RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 18th Sunday in Ordinary Time August 5th, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, Aug 4th 9:00 Purgatorial Society (August) Marion Romano 5:00PM 8:00PM Joseph A. Venetucci + Jerzy, Zofia & Franciszek Kukiełka (Polish) SUNDAY, Aug 5th 8:00 People of the Parish 9:00 + Francisco de la Paz 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM Czł. Kółka Różńcowego (Polish) MONDAY, Aug 6th - FEAST OF THE TRANSFIGURATION OF THE LORD 9:00 Deceased Members of the Carr Family TUESDAY, Aug 7th 9:00 Salvatore Thomas Calio - Special Intentions WEDNESDAY, Aug 8th 9:00 THURSDAY, Aug 9th 9:00 + Susana Candolesas + Carlos Candolesas, Jr. FRIDAY, Aug 10th 9:00 + Carmela Barberio SATURDAY, Aug 11th 9:00 Purgatorial Society (Aug) 5:00PM + Marion & Frank Dukes 8:00PM + Józef Dziura - 3 rocz. (Polish) SUNDAY, Aug 12th 8:00 Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & St. Jude 9:00 For All Saints 10:45 People of the Parish 12:30PM Sylwia & Adam Chudzik - o boże bł. z okazji ślubu (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:30AM - 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:30AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM SAVE THE DATES August 15th - Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) August 26th - Celebration of the Feast Day of St. Rose of Lima. On Sunday, August 26th, we will celebrate the feast day in honor of Saint Rose of Lima, our parish Patroness. You are invited to the 10:45 Mass, which will be multilingual, and a free lunch immediately following the Mass. The multilingual Mass is our way of celebrating our Catholic heritage in a congregation which comes from among different corners of the world. Please note there will not be a 9:00AM or 12:30 PM Mass on that day. COLLECTION COMPARISON Weekend of (07/28/18-07/29/18) $3,300 Weekend of (07/29/17-07/30/17) $3,206 THE CATHOLIC TOUR FATIMA The Catholic Tour is offering 2 dates for a pilgrimage to Fatima, Portugal: November 7-13, 2018 & March 6-13, Price is $1,699 per person/double occupancy, including air and other extras. For more information, call (877) , or jimadair@thecatholictour.com. VINCENTIAN CHARITIES CAR PROGRAM (FORMERLY SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL) GIVES BACK For each car, truck or van, running or not, The Vincentian Charities Car Program will give back to our church $100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call (718) Thank you for your participation. CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718) MONTHLY DONATIONS AUGUST Host: In Thanksgiving Donated by Ernie & Viring Bustamante

3 GOD S WORK We are so busy! Most of us have more than one job to do, and we never seem to have enough time. We are workers, volunteers, parents, friends, and most of us are more than one thing at a time. But which of these is the work of God? We seldom view our ordinary work as being the work of God. We may think that we have to be ministers or priests, missionaries or charity workers, engaged full-time in works formally identified as being God s work. But everything we do with a faithful heart and with love for others is God s work. We each have our own role to fill in the world, and many gifts are necessary. We cannot always see the direct connection of our daily work to the plan of God. But we trust and we believe that God leads us to do what is needed, where it is needed. What is God s work? This is the work of God, that you believe in the one he sent (John 6:29). Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - The people of Israel receive bread from heaven in response to their grumbling (Exodus 16:2-4, 12-15). Psalm - The Lord gave them bread from heaven (Psalm 78). Second Reading - Put on the new self that has been created in God s way (Ephesians 4:17, 20-24). Gospel - I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger (John 6:24-35). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Friday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Saturday: Hb 1:12 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 5:2; Jn 6:41-51 TREASURES FROM OUR TRADITION Customs surrounding wedding rites are often in tension with our liturgical tradition. Sometimes practices are almost forced on engaged couples. Anyone who has ever planned a wedding knows how quickly the invoices expand. A hundred dollars here, a hundred there, often for non essentials, when more deeply traditional practices, like an expression of charity for the poor, fall by the wayside. One such practice often labeled as deeply traditional is the aisle runner for the bride. Actually, the American tradition is to clean our church buildings, in contrast to European village churches, which often had dirt or cobblestone floors. There, a band of linen (rented) or a carpet of flowers might be set in place for a bridal party. Here, plastic roll ups are procured and positioned by the ushers for the bride s entrance. The problems are many, not the least of which is that there is no bride s entrance in our official liturgy. Another is that in a wedding Mass, the communicants have to navigate the treacherous aisle with the sometimes-slippery runner. The aisle runner is neither a treasure nor a tradition, and by omitting it, the couple who asks for canned goods for the poor to be brought to church at their wedding Mass will find an extra hundred dollars or so for the cause! -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: The Transfiguration of the Lord Tuesday: St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan Wednesday: St. Dominic Thursday: St. Teresa Benedicta of the Cross Friday: St. Lawrence Saturday: St. Clare GOVERNING OUR PASSIONS Whoever governs their passions is master of the world. We must either command them, or be commanded by them. It is better to be the hammer than the anvil. -St. Dominic A SECRET The secret of happiness is to count your blessings while others are adding up their troubles. -Anonymous WHAT I KNOW As for me, all I know is that I know nothing. - Socrates THIRST You have put salt in our mouths that we may thirst for you. - St. Augustin Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 5th, 2018

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) PYTANIA O WIARĘ... Dlaczego kult Maryi jest silniejszy od np. kultu Ducha Świętego. Czy nie nastąpiło tu pewne odwrócenie ról? Dlaczego oddajemy cześc świętym? Przecież to Jezus miał być jedynym Pośrednikiem? W chrześcijaństwie nie jest tak, jak zostało to ujęte w liście. Kult i cześć najwyższa należy się jedynie Bogu w Trójcy Świętej Jedynemu. Ten Jedyny Bóg i Pan, pozwala jednak łaskawie człowiekowi uczestniczyć w swojej Świętości. Posługuje się także ludźmi w dokonywaniu dzieła zbawienia. Całe Pismo Św. o tym świadczy. Nawet Jezus wybrał sobie Apostołów i zlecił im, by w Jego imieniu nauczali, uświęcali i kierowali Lud Boży ku Niemu. Bóg wybrał też szczególnie Maryję na Matkę Jezusa Chrystusa Boga i Człowieka. Nie ma zatem nic szokującego, że takim ludziom szczególnie przez Boga wybranym i dopuszczonym do życia w Nim oddajemy cześć. Podziwiamy ich za heroiczne oddanie się Bogu samemu i staramy się ich w tym naśladować. A jako będących bliżej Boga, prosimy ich by pomogli nam swoimi modlitwami. Chociaż tak naprawdę Boga wtedy uwielbiamy za Jego Miłość ku ludziom. Ci szczególnie wybrani i uświęceni, szczególnie zaś wśród nich Najświętsza Maryja, są więc pośrednikami, bo uczestniczą w Jedynym Pośrednictwie Jezusa Chrystusa. A wszystkie łaski i możliwości im dostępne mają swoje jedyne źródło w Zbawieniu dokonanym i dokonującym się ciągle przez Boga w Jezusie Chrystusie w mocy Ducha Świętego. ks. T. Schabowicz 18 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO A kiedy ludzie z tłumu zauważyli, że nie ma tam Jezusa, a także Jego uczniów, wsiedli do łodzi, przybyli do Kafarnaum i tam szukali Jezusa. Gdy zaś odnaleźli Go na przeciwległym brzegu, rzekli do Niego: Rabbi, kiedy tu przybyłeś? W odpowiedzi rzekł im Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Szukacie Mnie nie dlatego, żeście widzieli znaki, ale dlatego, żeście jedli chleb do sytości. Troszczcie się nie o ten pokarm, który ginie, ale o ten, który trwa na wieki, a który da wam Syn Człowieczy; Jego to bowiem pieczęcią swą naznaczył Bóg Ojciec. Oni zaś rzekli do Niego: Cóż mamy czynić, abyśmy wykonywali dzieła Boże? Jezus odpowiadając rzekł do nich: Na tym polega dzieło /zamierzone przez/ Boga, abyście uwierzyli w Tego, którego On posłał. Rzekli do Niego: Jakiego więc dokonasz znaku, abyśmy go widzieli i Tobie uwierzyli? Cóż zdziałasz? Ojcowie nasi jedli mannę na pustyni, jak napisano: Dał im do jedzenia chleb z nieba. Rzekł do nich Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Nie Mojżesz dał wam chleb z nieba, ale dopiero Ojciec mój da wam prawdziwy chleb z nieba. Albowiem chlebem Bożym jest Ten, który z nieba zstępuje i życie daje światu. Rzekli więc do Niego: Panie, dawaj nam zawsze tego chleba! Odpowiedział im Jezus: Jam jest chleb życia. Kto do Mnie przychodzi, nie będzie łaknął; a kto we Mnie wierzy, nigdy pragnąć nie będzie. Jan 6,24-35 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Panie, dawaj nam zawsze tego chleba proszą ci, którzy przekonali się na własne oczy, że Jezus naprawdę ma moc ich nakarmić i uleczyć. Dlatego wytrwale Go szukają i domagają się od Niego zaspokojenia wszystkich swoich potrzeb. My też podczas Eucharystii możemy z wiarą prosić Jezusa o to, czego nam potrzeba. Największą radość sprawimy Mu jednak wtedy, gdy zechcemy szukać także tego Chleba, którym jest On sam. Mira Majdan, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am LECTURAS DE HOY Primera lectura -Voy a hacer que llueva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 12-15). Salmo - El Señor les dio pan del cielo (Salmo 78 (77)). Segunda lectura -Revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24). Evangelio - El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Juan 6:24-35). CONTROLAR NUESTRAS PASIONES Una persona que controla sus pasiones es amo del mundo. Debemos o controlarlas o ser controlados por ellas. Es mejor ser un martillo que un yunque. -Santo Domingo LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: La Transfiguración del Señor Martes: San Sixto II y compañeros; San Cayetano Miércoles Santo Domingo Jueves: Santa Teresa Benedicta de la Cruz Viernes: San Lorenzo Sábado: Santa Clara TRADICIONES DE NUESTRA FE En Juan 6:26 Jesús es muy directo con las personas que lo buscan: En verdad, en verdad les digo: ustedes me buscan, no por las señales que han visto, sino porque han comido de los panes y se han saciado. Los está llamando interesados, no amigos. Hay muchas ocasiones en las que actuamos como esas personas a las cuales Jesús llama la atención. No buscamos a Jesús porque es pan de vida, sino porque queremos que nos dé algo. Deseamos que nos ayude, que nos sirva, que nos complazca. Muchos cristianos dicen que si vamos a Jesús él nos hará ricos, nos tendrá siempre en salud, nos ayudará a ganar la lotería, etcétera. Hablan como si Jesús nos hubiera prometido una vida fácil y sin complicaciones. Los evangelios dicen lo contrario, la vida cristiana es difícil. Jesús no es un cajero automático que visitamos sólo cuando necesitamos algo de él. No podemos tener relación íntima con una máquina. Lo que Jesús nos ofrece es una relación de amistad, de entrega, de amor, pero no de interés. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright, J. S. Paluch Co. Estos son nuestros números actuales. Gracias a todos ustedes han prometido generosamente su apoyo y continuarán sus pagos hacia su promesa. Para aquellos que aún no se han comprometido, considere cualquier cantidad que pueda pagar para que esta campaña sea un éxito. No lo olvides, cualquier cantidad que exceda la meta regresa a St. Rose. META $29,158 PROMETIDO $35,137 PAGADO $19,612 DONANTES 169 Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 5 de agosto de 2015