RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM - 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 29th Sunday in Ordinary Time October 18th, 2015

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, October 17th 9:00 Purgatorial Society (October) Marion Romano, Eusebio Bonilla 5:00PM People of the Parish SUNDAY, October 18th 8:00 + Maria Ramos Cruz 9:00 Victor Velez 10:45 Robert Cain & Family 12:30PM + Józef Mierzwa - 1 rocz. (Polish) MONDAY, October 19th 9:00 Nat & Christine Pitti TUESDAY, October 20th 9:00 WEDNESDAY, October 21st 9:00 THURSDAY, October 22nd 9:00 + Carl Milea, Sr + Carl Milea, Jr. FRIDAY, October 23rd 9:00 + Anthony Churilo GENERATIONS OF FAITH CAMPAIGN We are very pleased to announce that, due to your kind generosity, we have greatly exceeded our pledge goal of $330,000. The total pledged amount is $550,000. Once again sincere thank you to the sacrificial offering that each of us had made according to his/her means! Our parish will start receiving partial payments based on the funds collected by March /50 WINNER The winner of the September drawing is Stephen R. Marrone. Thank you to all who participate in this parish fundraiser. ATLANTIC CITY BUS TRIP - RESORTS CASINO Atlantic City bus trip will be take place on Saturday, Oct 24th. The bus will be departing St. Rose of Lima (on Newkirk Avenue) at 10:00 AM sharp. $42 cost includes a $15 voucher. Please contact the rectory for tickets. SATURDAY, October 24th 9:00 Purgatorial Society (October) 5:00PM + John J. Cunningham SUNDAY, October 25th 8:00 People of the Parish 9:00 Tomaz y Francisco de la Paz 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM + Wojtek Dąbrowski - 20 rocz. & bł. dla Rodz. Dąbrowskich (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Grace Galeotti, Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Donna Vangas, Bob Nasca, Carol Dukes, Howard Cordelia, Johanna Abramhamson, Janet Potts Rizzuto, Anthony Vuolo, Anthony DeMarco COLLECTION COMPARISON Weekend of (10/10/15-10/11/15) $4609 Weekend of (10/11/14-10/12/14) $4701 WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Diocesan Collection World Mission Sunday DONATIONS FOR MONTH OF OCTOBER Wine: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by The Montemarano Family Host: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by The Montemarano Family Candles: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Mr. & Mrs. George Patsche Please join us for A Program of Arias, Symphonies & Concerts from City of Sailors, a city of Antonio Vivaldi on Sunday, October 25th at 4:00PM Program prepared by vocal and instrumental Ensemble on Period Instruments by Il Giardino d Amore Il Giardino d Amore, a unique baroque chamber orchestra currently touring the U.S., will perform at St. Rose of Lima, in the lower church. Advance tickets $10. Tickets at the door $15. Advance tickets will be available after each Mass, and in the rectory. Refreshments will be served after the concert in St. Joseph s Center.

3 GOD S WORK OF SALVATION God s work of salvation is the focus of this weekend s readings. From the prophetic event of Isaiah to Jesus understanding of the human condition in Hebrews, concluding with Jesus paying our ransom in Mark, God is in control. There may be failings and misunderstandings along the way. We may move away from God, but at our conversion, God leads us back. Like James and John, we may let greed and power blur our vision of what Jesus wants us to know about the Kingdom; but tirelessly we are taught and re-taught what life in the Kingdom will be. Jesus has paid our ransom to ensure that we will share in the Kingdom. It is not unusual to think of Jesus ransom as a punishment that he endured. However, it is more accurate, and more like Jesus, for us to recognize ransom as God s gift to us. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - My servant shall justify many, and their guilt he shall bear (Isaiah 53:10-11). Psalm - Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you (Psalm 33). Second Reading - Let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and to find grace for timely help (Hebrews 4:14-16). Gospel - Whoever wishes to be first among you will be the slave of all (Mark 10:35-45 [42-45]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lk 12:54-59 Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 Sunday: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52 ACHIEVING SANCTITY Let us throw ourselves into the ocean of God s goodness, where every failing will be cancelled and anxiety turned into love. -St. Paul of the Cross SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time; World Mission Sunday Monday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions Tuesday: St. Paul of the Cross Thursday: St. John Paul II Friday: St. John of Capistrano Saturday: St. Anthony Mary Claret; TREASURES FROM OUR TRADITION The Irish are rightly tired of being the subject of jokes about guilt. In fact, it is from the Celtic church that the whole experience of reconciliation in our tradition was creatively rescued and revived. The Irish church was unique in its origins, not so much organized around dioceses, but around monasteries. Aspects of religious community life readily spilled over into ordinary gatherings of the faithful, including the way people looked at sin and applied remedies. Unlike the public nature of canonical penance, the Irish method was linked to a kind of mentoring process they called soul friending. Just as young novice monks might find a mentor in the wisdom of a senior guide, so did a way of penance open up to ordinary folks. Monks were accustomed to frequent confession of faults to the abbot or mentor, who would suggest penances. In time, abbots with a certain flair for this began to share lists of sins and corresponding tariffs with others. Some of these books survive, and provide a hair raising view of long ago sins like cattle rustling, and a great deal of self correction involving dips in icy streams and rolling about in thickets of thorns. After the penance was performed, the penitent returned to the confessor, and in a private act marked by the laying on of hands, or perhaps a kiss of the altar, the sinner was restored. Irish monks were committed travelers, and their methods were widely copied. We might say that they saved a sacrament, but at the expense of shifting attention to the sins of the individual and away from the actions of the reconciling community. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Jesus said to them, You do not know what you are asking. Can you drink the cup that I drink? Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time October 18, 2015

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) DATY DO ZAPAMIĘNIA! 1. Uroczysta Msza w Dzień Polskiego Dziedzictwa Narodowego, niedziela 18 października, godz. 15:00 w parafii pw. Św. Alojzego, Ridgewood 2. Koncert Orkiestry Barokowej z Krakowa, niedziela 25 pazdzienika, godz. 16:00 w górnym kościele PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM MARYJNYM: ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWO ROŻAŃCOWE KAŻDEGO DNIA MIESIĄCA Zapraszamy w każdy dzień tygodnia, w miesiącu październik na wspólną modlitwę rożańcową przy figurze MP przed probostwem o godz. 19:00 oraz na nabożeństwo niedzielne przed Mszą św. o godz. 12:10 29 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Spodobało się Panu zmiażdżyć Go cierpieniem. Jeśli On wyda swe życie na ofiarę za grzechy, ujrzy potomstwo, dni swe przedłuży, a wola Pańska spełni się przez Niego. Po udrękach swej duszy, ujrzy światło i nim się nasyci. Zacny mój Sługa usprawiedliwi wielu, ich nieprawości On sam dźwigać będzie. Izajasz 53,10-11 Mając więc arcykapłana wielkiego, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trwajmy mocno w wyznawaniu wiary. Nie takiego bowiem mamy arcykapłana, który by nie mógł współczuć naszym słabościom, lecz doświadczonego we wszystkim na nasze podobieństwo, z wyjątkiem grzechu. Przybliżmy się więc z ufnością do tronu łaski, abyśmy otrzymali miłosierdzie i znaleźli łaskę dla / uzyskania/ pomocy w stosownej chwili. List do Hebrajczyków 4,14-16 Wtedy zbliżyli się do Niego synowie Zebedeusza, Jakub i Jan, i rzekli: "Nauczycielu, chcemy, żebyś nam uczynił to, o co Cię poprosimy". On ich zapytał: "Co chcecie, żebym wam uczynił?" Rzekli Mu: "Daj nam, żebyśmy w Twojej chwale siedzieli jeden po prawej, drugi po lewej Twojej stronie". Jezus im odparł: "Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który Ja mam pić, albo przyjąć chrzest, którym Ja mam być ochrzczony?" Odpowiedzieli Mu: "Możemy". Lecz Jezus rzekł do nich: "Kielich, który Ja mam pić, pić będziecie; i chrzest, który Ja mam przyjąć, wy również przyjmiecie. Nie do Mnie jednak należy dać miejsce po mojej stronie prawej lub lewej, ale [dostanie się ono] tym, dla których zostało przygotowane". Gdy dziesięciu [pozostałych] to usłyszało, poczęli oburzać się na Jakuba i Jana. A Jezus przywołał ich do siebie i rzekł do nich: "Wiecie, że ci, którzy uchodzą za władców narodów, uciskają je, a ich wielcy dają im odczuć swą władzę. Nie tak będzie między wami. Lecz kto by między wami chciał się stać wielkim, niech będzie sługą waszym. A kto by chciał być pierwszym między wami, niech będzie niewolnikiem wszystkich. Bo i Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie na okup za wielu". Marek 10, W dzisiejszych czasach często wydaje się, że wszystko, co ten świat oferuje, słusznie nam się należy. Dążymy do zaszczytów, do zaspokojenia potrzeb materialnych, nieraz ponad miarę, bierzemy udział w wyścigu szczurów, robimy wszystko, aby stać się wielkimi. A tymczasem mamy czerpać wzór z naszego Mistrza: wielki jest ten, kto służy. Ta zasada nie odnosi się tylko do rządzących, ale do każdego z nas, bo za każdego z nas Chrystus oddał życie, każdy z nas w nadziei jest już zbawiony. Hanna Ożdżyńska, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am LECTURAS DE HOY Primera lectura - Ya que él ofreció su vida como sacrificio por el pecado, el proyecto de Dios prosperará en sus manos (Isaías 53:10-11). Salmo - Muéstrate bondadoso con nosotros, Señor (Salmo 33 [32]). Segunda lectura - Porque tenemos un sumo sacerdote que ha sido probado en todo, a excepción del pecado, acerquémonos con plena confianza al Dios de bondad (Hebreos 4:14-16). Evangelio - El Hijo del Hombre ha venido a servir y a dar su vida como rescate por una muchedumbre (Marcos 10:35-45). LA OBRA DIVINA DE SALVACIÓN La obra de Dios de la salvación es el enfoque de las lecturas este fin de semana. Desde el acontecer profético de Isaías hasta la visión de Jesús sobre la condición humana en Hebreos, y terminando con el rescate que paga Jesús por nosotros en san Marcos, Dios está al mando. Puede que ocurran caídas e incomprensiones por el camino. Puede que nos alejemos de Dios, pero Dios nos trae de vuelta a su lado mediante la conversión. Al igual que Santiago y Juan, a veces dejamos que la avaricia y el poder empañen nuestra visión de lo que Jesús nos quiere enseñar sobre el Reino; pero sin tregua nos enseña y nos repite cómo ha de ser la vida en el Reino. Jesús ha pagado por nuestro rescate para garantizar que compartamos el Reino con él. No es raro que pensemos sobre el rescate que pagó Jesús en términos de un castigo que tuvo que sufrir. Sin embargo, es más acertado y más como Jesús, reconocer que el rescate es un regalo de Dios para nosotros. Copyright J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE Santiago y Juan, además de ser hermanos, eran tipos muy atrevidos. Se acercaron a Jesús para pedirle puestos de poder y autoridad en el Reino que estaba estableciendo. Al darse cuenta, los demás discípulos se molestaron con ellos, probablemente porque deseaban los mismos puestos. La tentación y el deseo de poder es algo muy común a todos los seres humanos. Todos deseamos el primer puesto y la estima de los demás. No obstante, Jesús nos recuerda que no es fácil tener responsabilidad. La autoridad es un cáliz difícil de beber ya que muchas veces contiene una bebida amarga y el peso o decisión de ser fieles al Evangelio, aún a costa de la propia vida. Por tal motivo, la persona que quiera estar cerca de Jesús tendrá que aprender a ser como Cristo, quien no vino a imponer su autoridad buscando ser servido, sino que vino a servir. Él, siendo Dios, no se aferró a su condición divina, sino que se hizo uno de tantos, cuidando a su madre por muchos años, juntándose con pecadores, lavando los pies a sus discípulos y dando la vida por todas las personas. Estar al lado de Jesús no es cuestión de poder, sino de amor y servicio, hasta dar la vida. Él nos puso el ejemplo. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario 18 de octubre de 2015

6