RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 15th Sunday in Ordinary Time July 15th, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, July 14th 9:00 Purgatorial Society (July) Marion Romano 5:00PM 8:00PM + Dorothy Smith + Zofia Nowowiejska - 25 rocz. (Polish) + Jan Nowowiejski - 28 rocz. (Polish) SUNDAY, July 15th 8:00 People of the Parish 9:00 + Isabel Cox 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM (Polish) MONDAY, July 16th 9:00 In Thanksgiving to God - Maria del Mar, Juan Camilo, Nicole TUESDAY, July 17th 9:00 Antoinette Calio - Good Health, Peace & Happiness WEDNESDAY, July 18th 9:00 Thanksgiving Mass for Dennis & Maricar (Anniversary), Good Health for the Divina Family & + Marcela Lily Puyod THURSDAY, July 19th 9:00 + Viola Tartaglia FRIDAY, July 20th 9:00 + Francisco Veras SATURDAY, July 21st 9:00 Purgatorial Society (July) 5:00PM Deceased Members of the Bottalico & Variale Families 8:00PM (Polish) SUNDAY, July 22nd 8:00 + Carl Milea, Sr. & + Carl Milea, Jr. 9:00 + Maria Hermina Cox 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Contribution for Liturgical Vestments MONTHLY DONATIONS JULY Host: In Loving Memory of Kenneth Young Donated by Marie Young COLLECTION COMPARISON Weekend of (07/07/18-07/08/18) $3,357 Weekend of (07/08/17-07/09/17) $4, 047 RECTORY SUMMER HOURS Monday - Friday 9:30AM - 12 Noon Tuesday - Thursday 7:00PM - 9:00PM Saturday 9:30AM - 4:30PM Sunday 9:00AM - 12:30PM MISSION APPEAL On Saturday, July 14th, and Sunday July 15th, during each Mass, Fr. Paul Anel and Fr. Alex will speak to us on behalf of Heart s Home USA. This organization consists of volunteers who reach out to the lonely, and regularly visit people in their local community, orphanages, jails, shelters, and nursing homes. Please join us in welcoming him to St. Rose. THANK YOU To date, for 2018, the Saturday Breakfast Club has raised $1,454 for St. Rose of Lima. We truly appreciate all the cooks and friends who participate in this Saturday morning breakfast, which follows the 9:00AM Mass. 50/50 BOOSTER The winner of the June drawing was Virginia Nelson. Thank you for your continued participation in this parish fundraiser. These are our current numbers. Thank you to all you have generously pledged their support and will continue their payments toward their pledge. To those who have not yet pledged, please consider whatever amount you can afford to make this campaign a success. GOAL $29,158 PLEDGED $34,817 PAID $18,817 DONORS 166 families/ individuals DYNAMIC YOUTH COMMUNITY, INC. DYC is a non-profit organization that offers multiple programs adapted to specific needs of adolescents & young adults ages 16-25, with substance abuse issues. They strive to replace drug use with the life skills and self knowledge that create permanent success. They have a DYC Brooklyn Center at 1830 Coney Island Ave. For more information, call (718)

3 SENT BY GOD In Amos time the vocation of prophet had achieved a very formal status in Israel. The prophets had arisen, originally, to act as God s voice when Israel was no longer led by the spiritual/civil figures known as judges, but by monarchs. Over time, the monarchy had appropriated the offices of priest and prophet, established them into companies, and reserved the right to appoint courtly prophets. Then, as now, when those in power also got to choose who would act as their official conscience, things sometimes went awry. At such times, God raised up prophets from unlikely places, and this is how Amos received his vocation as prophet. In last week s Gospel we heard how Jesus was raised up as God s anointed from a place many viewed as unlikely. As we continue to discern our own vocation as baptized disciples, we can be assured that we are, in Paul s words, chosen, destined in accord with the purpose of the One who accomplishes all things according to the intention of his will (Ephesians 1:11). Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Amos said, The LORD took me from following the flock, and said to me, Go, prophesy to my people (Amos 7:12-15). Psalm - Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation (Psalm 85). Second Reading - The God and Father of our Lord Jesus Christ has blessed us in Christ with every spiritual blessing (Ephesians 1:3-14 [3-10]). Gospel - Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two (Mark 6:7-13). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. TREASURES FROM OUR TRADITION Many marriage customs stand in tension with modern American attitudes and values, notably giving away the bride, which is no longer in the Catholic liturgy, and reminds us of a time when marriage was a contract between men (the groom and the bride s father). A Mexican custom, now approved for use in the United States, has a very different message. An ancient Roman custom called for smashing pieces of gold and silver so that bride and groom could each keep half. This is the origin of today s Mexican practice of the groom giving thirteen gold coins to the bride, symbolically placing all his worldly goods into her care, and a sign of his unconditional trust. The coins are often given in beautiful gift boxes and are retained as an heirloom. Why thirteen? The standard explanation is that they represent Jesus and the apostles. The priest blesses the coins and pours them into the bride s cupped hands. Then she entrusts them to the groom, who later pours them back into her hands. This enduring ritual is in such harmony with our tradition s view of marriage that it is now increasingly performed by English speaking Hispanic Catholics at weddings in the United States. - Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Our Lady of Mount Carmel Wednesday: St. Camillus de Lellis Friday: St. Apollinaris Saturday: St. Lawrence of Brindisi; Blessed Virgin Mary GOD IN ALL In everything, be it a thing sensed, or a thing known, God is hidden within. - St. Bonaventure A MAGICAL EFFECT Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish. - John Quincy Adams WAITING Our Lord prefers to wait for the sinner for years rather than keep the sinner waiting one instant. -St. Peter Julian Eymard UNFINISHED MISSION Here s a simple test to find out whether your mission on earth is finished: If you re alive, it isn t. - Anonymous Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 18, 2018 Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. (Gospel)

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) RRZYPOMINAMY O NOWEJ MSZY ŚWIĘTEJ W OKRESIE WAKACYJNYM! Zapraszamy Państwa na dodatkową w okresie letnim Eucharystię, w każdą sobotę, o godzinie 20:00. HUMOR DNIA Na pustynii misjonarz spotyka lwa. Przerażony żegna się i mówi: Boże spraw, aby ta istota miała chrześcijańskie uczucia. Na to lew przyklęka, żegna się i mówi: - Boże, pobłogosław ten, dar, który zaraz będę spożywał... - Czy to prawda, że Bóg zabrał od ciebie już trzecią żonę? - Prawda. Ale wziąłem sobie czwartą. Bierze Bóg, biorę i ja. APEL NIEDZELI MISYJNEJ Podczas obecnego weekendu, lipca będziemy gościli na każdej Mszy św. reprezentantów organizacji pod nazwą Heart s Home USA (w tł. na j. polski : Dom Serc USA. Owa organizacja składa się z wolnotariuszy którzy koncentrują wysiłek ewangelizacyjny na osobach samotnych i opuszczonych, oraz regularnie odwiedzają ludzi w ich lokalnych środowiskach, domach wychowawczych, przytułkach, sierocińcach, więzieniach i domach seniora. W imieniu Heart s Home USA z góry dziękujemy za pomoc finansową w prowadzeniu ich chrześcijańskiej misji. 15 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa; który napełnił nas wszelkim błogosławieństwem duchowym na wyżynach niebieskich - w Chrystusie. W Nim bowiem wybrał nas przez założeniem świata, abyśmy byli święci i nieskalani przed Jego obliczem. Z miłości przeznaczył nas dla siebie jako przybranych synów przez Jezusa Chrystusa, według postanowienia swej woli, ku chwale majestatu swej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym. W Nim mamy odkupienie przez Jego krew - odpuszczenie występków, według bogactwa Jego łaski. Szczodrze ją na nas wylał w postaci wszelkiej mądrości i zrozumienia, przez to, że nam oznajmił tajemnicę swej woli według swego postanowienia, które przedtem w Nim powziął dla dokonania pełni czasów, aby wszystko na nowo zjednoczyć w Chrystusie jako Głowie: to, co w niebiosach, i to, co na ziemi. W Nim dostąpiliśmy udziału my również, z góry przeznaczeni zamiarem Tego, który dokonuje wszystkiego zgodnie z zamysłem swej woli po to, byśmy istnieli ku chwale Jego majestatu - my, którzyśmy już przedtem nadzieję złożyli w Chrystusie. W Nim także i wy usłyszeliście słowo prawdy, Dobrą Nowinę o waszym zbawieniu. W Nim również uwierzyliście i zostaliście opatrzeni pieczęcią Ducha Świętego, który był obiecany. On jest zadatkiem naszego dziedzictwa w oczekiwaniu na odkupienie, które nas uczyni własnością [Boga], ku chwale Jego majestatu. Efezjan 1, 3-14 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Czym jest nadzieja naszego powołania? Św. Paweł przekonuje nas o naszym przeznaczeniu do chwały z woli samego Boga. Tym samym zaprzecza naszemu poczuciu niegodności, które karmiąc się rozpamiętywaniem własnych grzechów i braków, odziera nas z nadziei. Apostoł kieruje nasze spojrzenie dalej ku Bogu, który jest od nich większy i który pierwszy z miłości przeznaczył nas dla siebie. Ku Bogu, który już teraz naznaczył nas pieczęcią Ducha Świętego, byśmy z nadzieją dążyli do zjednoczenia z Nim na zawsze. Ks. Piotr Włodyga, OSB Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. ENVIADO POR DIOS En la época de Amós la vocación de profeta había adquirido una posición muy formal en Israel. Originalmente los profetas habían surgido como los portavoces de Dios cuando Israel ya no se veía guiado por las figuras religioso-civiles a quienes conocemos como los Jueces, sino por los Reyes. Al correr del tiempo la monarquía de Israel se había apropiado los oficios de sacerdote y de profeta, estableciéndolos como órdenes, y reservándose el derecho de nombrar profetas oficiales para la corte real. Entonces, como ahora, cuando los que estaban en el poder escogían a los que iban a servirles de conciencia oficial, a veces las cosas se torcían. Y entonces Dios escogía profetas de donde menos se les esperaba. Así fue como Amós recibió su llamado a profetizar. En el Evangelio del domingo pasado vimos cómo Jesús surgió como el Ungido del Señor aunque venía de un lugar que muchos consideraban poco probable. Y nosotros, cuando continuamos discerniendo nuestro propio llamado bautismal a ser discípulos, podemos estar seguros de que estamos, en las palabras de san Pablo: destinados [para eso], por decisión del que lo hace todo según su voluntad (Efesios 1:11). Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Amós es enviado por Dios a profetizar al pueblo de Israel (Amós 7:12-15). Salmo - Muéstranos, Señor, tu misericordia (Salmo 85) Segunda lectura - El Dios y Padre de Cristo Jesús nuestro Señor nos ha elegido (Efesios 1:3-14 [3-10]). Evangelio - Jesús envía a los doce apóstoles de dos en dos (Marcos 6:7-13). MISIÓN INCONCLUSA He aquí una prueba para verificar si tu misión en la tierra ha concluido. Si estás vivo, aún no ha concluido. -Anónimo APELACIÓN DE LA MISIÓN El sábado, 14 de julio y el domingo 15 de julio, durante cada misa, el Padre Paul Anel y el Padre Alex nos hablarán en nombre de Heart's Home USA. Esta organización se compone de voluntarios que se acercan a los solitarios y visitan regularmente a las personas de su comunidad local, orfanatos, cárceles, albergues y hogares de ancianos. Por favor, únase a nosotros para darle la bienvenida a St. Rose. GRACIAS Hasta la fecha, para 2018, el club de desayuno de los sabados ha recaudado $1,454 para St. Rose of Lima. Realmente apreciamos a todos los cocineros y amigos que participan en este desayuno de la mañana del sábado, que sigue a la misa de las 9:00 AM. Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario 15 de julio de 2018 Jesús envía a los doce apóstoles de dos en dos a predicar, invitando a la conversión (Marcos 6:7-13).