RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 16th Sunday in Ordinary Time July 22nd, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, July 21st 9:00 Purgatorial Society (July) Marion Romano 5:00PM Deceased Members of the Bottalico & Variale Families 8:00PM Philip Amashukeli - zdrowie duszy & ciała (Polish) SUNDAY, July 22nd 8:00 + Carl Milea, Sr. + Carl Milea, Jr. 9:00 + Maria Hermina Cox 10:45 People of the Parish 12:30PM + Jan & + Alfred Dobrzyńscy (Polish) MONDAY, July 23rd 9:00 Salvatore Thomas Calio - Health, Peace & Wellbeing TUESDAY, July 24th 9:00 + Rose Ventrice WEDNESDAY, July 25h 9:00 + Judith & Jose Bula THURSDAY, July 26th 9:00 Deceased Members of the Morales Family FRIDAY, July 27th 9:00 + Harry Sagar SATURDAY, July 28th 9:00 Purgatorial Society (July) 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 29th 8:00 + Michael Kelly 9:00 Gaudencio Velez 10:45 Deceased Members of the Vitucci & D Orazio Families 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Contribution Air Conditioning MONTHLY DONATIONS JULY Host: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Marie Young RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:30AM - 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:30AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM MISSION APPEAL On Saturday, July 14th, and Sunday July 15th, during each Mass, Fr. Paul Anel and Fr. Alex spoke to us on behalf of Heart s Home USA. Due to your great generosity, we were able to raise $1,798 for this noteworthy mission. REST IN THE LORD For several weeks we have listened to readings that have recounted just how arduous the work of prophets and disciples can be. In today s Gospel, the Lord Jesus listens to the reports of those he had sent out two by two to minister to the people. After the apostles reported what they had done, Jesus, recognizing their fatigue, says, Come away by yourselves to a deserted place and rest awhile (Mark 6:31). Perhaps this is what the Lord is telling his disciples in the year 2018 as well. We need to pause on our journey of discipleship and simply rest in the Lord. Sunday Mass provides many opportunities for quiet times, particularly during the periods of silence following the readings. Why not take the time today to allow the saving word of the Lord to penetrate your heart during those silent times? Ask the Lord to renew you in body, mind, and spirit for the arduous work of discipleship. Copyright J. S. Paluch Co., Inc GOD WITHIN God dwells in a secret and hidden way in all souls, in their very substance, for if God did not, they could not exist at all. -St. John of the Cross CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718) COLLECTION COMPARISON Weekend of (07/14/18-07/15/18) $3,170 Weekend of (07/15/17-07/16/17) $4,128

3 CHRIST S PRESENCE IN THE WORLD There s a bit of a missing link in the first two sentences of today s Gospel from Mark. In the first, the apostles return from having been sent out on mission two by two ( one who is sent is the meaning of apostle ). Their instructions were to preach repentance, drive out demons, and heal the sick in Jesus name. In the second sentence, Jesus tells them to come away with him and rest a while. It would be nice for us to imagine that, between those two sentences, a look of amazed gratitude and pleasure crossed the face of Jesus as he hears of the kingdom proclaimed in his name, and how they didn t have to shake the dust off their feet anywhere. They deserved a rest! It might not be bad for us, when we gather together with Jesus as the apostles do today, to do this kind of debriefing, allowing the Lord to hear what we ve sought to do in his name, our successes, our failures, our need to get away with him for a while to be fortified for further work in God s name. For we, the baptized, are not only the flock of Jesus Christ; through water and the power of the Spirit we have also become the Body of Christ, the presence of the Shepherd for the life of the world. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - I shall gather the remnant of my flock and bring them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6). Psalm - The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading - You who were once far off have become near by the blood of Christ (Ephesians 2:13-18). Gospel - When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, and he began to teach them many things (Mark 6:30-34). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. TREASURES FROM OUR TRADITION The American Revolution cleared the way for freedom of religion in the former colonies, since the colonies had always been a more religiously tolerant place than the old country. Even so, colonial laws restricted the practice of the Catholic faith, and just as in England, Americans who desired to be priests or nuns had to go to the Netherlands or France. As political storm clouds gathered in France, an American woman, Mother Bernardina Matthews, the prioress of the Hoogstraeten Carmel in Holland, made a brave move. With two other American nuns, her nieces, and a Dutch sister, she came to Port Tobacco, Maryland, in Within twenty years the community had grown to twenty, although by 1823 their farm failed and they had to move to Baltimore and open a school. The Carmelite order requires contemplation and cloister, so in time the school was closed. The Port Tobacco land had long since been sold, but in 1976 a community of nuns was able to return thanks to loyal neighbors who had worked for forty years for their restoration. Today, our original American convent is fully alive in prayer, hard work, and strong community. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Bridget Tuesday: St. Sharbel Makhlūf Wednesday: St. James Thursday: Ss. Joachim and Anne Saturday: Blessed Virgin Mary READINGS FOR THE WEEK Monday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50 Wednesday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 26:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17 Friday: Jer 3:14-17; Jer 31:10-13; Mt 13:18-23 Saturday: Jer 7:1-11; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 Sunday: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15 MUCH-NEEDED PRAYER Each Christian needs half an hour of prayer each day, except when we are busy; then we need an hour. - St. Francis de Sales SOLITUDE Settle yourself in solitude, and you will come upon God in yourself. - St. Teresa Gustave Dore, ca Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 22, 2018 They were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things. (Gospel)

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) RRZYPOMINAMY O NOWEJ MSZY ŚWIĘTEJ W OKRESIE WAKACYJNYM! Zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. HUMOR DNIA Ksiądz spotyka młodego małżonka, któremu kilka dni wcześniej udzielał ślubu i pyta jak się mu wiedzie: Proszę księdza, gdy się żeniłem, powiedziałem sobie, że mój dom będzie jak kościół,a ja w nim będę proboszczem! No i jak ci idzie? dopytuje się kapłan. Niestety nie wiedziałem, że się żenię z biskupem... PODZIĘKOWANIE ZA UDZIAŁ W APELU NIEDZELI MISYJNEJ Podczas ubiegłego weekendu, lipca y gościliśmy na każdej Mszy św. reprezentantów (świeckie osoby życia konsekrowanego oraz ksieży) organizacji pod nazwą Heart s Home USA (w tł. na j. polski : Dom Serc USA. Owa organizacja składa się z wolnotariuszy którzy koncentrują wysiłek ewangelizacyjny na osobach samotnych i opuszczonych, oraz regularnie odwiedzają ludzi w ich lokalnych środowiskach, domach wychowawczych, przytułkach, sierocińcach, więzieniach i domach seniora. W imieniu Heart s Home USA dziękujemy za pomoc finansową w prowadzeniu ich chrześcijańskiej misji. Tego weekend w sumie zebraliśmy $ NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Pan mówi: Biada pasterzom, którzy prowadzą do zguby i rozpraszają owce mojego pastwiska. Dlatego to mówi Pan, Bóg Izraela, o pasterzach, którzy mają paść mój naród: Wy rozproszyliście moją trzodę, rozpędziliście i nie zatroszczyliście się o nią; oto Ja się zatroszczę o nieprawość waszych uczynków - wyrocznia Pana. Ja sam zbiorę resztę swego stada ze wszystkich krajów, do których je wypędziłem. Sprowadzę je na ich pastwisko, by miały coraz liczniejsze potomstwo. Ustanowię zaś nad nimi pasterzy, by je paśli; i nie będą się już więcej lękać ani trwożyć, ani trzeba będzie szukać którejkolwiek - wyrocznia Pana. ( ) Jeremiasz 23, 1-6 Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie. Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach. Prowadzi mnie nad wody gdzie mogę odpocząć, orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach przez wzgląd na swoją chwałę. Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą. Dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia zamieszkam w domu Pana o najdłuższe czasy. Psalm 23, 1-6 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Pan mówi - tak rozpoczyna się i kończy liturgia słowa tej niedzieli. Tak rozpoczyna się i kończy życie każdego człowieka. Mamy dziś okazję przyjrzeć się, w jaki sposób słuchamy głosu Boga, i bardziej się na niego uwrażliwić. Na ile pozwalamy, aby głos Boga przeniknął nasze serca, na ile jesteśmy gotowi, by za nim pójść? Każdego dnia mojego życia Pan mówi do mnie, Pan mówi o mnie, Pan mówi przeze mnie - czy to dostrzegam? Ks. Piotr Włodyga, OSB Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. DESCANSA EN EL SEÑOR Durante varias semanas hemos escuchado lecturas que relatan la difícil tarea de los profetas y discípulos. En el Evangelio de hoy, el Señor Jesús escucha lo que le cuentan los discípulos enviados de dos en dos a servir a la gente. Jesús, comprendiendo que están fatigados, les dice: Vengan conmigo a un lugar solitario, para que descansen un poco (Marcos 6:31). Quizás esto también es lo que el Señor les dice a sus discípulos del año Debemos hacer un alto en nuestro camino de discípulos y simplemente descansar en el Señor. La Misa del domingo brinda muchas oportunidades para la reflexión, en especial durante los períodos de silencio luego de las lecturas. Por qué no dedicar algo de tiempo hoy a permitir que la palabra salvadora del Señor penetre tu corazón en esos silencios? Pídele al Señor que te renueve en cuerpo, mente y espíritu para que puedas continuar con la ardua tarea de ser un buen discípulo. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Señor reunirá el resto del rebaño y asignará nuevos pastores (Jeremías 23:1-6). Salmo - El Señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - En Cristo, tanto los judios como los no judios tienen acceso en un sólo Espíritu (Efesios 2:13-18). Evangelio - Cansados, Jesús y los apóstoles tratan de irse hacia un lugar retirado para descansar (Marcos 6:30-34). MUCHA NECESIDAD DE ORACIÓN Todo cristiano necesita media hora de oración diaria, excepto cuando está muy ocupado; entonces necesita una hora. - San Francisco de Sales SOLEDAD Asiéntate en la soledad, y te pondrás en contacto con Dios dentro de ti. -Santa Teresa APELACIÓN DE LA MISIÓN El sábado, 14 de julio y el domingo 15 de julio, durante cada misa, el Padre Paul Anel y el Padre Alex habló con nosotros en nombre de Heart's Home USA. Debido a su gran generosidad, pudimos recaudar $1,798 para esta misión digna de mención. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santa Brígida de Suecia Martes: San Sharbel Makhlūf Miércoles: Santiago Jueves: San Joaquín y Santa Ana Sábado: Santa María Virgen Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario 22 de julio de 2018