St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 30th Sunday in Ordinary Time October 29th, 2017

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, October 28th 9:00 Purgatorial Society (October) Marion Romano 5:00PM People of the Parish SUNDAY, October 29th 8:00 + Teodora Carrera 9:00 Victor Velez 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM + Ferdynand Rogałło (living) Patricia Joseph - For God s & St. Rose Guidance (Polish) MONDAY, October 30th 9:00 + Vincent A. Ricciardi TUESDAY, October 31st 9:00 All Souls WEDNESDAY, November 1st - ALL SAINTS DAY 9:00 All Saints (English) 12:00PM All Saints (English) 7:30PM All Saints (Multilingual) THURSDAY, November 2nd - ALL SOULS DAY 9:00 All Souls Novena 7:30PM All Souls Novena FRIDAY, November 3rd 9:00 + Elisabeth Poteau + Maurice Emmanuel Poteau SATURDAY, November 4th 9:00 Purgatorial Society (November) Marion Romano, Cresanto Estrada, Ronald Thomas Greco 5:00PM Vincent Chellemi SUNDAY, November 5th 8:00 People of the Parish 9:00 Christian Velez 10:45 Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & The Holy Family 12:30PM Za Zmałych z rodzin Grupy Różańcowej oraz Dusze w Czyścu (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Anthony L. Marrone, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Energy & Fuel Costs WEEKLY DONATION Weekend of 10/21/17-10/22/17 $3,747 Weekend of 10/22/16-10/23/16 $4,088 FAMILY MASS On Sunday, November 5th, we will have our first Family Mass at 10:45AM. This will specifically allow for all school-age children, including Religious Education students, and their families to attend. Our Children s Choir will join us at the Mass. A social in the Center will follow the Mass. All are welcome. Going forward, the Family Mass will be held 1st Sunday of each month. HOLY DAY OF OBLIGATION Please note that All Saints Day, November 1st, is a Holy Day of Obligation. BETHLEHEM CHRISTIAN FAMILIES Representatives from this organization will be at St. Rose the weekend of October 28th & 29th. They will be speaking to us about the Christian situation in the Holy Land and selling crucifixes and religious articles. Please consider a purchase for this worthy cause. THANK YOU A special thank you to our Spanish Community for their generous donation of $500. This is from their Divine Mercy Pilgrimage in August. DAYLIGHT SAVING TIME ENDS Daylight Saving Time ends Sunday, November 5th. Please remember to turn your clocks back one hour. REMEMBRANCE BOOK On November 1st, a remembrance book will be placed in the front of church and will remain there for the month of November. We invite you to write the names of your deceased loved ones on the pages of this book. As a parish community, all of these faithful departed will be remembered in our prayers during the "Month of All Souls". MASS FOR DECEASED PARISHIONERS On Thursday, November 2nd, at 7:30PM, we will celebrate a Mass in the lower church to remember in a special way all those who were buried from our parish during this past year: Gemma Mignano, Eugenia Carbone, Hilario Cortez-Vidals, Kathleen Rohan, Marjorie Lemsey, Margaret Acer, Louise Levatino, Georgina Vidana, Marilyn Rokowetz. All parishioners are invited to attend. THANKSGIVING We are in need of canned vegetables and canned yams for Thanksgiving baskets for the needy families of our parish. DONATIONS FOR MONTH OF NOVEMBER WINE In Thanksgiving for Our Loved Ones - Past & Present Donated by Marie & Richard Greco HOST In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Beth Savage CANDLES In Living Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik

3 TODAY S READINGS First Reading - You shall not oppress an alien, for you yourselves were once aliens in Egypt (Exodus 22:20-26). Psalm -I love you, Lord, my strength (Psalm 18). Second Reading - You became imitators of the Lord, so that you became a model for all believers (1 Thessalonians 1:5c-10). Gospel - You shall love the Lord, your God, with all your heart, and you shall love your neighbor as yourself (Matthew 22:34-40). BALANCE Today s scriptures emphasize the fundamental link between love of God and love of our neighbors, especially those who are most in need. Love of God should compel us to love the people whom God cherishes. Conversely, work for justice and charity for those in need should be rooted in our love of God. That connection and balance, however, isn t always easy to maintain in our lives. Even in religious orders we find that some Christians are more oriented toward contemplation and prayer, while others are more active in reaching out to those who are oppressed. Today Jesus reminds us of the necessity for both in the life of faith. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21; Lk 13:10-17 Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 Wednesday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Thursday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, Friday: Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 14:1-6 Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12-13a, 14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Mal 1:14b - 2:2b, 8-10; Ps 131:1-3; 1 Thes 2:7b-9, 13; Mt 23:1-12 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday Wednesday: All Saints Solemnity Thursday: All Souls Day Friday: St. Martin de Porres; First Friday Saturday: St. Charles Borromeo; First Saturday F FAITH TREASURES FROM OUR TRADITION This week we have in All Souls Day a commemoration that is linked to the Halloween customs. The big-spending sugar shock holiday is a long way removed from Thursday s grateful remembrance of the souls who are hidden from our sight, but alive to Christ. Old pagan superstitions might find us holding our breath when going by the graveyard, whereas others might actually go to the cemetery to tend the family graves, to share good food, and remember dear ones. Nowhere does a culture embrace this day as fully as in Mexico. The Day of the Dead is a national holiday that unfolds over three full days. For three thousand years, the indigenous people of Mexico have been mocking death in an annual festival, and the invading Spaniards were shocked at the spectacle. To the Aztecs, life was a dream, and death was the entry into full life. Skulls were thus a symbol of joy and release from life s sorrows. The missionaries found all this a bit creepy, but they moved the three-day feast from August to synchronize it with the Christian calendar. So today, graves are decorated, altars are built in the home to honor the family dead, children feast on candy skulls, and people dress up in elaborate skeleton outfits. The devout spend hours in the cemetery, and there is a lively sense of the communion of saints, the living and the dead. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. INCLUSIVE LOVE Love of our neighbor is included in the love of God. -St. Thomas Aquinas COMPASSION If you love the justice of Jesus Christ more than you fear human judgment, then you will seek to do compassion. -Mechtilde of Magdeburg NO FOOLING You may fool those who work above you; you may fool those who work around you; but you will rarely fool those who work under you. -Anonymous You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. - Matthew 22:37 Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 29th, 2017 One of the Pharisees, a scholar of the law tested him by asking, Teacher, which commandment in the law is the greatest?

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM MARYJNYM: ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWO ROŻAŃCOWE KAŻDEGO DNIA MIESIĄCA Wspólna modlitwę rożańcową przy figurze Matki Bożej przed probostwem o godz. 19:00 oraz na nabożeństwo niedzielne przed Mszą św. o godz. 12:10 prowadzone przez członków parafialnego kółka różańcowego. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH środa, 1 listopada, Msza św. po angielsku o godz. 9:00 rano & 12:00 w południe, oraz 19:30 wielojęzyczna z językiem polskim DZIEN ZADUSZNY, czwartek, 2 listopada, Msze św. o godz 9:00 rano po anguielsku oraz o godz. 19:30 wielojęzyczna z językiem polskim XXX NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Nie będziesz gnębił i nie będziesz uciskał cudzoziemców, bo wy sami byliście cudzoziemcami w ziemi egipskiej. Nie będziesz krzywdził żadnej wdowy i sieroty. Jeślibyś ich skrzywdził i będą Mi się skarżyli, usłyszę ich skargę, zapali się gniew mój, i wygubię was mieczem i żony wasze będą wdowami, a dzieci wasze sierotami. Jeśli pożyczysz pieniądze ubogiemu z mojego ludu, żyjącemu obok ciebie, to nie będziesz postępował wobec niego jak lichwiarz i nie karzesz mu płacić odsetek. Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz twego bliźniego, winieneś mu go oddać przed zachodem słońca, bo jest to jedyna jego szata i jedyne okrycie jego ciała podczas snu. I jeśliby się on żalił przede Mną, usłyszę go, bo jestem litościwy. Nie będziesz bluźnił Bogu i nie będziesz złorzeczył temu, który rządzi twoim ludem. Nie będziesz się ociągał z ofiarą z obfitości zbiorów i soku wyciskanego w tłoczni. I oddasz Mi twego pierworodnego syna. To samo uczynisz z pierworodnym z bydła i trzody. Przez siedem dni będzie przy matce swojej, a dnia ósmego oddasz je Mnie. Księga Wyjścia 22:20-26 Gdy faryzeusze dowiedzieli się, że Jezus zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem, a jeden z nich, uczony w Prawie, zapytał, wystawiając Go na próbę: Nauczycielu, które przykazanie w Prawie jest największe? On mu odpowiedział: Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem. To jest największe i pierwsze przykazanie. Drugie podobne jest do niego: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego. Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy. Mateusz 22:34-40 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Niech się weseli serce szukających Pana - głosi antyfona na wejście. Weselcie się wy, którzy Go szukacie, albowiem szukając, już Go znaleźliście. Pan bowiem jest łaskawy i litościwy, słyszy nasze nawet najbardziej ukryte tęsknoty. Wybiega nam naprzeciw po każdej, nawet najlichszej kładce, jaką zechcemy do Niego przerzucić nad przepaścią naszej samotności i grzechu. Dziś oczekuje nas przy swoim stole, by pokrzepić i uleczyć nasze serca i uczynić je naczyniami miłosierdzia, z których każdy będzie mógł zaczerpnąć i napić się do woli. Aby ci, którzy się z nami spotkają, doświadczyli, że Bóg jest miłością. Bogna Paszkiewicz, Oremus WYPOMINKI W INTENCJI ZMARŁYCH DZIEǸ WSZYSTKICH ZMARŁYCH W dniach 1 & 2 listopada, wszystkie Msze święte zostaną odprawione w intencji zmarłych z naszych rodzin. Kopertki na intencje w powyższym celu znajdują się przy wyjściu z kościoła.

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. GRACIAS Un agradecimiento especial a nuestra comunidad latina por su generosa donación de $500.Esto es de su peregrinación de la Divina Misericordia en agosto. SANTO DÍA DE OBLIGACIÓN Tenga en cuenta que el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, es un Día de Obligación Sagrado. VEA HORARIO DE MISAS PARA DIA DE LOS FIELES DIFUNTOS NOVIEMBRE 2 VIVIR EN JUSTICIA Devuélvelo ahora mismo!. Cuántas veces hemos escuchado esa frase, probablemente más de una vez, cuando éramos niños? Llegamos a casa con el trofeo que consideramos un dulce hallazgo, para que nuestros padres deshicieran nuestras ganancias haciéndonos devolver el botín. Ellos tenían un concepto muy diferente de lo que constituye un acuerdo de intercambio justo. La justicia en nuestros tratos con otros constituye una importante medida de nuestro carácter, como un buen padre de familia, a Dios le importa mucho cómo nos tratamos los unos a los otros y cómo los otros nos tratan a nosotros. Dios oye el clamor de los pobres y responde al llamado de los oprimidos. Los hijos bien amados de Dios no se han de comportar como abusadores. Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo del Sacerdocio; Martes: Halloween Miércoles: Todos los Santos Jueves: Todos los Fieles Difuntos Viernes: San Martín de Porres; Primer viernes Sábado: San Carlos Borromeo; Primer sábado NACIDOS PARA AMAR Nacimos para amar, vivimos para amar y moriremos para amar más todavía. -Joseph Cafasso HALLOWEEN Quiero paz, quiero amor, quiero dulces por favor. -Anónimo LECTURAS DE HOY Primera lectura - Dios escucha el llanto de los oprimidos (Exodo 22:20-26). Salmo - Te amo, oh Señor, mi fuerza (Salmo 18 [17]). Segunda lectura - El pueblo de Dios es conocido por su conversión y amor de Dios (1Tesalonicenses 1:5c-10). Evangelio - La ley principal es la ley del amor (Mateo 22:34-40) Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 29 de octubre de 2017 Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. -Mateo 22:37