RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 13th Sunday in Ordinary Time July 1st, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, June 30th 9:00 Purgatorial Society (June) Marion Romano 5:00PM + Mina Specchia 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 1st 8:00 + Annakutty Lukose 9:00 3º Aniversario de Boda - Hector & Obdulia 10:45 People of the Parish 12:30PM Czł. Kółka św. Róży (Polish) MONDAY, July 2nd 9:00 Deceased Members of the Squire Family TUESDAY, July 3rd 9:00 + Kenneth Young WEDNESDAY, July 4th 9:00 + Nestor Teope THURSDAY, July 5th 9:00 Salvatore Thomas Calio - Special Intentions FRIDAY, July 6th 9:00 + Carmela Barberio SATURDAY, July 7h 9:00 Purgatorial Society (July) Marion Romano 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 8th 8:00 + Helen Caiazza 9:00 + Marcial Xochitecatl 10:45 + Joseph, Rosa, Carmela Vitucci 12:30PM + Wiktoria Hodyr - 2 rocz. (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert RECTORY CLOSED The rectory will be closed on Wednesday, July 4th, in observance of this holiday. RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:30AM - 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:30AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM ATLANTIC CITY BUS TRIP JUNE 23RD A very big Thank You to Fely Carrera, Lety, Yolanda, Rudy, and Felicia Tella for all the food and drinks, and a special Thank You to the servers Margaret & Dulce (not a drop was spilled!). A good time was had by all. After expenses ($1405 for the bus and $100 for bus driver), $825 was donated to St. Rose, which included $75 bus comp (Joan W.). MISSION APPEAL On Saturday, July 14th, and Sunday July 15th, during each Mass, Fr. Paul Anel, will speak to us on behalf of Heart s Home USA. This organization consists of volunteers who reach out to the lonely, and regularly visit people in their local community, orphanages, jails, shelters, and nursing homes. Please join us in welcoming him to St. Rose. VINCENTIAN CHARITIES CAR PROGRAM (FORMERLY SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL) GIVES BACK For each car, truck or van, running or not, The Vincentian Charities Car Program will give back to our church $100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call (718) Thank you for your participation. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repairs MONTHLY DONATIONS JULY Host: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Marie Young COLLECTION COMPARISON Weekend of (06/23/18-06/24/18) $3,524 Weekend of (06/24/17-06/25/17) $3,991

3 REFLECTION ON THE SUNDAY READINGS...O Today we encounter readings that draw us into the mystery of suffering and death. In the past few years we have witnessed the devastation of life and property through tsunamis hurricanes or tornados. So many lifted their lament to God, simply asking, Why? This is an honest expression of anger toward a God who we believe is the giver of life. When we lose a loved one, we can wonder why the presence of Christ is not enough to make that person rise, even from death, as did the little girl in today s Gospel passage. Again we raise our voices and ask, Why? At moments such as these, let us make the prayer of the psalmist our own: Hear, O Lord, and have pity on me; O Lord, be my helper. Let us pray that our mourning will one day be turned into dancing. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm - I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading - Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15). Gospel - Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23; Mt 8:18-22 Tuesday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc, 2; Jn 10:24-29 Wednesday: Am 5:14-15, 21-24; Ps 50:7-13, 16bc-17; Mt 8:28-34 or, for Independence Day, any readings from the Mass For the Country or a City, nos , or For Peace and Justice, nos Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8 Friday: Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9-13 Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17 Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a TREASURES FROM OUR TRADITION As Independence Day draws near, we think of the men and women of the military who serve with courage and competence, some far from home. How does the Church accompany them? In 1939, Pope Pius XII created an independent jurisdiction of the Catholic Church called the Military Vicariate. In 1985 Pope John Paul II created the Archdiocese for Military Services, USA. Spanning the globe and serving nearly one and a half million Roman Catholics, more than one thousand priests minister in hospitals, on military bases of all the armed forces, on ships at sea, and on the battlefield. The AMS does not ordain priests, but accepts priests on loan from religious orders and dioceses. In 1824 a Jesuit priest named Adam Marshall enlisted in the Navy and died at sea in He was assigned as a schoolmaster, but he sought out and ministered to Catholic sailors. Twenty years later, President Polk was worried that the war with Mexico was seen as anti- Catholic, so he recruited two Jesuit priests to serve in the army as chaplains. At the time of the Civil War, only about ten percent of Americans were Catholic. Military policies forced Catholic soldiers to attend Protestant services. The Church protested this rule, and many priests volunteered to become chaplains. Their witness and the courage of the Nuns of the Battlefield (several orders of sisters who assisted Civil War victims) helped temper prejudice against Catholics and pave the way for the life and ministry of this vigorous and unique archdiocese. -Rev. James Field, Copyright, J. S. Paluch Co. SUMMER I lean and loaf at my ease observing a spear of summer grass. -Walt Whitman THE RIGHT DIRECTION If we walk one step toward God, God will run ten steps toward us. - Anonymous SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Thomas Wednesday: Independence Day Thursday: St. Elizabeth of Portugal; St. Anthony Zaccaria Friday: St. Maria Goretti; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday JUST THE BEGINNING The American Revolution was a beginning, not a consummation. -Woodrow Wilson Your faith has saved you Mark 5: th Sunday in the Ordinary Time July 1, 2018

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) PRZYPOMINAMY O NOWEJ MSZY ŚWIĘTEJ W OKRESIE WAKACYJNYM! Zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. KONTAKT Z KAPŁANEM PODCZAS WYJAZDU DO POLSKI KS. ŁUKASZA. ks. Łukasz Trocha przebywa na pielgrzymce pieszej z Portugalii do Santiago de Compostella w Hiszpani - sanktuarium miejsca spoczynku św. Jakuba Apostoła. W tym tym czasie Msze św. po polsku odprawią następujacy kapłani: ks. Łukasz Dudkiewicz z parafii św. Franciszki de Chantal, ks. Tomasz Szczepańczyk z parafii św.karzarzyny Aleksandryjskiej oraz ks. Kamil Bober z parafii św. Bernadetty. 13 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Bóg nie uczynił śmierci i nie cieszy się ze zguby żyjących. Stworzył bowiem wszystko po to, aby było, i byty tego świata niosą zdrowie: nie ma w nich śmiercionośnego jadu ani władania Otchłani na tej ziemi. Bo sprawiedliwość nie podlega śmierci. Bo dla nieśmiertelności Bóg stworzył człowieka - uczynił go obrazem swej własnej wieczności. A śmierć weszła na świat przez zawiść diabła i doświadczają jej ci, którzy do niego należą. Mdr 1, 13-15; 2, ( ) Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair. Gdy Chrystusa ujrzał, upadł Mu do nóg i prosił usilnie: Moja córeczka dogorywa, przyjdź i połóż na nią ręce, aby ocalała i żyła. Poszedł więc z nim, a wielki tłum szedł za Nim i zewsząd na Niego napierał. ( ) Gdy przyszli do domu przełożonego synagogi, wobec zamieszania, płaczu i głośnego zawodzenia, wszedł i rzekł Chrystus do nich: Czemu robicie zgiełk i płaczecie? Dziecko nie umarło, tylko śpi. I wyśmiewali Go. Lecz On odsunął wszystkich, wziął z sobą tylko ojca, matkę dziecka oraz tych, którzy z Nim byli, i wszedł tam, gdzie dziecko leżało. Ująwszy dziewczynkę za rękę, rzekł do niej: Talitha kum, to znaczy: Dziewczynko, mówię ci, wstań! Dziewczynka natychmiast wstała i chodziła, miała bowiem dwanaście lat. I osłupieli wprost ze zdumienia. Przykazał im też z naciskiem, żeby nikt o tym nie wiedział, i polecił, aby jej dano jeść. Mk 5,21-43 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Bóg nie uczynił śmierci ani się na nią dla nas nie zgadza. On jest dawcą życia to prawda podstawowa, do której każdy chrześcijanin powinien wracać jak do źródła. Bożą odpowiedzią na cierpienie i śmierć jest zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, które wspominamy i świętujemy każdej niedzieli. Za cenę własnego ogołocenia Jezus zwycięża naszą śmierć i uwalnia nas z ciemności grzechu, abyśmy mogli żyć w Bożym świetle i osiągnąć szczęście. Ks. Jarosław Januszewski, Oremus HUMOR DNIA Po zamku spacerują dwa duchy. Jeden mόwi do drugiego: - Ty te opowieści o żywych to chyba bujdy? Co wspόlnego mają chmury i mężczyźni? - Jak znikają za horyzontem to nastaje piękny dzień. Matka zwraca się do cόrki: - Twόj chłopak, cόreczko, jest źle wychowany. Podczas rozmowy ze mną cały czas ziewał! - On nie ziewał mamo, tylko prόbował się odezwać

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24). Salmo - Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]). Segunda lectura - Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Corintios 8:7, 9, 13-15). Evangelio - Oyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43) VIAJE EN AUTOBUS A ATLANTIC CITY 23 DE JUNIO Muchísimas gracias a Fely Carrera, Lety, Yolanda, Rudy y Felicia Tella por toda la comida y bebida, y un agradecimiento especial a los servidores Margaret y Dulce ( no se derramó ni una gota!). Todos pasaron un buen momento. Después de los gastos ($1405 para el autobús y $100 para el conductor del autobús), $825 se donaron a St. Rose, que incluyó $75 comp de autobús (Joan W.). TRADICIONES DE NUESTRA FE Muchos hispanos que vivimos en Estados Unidos somos personas bilingües. Podemos leer la Palabra de Dios en inglés o español. Por ejemplo, el texto de Juan 21:15-19, en el que Jesús le pregunta a Pedro si lo ama. El texto en inglés nos dice que Jesús le pregunta tres veces: Peter, do you love me? Pedro le responde: Lord, you know that I love you, mientras que en español le dice: Señor, tú sabes que te quiero. La diferencia es casi imperceptible, pero importante. El texto original fue escrito en griego y usaba dos palabras que significan amor, ágape (amor que se sacrifica) y fileo (amor fraterno). En inglés, Jesús y Pedro usan la misma palabra, love, mientras en español Jesús dos veces pregunta por amor, y Pedro responde con querer. La tercera vez, Jesús se acopla a Pedro y sólo pregunta en torno al querer, reconociendo que en ese momento, Pedro no puede darle más que eso. Jesús le asegura que algún día Pedro sería capaz del amor ágape entregando su vida por él. Jesús se acopla a nosotros pidiendo lo que le podemos dar y ayudándonos a crecer hasta que podamos darle toda nuestra vida.. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, siendo rico se hizo pobre por ustedes (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. Copyright J. S. Paluch Co. Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 1 o de julio de 2018