St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 31st Sunday in Ordinary Time November 5th, 2017

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, November 4th 9:00 Purgatorial Society (November) Marion Romano, Cresanto Estrada, Ronald Thomas Greco 5:00PM Vincent Chellemi SUNDAY, November 5th 8:00 People of the Parish 9:00 Christian Velez 10:45 Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & The Holy Family 12:30PM Za Zmałych z rodzin Grupy Różańcowej oraz Dusze w Czyścu (Polish) MONDAY, November 6th 9:00 + Sal Bagni TUESDAY, November 7th 9:00 + Olivo Gomez WEDNESDAY, November 8th 9:00 + Gilson Kingman THURSDAY, November 9th 9:00 + Rosario Parise, Sr. FRIDAY, November 10th 9:00 Familia Mazariagos SATURDAY, November 11th 9:00 Purgatorial Society (November) 5:00PM + Salvatore Bagni FAMILY MASS On Sunday, November 5th, we will have our first Family Mass at 10:45AM. This will specifically allow for all school-age children, including Religious Education students, and their families to attend. Our Children s Choir will join us at the Mass. A social in the Center will follow the Mass. All are welcome. Going forward, the Family Mass will be held 1st Sunday of each month. REMEMBRANCE BOOK On November 1st, a remembrance book will be placed in the front of church and will remain there for the month of November. We invite you to write the names of your deceased loved ones on the pages of this book. As a parish community, all of these faithful departed will be remembered in our prayers during the "Month of All Souls". THANKSGIVING We are in need of canned vegetables and canned yams for Thanksgiving baskets for the needy families of our parish. DONATIONS FOR MONTH OF NOVEMBER WINE In Thanksgiving for Our Loved Ones - Past & Present; Donated by Marie & Richard Greco HOST In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Beth Savage CANDLES In Living Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik SUNDAY, November 12th 8:00 + Marie Sullivan 9:00 + Antonio Lopez 10:45 People of the Parish 12:30PM + Bronisław Uliasz - 9 rocz. (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Anthony L. Marrone, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe DECEASED: Frederick Love Camelo Huachi WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair WEEKLY DONATION Weekend of 10/28/17-10/29/17 $4,284 Weekend of 10/29/16-10/30/16 $4,502 RECTORY CLOSED The rectory will be closed on Friday, November 10th, in observance of Veterans Day. In our ongoing effort to renovate the upper church, following the choir loft section renovation over the summer, we are currently painting the first half of the church. We will use the upper church at Christmas celebrations. Thank you for your patience. - Fr. Luke

3 TODAY S READINGS First Reading - Do we not have one father? Did not the one God create us? (Malachi 1:14b - 2:2b, 8-10). Psalm - In you, Lord, I have found my peace (Psalm 131). Second Reading - You have received not a human word but the word of God (1 Thessalonians 2:7b-9, 13). Gospel - Call no one your father on earth; you have but one Father, the one in heaven (Matthew 23:1-12). THE GREATEST AMONG US Whom do you admire? Is it the President of the United States or a movie star or a billionaire? These are people whom the world exalts as great. Like the Pharisees in today s Gospel, they have places of honor wherever they go. Would you like to follow in their footsteps? The scriptures for today offer different examples for us to follow. Jesus tells us that the greatest among us are the servants. These are the people we are to honor and imitate. We are called to be like Paul, who worked hard to serve the needs of his communities, and Jesus, who gave his life in service to the world. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. RIGHT AND WRONG What is morally wrong can never be politically right. - Anthony Ashley Cooper TREASURES FROM OUR TRADITION What is the name of the pope s cathedral? If you said the Vatican, or St. Peter s, you were off by a few miles, since the answer is the Basilica of St. John, the Lateran, the Mother Church of all the churches of the world and the cathedral of the Diocese of Rome. It takes its name from the Lateran family, the Trumps of their day, who somehow ran afoul of the Emperor Nero. He seized all their property, including their vast Roman palace and estate. We don t know how Plautius displeased Nero so badly, but eventually all the Lateran property came to Constantine, the first Christian emperor, through his wife, Fausta. Early in the fourth century, when Christianity was at last legalized, Constantine gave the property to the church. Soon the great meeting halls were expanded and adapted. Over the centuries, the church building has been sacked by armies, ruined by fire, torn down, and rebuilt. The oldest and most unchanged part of the Lateran is a vast, separate baptistery with steps leading down to a huge green basalt pool. Imagine what a triumphal moment the dedication of this public church building was for a community that had worshiped in secret for so long! This Thursday s feast of the Dedication of the Lateran Basilica is really about the tradition of consecrating space for worship, and so by extension, a feast for your parish church building and, given the beautiful second reading, for its baptistery as well. - Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-first Sunday in Ordinary Time; National Vocation Awareness Week; Daylight Saving Time ends Tuesday: Election Day Thursday: The Dedication of the Lateran Basilica Friday: St. Leo the Great Saturday: St. Martin of Tours; Veterans Day LOVE NEEDED HERE No one needs love more than someone who doesn t deserve it. - Anonymous ITH TREASURES FROM OUR TRADITION What makes the Eucharistic Prayers for Masses with Children different from the others? First, there is the intended assembly, which is described as comprised of mostly children of school age. There are three Eucharistic Prayers for Masses with Children available to us now in the missal. The first one has a very simple form, easily grasped by even a young child. The second has a great deal of participation by the assembly repeated sung acclamations. The third has a number of variations that can be tricky for a priest to handle if he hasn t prepared carefully. All of this work does point to a true treasure of our tradition: children are part of the Sunday assembly, precisely because they are baptized members of Christ s body. By contrast, the churches of the Reformation tend to look upon children as members in training, and see worship as an adult activity. Sunday school happens downstairs while the adults celebrate Holy Communion upstairs. In a phrase, that s not Catholic. Children belong to Christ and to the assembly. So, the desire to care for the children in the assembly, to draw them into the prayer, and to adapt our rituals and texts to their needs is deeply Catholic, a true pastoral effort to help draw everyone into the praise of God. - Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Thirty First Sunday in Ordinary Time November 5th, 2017

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) LISTOPAD MIESIĄCEM POŚWIĘCONYM PAMIĘCI ZMARŁYCH: ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA WYPOMINKOWE W KAŻDĄ NIEDZIELĘ POD KONIEC MSZY ŚWIĘTEJ. W trakcie nabożeństw będą odczytywane imona naszych najbliżych zmarłych z intecji. Kopertki na intencje w powyższym celu znajdują się przy wyjściu z kościoła. XXXI NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Pan Zastępów mówi: Ja jestem potężnym Królem a imię moje będzie wzbudzać lęk między narodami. Teraz zaś do was, kapłani, odnosi się następujące polecenie: Jeśli nie usłuchacie i nie weźmiecie sobie do serca tego, iż macie oddawać cześć memu imieniu, mówi Pan Zastępów, to rzucę na was przekleństwo i przeklnę wasze błogosławieństwo, a przeklnę je dlatego, że sobie nic nie bierzecie do serca. Wy zaś zboczyliście z drogi, wielu doprowadziliście do sprzeniewierzenia się Prawu, zerwaliście przymierze Lewiego, mówi Pan Zastępów. A przeto z mojej woli jesteście lekceważeni i macie małe znaczenie wśród całego ludu, ponieważ nie trzymacie się moich dróg i stronniczo udzielacie pouczeń. Czyż nie mamy wszyscy jednego Ojca? Czyż nie stworzył nas jeden Bóg? Dlaczego oszukujemy jeden drugiego, znieważając przymierze naszych przodków? Ml 1,14b - 2,2b.8-10 Jezus przemówił do tłumów i do swych uczniów tymi słowam: Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze. Czyńcie więc i zachowujcie wszystko, co wam polecą, lecz uczynków ich nie naśladujcie. Mówią bowiem, ale sami nie czynią. Wiążą ciężary wielkie i nie do uniesienia i kładą je ludziom na ramiona, lecz sami palcem ruszyć ich nie chcą. Wszystkie swe uczynki spełniają w tym celu, żeby się ludziom pokazać. Rozszerzają swoje filakterie i wydłużają frędzle u płaszczów. Lubią zaszczytne miejsca na ucztach i pierwsze krzesła w synagogach. Chcą, by ich pozdrawiano na rynkach i żeby ludzie nazywali ich Rabbi. Otóż wy nie pozwalajcie nazywać się Rabbi, albowiem jeden jest wasz Nauczyciel, a wy wszyscy braćmi jesteście. Nikogo też na ziemi nie nazywajcie waszym ojcem; jeden bowiem jest Ojciec wasz, Ten w niebie. Nie chciejcie również, żeby was nazywano mistrzami, bo jeden jest tylko wasz Mistrz, Chrystus. Największy z was niech będzie waszym sługą. Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony. Mateusz 23:1-12 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Często bardzo trudno jest przyjąć słowo, które Bóg kieruje do nas przez ludzi. Wydaje nam się, że gdyby osobiście do nas przemówił, łatwiej byłoby nam uwierzyć. Ale czy wtedy nie bylibyśmy w pewien sposób przymuszeni do wiary, pozbawieni wolności wyboru? Bóg mówi do nas, szanując naszą wolną wolę, lecz aby przyjąć Jego słowa przekazywane za pośrednictwem człowieka, potrzebujemy łaski Bożej. Módlmy się dziś o nią. I o wiarę, która jest darem Pana. ks. Jarosław Ropel, Oremus

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. SERVICIOS CATÓLICOS DE MIGRACIÓN Catholic Migration Services realizará un taller el 18 de noviembre en nuestra oficina de Brooklyn (191 Joralemon St.) segundo piso, de 9:00 AM a 5:00 PM. El objetivo es ayudar a las personas interesadas en el camino hacia la ciudadanía de los EE.UU. Para obtener información adicional, llame a Chloe Moore al (718) , ext. 230, o en cmoore@catholicmigration.org. CORRECTO E INCORRECTO Lo que es moralmente incorrecto nunca puede ser politicamente correcto. - Anthony Ashley Cooper AQUÍ SE NECESITA AMOR Nadie necesita más amor que alguien que no lo merece. - Anónimo LECTURAS DE HOY Primera lectura - Adora al Dios que nos creó, y sean fieles unos a otros (Malaquías 1:14b - 2:2b, 8-10). Salmo - En ti, oh Señor, encuentro la paz (Salmo 131 [130]). Segunda lectura - Estábamos decididos a compartir con ustedes no sólo el Evangelio de Dios, sino nuestro ser también (1 Tesalonicenses 2:7b-9, 13). Evangelio - El más grande de ustedes debe ser el servidor de los demás (Mateo 23:1-12). DIOS ESTÁ A CARGO Quién te crees que eres?!, demandan las lecturas de hoy. Nos ponen de cortito, en nuestro lugar, con una dosis de realidad. Quién es Dios? Quién está a cargo? Quién es el máximo? Comenzamos con el pasaje del profeta Malaquías, uno de los profetas tardíos, quien escribió después que los judíos retornaron de Babilonia. Amonestando al pueblo en el nombre de Dios, condena las divisiones y falsas enseñanzas que han surgido, recordándoles que todos fueron creados por el único Dios. Pablo dice la misma cosa a los tesalonicenses, pero de una manera positiva, elogiándolos por recordar que Dios es el que obra en ellos. Finalmente, el Evangelio presenta a Jesús hablando contra la hipocresía y la vanagloria. No tienen más que un Maestro... el padre de ustedes es sólo el Padre celestial (Mateo 23:8, 9). Con firmeza nos pone en nuestro lugar. Dios está a cargo. Copyright, J. S. Paluch Co LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Trigésimo primer Domingo del Tiempo Ordinario; Semana para Promover la Vocaciones; Retrase el reloj una hora Martes: Día de elecciones Jueves: La Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán Viernes: San León Magno Sábado: San Martín de Tours; Día de los Veteranos Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 5 de noviembre de 2017 El mayor de entre ustedes sea su servidor. - Mateo 23:11