RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 19th Sunday in Ordinary Time August 12th, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, Aug 11th 9:00 Purgatorial Society (Aug) Marion Romano 5:00PM + Marion & Frank Dukes 8:00PM (Polish) SUNDAY, Aug 12th 8:00 Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & St. Jude 9:00 For All Saints 10:45 People of the Parish 12:30PM Sylwia & Adam Chudzik - o boże bł. z okazji ślubu (Polish) MONDAY, Aug 13th 9:00 + Margaret Therese Begley + Dennis Begley TUESDAY, Aug 14th 9:00 Deceased Members of the Squire Family WEDNESDAY, Aug 15th Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) 9:00 + Nick Falcone 7:30PM (English/Polish) Lower Church + Dr. Knolly Millet + Lennox Millett 8:15PM (Spanish) Lower Church THURSDAY, Aug 16th 9:00 FRIDAY, Aug 17th 9:00 Salvatore Thomas Calio - Health, Peace, & Wellbeing SATURDAY, Aug 18th 9:00 Purgatorial Society (Aug) 5:00PM People of the Parish 8:00PM Paweł Trocha - 43 urodziny (Polish) SUNDAY, Aug 19th 8:00 + Salvador Sonny Asero 9:00 + Carmen Almonte 10:45 + Eileen Campbell 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert DECEASED: Carmen Almonte RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:30AM - 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:30AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM SAVE THE DATE August 26th - Celebration of the Feast Day of St. Rose of Lima. On Sunday, August 26th, we will celebrate the feast day in honor of Saint Rose of Lima, our parish Patroness. You are invited to the 10:45 Mass, which will be multilingual, and a free lunch immediately following the Mass. The multilingual Mass is our way of celebrating our Catholic heritage in a congregation which comes from among different corners of the world. Please note there will not be a 9:00AM or 12:30 PM Mass on that day. MONTHLY DONATIONS AUGUST Host: In Thanksgiving Donated by Ernie & Viring Bustamante WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Contribution for Catholic Education TREASURES FROM OUR TRADITION In an age given to slogan T-shirts, one of the last bastions of dressing up is the wedding. Everyone seems to stretch toward the old ideal of Sunday best for these moments. In our tradition, clothing is immensely important. Coming out of the baptismal water, we are immediately vested with a white garment. You have clothed yourself in Christ, the new Christian is told, and a white garment is the token of being born into God s family. Sadly, this is the last time most Christians wear this garb until their funeral, when the family spreads a pall as a reminder of of baptismal identity. Increasingly today, we are seeing the alb as the proper garb for liturgical ministers, men and women. In ancient Rome, sleeveless tunics of varying colors were worn by everyone, and so at baptism the new Christians could be expected to wear their new garb under their everyday clothes. Sleeves were a problem for ancient Romans, who thought they were a barbarian fashion. As is so often the case, eventually the barbarians won the day, and by the third century the long-sleeved garment worn by ministers today was familiar liturgical garb. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co.

3 THE BEGINNING OF EVERYTHING Everyone recognizes the truth of good proverbs, and so they endure from generation to generation. The Russians have a surprisingly bold one that fits this Sunday s Gospel: Bread is the beginning of everything. Judging from the first reading, Elijah might have felt that it was too late for bread too late for life itself. This great prophet was at the end of his rope and endurance. Then, not one, but two angels visit him. One offers food and drink. The other gives startling directions. For Elijah, this food from the angels is bread for his journey. On the strength of the heaven-sent gift of food, he walks to the mountain of God. In today s Gospel, Jesus offers himself, not just as bread for the journey, but as bread for life itself. He gives his flesh as life for the world. I am the bread of life (John 6:48). He is the beginning of everything. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading -After resting and taking nourishment twice, Elijah is strengthened to walk to the mountain of God, Horeb (1 Kings 19:4-8). Psalm - Taste and see the goodness of the Lord (Psalm 34). Second Reading - Be touched by the Holy Spirit of God so as to be imitators of God and live in love (Ephesians 4:30-5:2). Gospel - Jesus professes that he is the living bread and whoever eats this bread will live forever (John 6:41-51). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Ss. Pontian and Hippolytus Tuesday: St. Maximilian Kolbe Wednesday: The Assumption of the Blessed Virgin Mary Thursday: St. Stephen of Hungary Saturday: Blessed Virgin Mary MAKE DEPOSITS Friendship is like a bank account. You can t continue to draw on it without making deposits. -Anonymous TREASURES FROM OUR TRADITION Careful readers of the Treasures will have noticed that the two columns about the oldest monastic communities in the United States refer to the colonial states. The Louisiana Purchase gained a great treasure for our nation, the Ursuline monastery of New Orleans. Among the greatest pioneers of that city were nuns who came from France on a perilous voyage in 1727, pestered by pirates and tossed by fearsome storms. These were genteel, well-educated Ursulines, yet their first task was to roll up their sleeves and open a hospital to care for the pestilence-ridden colony. Next, they opened a school for girls and launched a plan to educate the women being shipped over from France to marry settlers. In this way, they had enormous influence in molding patterns of family and domestic life. At Christmastime in 1814, the threat of a British assault on the city was growing. On the terrifying night of January 7, 1815, the women of New Orleans gathered in the monastery chapel to pray that the city be spared from destruction in battle. The mother superior made a vow to have a Mass of Thanksgiving on that date every year should the Americans win. That night, Our Lady of Prompt Succor, to whom the nuns had great devotion, became the protector and patron of this great city. The convent in the French Quarter is the oldest standing building in the Mississippi valley, and the only surviving building of the French colonial period. The nuns relocated in 1824, but their old monastery is preserved as a museum and archives for the Archdiocese of New Orleans. The school the nuns began, Ursuline Academy, is the oldest continuously operating Catholic school, and school for women, in the United States. -Rev. James Field, Copyright, J. S. Paluch Co. IMAGE OF GOD Nature has perfections in order to show that she is the image of God, and defects to show that she is only God s image. -Blaise Pascal HELPER NEEDED God is a good worker; but loves to be helped. -Basque proverb READINGS FOR THE WEEK Monday: Ez 1:2-5, 24-28c; Ps 148:1-2, 11-14; Mt 17:22-27 Tuesday: Ez 2:8-3:4; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Mt 18:1-5, 10, Wednesday: Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Thursday: Ez 12:1-12; Ps 78:56-59, 61-62: Mt 18:21-19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Is 12:2-3, 4bcd-6; Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 19:13-15 Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 12, 2018 I am the living bread that came down from heaven.

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA NMP, ŚRODA, 15 SIERPNIA Zapraszamy dwie do wyboru Eucharystie: 9:00 rano po angielsku oraz na wieczorną angielsko-polsko języczną Eucharystię o godz. 19:30. ZAPISZ W KALĘDARZU: ODPUST PARAFIALNY W UROCZYSTOŚĆ NASZEJ PATRONKI ŚWIĘTEJ RÓŻY Z LIMY. W niedzielę 26-go sierpnia, dokładnie w dzień naszej paronki św. Róży, zapraszamy na uroczystą wielojęzyczną Eucharystię o godz. 10:45. Niech nasz udział w tej Mszy po polsku, angielsku & hiszpańsku będzie świadectwem wspólne wyznawanej wiary przez ludzi, których jedna wiara jednoczy pod dachem wspólnej parafii. Po Mszy nastąpi darmowy lunch dla parafian. Przypominamy, iż tego dnia nie odbędzie się Msza św. po polsku o godz. 12:30. HUMOR DNIA... Kapelan więzienny do skazanego kieszonkowca: - Gdy wyjdziesz na wolność, chciałbym ci pomóc. - Niestety, ksiądz nie może mi pomóc. Moje zajęcie wymaga ogromnej wprawy NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Eliasz poszedł na pustynię na odległość jednego dnia drogi. Przyszedłszy, usiadł pod jednym z janowców i pragnąc umrzeć, rzekł: Wielki już czas, o Panie! Odbierz mi życie, bo nie jestem lepszy od moich przodków. Po czym położył się tam i zasnął. A oto anioł, trącając go, powiedział mu: Wstań, jedz! Eliasz spojrzał, a oto przy jego głowie podpłomyk i dzban z wodą. Zjadł więc i wypił, i znów się położył. Powtórnie anioł Pański wrócił i trącając go, powiedział: Wstań, jedz, bo przed tobą długa droga. Powstawszy zatem, zjadł i wypił. Następnie mocą tego pożywienia szedł czterdzieści dni i czterdzieści nocy aż do Bożej góry Horeb. 1 Krl 19,4-8 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Słuchając słowa Bożego, które wzywa do wzajemnego przebaczenia i wyrzeczenia się wszelkiej goryczy, możemy poczuć się tak bezsilni jak biblijny Eliasz na pustyni. Załamany prorok został cudownie nakarmiony chlebem, którego mocą doszedł do góry Horeb. I my przyjmijmy posiłek, jaki Bóg nam daje w tej Eucharystii, abyśmy nim pokrzepieni, mogli czynić nawet to, do czego o własnych siłach bylibyśmy niezdolni. Mira Majdan, Oremus UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA NMP Gdy Jezus przemawiał, jakaś kobieta z tłumu głośno zawołała do Niego: Błogosławione łono, które Cię nosiło, i piersi, które ssałeś. Lecz On rzekł: Owszem, ale przecież błogosławieni ci, którzy słuchają słowa Bożego i zachowują je. Łukasz 11,27-28 REFLEKSJA Z UROCZYSTOŚCI WNMP... Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo? nawet patrząc na Maryję, która już duszą i ciałem doświadcza prawdy tych słów, niełatwo nam wypowiedzieć je z pełnym przekonaniem. Ona była przecież Niepokalaną Matką Jezusa my zwykłymi ludźmi wciąż borykającymi się z grzechem i słabością. Jezus w Ewangelii zapewnia nas, że naprawdę nie ma względu na osoby. Każdy, kto słucha Jego słowa, jest Mu bliski i otrzyma pełnię Jego błogosławieństwa. Mira Majdan, Oremus Młoda dziewczyna spowiada się że często popada w grzech pychy. - Jak to się dzieje, moje dziecko? - pyta ksiądz. - Często spoglądam w lustro i zachwycam się swoją urodą. - To nie grzech, dziecko to zwykła pomyłka...

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am AGOSTO 5 - SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA (Día Santo de Obligación) Habrá misa en español a las 8:15 pm en la iglesia de abajo. LA FIESTA DE NUESTRA PATRONA SANTA ROSA DE LIMA. El proximo agosto 26 estaremos celebrando la fiesta de nuestra patrona: Santa Rosa de Lima, primera Santa Latinoamericana. Les invitamos a que participen de la misa trilinque a las 10:45 am. Esto significa que no haya misa en espaňol a las 9:00 am. Considere la posibilidad de celebrar con las demás comunidades. Despues de la misa tendremos una fiesta dondo habra cakes, coffee, ice cream para los niňos. Vengań. Están cordialmente invitados. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Después de descansar y alimentarse nuevamente dos veces, Elías se fortalece para caminar a la montaña de Dios, el monte Horeb (1 Reyes 19:4-8). Salmo - Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]). Segunda lectura - Han sido marcados por el Espíritu Santo de Dios para que imiten a Dios (Efesios 4:30-5:2). Evangelio - Jesús profesa que él es el pan de vida y todo el que coma ese pan vivirá para siempre (Juan 6:41-51). ULTIMAS NOTICIAS PARA LOS QUE TIENEN DACA La oportunidad para renovar su estatus de DACA podria terminar tan pronto como el medio de Agosto 2018 dependiendo del resultado de casos judiciales que estan impugnando el intento de la administracion del presidente Trump de terminar la DACA. Es esencial que usted se communique con su abogado hoy. Si usted usa un abogado de Servicios Catolicos de Migracion, llame (718) FORTALECIDOS POR EL PAN DE VIDA Hoy retomamos el discurso sobre el Pan de Vida del Evangelio según san Juan que comenzó hace dos semanas. Juan alude a los ancestros de los judíos que comieron el maná en el desierto. Hoy pensaríamos sobre todo en el pueblo de Israel caminando por el desierto, pero los judíos fieles también conocían el relato de Elías que escuchamos hoy. Elías comió y bebió en el desierto, y con la fuerza de aquel alimento, el ángel del Señor lo envió en su viaje de cuarenta días y cuarenta noches (la cifra bíblica que simboliza un tiempo de preparación). De la misma manera que el alimento que recibió Elías en el desierto, Jesús le dice a su público que él es pan para la vida del mundo. Es muy importante que sigamos escuchando a Jesús después de su promesa de vida eterna, sin duda es una promesa maravillosa, pero esta recompensa no es la única razón para darnos un festín con el Pan de Vida. También vamos a la mesa con el fin de recibir fuerzas para el camino de la misión, de manera que el mundo entero pueda tener vida en la plenitud de Cristo. Si hemos comido el pan de vida, estamos obligados a servir a todos. Copyright, J. S. Paluch Co. Yo soy el pan vivo que ha bajada del cielo. - Juan 6:51 Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 12 de agosto de 2018