, Zestaw narzdzi, narzdzie modyfikacyjne Instalatora, elektroniczne kopie Instrukcji obslugi, uwagi o wersji i informacje dotyczce zamawiania artykulów. Zestaw narzdzi zawiera informacje o tym, jak wykona konkretne czynnoci i rozwizywa problemy, a take zapewnia informacje dotyczce kondycji glowicy drukujcej. Ikona paska zada Zestawu narzdzi pojawia si po zainstalowaniu oprogramowania, o ile uytkownik nie zrezygnuje z zainstalowania tego zestawu. Zestaw narzdzi jest niedostpny dla uytkowników komputerów Macintosh. Sie World Wide Web nastpujce witryny sieci Web zawieraj informacje na temat drukarki: PLWW Konfigurowanie W tym rozdziale znajduj si informacje dotyczce elementów skladowych drukarki oraz sposobu jej skonfigurowania.

7 Czci drukarki i ich umiejscowienie Przód drukarki Prowadnice papieru wprowadzaj noniki do drukarki. Podajnik 1 zawiera noniki do drukowania. Podajnik wyjciowy zbiera zadrukowane strony. Rczny podajnik przedni zawiera nonik, który ma by wprowadzony do drukarki. Prowadnic szerokoci mona przesuwa, aby dopasowa j do szerokoci papieru. PLWW Podajnik 2 zawiera papier standardowy i ponadwymiarowy (urzdzenie dodatkowe). Pokrywa górna zapewnia dostp do wntrza drukarki. Pokrywa pojemników z tuszem zapewnia dostp do pojemników z tuszem. Pokrywa glowic zapewnia dostp do glowic drukujcych. Zatrzask mocujcy glowic podnosi si, co pozwala wyj glowic z gniazda oznaczonego odpowiednim kolorem. 10 Zaczep lczy si z blokad karetki. Musi by umocowany, aby drukarka mogla dziala. 11 Blokada karetki blokuje zatrzask mocujcy glowicy. 12 Ogranicznik powikszenia podajnika odblokowuje moliwo powikszenia podajnika. Panel wywietlacza i soczewka podczerwieni Na panelu wywietlacza znajduje si wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD), na którym pojawiaj si informacje dotyczce aktualnego stanu drukarki i przyciski sluce do wykonywania podstawowych operacji. Soczewka podczerwieni umoliwia drukowanie z urzdzenia wysylajcego dane za pomoc podczerwieni Wywietlacz cieklokrystaliczny wywietla komunikaty dotyczce aktualnego stanu drukarki oraz poziomu tuszu w poszczególnych pojemnikach. Aby uzyska pelny opis komunikatów, zobacz,,komunikaty wywietlacza". PLWW Dioda GOTOWE wieci, kiedy drukarka jest wlczona. Miga podczas inicjalizacji drukarki, anulowania zadania lub wylczania. Dioda UWAGA - miga, kiedy drukarka wymaga interwencji uytkownika (np. gdy trzeba usun zacicie papieru lub zamkn otwart pokryw.) Przycisk ZASILANIE steruje zasilaniem drukarki. Drukark wlcza si i wylcza, naciskajc ten przycisk. Przycisk WZNÓW wznawia aktualne zadanie drukowania po chwilowej przerwie, na przyklad na uzupelnienie noników do drukowania. Przycisk ANULUJ anuluje aktualne zadanie drukowania. Soczewka podczerwieni umoliwia drukowanie z urzdzenia wysylajcego dane za pomoc podczerwieni, takiego jak urzdzenie podrczne lub laptop Tyl drukarki Gniazdo zasilania tu naley podlczy przewód zasilania. Gniazdo zlcza poredniczcego LIO pozwala zainstalowa opcjonalny serwer druku HP JetDirect/lcznik do Internetu (modul LIO). Port równolegly tu naley przylczy kabel równolegly. 3 PLWW Port USB tu naley przylczy kabel USB. Tylny panel dostpu zdjcie panelu udostpnia tyln cz drukarki. Tylny panel dostpu naley zdj, chcc zainstalowa opcjonalny modul automatycznego drukowania dwustronnego. Rczny podajnik tylny uzone odpowiednim kolorem. Kolejno kolorów glowic nie odpowiada kolejnoci kolorów pojemników z tuszem. 6 7 Mocno wcinij kad glowic, aby po zainstalowaniu dobrze stykala si z drukark. Unie zatrzask mocujcy glowice i pocignij go do przodu. Zaczep blokad karetki o zatrzask, a nastpnie popchnij zatrzask do tylu, dopóki nie znajdzie si na wlaciwej pozycji. Zamknicie zatrzasku mocujcego glowice wymaga uycia pewnej sily. Jeeli zatrzask mocujcy glowice nie daje si zamkn, upewnij si, e glowice s prawidlowo uloone, mocno dociskajc kad z nich. Zamknij pokryw glowic i pokryw pojemników z tuszem. 8 Nastpnie wsu noniki maksymalnie w glb. Prowadnic szerokoci papieru przesu tak, aby przylegala do noników. 3 Krok 9: Instalowanie oprogramowania drukarki Po skonfigurowaniu drukarki mona zainstalowa oprogramowanie. Firma HP zaleca instalowanie oprogramowania z dysku Starter CD przed podlczeniem kabla interfejsu. Aby uzyska wicej informacji na temat instalowania oprogramowania, zobacz,,instalowanie oprogramowania drukarki" PLWW Krok 10: Podlczanie kabla drukarki W systemie Windows Jeeli komputer jest wyposaony w port USB i dziala pod kontrol systemu Microsoft Windows 98, Windows Me lub Windows 2000, naley go polczy z drukark za pomoc kabla USB. Jeeli na komputerze jest zainstalowany system Windows 98 lub Windows NT 4. 0 lub jeeli komputer osobisty nie jest skonfigurowany do korzystania z portu USB, mona polczy drukark z komputerem za pomoc kabla równoleglego. W systemie Macintosh Jeeli komputer jest wyposaony w port USB i dziala pod kontrol systemu Mac OS w wersji 8.6 lub póniejszej, mona polczy drukark z komputerem za pomoc kabla USB. Jeeli komputer nie jest wyposaony w port USB, mona polczy drukark z komputerem, korzystajc z modulu LIO. Ustawianie jzyka wywietlacza cieklokrystalicznego Domylnie komunikaty s wywietlane po polsku. W razie potrzeby mona tak ustawi drukark, aby wywietlala komunikaty w innym obslugiwanym jzyku. Uywany jzyk mona zmieni, korzystajc z Zestawu narzdzi lub panelu wywietlacza. Aby ustawi jzyk wywietlacza 1 2 Upewnij si, e drukarka jest wylczona. (Nacinij przycisk ZASILANIE, aby wylczy drukark.) Przytrzymujc wcinity przycisk ANULUJ, nacinij przycisk ZASILANIE, aby wlczy drukark w trybie ustawiania jzyka. Po wlczeniu si drukarki na wywietlaczu widoczny jest aktualny jzyk. 3 4 Nacinij przycisk ANULUJ, aby przewin list jzyków. Kiedy zobaczysz jzyk, którego chcesz uywa, nacinij przycisk WZNÓW, aby potwierdzi dokonany wybór. Po wybraniu jzyka drukarka wychodzi z trybu ustawiania jzyka i podejmuje normalne dzialania przy uyciu nowego jzyka. PLWW Lczenie z sieci Drukarka moe by wspóluytkowania w sieci za pomoc serwera druku HP JetDirect lub modulu LIO lcznika internetowego albo zewntrznego serwera druku HP JetDirect. W tym rozdziale wyjaniono, w jaki sposób mona skonfigurowa drukark do drukowania w sieci w ukladzie klient-serwer lub,,kady z kadym". Sieci typu,,kady z kadym" W sieciach typu,,kady z kadym" oprogramowanie drukarki naley zainstalowa na kadym komputerze, a system musi by tak skonfigurowany, aby wysylal zadania drukowania bezporednio do drukarki. Kady komputer zarzdza wlasnymi zadaniami drukowania. Drukowanie w sieci typu,,kady z kadym" jest bardziej odpowiednie dla mniejszych sieci. PLWW 3-1 Nastpujce systemy operacyjne obsluguj drukowanie w sieci typu,,kady z kadym":!!!!!! Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) Microsoft Windows 2000 Macintosh OS 8.6. lub nowszy Jeeli na komputerze jest zainstalowany system Microsoft Windows NT 4.0 Server (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) lub Windows 2000 Server w rodowisku klient-serwer, naley zapozna si z dokumentem dotyczcym zalece konfiguracji serwera pod adresem

8 com/support/cp1700. Sieci typu klient-serwer W sieci typu klient-serwer komputery klienckie wysylaj zadania drukowania do serwerów dedykowanych, które kontroluj wykorzystanie kadej drukarki. Sieci typu klient-serwer uywaj sieciowych systemów operacyjnych (NOS, Network Operating System), takich jak Novell NetWare oraz Windows NT Server 4.0 lub Windows Oprogramowanie HP obsluguje nastpujce sieciowe systemy operacyjne (NOS, network operating system):!! Windows 2000 Windows NT 4. 0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) PLWW 3-2!!!!!! Novell Netware 4.11 (Bindery, NDS) Novell Netware 5.0 i 5.1 (Bindery, NDS i NDPS) Windows Terminal Server Edition 4.0 Windows 2000 Server z uslug Terminal Services Windows Terminal Server Edition 4. 0 i Citrix Metaframe 1.8 Windows 2000 Server z uslug Terminal Services i Citrix Metaframe 1.8 Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym) Windows 2000 Windows 95 Windows 98 Windows Me S obslugiwane nastpujce systemy operacyjne:!!!!! Ustanawianie polczenia w sieci Drukark mona wspóluytkowa w rodowisku sieciowym za pomoc modulu LIO. Modul LIO moe by stosowany w sieciach typu klient-serwer i,,kady z kadym". Modul LIO to dodatkowe urzdzenie, który mona dokupi. Aby dowiedzie si, jak go zamówi, zobacz rozdzial,,materialy eksploatacyjne i akcesoria HP". Aby uzyska informacje na temat instalacji i konfiguracji modulów LIO, naley zajrze do dokumentacji dolczonej do nich. Instalowanie drukarki sieciowej na komputerach klientach Po zainstalowaniu modulu LIO i skonfigurowaniu polczenia z sieci naley zainstalowa oprogramowanie drukarki na komputerach klienckich. Oprogramowanie mona zainstalowa z dysku Starter CD lub dodajc drukark do komputera i odszukujc plik. inf. Aby zainstalowa drukark sieciow na komputerze kliencie 1 2 PLWW Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie kliknij polecenie Drukarki. Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark W systemach Windows 95, Windows 98 i Windows Me kliknij opcj Drukarka sieciowa. W systemach Windows NT 4.0 i Windows 2000 po wywietleniu monitu kliknij opcj Serwer druku w sieci. 4 Wpisz ciek sieciow lub nazw kolejki do wspóluytkowanej drukarki. Kliknij przycisk Z dysku... po wywietleniu monitu o wybranie modelu drukarki. Kliknij polecenie Przegldaj... i zlokalizuj plik. inf znajdujcy si na dysku Starter CD. Jeeli uywasz systemu Windows 95, Windows 98 lub Windows Me, szukaj w ciece /Drivers/PCL3/Win9X_Me/ <jzyk>/hp1700x.inf Jeeli uywasz systemu Windows 2000, szukaj w ciece \Drivers\PCL3\Win2K\<jzyk>\hp1700k.inf Jeeli uywasz systemu Windows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4 lub nowszym), szukaj w ciece \Drivers\PCL3\NT40\<jzyk>\hp1700n. inf 5 W ciekach katalogu <jzyk> oznacza wybrany jzyk. Jeeli potrzebna jest pomoc w zlokalizowaniu pliku.inf, skontaktuj si z administratorem systemu. 6 Aby zakoczy proces dodawania drukarki, postpuj wedlug wskazówek wywietlanych na ekranie. Po zainstalowaniu na komputerze oprogramowania drukarki naley wydrukowa stron testow, aby sprawdzi polczenie. Aby uzyska informacje na temat instalowania oprogramowania z dysku Starter CD, zobacz,,instalowanie sterownika drukarki". Aby uzyska wicej informacji na temat oprogramowania firmy HP do drukowania w sieci, odwied witryn internetow lub zajrzyj do dokumentacji dostarczonej z modulem LIO. Aby skonfigurowa sie Mac AppleTalk Wybierz polecenie Wybieracz z menu Jablko. Kliknij ikon drukarki hp deskjet xx z lewej strony okna Wybieracz, gdzie xx oznacza numer wersji aktualnego sterownika drukarki. Wybierz drukark po prawej stronie okna Wybieracz na podstawie nazwy drukarki w sieci AppleTalk. Zamknij okno Wybieracz. PLWW 4 Instalowanie oprogramowania drukarki Oprogramowanie drukarki umoliwia komunikacj midzy komputerem a drukark. Aby w pelni korzysta z funkcji drukarki, naley zainstalowa na komputerze jeden ze sterowników drukarki znajdujcych si na dysku Starter CD. Jeeli napd CD-ROM nie jest dostpny, mona pobra oprogramowanie drukarki ze witryny internetowej pod adresem Z witryny tej mona take pobra kad aktualizacj oprogramowania drukarki. Aby uzyska informacje na temat uywania sterownika drukarki lub zmieniania jego ustawie, zobacz,,ustawienia drukarki". Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Windows Oprogramowanie drukarki bdzie dziala w nastpujcych systemach operacyjnych Windows:!!!!! Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 W rodowisku Windows oprogramowanie instalacyjne wykrywa wersj uywanego systemu operacyjnego. Instalujc now wersj systemu Windows, naley jednak ponownie zainstalowa sterownik drukarki. Sterownik drukarki naley zainstalowa, na przyklad po uaktualnieniu systemu Windows 98 do systemu Windows Zalecane jest zainstalowanie oprogramowania drukarki przed jej podlczeniem do komputera. PLWW 4-1 Sporzdzanie kopii oprogramowania Dysk Starter CD zawiera narzdzie umoliwiajce kopiowanie oprogramowania drukarki na dyski. Po uruchomieniu Instalatora naley wybra polecenie Narzdzie modyfikacyjne, aby skopiowa dyski. Za pomoc tego narzdzia mona take skopiowa oprogramowanie drukarki na lokalny dysk twardy lub dysk sieciowy. Oprogramowanie drukarki mona zainstalowa z lokalizacji, do której skopiowano pliki. Instalowanie sterownika drukarki Przed rozpoczciem instalacji zalecane jest zamknicie wszystkich programów. Jeeli nie zostanie to zrobione, po uruchomieniu Kreatora instalacji na ekranie moe pojawi si monit z prob o zamknicie wszystkich uruchomionych programów. Aby zainstalowa sterownik drukarki Aby zainstalowa sterownik drukarki na komputerze z uruchomionym systemem Windows NT 4.0 lub Windows 2000, naley mie uprawnienia administratora Uruchom system Windows i upewnij si, e nie dzialaj inne aplikacje. Wló dysk Starter CD do napdu CD-ROM. Kreator instalacji systemu uruchomi si automatycznie. Jeeli Kreator instalacji systemu nie uruchomi si automatycznie, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a nastpnie w polu tekstowym wiersza polecenia wpisz liter przypisan do napdu CD-ROM oraz tekst: \SETUP (na przyklad wpisz D:\SETUP). W menu dysku Starter CD kliknij polecenie Zainstaluj sterownik drukarki. Wybierz jzyk oprogramowania drukarki, który chcesz zainstalowa, a nastpnie kliknij przycisk OK. 4 5 Oprogramowanie zostanie zainstalowane w wybranym jzyku. Oznacza to, e jeeli uywany jest system Windows w angielskiej wersji jzykowej i ustawiony jzyk polski, to program instalacyjny zainstaluje polsk wersj oprogramowania drukarki. 4-2 PLWW 6 7 Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa warunki umowy licencyjnej. Jeeli drukarka jest skonfigurowana do drukowania lokalnego, kliknij opcj Podlczona do komputera, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. W innym przypadku przejd do kroku 9.

9 a W oknie Wybieranie typu kabla zaznacz typ polczenia drukarki z komputerem (USB, Kabel równolegly lub Kabel sieciowy), a nastpnie kliknij przycisk Dalej. Do drukarki mona przylczy wszystkie trzy typy kabli. W drukarce zadania s przetwarzane w kolejnoci, w jakiej s przysylane. b Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si ekranie, aby zakoczy instalacj oprogramowania na potrzeby polczenia lokalnego. 8 Jeeli drukarka jest skonfigurowana do drukowania w sieci, kliknij opcj Podlczona za porednictwem sieci, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. Jeeli drukarka jest podlczona do serwera lub komputera jakiego uytkownika, kliknij przycisk Konfiguracja klienta. Jeeli po raz pierwszy konfigurujesz serwer druku lub bdziesz drukowa bezporednio do serwera druku HP JetDirect/lcznika do Internetu (modulu LIO) zainstalowanego w drukarce, kliknij przycisk Serwer lub Konfiguracja,,kady z kadym" Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy instalacj oprogramowania. Aby sprawdzi poprawno instalacji 1 2 Upewnij si, e kabel interfejsu jest prawidlowo podlczony, a drukarka jest wlczona. Kliknij przycisk Ustawienia, kliknij kart Drukarki, a nastpnie prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki i wybierz polecenie Wlaciwoci. Na karcie Ogólne kliknij przycisk Wydrukuj stron testow. Jeeli strona testowa nie zostanie wydrukowana, zobacz,,brak reakcji ze strony drukarki (urzdzenie nie drukuje)". 3 PLWW 4-3 Aby odinstalowa oprogramowanie Aby odinstalowa oprogramowanie w systemiewindows NT 4.0 (z dodatkiem Service Pack 4.0 lub nowszym) lub Windows 2000, musisz mie uprawnienia administratora. 1 2 Uruchom system Windows i upewnij si, e nie dzialaj inne aplikacje. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Programy, kliknij polecenie Instalator HP Color Inkjet Printer cp1700, a nastpnie kliknij polecenie Dezinstalator HP Color Inkjet Printer cp1700. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby usun oprogramowanie drukarki. 3 Instalowanie oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Drukark mona podlczy do najnowszych modeli komputerów Apple dzialajcych pod kontrol systemu Mac OS 8.6 lub nowszego za pomoc portu USB. Uytkownicy systemu Mac OS 8.6 lub 9.1 mog j równie podlczy, korzystajc z portu na podczerwie (IR). Aby podlczy drukark do starszych modeli, które nie s wyposaone w port USB, naley uy modulu LIO lub skontaktowa si z firm Apple w celu uzyskania rozwiza USB. Aby zainstalowa sterownik drukarki Przed zainstalowaniem sterownika drukarki naley wykona kroki od 1 do 8 opisane w temacie,,konfigurowanie drukarki" Wló dysk Starter CD do napdu CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikon Instalator odpowiedni dla uywanego systemu Mac OS. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy instalacj. Podlcz kabel USB (do kupienia osobno; numer katalogowy C6518A). Jeeli uywasz systemu Mac OS X, uruchom narzdzie Centrum druku znajdujce si w teczce applications:utility. Centrum druku automatycznie powie sterownik drukarki. 4-4 PLWW 6 Jeeli uywasz systemu operacyjnego Macintosh innego ni Mac OS X: a W menu Jablko wybierz polecenie Wybieracz. b Kliknij ikon HP Deskjet xx Printer z lewej strony okna Wybieracz, gdzie xx oznacza wersj aktualnego sterownika drukarki. c Wybierz pozycjhp Color Inkjet CP1700 z prawej strony okna Wybieracz. d Zamknij okno Wybieracz. Odinstalowywanie oprogramowania Opcja Odinstaluj programu instalacyjnego umoliwia usunicie z komputera oprogramowania do drukowania. 1 Rozlcz polczenie USB z drukark, a nastpnie ponownie uruchom komputer. Jeeli przed odinstalowaniem oprogramowania nie odlczono drukarki i nie uruchomiono ponownie komputera, to niektóre pliki nie zostan usunite po uruchomieniu opcji Odinstaluj. 2 Wló dysk Starter CD do napdu CD-ROM komputera. Otworzy si okno Oprogramowanie drukarki HP. (Jeeli okno Oprogramowanie drukarki HP nie otworzy si, kliknij dwukrotnie ikon Oprogramowania drukarki HP. ) Kliknij dwukrotnie ikon Instalator, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie. Po wywietleniu okna dialogowego Menu glówne instalacji wybierz polecenie Odinstaluj w menu rozwijanym znajdujcym si w lewej górnej czci okna dialogowego. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy usuwanie oprogramowania PLWW 4-5 Instalowanie oprogramowania w systemie DOS Przed zainstalowaniem Panelu sterowania serwera DeskJet, naley upewni si, e drukarka jest skonfigurowana i wlczona. 1 2 Wló dysk Starter CD do napdu CD-ROM. W wierszu polecenia systemu DOS wpisz liter przypisan do napdu CD-ROM i zmie katalog na drivers\dos\<jzyk>\, gdzie <jzyk> oznacza wybrany jzyk. Na przyklad wpisz D: i nacinij klawisz ENTER, nastpnie wpisz ciek CD\drivers\dos\polish\ i nacinij klawisz ENTER. Wpisz polecenie INSTALL i nacinij klawisz ENTER. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy instalacj. 3 4 Instalowanie innego oprogramowania Na drukarce mona take zainstalowa nastpujce dostpne sterowniki i narzdzia opcjonalne:!!! HP Web JetAdmin. Jest to narzdzie zarzdzania drukark w sieci oparte na przegldarce sieci Web. ADI Driver dla AutoCAD 2000 oraz Release 13 i 14 (tylko dla systemu Windows). Sterownik do systemu Linux. Aby pobra sterownik do systemu Linux, przejd do witryny pod adresem com/support/cp1700/. IrPrint. To narzdzie umoliwia swobodne drukowanie za pomoc urzdze podrcznych. Kreator druku. Narzdzie to pozwala zwalnia, wywietla i edytowa obrazy oraz drukowa na szablonach wielu wydruków na stronie.!! Aby zainstalowa którkolwiek z tych opcji, wló dysk Starter CD i w przegldarce dysku CD przejd do pozycji Inne oprogramowanie, a nastpnie zaznacz oprogramowanie, które chcesz zainstalowa. 4-6 PLWW 5 Korzystanie z drukarki W tym rozdziale opisano, jak zmienia ustawienia drukarki i wykonywa proste zadania drukowania za pomoc sterownika drukarki. Mona tu take znale informacje o dozwolonych do uycia nonikach specjalnych i sposobie drukowania na nich. Funkcje drukarki Nowa drukarka moe wykonywa nastpujce funkcje:!! Powiksza lub zmniejsza dokumenty. Za pomoc funkcji HP ZoomSmart mona zmienia rozmiary dokumentów. Dzieli strony. Mona powiksza i drukowa strony w czciach, na osobnych arkuszach papieru. Nastpnie mona uloy arkusze papieru jak kafelki, aby powstal wielki plakat. Tworzy materialy informacyjne. Mona wydrukowa wielostronicowy dokument na jednym arkuszu papieru (do 16 stron na arkusz). Obraz kadej strony jest zmniejszony. Tworzy broszury. Mona wydrukowa i scali wielostronicowy dokument, drukujc dwie strony dokumentu na kadej z dwóch stron arkusza papieru. Na przyklad dokument omiostronicowy jest drukowany nastpujco: strony 1 i 8 na jednej stronie arkusza papieru, a strony 2 i 7 na drugiej. Nastpnie wydruk naley zloy na pól, aby utworzy broszur. Drukowa obraz lustrzany. Dziki tej funkcji mona wydrukowa lustrzane odbicie strony.

10 W przypadku wydruku na folii arkusz naley poloy na rzutniku stron zadrukowan w dól. Drug stron mona zapisywa i czyci bez uszkodzenia strony zadrukowanej.!!! PLWW 5-1! Drukowa dwustronnie. Mona drukowa na obu stronach arkusza, korzystajc z modulu automatycznego drukowania dwustronnego. Jeeli modul automatycznego drukowania dwustronnego nie zostal zainstalowany, mona wykona wydruk dwustronny rcznie. Po wybraniu w sterowniku drukarki rcznego wykonania druku dwustronnego na wywietlaczu pojawi si instrukcje dotyczce wkladania papieru do drukarki. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych drukowania dwustronnego, zobacz,,drukowanie dwustronne". Tworzy transparent. Mona tworzy wstgi, uywajc np. takiego oprogramowania, jak Corel Print House, Microsoft Publisher czy Broderbund Print Shop. Najlepszy efekt zapewnia uycie papieru HP Banner Paper. Tworzy i stosowa znaki wodne. Naley okreli tekst, który ma by umieszczony w tle istniejcego dokumentu. Na przyklad mona umieci napis,,wersja robocza" lub,,poufne" po przektnej na pierwszej lub na wszystkich stronach dokumentu. (Funkcja znaku wodnego jest dostpna tylko w przypadku komputerów zgodnych z systemem Windows.)!! Ustawienia drukarki Sterownik drukarki przechowuje domylne ustawienia wydruku dla wikszoci aplikacji. Ustawienia trzeba zmieni, jeeli korzysta si z noników rónego rodzaju i o rónych rozmiarach lub uywa funkcji opcjonalnej, takiej jak drukowanie na podajnik 2 czy drukowanie na obu stronach arkusza papieru. Ustawienia wydruku jednego dokumentu mona zmieni za pomoc aplikacji, której uyto do jego utworzenia. Aby zmieni domylne ustawienia wydruku wszystkich dokumentów, naley otworzy sterownik drukarki z menu Start. Ponisze informacje dotycz wylcznie systemu Windows. Aby uzyska informacje na temat zmieniania ustawie wydruku na komputerze Macintosh, zapoznaj si z dolczon do niego dokumentacj. Aby zmieni ustawienia druku biecego dokumentu 1 W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, a nastpnie kliknij przycisk Wlaciwoci. (W rzeczywistoci kroki, które naley wykona, mog by inne to jest najpowszechniejsza metoda. ) Wprowad zmiany, a nastpnie kliknij przycisk OK. 2 Drukarka stosuje biece ustawienia uywanej aplikacji. 5-2 PLWW Aby zmieni domylne ustawienia druku 1 2 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Wlaciwoci (Windows 95, Windows 98 i Windows Me), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domylne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). Kliknij kart Konfiguracja, a nastpnie zaznacz dane ustawienia wydruku. Po wprowadzeniu niezbdnych zmian kliknij przycisk OK, aby uaktywni zmiany i zamkn okno dialogowe Wlaciwoci. 3 4 Ustawienia mona take zmieni z panelu sterowania. Ustawienia w sterowniku drukarki i aplikacji zastpuj ustawienia panelu sterowania. Pomoc sterownika drukarki Pomoc sterownika drukarki mona uaktywni za pomoc przycisku Pomoc, klawisza F1 lub przycisku ze znakiem zapytania znajdujcego si w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki (w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego Windows). Ekrany pomocy udostpniaj szczególowe informacje na temat sterownika. Wybór noników do druku Przed rozpoczciem korzystania z drukarki warto powici troch czasu i zapozna si z nonikami, których mona uywa. Drukarka zostala zaprojektowana do sprawnej obslugi wikszoci rodzajów papieru biurowego i papieru grubego z 25-procentow zawartoci bawelny. Przed zakupieniem duych iloci noników, najlepiej przetestowa róne ich rodzaje. W ten sposób mona okreli, który nonik jest najodpowiedniejszy i najlatwiejszy do kupienia. Aby uzyska optymaln jako wydruku, najlepiej korzysta z noników HP. Zostaly one zaprojektowane specjalnie dla tej drukarki. Aby uzyska informacje na temat skladania i realizacji zamówie oraz numery katalogowe, zobacz,,materialy eksploatacyjne i akcesoria HP". PLWW 5-3 W poniszej tabeli przedstawiono szczególowe informacje dotyczce noników, których mona uywa w przypadku kadej cieki papieru. Aby uzyska informacje na temat rodzajów noników obslugiwanych przez kad ciek podawania papieru, zobacz,,wkladanie papieru". Format noników Podajnik 1 Podajnik 2 Rczny Rczny podajnik podajnik przedni tylny U.S. Letter (8,5 x 11 cali; 216 x 279 mm) U.S. Legal (8,5 x 14 cali; 216 x 356 mm) Tabloid (11 x 17 cali; 279 x 432 mm) A3 (11,7 x 16,5 cala; 297 x 420 mm) A3+ (13 x 19 cali; 330 x 483 mm) A4 (8,3 x 11,7 cala; 210 x 297 mm) A5 (5,8 x 8,3 cala; 148 x 210 mm) B4 (10,12 x 14,33 cala; 257 x 364 mm) JIS B5 ( 7,17 x 10,12 cala; 182 x 257 mm) Koperta U. S. nr 10 (4,12 x 9,5 cala; 105 x 241 mm) Koperta DL (8,66 x 4,33 cala; 200 x 110 mm) Koperta C6 (4,49 x 6,38 cala; 114 x 162 mm) Koperta Monarch (3,87 x 7,5 cala; 98 x 191 mm) Koperta A2 (4,4 x 5,8 cala; 111,1 x 146 mm) 5-4 PLWW Format noników Podajnik 1 Podajnik 2 Rczny Rczny podajnik podajnik przedni tylny Koperta Kaku nr 2 (9,4 x 13,1 cala; 240 x 333 mm) Koperta JIS 3 (4,7 x 9,3 cala; 120 x 235 mm) Karta katalogowa (4 x 6 cali; 102 x 152 mm) Karta katalogowa (5 x 8 cali; 127 x 203 mm) Karta A6 (4,13 x 5,83 cala; 105 x 148 mm) Karta J Hagaki (3,94 x 5,83 cala; 100 x 148 mm) Karta Hagaki Ofuku (7,9 x 5,8 cala; 200 x 148 mm) Obsluga noników Podajnik Format lub rodzaj papieru Podajnik 1 Papier Gramatura Pojemno 16 do 36 lb Maksymalnie 150 arkuszy (60 do 135 g/m2) lub plik o gruboci 0,58 cala (15 mm) Maksymalnie 80 arkuszy Maksymalnie 15 sztuk (lub stos o gruboci 15 mm) Maksymalnie 60 sztuk (lub stos o gruboci 15 mm) 16 do 28 lb Maksymalnie 250 arkuszy (60 do 105 g/m2) lub plik o gruboci 0,98 cala (25 mm) 16 do 36 lb Maksymalnie 10 arkuszy (60 do 135 g/m2) Maksymalnie 10 arkuszy Folie Koperty Karty Podajnik 2 Papier zwykly lub ponadwymiarowy Rczny podajnik przedni Papier Folie PLWW 5-5 Podajnik Format lub rodzaj papieru Rczny podajnik przedni Papier Gramatura Pojemno 16 do 72 lb 1 arkusz (60 do 270 g/m2) 1 arkusz 1 karta 1 Folie Karty Noniki specjalne 5-6 PLWW Wybieranie podajnika Jeeli opcja Automatyczne pobieranie nie jest wlczona, drukarka pobiera noniki tylko z aktualnie zaznaczonego podajnika. Jeeli w zaznaczonym podajniku zabraknie noników, a opcja Automatyczne pobieranie nie jest zaznaczona, pojawi si komunikat informujcy o koniecznoci wloenia papieru do danego podajnika. Jeeli opcja Automatyczne pobieranie jest zaznaczona, drukarka bdzie próbowala pobra noniki z innego podajnika. Po zaznaczeniu opcji Automatyczne pobieranie drukarka korzysta z rcznego podajnika przedniego, podajnika 1 lub podajnika 2. Drukarka bdzie take obslugiwala rczny podajnik przedni lub tylny, jeeli ta cieka podawania zostanie zaznaczona w sterowniku drukarki.

11 Aby wlczy opcj Automatyczne pobieranie 1 2 W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Wlaciwoci (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domylne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). Kliknij kart Funkcje, a nastpnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane. W oknie dialogowym Funkcje zaawansowane zaznacz pole wyboru Automatyczne pobieranie z nastpnego podajnika. Kliknij przycisk OK, aby zamkn okno dialogowe, a nastpnie ponownie kliknij przycisk OK, aby zamkn sterownik drukarki Aby uzyska wicej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz,,aby zmieni ustawienia druku biecego dokumentu". PLWW 5-7 Porady dotyczce wybierania noników do druku i korzystania z nich Aby uzyska najlepszy efekt, warto pamita o nastpujcych zasadach:!! Zbyt cienki papier, papier o liskiej powierzchni lub rozcigliwy moe by podawany nieprawidlowo. Uycie grubego papieru lub papieru, który nie przyjmuje tuszu, moe zaowocowa nisk jakoci wydruku elementów graficznych i tekstu. Aby zapewni prawidlowe pobieranie papieru, do podajnika glównego naley ladowa arkusze tylko jednego rodzaju naraz. Nie naley uywa noników uszkodzonych, zawinitych lub pofaldowanych. Nie naley uywa noników z naciciami lub perforacjami ani grubych czy z wytloczeniami. Mog one zacina si lub powodowa inne problemy. Nie naley uywa formularzy wieloczciowych. Do podajnika 1 i podajnika 2 naley wklada noniki stron do zadruku do dolu, a prawe krawdzie arkuszy dosun do prawej krawdzi podajnika. W przypadku rcznego podajnika tylnego noniki naley wklada stron do zadruku w gór, a dolnymi krawdziami arkuszy w stron drukarki. Do podajnika 1 nie naley wklada wicej ni 150 arkuszy. Jeeli jest zaistalowany podajnik 2, nie wkladaj do niego wicej ni 250 arkuszy zwyklego papieru.!!!!!!! Minimalne marginesy Marginesy dokumentu musz mie wielko równ (lub wiksz) minimalnym ustawieniom marginesów w orientacji pionowej: Letter, Legal, Tabloid, Executive, A3, B4, noniki o rozmarach niestandardowych!!!! Lewy: 0,25 cala (6,4 mm) Prawy: 0,25 cala (6,4 mm) Górny: 0,12 cala (3,0 mm) Dolny: 0,46 cala (11,8 mm) 5-8 PLWW A4, A5, B5, koperty, karty, noniki o innych formatach!!!! Lewy: 0,13 cala (3,4 mm) Prawy: 0,13 cala (3,4 mm) Górny: 0,12 cala (3,0 mm) Dolny: 0,46 cala (11,8 mm) W przypadku korzystania z modulu automatycznego drukowania dwustronnego minimalna wielko marginesu górnego musi by równa lub wiksza od 0,46 cala lub 11,8 mm. Wykonywanie zada drukowania W tej sekcji mona znale informacje na temat sposobu wysylania dokumentów do druku oraz drukowania na nonikach specjalnych i na nonikach o rozmiarach niestandardowych. Anulowanie zadania drukowania Istniej dwa sposoby anulowania zadania drukowania:! Nacinij przycisk ANULUJ na drukarce. Nacinicie przycisku ANULUJ powoduje usunicie aktualnie przetwarzanych przez drukark zada. Nie wplywa to na zadania oczekujce na przetworzenie.! Na komputerze z uruchomionym systemem operacyjnym Windows kliknij dwukrotnie ikon drukarki widoczn w prawym dolnym rogu monitora. Zaznacz dokument, który chcesz anulowa. W menu Dokument kliknij polecenie Anuluj. W systemie Macintosh kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pulpicie, zaznacz zadanie drukowania, a nastpnie kliknij przycisk Kosz.! Drukowanie dwustronne Mona automatycznie drukowa na obu stronach arkusza, jeeli w drukarce zainstalowano modul automatycznego drukowania dwustronnego. Jest to nazywane automatycznym drukowaniem obustronnym. Aby drukowa na obu stronach arkusza, naley w aplikacji lub sterowniku drukarki zaznaczy opcj drukowania dwustronnego. Jeeli w drukarce nie zainstalowano modulu automatycznego drukowania dwustronnego mona zadrukowa obie strony arkusza rcznie, odwracajc arkusz papieru i wkladajc go ponownie do drukarki. PLWW 5-9 Aby automatycznie drukowa dwustronnie Wló odpowiedni rodzaj papieru do podajnika 1, podajnika 2 lub rcznego podajnika przedniego. W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Wlaciwoci (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domylne ustawienia dokumentu (Windows NT 4. 0). Kliknij kart Funkcje, a nastpnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane. W obszarze Opcje dokumentu kliknij opcj Drukowanie dwustronne. Jeeli trzeba wyregulowa marginesy wydruku, pojawi si okno dialogowe Marginesy w druku dwustronnym. Wybierz dane wielkoci, a nastpnie kliknij przycisk OK. Upewnij si, e pole wyboru Automatyczne jest zaznaczone. Kliknij opcj Ksika lub Notatnik, aby okreli orientacj strony. Kliknij przycisk OK, aby zamkn okno dialogowe. Kliknij przycisk OK, aby wydrukowa Po zadrukowaniu jednej strony arkusza papieru drukarka wstrzymuje papier i przerywa prac, aby tusz wysechl. Po wyschniciu tuszu arkusz papieru jest ponownie pobierany w celu zadrukowania drugiej strony. Po zakoczeniu drukowania papier jest kierowany do podajnika wyjciowego. Aby uzyska wicej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz,,aby zmieni ustawienia druku biecego dokumentu". Aby drukowa dwustronnie rcznie 1 Wló odpowiedni rodzaj papieru do podajnika 1, podajnika 2 lub rcznego podajnika przedniego. Upewnij si, e papier zostal wloony stron przeznaczon do zadrukowania w dól. W menu Start kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki, a nastpnie kliknij polecenie Wlaciwoci (Windows 95 i Windows 98), Preferencje drukowania (Windows 2000) lub Domylne ustawienia dokumentu (Windows NT 4.0). Kliknij kart Funkcje, a nastpnie kliknij przycisk Funkcje zaawansowane. PLWW W obszarze Opcje dokumentu kliknij opcj Drukowanie dwustronne. Jeeli trzeba wyregulowa marginesy wydruku, pojawi si okno dialogowe Marginesy w druku dwustronnym. Wybierz dane wielkoci, a nastpnie kliknij przycisk OK. Kliknij opcj Ksika lub Notatnik, aby okreli orientacj strony. Upewnij si, e pole wyboru Automatyczne nie jest zaznaczone. Jeeli to konieczne, zmie inne ustawienia wydruku, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby zamkn okno dialogowe. Kliknij przycisk OK, aby wydrukowa. Po wydrukowaniu pierwszej strony (stron) odwró papier i ponownie wló go do drukarki. Skorzystaj ze wskazówek pojawiajcych si na wywietlaczu, aby uzyska informacje na temat ponownego wkladania papieru do drukarki Aby uzyska wicej informacji na temat ustawiania opcji drukowania, zobacz,,aby zmieni ustawienia druku biecego dokumentu". Porady dotyczce drukowania dwustronnego Uywajc modulu automatycznego drukowania dwustronnego, warto pamita o nastpujcych zasadach, aby uzyska najlepszy efekt:! Modul automatycznego drukowania dwustronnego obsluguje papier w nastpujcych rozmiarach: 13 x 19 cali, 11 x 17 cali, Legal, Letter, Executive, A3+, A3, A4, A5 i B5 (JIS).

12 Nie obsluguje papieru wstgowego, kopert, kart katalogowych ani noników o rozmiarach niestandardowych mniejszych od B5 (JIS lub wikszych od formatów 13 x 19 cali/a3+. Mona zwikszy czas przeznaczony na wyschnicie tuszu, wybierajc przycisk Funkcje zaawansowane na karcie Funkcje sterownika drukarki. Wydluenie czasu wysychania moe zapobiec powstawaniu plam tuszu w przypadku drukowania dwustronnego. Nie naley drukowa na papierze o gramaturze przekraczajcej 105 g/m2 (28 lb) ani na obu stronach etykiet lub folii. Jeeli tego typu noniki zostan uyte do drukowania dwustronnego, mog wystpowa zacicia, a drukowanie na obu stronach etykiet moe spowodowa uszkodzenie drukarki.!! PLWW 5-11 Drukowanie przy uyciu podczerwieni W przypadku urzdze wyposaonych w port podczerwieni mona ustanowi bezprzewodowe polczenie z drukark, aby wysla zadanie drukowania. Aby drukowa za pomoc urzdzenia podrcznego lub laptopa W urzdzeniu lub laptopie zlokalizuj soczewk podczerwieni. Ustaw soczewki podczerwieni urzdzenia i drukarki w odpowiedniej pozycji. Urzdzenie lub laptop nie moe znajdowa si dalej ni jeden metr od drukarki ani pod ktem wikszym ni 30 stopni w stosunku do soczewki podczerwieni drukarki. Upewnij si, e nie ma przeszkód midzy urzdzeniem a drukark. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami dolczonymi do urzdzenia podrcznego, aby wysla zadanie drukowania. Podczas przesylania informacji urzdzenie emituje do drukarki silne promieniowanie w podczerwieni. Po przeslaniu informacji promieniowanie wylcza si. Drukowanie na nonikach specjalnych W tej sekcji przedstawiono informacje dotyczce drukowania na takich nonikach, jak koperty, karty pocztowe i folie. Drukowanie na kopertach i kartach Mona drukowa na kopertach i kartach, korzystajc z podajnika 1. Karty musz mie rozmiar co najmniej 4 x 6 cali (101,6 x 152,4 karcie Konfiguracja zaznacz rodzaj uywanego menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty lub 7 Dosu prowadnice szerokoci i dlugoci do krawdzi kopert lub uywa solidnych kopert o gramaturze ok lb ( W obszarze Rodzaj papieru zaznacz opcj prowadnice szerokoci i dlugoci do krawdzi noników. Opu podajnik menu Rodzaj papieru wybierz rodzaj nonika. Wybierz opcj Niestandardowy rozmiar papieru z menu Rozmiar obszarze Rozmiar papieru zaznacz rozmiar uywanego pojedynczy arkusz nonika pionowo wzdlu lewego brzegu rcznego podajnika tylnego. Noniki powinny by uloone stron do zadrukowania do góry i skierowane dolem strony w kierunku drukarki. Aby drukowa w orientacji poziomej, naley zaznaczy odpowiedni opcj w programie. 5 Upewnij si, e noniki s prawidlowo wyrównane i nieprzekoszone. 6 Wsu nonik maksymalnie w glb drukarki. Czujniki wykryj nonik i drukarka wcignie go nieco dalej do rodka. Jeeli z jakich przyczyn trzeba wyj nonik po wloeniu go do rcznego podajnika tylnego, naley nacisn przycisk ANULUJ. Drukarka wysunie nonik i anuluje zadanie drukowania. Aby kontynuowa drukowanie, naley ponownie wysla zadanie drukowania. Przed wyslaniem zadania drukowania naley najpierw wloy nonik do rcznego podajnika tylnego. Aby wyj nonik po wloeniu go do rcznego podajnika tylnego, nacinij przycisk ANULUJ przed wyslaniem zadania drukowania. Po zakoczeniu drukowania przy zastosowaniu rcznego podajnika tylnego naley zmieni zaznaczenie z powrotem na Podajnik PLWW 6 Korzystanie z Zestawu narzdzi Okno Zestaw narzdzi udostpnia informacje o stanie i wymaganiach konserwacyjnych drukarki. Zapewnia ono take wskazówki krok po kroku dotyczce podstawowych zada drukowania oraz pomoc ulatwiajc rozwizywanie problemów z drukark. Po zainstalowaniu drukarki mona otworzy Zestaw narzdzi, klikajc ikon Zestaw narzdzi na pulpicie. Karta Stan drukarki Na karcie Stan drukarki znajduj si informacje o stanie glowic drukujcych i pojemników z tuszem. Aby wywietli stan urzdzenia, komputer musi ustanowi komunikacj dwukierunkow. Na licie rozwijanej wywietlana jest aktualnie wybrana drukarka. W oknie stanu wywietlany jest stan drukarki. W oknie Informacje o poziomie tuszu wywietlany jest numer katalogowy i informacje o stanie zainstalowanych pojemników z uwzgldnieniem iloci pozostalego w nich tuszu. Aby wybra komunikaty Zestawu narzdzi i wlczy lub wylczy komunikacj dwukierunkow, kliknij przycisk Preferencje na karcie Stan drukarki. Karta Informacje Karta Informacje pozwala rejestrowa drukark, sprawdza, czy nie pojawil si nowy sterownik, wywietla stan sprztu oraz glowicy drukujcej, a take tworzy wlasne strony internetowe zawierajce informacje o uyciu drukarki. Udostpnia ona równie informacje pomocy dotyczce korzystania z drukarki, rozwizywania problemów i kontaktu z firm HP. Okno Informacje o drukarce jest dostpne tylko w przypadku drukarek sieciowych. PLWW 6-1 Karta Obsluga drukarki Karta Obsluga drukarki udostpnia narzdzia, które ulatwiaj konserwacj i testowanie drukarki. Mona czyci i wyrównywa glowice drukujce oraz kalibrowa kolory na wydrukach. Mona drukowa stron testow lub diagnostyczn i testowa komunikacj z drukark. Mona równie okreli jzyk, w którym wywietlane bd komunikaty drukarki. 6-2 PLWW 7 Konserwacja drukarki W tym rozdziale opisano podstawowe czynnoci konserwacyjne drukarki, takie jak czyszczenie urzdzenia oraz konserwacja glowic drukujcych i pojemników z tuszem. Po zainstalowaniu Zestawu narzdzi mona z niego uzyska informacje dotyczce stanu drukarki, glowic drukujcych i pojemników z tuszem. Korzystajc z Zestawu narzdzi mona równie wykona wiele zada konserwacyjnych. Czyszczenie drukarki Naley pamita, aby przed czyszczeniem wylczy drukark i odlczy przewód zasilania. W przypadku tej drukarki nie trzeba planowa czynnoci konserwacyjnych. Urzdzenie naley jednak oczyszcza z kurzu i innych pylów. Zapewnia to sprawno drukarki i moe ulatwia diagnozowanie problemów. Czyszczc drukark, naley przestrzega nastpujcych wskazówek:! Obudow drukarki naley czyci mikk ciereczk, zwilon roztworem lagodnego rodka czyszczcego. Do czyszczenia drukarki mona uywa wylcznie wody lub roztworu lagodnego rodka czyszczcego. Uycie innych rodków chemicznych lub alkoholu moe spowodowa uszkodzenie wolno dotyka s trzy poziomy oczyszczania. W przypadku poziomu 1 czyszczenie trwa najkrócej, a zuycie tuszu jest najmniejsze. Naley skorzysta z 2 poziomu czyszczenia, jeeli czyszczenie poziomu 1 nie bylo skuteczne. Poziom 3 umoliwia najdokladniejsze czyszczenie, ale jest ono zarazem najbardziej czasochlonne i zuywa najwicej tuszu. Po kadym czyszczeniu urzdzenie drukuje stron testow, która umoliwia sprawdzenie jakoci druku. Nie naley czyci glowic drukujcych, jeeli nie jest to konieczne; czyszczenie glowic drukujcych powoduje marnotrawstwo tuszu i skraca czas ich sprawnego dzialania.

13 7-2 PLWW Aby wykona czyszczenie glowic drukujcych poziomu Nacinij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE. Przytrzymujc wcinity przycisk ZASILANIE, nacinij dwa razy przycisk ANULUJ. Zwolnij przycisk ZASILANIE. Drukarka rozpocznie proces czyszczenia glowic drukujcych. Aby wykona czyszczenie glowic drukujcych poziomu Nacinij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE. Przytrzymujc wcinity przycisk ZASILANIE, nacinij dwa razy przycisk ANULUJ, a nastpnie nacinij przycisk WZNÓW. Zwolnij przycisk ZASILANIE. Drukarka rozpocznie proces czyszczenia glowic drukujcych. Aby wykona czyszczenie glowic drukujcych poziomu Nacinij i przytrzymaj przycisk ZASILANIE. Przytrzymujc wcinity przycisk ZASILANIE, nacinij dwa razy przycisk ANULUJ, a nastpnie nacinij dwa razy przycisk WZNÓW. Zwolnij przycisk ZASILANIE. Drukarka rozpocznie proces czyszczenia glowic drukujcych. Wyrównywanie glowic drukujcych Po wymianie glowic drukujcych drukarka automatycznie je wyrównuje, aby zapewni najlepsz moliw jako druku. Jeeli jednak wydruk wskazuje, e glowice drukujce s le ustawione, wyrównanie mona przeprowadzi, korzystajc z Zestawu narzdzi. Aby wyrówna glowice drukujce Otwórz okno Zestaw narzdzi, a nastpnie kliknij kart Obsluga drukarki. Kliknij opcj Wyrównaj glowice drukujce, a nastpnie w oknie dialogowym Wyrównywanie glowic kliknij przycisk Wyrównaj. Po zakoczeniu procedury wyrównywania kliknij przycisk OK, aby zamkn okno dialogowe Wyrównywanie glowic. PLWW 7-3 Wymienianie glowic wymieni glowice drukujce wskazywane na wywietlaczu. Aby wymieni glowic drukujc Gdy drukarka jest wlczona, unie pokryw glowic drukujcych. Otwórz zatrzask glowicy drukujcej, unoszc go od tylu. Wycignij zatrzask do przodu i nacinij, aby zwolni zaczep z blokady karetki. Unie w gór uchwyt glowicy drukujcej i uyj go do wycignicia glowicy drukujcej z jej szczeliny. Zainstaluj now glowic drukujc w gniedzie oznaczonym kolorem odpowiadajcym kolorowi glowicy. Delikatnie wcinij glowic drukujc, aby poprawnie j zainstalowa. Delikatnie zamknij zatrzask glowicy drukujcej, tak aby zaczep byl wlaciwie umocowany na blokadzie karetki, a nastpnie zamknij pokryw glowic drukujcych. Zamknicie zatrzasku glowicy drukujcej wymaga nieco sily. Poczekaj, a drukarka zainicjuje glowice drukujce. Po zainicjowaniu zostanie wydrukowana strona wyrównujca. 7 Konserwacja pojemników z tuszem Pojemniki z tuszem raczej nie wymagaj czynnoci konserwacyjnych, z wyjtkiem wymiany po wyczerpaniu tuszu. Jeden pojemnik powinien wystarczy na wydrukowanie maksymalnie 1750 stron czarno-bialych lub kolorowych. W oknie Zestaw narzdzi mona sprawdzi stan pojemników z tuszem. Jeeli pojemnik wymaga wymiany z powodu wyczerpaniu si tuszu, stosowny komunikat pojawia si na wywietlaczu drukarki. Nie trzeba wymienia wszystkich czterech pojemników z tuszem, gdy wyczerpie si tylko jeden z nich. Naley wymieni tylko pojemnik, w którym zabraklo tuszu danego koloru. Formula tuszu uywanego przez glowice drukujce zostala tak opracowana, aby zapewnial on znakomit jako druku i byl zgodny z drukark. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia drukarki powstale w wyniku zmiany lub ponownego napelnienia pojemników z tuszem. 7-4 PLWW Aby wymieni pojemnik z tuszem 1 2 Gdy drukarka jest wlczona, unie pokryw pojemnika z tuszem. Wyjmij pojemnik z tuszem, który wymaga wymiany: uchwy go midzy kciuk i palec wskazujcy, a nastpnie delikatnie pocignij do siebie. Wló nowy pojemnik z tuszem do gniazda oznaczonego tym samym kolorem. Delikatnie wcinij nowy pojemnik, aby poprawnie go zainstalowa. Zamknij pokryw pojemników z tuszem PLWW Rozwizywanie problemów W tym rozdziale udostpniono informacje umoliwiajce rozwizanie typowych problemów z drukark, takich jak zacicie papieru czy niska jako druku. Jeeli zastosowanie opisanych tu wskazówek nie rozwie problemu, naley wydrukowa stron diagnostyczn i skontaktowa si z biurem obslugi klienta firmy HP. Aby uzyska informacje na temat sposobów kontaktowania si z biurem obslugi klienta HP, zobacz,,kontaktowanie si z obslug klienta". Sprawdzanie warunków podstawowych Jeeli drukarka nie dziala prawidlowo, przede wszystkim naley sprawdzi, czy:! Dioda GOTOWE (zielona) wieci i nie miga. Jeeli dioda UWAGA (pomaraczowa) miga, naley sprawdzi komunikat na wywietlaczu drukarki. Na ekranie komputera lub wywietlaczu drukarki nie jest widoczny aden komunikat. Przewód zasilania jest bezpiecznie podlczony do drukarki i do dzialajcego gniazda elektrycznego. Kabel USB lub kabel równolegly midzy drukark i komputerem lub serwerem druku HP JetDirect jest prawidlowo podlczony i dziala poprawnie. Mona wydrukowa stron testow. Aby wydrukowa stron testow, otwórz okno Zestaw narzdzi i na karcie Obsluga drukarki kliknij przycisk Wydrukuj stron testow. Próbujc wykona zadanie, nie mona mie zbyt wielu otwartych programów. Przed ponowieniem próby wykonania zadania naley zamkn niewykorzystywane programy lub ponownie uruchomi komputer.!!!!! PLWW 8-1 Rozwizywanie problemów z drukark W nastpnych sekcjach znajduj si rozwizania typowych problemów z drukark. Drukarka niespodziewanie si wylczyla Sprawd zasilanie! Upewnij si, e przewód zasilania jest prawidlowo podlczony do drukarki i do dzialajcego gniazda elektrycznego oraz e drukarka jest wlczona. Dioda GOTOWE na panelu wywietlacza drukarki powinna wieci na zielono. Spróbuj wylczy i ponownie wlczy drukark. Sprawd otwory wentylacyjne drukarki! Otwory wentylacyjne znajduj si z lewej strony drukarki. Jeeli s zakryte, urzdzenie przegrzewa si i drukarka wylcza si automatycznie. Upewnij si, e otwory wentylacyjne drukarki nie s zakryte, a urzdzenie znajduje si w chlodnym i suchym miejscu. Brak reakcji ze strony drukarki (urzdzenie nie drukuje) Sprawd zasilanie! Nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk ZASILANIE na drukarce. Po krótkiej procedurze uruchamiania zielona dioda znajdujca si obok przycisku powinna wieci nieprzerwanie. Jeeli drukarka nie wlczy si, upewnij si, e kabel drukarki jest prawidlowo podlczony do drukarki i do komputera oraz e przewód zasilania jest podlczony do drukarki i dzialajcego gniazda elektrycznego. Jeeli drukarka nadal si nie wlcza, by moe uszkodzony jest przewód zasilania lub panel wywietlacza. Odlcz drukark i wezwij pomoc z biura obslugi klienta HP. Aby uzyska informacje na temat sposobów kontaktowania si z firm HP, zobacz,,kontaktowanie si z obslug klienta". W przypadku próby drukowania na wylczonej drukarce na ekranie komputera powinien pojawi si odpowiedni komunikat ostrzegawczy. Jeeli drukarka jest wylczona, ale po przeprowadzeniu próby drukowania komunikat nie wywietli si, konfiguracja drukarki moe by nieprawidlowa.

14 Powered by TCPDF ( Aby j poprawi, naley ponownie zainstalowa oprogramowanie zakupione wraz z drukark. 8-2 PLWW Sprawd konfiguracj drukarki! Sprawd, czy pojemniki z tuszem, glowice drukujce i noniki s zaladowane poprawnie, a take czy wszystkie pokrywy drukarki s zamknite. Upewnij si, e z glowic drukujcych usunito wszystkie tamy. Na koniec sprawd, czy noniki s prawidlowo wloone do podajnika oraz czy aden arkusz nie zacil si w drukarce. Sprawd, czy uywane urzdzenie jest zaznaczone jako drukarka bieca lub domylna oraz czy nie zaznaczono pola wyboru Wstrzymaj drukowanie. Drukarka domylna to urzdzenie uywane po wybraniu polecenia Drukuj, jeeli wczeniej nie okrelano, która drukarka powinna by wykorzystana przez aplikacj. Drukark domyln powinno by najczciej uywane urzdzenie. Jeeli wybranie drukarki stanowi problem, kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, a nastpnie w menu podrcznym kliknij polecenie Ustaw jako domyln.! Upewnij si, e drukarka jest prawidlowo skonfigurowana do dzialania w rodowisku sieciowym.! Aby uzyska wicej informacji na temat polcze sieciowych, zobacz,,lczenie z sieci" lub zapoznaj si z dokumentacj sieci. Diody drukarki migaj naprzemiennie na pomaraczowo i zielono Wystpil nienaprawialny bld. Na przyklad zacila si karetka. Wylcz i ponownie wlcz drukark. Jeeli drukarka nie uruchomi si, odlcz j od sieci elektrycznej i wezwij pomoc z biura obslugi klienta HP. Aby uzyska informacje na temat sposobów kontaktowania si z firm HP, zobacz,,kontaktowanie si z obslug klienta". Drukowanie trwa dlugo Sprawd konfiguracj systemu! Upewnij si, e komputer spelnia konieczne do obslugi drukarki minimalne wymagania systemowe. Aby uzyska informacje na temat wymaga systemowych, zobacz,,wymagania systemowe". PLWW 8-3 Sprawd ilo wolnego miejsca na dysku twardym komputera! Aby drukowa na nonikach o formacie 11 x 17 cali lub A3, na dysku twardym musi by co najmniej 50 MB wolnego miejsca. W przypadku drukowania plików z licznymi elementami graficznymi na dysku twardym musi by wicej ni 50 MB wolnego miejsca. Sprawd ustawienie portu.! Konfiguracja portu w systemie moe nie by ustawiona na ECP. Zajrzyj do podrcznika dolczonego do komputera, aby uzyska informacje o sposobie zmieniania ustawie portu lub skontaktuj si z producentem komputera. Sprawd stan pojemników z tuszem! W oknie Zestaw narzdzi mona sprawdzi stan pojemników z tuszem. Wymie pojemniki z niewielk iloci tuszu. Rozwizywanie problemów z drukowaniem W tej sekcji zamieszczono rozwizania typowych problemów z drukowaniem. Wydrukowana zostala pusta strona Sprawd, czy usunito tam z glowic drukujcych! Kada nowa glowica drukujca jest opakowana w ochronn tam elastyczn przykrywajc dysze. Sprawd kad glowic drukujc i, jeeli to konieczne, zdejmij tam. Sprawd, czy pojemniki z tuszem nie s puste! Jeeli drukowany jest czarny tekst i z drukarki wychodz puste strony, to by moe pojemnik z czarnym tuszem jest pusty. Aby uzyska informacje na temat wymiany pojemników z tuszem, zobacz,,konserwacja pojemników z tuszem". Sprawd konfiguracj drukarki! Upewnij si, e urzdzenie jest zaznaczone jako drukarka bieca lub domylna. Jeeli ustawienia drukarki s nieprawidlowe, kliknij polecenie Ustawienia, a nastpnie polecenie Drukarki, aby otworzy folder Drukarki. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, a nastpnie w menu podrcznym kliknij polecenie Ustaw jako domyln. 8-4 PLWW Sprawd, czy szeroko uywanych noników jest wystarczajca! Szeroko noników musi odpowiada ustawieniom strony okrelonym w ustawieniach druku. Sprawd port równolegly komputera! W przypadku korzystania z kabla równoleglego, upewnij si, e drukarka jest podlczona bezporednio do portu równoleglego. Nie podlczaj do niego innych urzdze, na przyklad napdu typu Zip. Drukowanie przy uyciu podczerwieni nie dziala Sprawd ewentualne przeszkody! Usu wszystkie przeszkody znajdujce si midzy drukark i urzdzeniem, z którego wysylasz zadanie drukowania. Przesu urzdzenie bliej drukarki.! Upewnij si, e podczas wysylania zadania drukowania urzdzenie znajduje si nie dalej ni w odlegloci jednego metra od drukarki. Jeeli nadal wystpuj problemy zwizane z wysylaniem zadania drukowania przy uyciu podczerwieni, zajrzyj do dolczonej do urzdzenia podrcznego lub laptopa dokumentacji dotyczcej komunikacji za pomoc podczerwieni. Na wydruku brakuje niektórych elementów lub s one niepoprawne Sprawd ustawienia marginesów! Upewnij si, e ustawienia marginesów dokumentu nie przekraczaj obszaru wydruku obslugiwanego przez drukark. Aby uzyska informacje na temat ustawie marginesów, zobacz,,minimalne marginesy". Sprawd ustawienia druku kolorowego! Druk w odcieniach szaroci mona wybra w oknie dialogowym Ustawienia druku. PLWW 8-5 Rozmieszczenie tekstu i elementów graficznych jest niewlaciwe Sprawd ustawienie orientacji strony! Wybrana orientacja strony drukowanego dokumentu moe by nieprawidlowa. Upewnij si, e wybrane w aplikacji opcje rozmiaru nonika i orientacji strony odpowiadaj ustawieniom w oknie dialogowym Ustawienia druku. Aby uzyska instrukcje dotyczce zmieniania ustawie druku, zobacz,,ustawienia drukarki". Sprawd rozmiar papieru! Ustawienie Rozmiar papieru moe nie odpowiada formatowi uywanego nonika. W sterowniku drukarki zaznacz poprawny format papieru. Rozmiar drukowanego dokumentu moe by wikszy ni format nonika w podajniku, wic zawarto wykraczajca poza obszar wydruku jest obcinana. Jeeli uklad dokumentu, który próbujesz wydrukowa, odpowiada formatowi nonika obslugiwanego przez drukark, wló do podajnika nonik o odpowiednim formacie. Upewnij si, e zaznaczono wlaciw orientacj strony. Mona równie zaznaczy w sterowniku drukarki opcj Emulacja marginesów LaserJet, aby dopasowa rozmiar dokumentu do aktualnego formatu nonika.! Sprawd ustawienia marginesów! Jeeli na krawdziach strony jest obcity tekst lub grafika, sprawd, czy ustawienia marginesów dokumentu nie wykraczaj poza obszar wydruku drukarki. Aby uzyska informacje na temat ustawie marginesów, zobacz,,minimalne marginesy". Sprawd, czy noniki s poprawnie wloone do podajnika! Upewnij si, e prowadnice szerokoci i dlugoci s dokladnie dosunite do lewej i dolnej krawdzi pliku noników oraz e w podajniku 1 nie znajduje si wicej ni 150 arkuszy nonika lub stos o gruboci przekraczajcej 0,98 cala (25 mm). Aby uzyska informacje na temat wkladania noników, zobacz,,wkladanie papieru". 8-6 PLWW Jeeli adne opisane rozwizanie nie jest skuteczne, przyczyn problemu jest prawdopodobnie niezdolno programu do prawidlowego zinterpretowania ustawie druku. Sprawd uwagi o wersji, aby znale informacje o znanych konfliktach oprogramowania.