Edycja 14.2 ADRES TELEFON FAX UL. ODLEWNIKÓW 18 PL GLIWICE POLAND

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Edycja 4.2 System do pomiaru prdkoci i temperatury powietrza Instrukcja obsługi ADRES TELEFON FAX UL. ODLEWNIKÓW 8 PL GLIWICE POLAND OFFICE@SENSOR-ELECTRONIC.PL

2 2 Instrukcja obsługi. WPROWADZENIE System pomiarowy słuy do wielopunktowych pomiarów prdkoci i temperatury powietrza. Ma zastosowanie do oceny warunków cieplnych i rozkładu prdkoci w pomieszczeniach, jak równie w pomiarach przepływów powietrza wewntrz urzdze wentylacyjnych, do badania strug wentylacyjnych w rurocigach, kanałach, szczelinach i kratkach wywiewnych. System oferuje nastpujce właciwoci: jednoczesny pomiar prdkoci i temperatury powietrza w wielu punktach (max 64), oprócz temperatury i prdkoci powietrza mierzy odchylenie standardowe przepływu, intensywno turbulencji i stopie ryzyka przecigu. wysoki poziom dokładnoci osigany dziki wzorcowaniu czujników anemometrycznych w tunelu aerodynamicznym kalibrowanym anemometrem laserowym LDA krótki czas reakcji zalecany przy pomiarach fluktuacji prdkoci powietrza szerokie pasmo przenoszenia fluktuacji prdkoci oraz du czuło (predysponowany do pomiarów małych prdkoci powietrza i oceny mikroklimatu) prosty sposób podłczenia przetworników pomiarowych eliminujcy ilo i długo kabli połczeniowych, przetworniki pomiarowe s połczone szeregowo jednym kablem, brak dodatkowych stacji pomiarowych lub kart analogowo-cyfrowych indywidualne wiadectwo wzorcowania dla kadej sondy pomiarowej zgodne z aktualnymi normami PN- EN 7726, PN-EN 7730, EN 382 i ASHRAE 3. rejestracj on-line wyników pomiarowych na komputerze poprzez port USB komunikacje bezprzewodow opart na protokole ZigBee i zasilanie akumulatorowe umoliwiajce pomiary na stanowiskach przenonych lub z dala od ródeł zasilania. W skład systemu wchodz przetworniki termoanemometryczne SensoAnemo 5xxSF z wyjciem cyfrowym RS485. Dziki zastosowaniu magistrali RS485, przetworniki mog by oddalone od siebie nawet do kilkudziesiciu metrów. Opcjonalnie system moe uzupełniony o przetwornik cinienia barometrycznego SensoBaro 530, który umoliwia automatyczn kompensacj wpływu zmian cinienia barometrycznego na wskazania prdkoci powietrza. Za pomoc interfejsu SensoConnect USB lub odbiornika radiowego SensoBee USB podłczonych do portu USB, system pomiarowy komunikuje si z oprogramowaniem zainstalowanym na komputerze z systemem operacyjnym Win XP, Vista, 7 lub 8. Oprogramowanie umoliwia automatyczne rozpoznanie podłczonych przetworników, obserwacj i rejestracj wszystkich mierzonych parametrów. 2. PRZYKŁADY KONFIGURACJI A. Przewodowa transmisja danych konfiguracja dla małych odległoci (<20m.) max max. 20m (np. SensoCable 5620) SensoConnect USB interface -7 SensoCables 560

3 3 Instrukcja obsługi B. Przewodowa transmisja danych konfiguracja dla duych odległoci (>20m). max SensoCable 56 max. 000m SensoConnect USB interface SensoBox adapter -8 SensoCables 560 C. Przewodowa transmisja danych konfiguracja dla wikszej iloci punktów pomiarowych. max. 8 max SensoCables 560 max. 20m (np. SensoCable 5620) -7 SensoCables 560 max. 20m (np. SensoCable 5620) SensoBox adapter SensoCables 56 Cable adapter G/2G SensoCables 56 SensoBox adapter Cable adapter W/2G SensoConnect USB interface max. długo wszystkich kabli 000m Cable adapter G/G SensoCables 56 D. Bezprzewodowa transmisja danych (max dystans <). max SensoBee USB odbiornik radiowy SensoBee nadajnik radiowy max. SensoCables 560 SensoCable 56 max. 000m połczenie opcjonalne

4 4 Instrukcja obsługi E. Bezprzewodowa transmisja danych z nadajnikiem z zasilaniem bateryjnym. max. 4 max SensoBee USB odbiornik radiowy max. -4 SensoCables SensoCables 560 SensoBee Accu nadajnik radiowy SensoBee Accu nadajnik radiowy F. Hybrydowa transmisja danych. max. 4 max SensoBee USB odbiornik radiowy -4 SensoCables SensoCables 560 max. SensoBee Accu nadajnik radiowy G. Hybrydowa transmisja danych (przypadek niewystarczajcego zasigu transmisji radiowej). max. 4 max SensoBee USB odbiornik radiowy -4 SensoCables SensoCables 560 max. SensoBee Accu nadajnik radiowy SensoBee Accu nadajnik radiowy SensoCables 56 max. 000m

5 5 Instrukcja obsługi 3. POŁCZENIA PRZETWORNIKÓW Z WYJCIEM ANALOGOWYM. Dla przetwornika z wyjciem napiciowym i adapterem SensoBoxAccu HD z zasilaniem bateryjnym (preferowany dla małych odległoci max długo wszystkich kabli 3m). SensoAnemo 520SF or 530SF (z wyjciem napiciowym) max długo wszystkich kabli 3m SensoCable 56 SensoCable 57 kabel dł. max m SensoBoxAccu HD adapter do wejcia 0-2V lub 0-5V (opcjonalny) 2. Dla przetwornika z wyjciem napiciowym i adapterem SensoBox HD bez zasilania bateryjnego (preferowany dla małych odległoci max długo wszystkich kabli 3m). SensoAnemo 520SF or 530SF (z wyjciem napiciowym) max długo wszystkich kabli 3m SensoCable 56 SensoCable 57 SensoBox HD adapter do wejcia 0-2V lub 0-5V 3. Dla przetwornika z wyjciem prdowym i adapterem SensoBox HD (preferowany dla wikszych odległoci max długo wszystkich kabli 30m). SensoAnemo 540SF (z wyjciem prdowym) max długo wszystkich kabli 30m SensoCable 57 SensoCable 56 SensoBox HD adapter do wejcia 0-20mA (max 250 Ohm) kabel dł. max 20m

6 6 Instrukcja obsługi 4. Dla przetwornika z wyjciem prdowym i adapterem SensoBox HD-V z konwerterem umoliwiajcym prac z przyrzdem posiadajcym jedynie wejcie napiciowe (preferowany dla wikszych odległoci). SensoAnemo 540SF (z wyjciem prdowym) SensoCable 57 SensoCable 56 SensoBox HD-V adapter do wejcia 0-2V lub 0-5V kabel dł. max 3m kabel dł. max 20m 4. ELEMENTY SYSTEMU A. Przetwornik SensoAnemo 5 SF Przetwornik anemometryczny mierzy szybko przepływu powietrza (moduł wektora prdkoci). Sonda pomiarowa posiada wielokierunkowy czujnik sferyczny prdkoci i czujnik temperatury. W tylnej czci obudowy umieszczone jest podwójne gniazdo RJ45 umoliwiajce kaskadowe połczenie przetworników. Sonda moe by zintegrowana z przetwornikiem pomiarowym lub połczona kablem za porednictwem złcza. Drugie rozwizanie umoliwia szybk wymian uszkodzonej sondy na zapasow lub uycie kilku sond do jednego przetwornika. Sonda jest automatycznie rozpoznawana przez przetwornik i w przypadku podłczenia niewłaciwej sondy generowany jest kod błdu. Kada sonda jest indywidualnie wzorcowana i kompensowana termicznie. Współczynniki wzorcowania i kompensacji s zapamitane w pamici EEPROM kadej sondy. Sond przedstawia rysunek obok. Czujnik prdkoci () jest wykonany z drutu sprasowanego w kształcie kuli o rednicy 2mm. Czujnik temperatury (2) wykonany z drutu niklowego w kształcie cylindra jest zamontowany na aurowej podstawie. Oba czujniki pokryte s cienk warstw aluminium, która zwiksza odporno na zanieczyszczenia i zmniejsza wpływ promieniowania termicznego na pomiar. Aurowy pałk (4) w kształcie kuli chroni czujniki przed uszkodzeniami mechanicznymi w czasie pomiaru. Jeli takie zabezpieczenie nie jest konieczne mona je zdemontowa z osłony (3). Osłona (3) moe by przesuwana wzdłu masztu sondy i unieruchamiana przy pomocy ruby zaciskowej (5).

7 7 Instrukcja obsługi Przetwornik posiada wyjcie cyfrowe RS485. Dziki opcjonalnemu wyjciu analogowemu prdkoci przetwornik moe współpracowa równie z rejestratorami analogowymi, modułami A/C lub dowolnymi multimetrami. Dostarczane sterowniki do LabView umoliwiaj stworzenie własnego oprogramowania pomiarowego lub podłczenie przetwornika do innego systemu pomiarowego. Przygotowanie do pomiarów:. Zamontuj przetwornik na statywie przy pomocy specjalnego uchwytu (patrz rozdział 6H) lub w inny sposób. 2. Sprawd, czy osłona (3) znajduje si na kocu sondy osłaniajc całkowicie czujnik prdkoci () i ruba zaciskowa (5) jest właciwie unieruchomiona. Nastpnie załó aurowy pałk (4) na osłon (3). Zachowaj szczególn ostrono, aby nie uszkodzi czujnika prdkoci (). Zakładaj aurowy pałk (4) tylko wtedy, kiedy czujnik () jest osłonity przez osłon (3). 3. Poluzuj rub zaciskow (5) i przesu osłon (3) w kierunku rkojeci (obudowy przetwornika) odsłaniajc czujniki () i (2). 4. Zacinij rub zaciskow (5) tak, aby czujnik prdkoci () znalazł si w rodku aurowego pałka (4). 5. Nie zapomnij po pomiarach nasun z powrotem osłon (3) osłaniajc czujniki () i (2). 6. Podłcz kabel do złcza RJ45 na tylnej cianie obudowy przetwornika. Drugi koniec kabla podłcz do SensoBox adaptera (nadajnika radiowego SensoBee lub interfejsu SensoConnect USB). Uyj drugiego złcza RJ45 do podłczenia z nastpnym przetwornikiem. 7. Włcz zasilanie. Dioda gotowoci na obudowie przetwornika powinna najpierw pulsowa przez kilka sekund, a póniej zawieci si cigle. Jeli dioda pulsuje cały czas, wiadczy to o błdzie. Przyczyn błdu moe by niski poziom napicia zasilania spowodowany m.in. rozładowanymi bateriami zasilania. Uwaga wane!. Czujnik prdkoci musi by zabezpieczony w czasie transportu przez osłon (3). 2. Aurowy pałk (4) powinien by zakładany i zdejmowany z osłony (3) tylko wtedy, kiedy czujnik prdkoci () jest całkowicie osłonity przez osłon (3). 3. Uywaj aurowego pałka, jeli nie jeste pewny bezpieczestwa czujników podczas pomiarów. Dane techniczne: typ czujnika prdkoci: wielokierunkowy, sferyczny rednica czujnika prdkoci 2 mm zakres pomiaru prdkoci: m/s dokładno: ±0.02 m/s ±.5% wskazania błd czułoci kierunkowej powyej 2m/s: ±2.5% automatyczna kompensacja temperatury: < ni ±0.%/K ) górna czstotliwo przenoszenia f up min. Hz, typ..5 Hz zakres pomiaru temperatury: C

8 8 Instrukcja obsługi ) dokładno: ±0.2 C czstotliwo próbkowania: 8 Hz interfejs: port RS485 szybko transmisji: 5000 bps opcjonalne wyjcie analogowe: napiciowe 0-2V, 0-5V lub prdowe 0 20 ma, (tylko prdko) niezlinearyzowane (podana charakterystyka) V [m/s]= f(u,i ) max rezystancja wyjciowa: 00 Ohm zasilanie: VDC pobór prdu: max. 80mA, typ.a, szczyt. 0mA, upienie 6mA Górna czstotliwo przenoszenia fluktuacji prdkoci jest definiowana jako najwysza czstotliwo, przy której odchylenie standardowe zawiera si w granicach 0.9 do. w stosunku do odchylenia standardowego przy czstotliwoci 0Hz (patrz EN 382 Ventilation in buldings Instrumentation requirements for air elocity measurements in entilated spaces, 2002, European Committee for Standarization, Brussels) B. Przetwornik SensoBar 530 Opcjonalnie system moe by wyposaony w przetwornik SensoBar 530, który umoliwia automatyczn kompensacj wpływu cinienia barometrycznego na wskazanie prdkoci powietrza mierzonego przy pomocy czujników termoanemometrycznych. Przetwornik zawiera specjalizowany czujnik piezorezystywny. Kady przetwornik jest indywidualnie wzorcowany i kompensowany termicznie. Współczynniki wzorcowania s zapamitane w pamici Eeprom. Obudowa przetwornika opcjonalnie moe by dostosowana do zamocowania go w uchwycie DIN na statywie. Dane techniczne: zakres: dokładno: czas odpowiedzi: interfejs: szybko transmisji: zasilanie: pobór prdu: hpa ±3 hpa 2s port RS bps VDC max. 6mA, typ.a, upienie ma Podłczenie przetwornika do systemu pomiarowego: Przetwornik SensoBar 530 moe by podłczony w kadym miejscu magistrali RS485 do systemu pomiarowego, np. do przetwornika SensoAnemo, nadajnika radiowego SensoBee Accu lub SensoBee (patrz rysunek poniej). Moliwe jest równie dołczenie przetwornika wykorzystujc rozgałnik G/2G. SensoBar przetwornik lub SensoBar przetwornik SensoBee Accu nadajnik radiowy

9 9 Instrukcja obsługi C. Interfejs SensoConnect USB Interfejs SensoConnect USB umoliwia transmisj danych do komputera przez port USB. Jest on zasilany z portu USB komputera, wobec czego nie wymaga stosowania dodatkowych zasilaczy. Gniazdo zasilania przetworników umieszczone z boku obudowy umoliwia podłczenie zewntrznego zasilacza wykorzystywanego do zasilania przetworników pomiarowych, które podłczone s do gniazda RJ45. (patrz przykład A w rozdziale2). Dioda portu USB sygnalizuje podłczenie interfejsu do komputera. D. SensoBox Adapter SensoBox adapter umoliwia oddzielne zasilanie grupy kilku przetworników pomiarowych. Dziki temu mona zwikszy odległo pomidzy przetwornikami a interfejsem SensoConnect USB podłczonym do portu komputera (patrz przykład B i C w rozdziale 2). Adapter jest konieczny w sytuacji, kiedy: - odległo midzy przetwornikami pomiarowymi a komputerem jest wiksza ni 20m - ilo przetworników pomiarowych jest wiksza ni 8 egzemplarzy. Dioda zasilania wieci si cigle w przypadku podłczenia zewntrznego zasilacza do gniazda zasilania. Obudowa adaptera moe by wyposaona w uchwyt DIN umoliwiajcy zamocowanie go w statywie. Podłczenie adaptera do systemu pomiarowego: Sposób podłczenia SensoBox adaptera jest przedstawiony na rysunku poniej. Do gniazda A adaptera naley podłczy kabel od strony interfejsu SensoConnect USB. Gniazdo B słuy do podłczenia kabla od strony przetworników pomiarowych. max. 8 do gniazda A nastpnego SensoBox Adaptera max. 20m (np. SensoCable 5620) SensoBox Adapter Cable Adapter W/2G gniazdo B gniazdo A do SensoConnect USB Zasilacz

10 0 Instrukcja obsługi E. SensoBox HD adapter (tylko dla przetworników z wyjciem analogowym) The SensoBox HD adapter umoliwia połczenie przetworników wyposaonych w wyjcie analogowe (typu SensoAnemo 520, 530 lub 540) do dowolnego konwertera A/C, multimetru lub rejestratora. Złcze zaciskowe słuy do podłczenia przewodów sygnałowych wyjcia analogowego, a gniazdo B (RJ45) do połczenia z przetwornikiem (przy pomocy kabla SensoCable 56 ). Zasilacz mona podłczy do gniazda zasilania z boku obudowy lub opcjonalnie do odpowiednich pinów złcza zaciskowego. SensoBox HD adapter moe mie wbudowany konwerter I/U, który przetwarza sygnał prdowy z przetwornika pomiarowego 0-20mA na napiciowy 0-2V lub 0-5V w zalenoci od wersji: - SensoBox HD-2V adapter z konwerterem 0-20mA na 0-2V - SensoBox HD-5V adapter z konwerterem 0-20mA na 0-5V gniazdo B RJ45 +6V Gnd Agnd Aout wyjcie analogowe prdkoci opcjonalne zasilanie DC6V gniazdo zasilania F. Nadajnik radiowy SensoBee Accu Nadajnik radiowy SensoBee Accu zawiera moduł RF do bezprzewodowej transmisji danych i pojemnik na 4 baterie lub akumulatory typu AA. Moduł RF wykorzystuje protokół ZigBee ( ) akceptowany przez ETSI/EC (Europa), FCC (U.S.A) i IC (Canada). Zapewnia on niski pobór prdu i wysok czuło. Akumulatory zasilaj moduł RF, jak równie słu do zasilania przetworników pomiarowych podłczonych do modułu. Ze wzgldu na ograniczon pojemno akumulatorów zaleca si nie podłcza wicej ni 4 przetworników do jednego nadajnika. Nadajnik moe by równie zasilany z zewntrznego zasilacza. Przetworniki pomiarowe s podłczane do gniazda double socket RJ45. Zasilanie jest włczane przy pomocy 3-połoeniowego przełcznika three-way switch umieszczonego z boku obudowy: a. Pozycja Off - zasilanie jest wyłczone, b. Pozycja On - zasilanie włczone jest tylko dla przetworników pomiarowych, moduł RF jest wyłczony, transmisja danych jest moliwa tytko przez kabel połczeniowy pomidzy SensoBee Accu a SensoBeeUSB, c. Pozycja Bee - zasilanie jest załczone zarówno dla modułu RF jak i dla przetworników pomiarowych (dioda RF miga).

11 Instrukcja obsługi Pozycja On przełcznika jest uywana w przypadku braku lub błdów transmisji bezprzewodowej. W celu nawizania komunikacji przewodowej naley połczy kablem SensoCable nadajnik radiowy SensoBee Accu (gniazdo RJ45) i odbiornik radiowy SensoBee USB (patrz przykład F w rozdziale 2). Obudowa nadajnika moe by wyposaona w uchwyt DIN słucy do zamocowania go na statywie. Dane techniczne: zasig w pomieszczeniu: do zasig na wolnej przestrzeni: do 00m moc wyjciowa transmisji: 00mW (20dB) EIRP czstotliwo radiowa: 2.4GHz max szybko transmisji: 250 kbps zasilanie: 4 akumulatory Ni-MH 200mA type AA zewntrzny zasilacz 6 9 VDC/750mA min czas pracy na bateriach przy podłczeniu czterech przetworników: 6 8 h Uwaga wane!. Naładuj akumulatory po dłuszym nieuywaniu nadajnika SensoBee Accu. Akumulatory mog rozładowa si samoistnie po kilku tygodniach. Zaleca si przygotowa w rezerwie w czasie wykonywania pomiarów dodatkowy zestaw akumulatorów lub awaryjny zewntrzny zasilacz. 2. Nie podłczaj wicej ni 4-5 przetworników pomiarowych do gniazd RJ45. Podłczenie wikszej iloci bdzie skutkowało skróceniem czasu pracy na akumulatorach. 3. Uywaj transmisji przewodowej (podłczony kabel midzy nadajnikiem a odbiornikiem radiowym), kiedy przełcznik 3-połozeniowy zasilania jest ustawiony w rodkowej pozycji On (wyłczony moduł RF). W przeciwnym razie program systemu pomiarowego zawiesi si. 4. Nadajnik SensoBee Accu nie posiada wbudowanej ładowarki do akumulatorów. Podłczenie zasilacza nie powoduje ładowania akumulatorów. 5. Uywaj jedynie stabilizowanych zasilaczy 6-9V/750mA. Zwró uwag, aby zasilacz posiadał polaryzacj napicia na wtyku zgodn z oznaczeniem na gniedzie zasilania zewntrznego (+ na zewntrz). G. Odbiornik radiowy SensoBee USB Odbiornik radiowy SensoBee USB zawiera moduł RF do bezprzewodowej transmisji danych. Umoliwia on transmisj danych pomidzy przetwornikami pomiarowymi (ia nadajnik radiowy SensoBee lub SensoBee Accu) i portem USB komputera. Moduł RF wykorzystuje protokół ZigBee ( ) akceptowany przez ETSI/EC (Europa), FCC (U.S.A) i IC (Canada). Odbiornik jest zasilany z portu USB komputera (dioda RF miga po podłczeniu do portu USB), wobec czego nie wymaga stosowania dodatkowych zasilaczy. Nadajnik SensoBee USB moe by równie uyty do przewodowej transmisji danych (patrz przykład E lub F w rozdziale 2). W tym przypadku naley połczy do gniazda socket RJ45 odbiornika radiowego jeden koniec kabla, a drugi koniec w zalenoci od konfiguracji albo bezporednio do jednego z przetworników pomiarowych albo do SensoBox adaptera. Gniazdo zasilania mains socket umieszczone z boku obudowy moe słuy do podłczenia zasilacza wykorzystywanego do zasilania przetworników pomiarowych w przypadku transmisji przewodowej.

12 2 Instrukcja obsługi 5. INSTALACJA STEROWNIKA I OPROGRAMOWANIA. Uruchom system operacyjny Windows komputera. 2. Włó dysk CD z oprogramowaniem do stacji dysków, odszukaj plik setup.exe znajdujcy si w folderze AirDistSys_Inst i uruchom go. 3. Postpuj według instrukcji. 4. Sterowniki do nowych urzdze zostan zainstalowane automatycznie po zakoczeniu instalacji. W przypadku problemów istnieje moliwo zainstalowania sterowników w nastpujcy sposób: Opcja Wybierz plik DrierInstaller.exe w folderze SENSOR Electronic (lub SensoUSB_drier na dysku CD) i uruchom go. Odszukaj port USB w komputerze i podłcz do niego SensoConnect USB lub SensoBee USB. System Windows automatycznie zidentyfikuje nowe urzdzenie i zainstaluje odpowiedni sterownik do tego urzdzenia. Opcja 2 Odszukaj port USB w komputerze i podłcz do niego SensoConnect USB lub SensoBee USB. System Windows zauway podłczenie nowego urzdzenia i zainicjuje procedur instalacji sterownika. Podaj odpowiedni ciek dostpu do folderu SensoUSB_drier znajdujcego si na dysku CD. Przycinij OK, aby rozpocz wyszukiwanie sterownika. Kiedy system Windows znajdzie odpowiedni sterownik, kliknij Next, aby zainstalowa go. 5. Aby sprawdzi zainstalowanie urzdzenia i numer wirtualnego portu COM przydzielonego do niego: Wybierz Panel sterowania i kliknij dwukrotnie na ikon System. Nastpnie wybierz przycisk Meneder urzdze. Kliknij dwukrotnie na Porty (COM i LPT). Jeli urzdzenie jest poprawnie zainstalowane powinno pojawi si na licie jako USB Serial Port z wyszczególnionym numerem portu COM. 6. Aby zmieni numer portu COM: Kliknij dwukrotnie urzdzenie USB, aby wej do okna Właciwoci. Nastpnie wybierz zakładk Ustawienie portu i kliknij przycisk Zaawansowane. Kiedy pojawi si okno Zaawansowane ustawienia, rozwi list Numer portu COM i zobacz, który numer portu jest dostpny. Wybierz nieuywany numer portu i przycinij klawisz OK. 6. OPIS PROGRAMU Właciwoci i wymagania Program umoliwia: - automatyczne skanowanie konfiguracji systemu pomiarowego - pomiar redniej prdkoci i temperatury powietrza, odchylenia standardowego prdkoci, intensywnoci turbulencji przepływu i stopnia ryzyka przecigu we wszystkich punktach pomiarowych - pomiar wartoci chwilowych prdkoci i temperatury dwóch dowolnych przetworników pomiarowych - automatyczn kompensacj wpływu cinienia barometrycznego na wskazania prdkoci powietrza - rejestracj wszystkich parametrów na komputerze PC Program wymaga: - systemu operacyjnego: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 - minimalnej rozdzielczoci monitora: 024x600 pikseli Program zawiera tzw. Context Help w jzyku polskim, który wywietla okno pomocy, kiedy uytkownik przesunie kursor nad dany element ekranu. Dodatkowo pojawia si równie w zółtym polu polska nazwa danego elementu (klawisza, przełcznika, kontrolki, wywietlacza itp.)

13 3 Instrukcja obsługi Uaktualnienia programu i najnowsze wersje instrukcji dostpne s w internecie w linijce menu. Program komunikuje si tylko przy szybkoci transmisji bps. Jest bardzo wane, aby uruchomi program po podłczeniu systemu pomiarowego do zasilania i podłczeniu kabla USB do portu komputera. W celu prawidłowego działania programu w ustawieniach regionalnych systemu Windows naley wybra kropk jako znak dziesitny. Po uruchomieniu program moe samodzielnie znale port komputera, do którego jest podłczony system pomiarowy. Uytkownik moe równie wskaza numer portu. Nastpnie program automatycznie skanuje system pomiarowy i odczytuje informacje z wszystkich podłczonych przetworników. Uruchomienie programu i konfiguracja W przypadku wyboru trybu automatycznego, program skanowaniu wszystkie porty komputera w celu znalezienia podłczonych przetworników pomiarowych. W trybie manualnym uytkownik musi wybra numer COM portu. Po nawizaniu łcznoci program odczytuje informacje z przetworników. Wszystkie podłczone przetworniki s wyspecyfikowane na ekranie Configuration, które ukazuje si po zakoczeniu skanowania. Uytkownik moe dezaktywowa (ustawi jako OFF) lub ponownie aktywowa (ustawi jako ON) przetworniki do pomiarów. Program automatycznie ustawi jako OFF przetworniki z przekroczon dat wzorcowania. Jednake uytkownik moe to zmieni i ponownie ustawi jako ON. Jeli napicie zasilania jest zbyt małe lub akumulatory s wyczerpane pojawia si czerwony wskanik zasilania przy tym przetworniku i program automatycznie dezaktywuje go (ustawi jako OFF). Panel główny Wyniki pomiarowe przedstawione s na panelu głównym jako: Dane biece (Running Data) Wyniki s wywietlane co 2 sekundy z wybranym czasem uredniania. Czas uredniania Aeraging Time okrela czas z jakiego obliczana jest rednia z chwilowych wyników pomiarowych. Urednianie wyników jest dokonywany w sposób cigły, tzn. najstarszy wynik jest zastpowany najmłodszym w kadym cyklu uredniania. Czas uredniania jest niezaleny od czasu interwału Interal Time, który jest parametrem rejestracji. Dane zarejestrowane (Logged Data) Wywietlane s tylko wyniki zarejestrowane zgodnie z wybranymi parametrami rejestracji: czasem interwału Interal Time i czasem rejestracji Logging Time. Dane graficzne ( Data Graph) Wyniki prezentowane s w postaci pionowych słupków na dwóch wykresach dla prdkoci i temperatury. Numery sond znajduj si na osi X, a na osi Y wartoci redniej prdkoci lub temperatury. Procedura rejestracji wyników W celu uruchomienia rejestracji naley wcisn klawisz Start, a nastpnie po ukazaniu okna Select file for data logging wpisa nazw pliku do rejestracji. W nastpnym kroku pojawia si okno Comment, w którym mona wpisa komentarz opisujcy pomiar. Komentarz ten znajdzie si w nagłówku pliku rejestracji. Po przyciniciu klawisza OK rozpoczyna si rejestracja wyników. Czas rozpoczcia rejestracji i czas pozostały do jej zakoczenia s pokazywane na wywietlaczach w panelu głównym. Podczas rejestracji miga równie dioda Logging. Niektóre z klawiszy s nieaktywne w celu nie zakłócenia rejestracji. Rejestracj mona przerwa w dowolnym momencie po przyciniciu klawisza Stop.

14 4 Instrukcja obsługi Czas interwału Interal Time okrela okres pomidzy rejestrowanymi wynikami. Moe by on wybierany w zakresie od 2s do in. Czas rejestracji Logging Time okrela jak długo bd rejestrowane wyniki od momentu startu. Uytkownik moe go wybra z zakresu od 0s do 48godz. Wyniki zapisywane s do plików tekstowych, które mog by bezporednio importowane do arkuszy kalkulacyjnych MS Excel. Czas rejestracji Interal Time Interal Time Interal Time Interal Time Interal Time Interal Time A e r a g i n g T i m e A e r a g i n g T i m e A e r a g i n g T i m e A e r a g i n g T i m e τ min. Tryb ekonomiczny (Economy Mode) Kiedy przełcznik Economy Mode jest w pozycji ON, to przetwoniki pomiarowe mog zosta wprowadzone w stan upienia w okresach, kiedy nie jest konieczna ich cigła praca. Upienie jest tylko moliwe w czasie rejestracji wyników. Tryb ekonomiczny zmniejsza zuycie energii, a tym samym zwiksza czas pracy przetworników podczas zasilania bateryjnego. Przełcznik trybu ekonomicznego jest aktywny, kiedy czas interwału Interal Time jest wikszy ni 3 min. i czas uredniania Aeraging Time jest mniejszy ni połowa czasu interwału. Automatyczny koniec (Automatic End) Kiedy przełcznik AutoEnd jest w pozycji ON, to program automatycznie ustawi przetworniki pomiarowe w stan upienia i zamknie si po zakoczeniu rejestracji. Aby ponownie uruchomi program po automatycznym zamkniciu naley najpierw zresetowa zasilanie przetworników pomiarowych. W przeciwnym wypadku program nie zidentyfikuje adnych przetworników podczas skanowania (przetworniki pozostaj w stanie upienia do momentu zresetowania zasilania). Kalkulacja wyników Sposób kalkulacji redniej temperatury i prdkoci oraz odchylenia standardowego przedstawiono poniej. Jeli do systemu nie jest podłczony przetwornik SensoBar 530, to naley wprowadzi rcznie warto cinienia barometrycznego w odpowiednie pole na panelu głównym.

15 5 Instrukcja obsługi Wyniki obliczane w przetworniku Przesyłane do komputera co 2s Wyniki obliczane w programie komputera t 6 t i = = i 6 6 i = = i 6 t N N t j j= tm = N j= m = N j 6 2 i i= = 6 SD = N j= N 2 j 2 m t chwilowa temperatura i chwilowa prdko i t rednia dwusekundowa temperatury rednia dwusekundowa prdkoci pierwiastek dwusekundowej redniej kwadratów prdkoci t rednia temperatura w czasie urednienia m rednia prdko w czasie urednienia m SD odchylenie standardowe prdkoci w czasie urednienia Ta N = gdzie 2s T jest czasem urednienia a Tryb chwilowy Tryb chwilowy Instantaneous Mode umoliwia pomiar i rejestracj wartoci chwilowych prdkoci i temperatury z dwóch dowolnych przetworników z czstotliwoci 8 razy na sekund. W celu uruchomienia trybu chwilowego naley przycisn klawisz INST i wtedy pojawi si panel pomiaru wartoci chwilowych Instantaneous Measurement Uytkownik moe wybra dowolne dwa przetworniki do obserwacji wyników w czasie rzeczywistym na dwóch wykresach (osobno dla temperatur i prdkoci). Czas rejestracji jest wybierany w kontrolce Recording Time. Po przyciniciu klawisza Start nastpuje rejestrowanie wyników temperatury i prdkoci w tabeli, a dodatkowo na wykresie obok jest prezentowany przebieg zmian prdkoci w czasie. Uytkownik moe zakoczy rejestracj w dowolnym momencie po przyciniciu klawisza Stop. Zarejestrowane wyniki mona zapamita w pliku. Po przyciniciu klawisza Sae pojawia si okno, w którym mona wpisa nazw tego pliku. Uwaga wane:. Wymagana minimalna rozdzielczo monitora jest 000x800 pikseli. 2. Znak dziesitny w postaci kropki powinien by ustawiony jako separator w Ustawieniach Regionalnych systemu Windows. W przeciwnym wypadku nastpi błdy transmisji danych po uruchomieniu programu. 7. GWARANCJA I NAPRAWY Producent udziela gwarancji na poprawne działanie przyrzdu przez okres 24 miesicy od daty sprzeday. W przypadku zaistnienia wady urzdzenia producent zobowizuje si do bezpłatnego jej usunicia. Gwarancj nie s objte uszkodzenia mechaniczne sondy pomiarowej powstałe wskutek nieprawidłowego transportu, przechowywania lub obchodzenia si z przyrzdem. Producent zapewnia równie pełny serwis pogwarancyjny.