St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 27h Sunday in Ordinary Time October 8th, 2017

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, October 7th 9:00 Purgatorial Society (October) Marion Romano 5:00PM People of the Parish & + Ann Burnell SUNDAY, October 8th 8:00 + Isidro Carrera 9:00 + Francisco de la Paz 10:45 + Joseph Campbell 12:30PM (Polish) MONDAY, October 9th 9:00 + Rev. Robert Hume TUESDAY, October 10th 9:00 In Thanksgiving to St. Jude WEDNESDAY, October 11th 9:00 + Audra Rebisi THURSDAY, October 12th 9:00 James Fava - Special Intention FRIDAY, October 13th 9:00 SATURDAY, October 14th 9:00 Purgatorial Society (October) 5:00PM + Margaret Therese Begley + Dennis Begley SUNDAY, October 15th 8:00 People of the Parish 9:00 10:45 + Joseph Azzara 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Anthony L. Marrone, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Bruce Fischer WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Catholic Education WEEKLY DONATION Weekend of 9/30/17-10/17/17 $4,857 Weekend of 10/01/16-10/02/16 $4,235 CHILDREN S CHOIR We are pleased to announce the formation of a parish children s choir. The choir group will sing at the 10:45AM Family Eucharist on 1st Sunday of each month, beginning November 5th. RENOVATIONS TO UPPER CHURCH More renovations to the upper church are underway. All Masses will be conducted in the lower church until further notice. Thank you for your understanding. PROJECT ANDREW - SUNDAY, OCT 15TH Project Andrew is a gathering for young men (16 to 40 years old) to learn more about a vocation to priesthoood. There will be a Project Andrew on Sunday, October 15th, at 4:00PM at Regina Pacis Parish ( th St.). This is being sponsored by the parishes in our Deanery and by the Vocation Office of the Diocese. There will be evening prayer, dinner, and presentations, with an opportunity for questions and answers. For further information, please call Fr. Jose Lopez at (718) FREE FLU SHOTS Flu vaccine, provided by Duane Reade Pharmacy, will be distributed on Sunday, October 22nd, from 9:30AM to 1:00PM in St. Joseph's Center. (Please use the entrance on Newkirk Ave.) The shots will be administered by a nurse. Although there is no charge for the vaccine, if you do have some type of medical insurance, please bring your card with you. Please note that you must be at least 18 years of age to receive the shot. MASS FOR YOUNG ADULTS The newly established community of Jesuit priests and brothers in Brooklyn have begun a weekly Sunday evening Mass for young adults at Our Lady of Refuge Church (Foster and Ocean Ave.). The Mass begins at 6:00PM and will offer a quiet, contemplative space to prepare for the upcoming work week. ROAD CLOSURES On Saturday, October 14th, due to a Brooklyn Half Marathon, Ocean Parkway will be closed from 6:00AM to 11:30 AM from Park Circle to Quentin Road ANNUAL CATHOLIC APPEAL - LIVE IN FAITH, GIVE IN LOVE The Annual Catholic Appeal is underway. Our goal is $26,616, with $17,593 received so far. For those who have made their pledges and are continuing payments, thank you for your generosity. Your continued support is very important. For others who have not made pledges, please consider giving to this appeal in whatever amount you can afford. CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718)

3 TODAY S READINGS First Reading - The vineyard of the LORD is the house of Israel (Isaiah 5:1-7). Psalm - The vineyard of the Lord is the house of Israel (Psalm 80). Second Reading - God s peace will guard your hearts and minds (Philippians 4:6-9). Gospel - The kingdom of God will be given to those who will produce its fruit (Matthew 21:33-43) THE GIFT OF THE REIGN OF GOD Matthew s Gospel today expands on Isaiah s ballad considerably. A comparison with the same story in Mark s Gospel clearly shows us that here the author is busy teaching this community of Jewish Christians: This is a story about Israel a long time ago; this is also a story about Jesus and the skeptical leaders. Jesus as much as told these Jewish leaders that they were the tenants who first stoned their own prophets. And he told the leaders they were the tenants who would soon even dispose of him - Jesus - and, in doing so, would forfeit their privileged place of presenting to the world the promised Messiah. And this, says Matthew s Gospel, is a story about you, the inheritors of what was first offered to Israel. The reign of God was first opened to Israel and is now given to the whole world, but it must be received as a gift. The first Christians are the new tenants in the vineyard. The deeper reality of the reign or kingdom of God is that it is available to everyone on the face of the earth - Israel included. Copyright, J. S. Paluch Co. COMPANIONSHIP Take my hand and walk along with me, not ahead of me; otherwise I may not follow you. -Anonymous BEARING THE RIGHT KIND OF FRUIT Today s readings focus our attention on vineyards. Isaiah s song concerning his friend s vineyard begins with inspiring and poetic images of an idyllic vineyard where the choicest harvest is expected. Instead, the vineyard yields wild grapes, which causes the owner to abandon it. The psalmist cries out to God, asking that God once again take care of the vineyard, which is the house of Israel. The parable told in today s Gospel offers a stern warning that those who commit treachery in the hopes of attaining personal wealth will be put... to a wretched death (Matthew 21:41). Jesus warns his listeners not to act like the murderous tenants in the vineyard. Instead he exhorts them to produce the kind of fruit that will lead them to the kingdom of God. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time Monday: St. Denis and Companions; St. John Leonardi; Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Wednesday: Saint John XXIII Saturday: St. Callistus I; Blessed Virgin Mary FEAST OF FAITH The Sign of Peace Greet one another with a holy kiss, wrote Saint Paul to the Corinthians (1 Corinthians 16:20), and he said the same thing to other communities as well. The holy kiss, the sign of peace, has been a hallmark of Christians from the very beginning. In giving and receiving the sign of peace, we are not giving something of our own, but something that Christ has given to us. Peace I leave with you, my peace I give to you, Jesus told his disciples (John 14:27). Jesus comes to us when we gather together in community. We celebrate the Eucharist not just to receive spiritual nourishment to help us on our solitary way to salvation, but to be transformed into one body, the Body of Christ in the world. As we receive the Eucharist, we are not only united to Christ; we are united to each other. It is never easy to live in community, and we hurt each other on the way. So we need to turn to each other in a sign of reconciliation and forgiveness, to look into each other s eyes, and give and receive the peace that is not ours, but Christ s. -Corinna Laughlin, Copyright, J. S. Paluch Co. TRUE WEALTH Measure wealth not by the things you have, but by the things you have for which you would not take money. -Anonymous PEACEFUL HEART While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart. -St. Francis of Assisi Twenty - seventh Sunday in Ordinary Time October 8, 2017 When vintage time drew near, he sent his servants to the tenants to obtain his produce Matthew 21:34

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA ORAZ FACEBOOK Sprawdź naszą obecność w internecie na parafalnej stronie internetowej oraz na Facebook: : FACEBOOK.COM/ST- ROSE-OF-LIMA-RC-CHURCH-BROOKLYN ZAPISY NA PARAFIALNY CHÓR DZIECIĘCY Zapraszamy dzieci w wieku 6 lat do 15-go roku życia do wzięcia udziału w utworzeniu chóru dziecięcego pod dyrekcją pani Magłorzaty Staniszewskiej, naszej nowej organistki. Jednogodzinne próby chóru odbywają się w każde soboty o godz. 18:00 w dolnym kościele. PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM MARYJNYM: ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWO ROŻAŃCOWE KAŻDEGO DNIA MIESIĄCA Zapraszamy w każdy dzień tygodnia, w miesiącu październik na wspólną modlitwę rożańcową przy figurze Matki Bożej przed probostwem o godz. 19:00 oraz na różaniec niedzielny przed Mszą św. o godz. 12:10 prowadzony przez członków parafialnego kółka różańcowego. XXVII NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Chcę zaśpiewać memu Przyjacielowi pieśń o Jego miłości ku swojej winnicy! Przyjaciel mój miał winnicę na żyznym pagórku. Otóż okopał ją i oczyścił z kamieni i zasadził w niej szlachetną winorośl; pośrodku niej zbudował wieżę, także i tłocznię w niej wykuł. I spodziewał się, że wyda winogrona, lecz ona cierpkie wydała jagody. Teraz więc, o mieszkańcy Jeruzalem i mężowie z Judy, rozsądźcie, proszę, między Mną a między winnicą moją. Co jeszcze miałem uczynić winnicy mojej, a nie uczyniłem w niej? Czemu, gdy czekałem, by winogrona wydała, ona cierpkie dała jagody? Więc dobrze! Pokażę wam, co uczynię winnicy mojej: rozbiorę jej żywopłot, by ją rozgrabiono; rozwalę jej ogrodzenie, by ją stratowano. Zamienię ją w pustynię, nie będzie przycinana ni plewiona, tak iż wzejdą osty i ciernie. Chmurom zakażę spuszczać na nią deszcz. Otóż winnicą Pana Zastępów jest dom Izraela, a ludzie z Judy szczepem Jego wybranym. Oczekiwał On tam sprawiedliwości, a oto rozlew krwi, i prawowierności, a oto krzyk grozy. Izajasz 5:1-7 Był pewien gospodarz, który założył winnicę. Otoczył ją murem, wykopał w niej tłocznię, zbudował wieżę, w końcu oddał ją w dzierżawę rolnikom i wyjechał. Gdy nadszedł czas zbiorów, posłał swoje sługi do rolników, by odebrali plon jemu należny. Ale rolnicy chwycili jego sługi i jednego obili, drugiego zabili, trzeciego zaś ukamienowali. Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, lecz i z nimi tak samo postąpili. W końcu posłał do nich swego syna, tak sobie myśląc: Uszanują mojego syna. Lecz rolnicy zobaczywszy syna mówili do siebie: To jest dziedzic; chodźcie zabijmy go, a posiądziemy jego dziedzictwo. Chwyciwszy go, wyrzucili z winnicy i zabili. Kiedy więc właściciel winnicy przyjdzie, co uczyni z owymi rolnikami? Mateusz 21:28-32 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Miłosierny Bóg dba o nas, ofiarowując każdemu dary potrzebne dla życia doczesnego i wiecznego. O nic nie musimy się zbytnio troszczyć. Jeśli ufamy Bogu, Jego pokój napełnia nasze myśli i serca. Musimy jednak być czujni, byśmy nie stali się podobni do winnicy, która pomimo starań gospodarza wydała cierpkie jagody. Albo do niewdzięcznych i przewrotnych rolników, lekceważących swego Pana. Z wdzięcznością przyjmijmy dziś Chrystusa, który przychodzi do nas, aby nas odnowić i nakarmić swoim słowem i Ciałem. Małgorzata Durnowska, Oremus

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. RENOVACIONES Las iglesia de arriba estará cerrada para renovaciones hasta el acabo. Entre tanto, todas misas serán celebradas en la iglesia de abajo. Gracias por su comprensión. DAR BUEN FRUTO Las lecturas de hoy ponen su atención en las viñas. El cántico de Isaías respecto a la viña de su amada comienza con inspiradoras y poéticas imágenes de una idílica viña de la cual se espera la más exquisita cosecha. En cambio, la viña da uvas agrias, lo cual hace que el dueño la abandone. El salmista clama a Dios, pidiéndole que la visite otra vez, ya que es la casa de Israel. La parábola que cuenta hoy el Evangelio ofrece la seria advertencia de que a los que cometen traición esperando obtener ganancia personal se les dará muerte terrible (Mateo 21:41). Jesús advierte a sus oyentes que no actúen como los viñadores asesinos en la viña. Más bien los exhorta a que produzcan el tipo de fruto que los llevará al Reino de Dios. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Señor busca una cosecha de justicia (Isaías 5:1-7). Salmo - La viña del Señor es la casa de Israel (Salmo 80 [79]). Segunda lectura - Mora con pensamientos de pureza y justicia y sabrás lo que es la paz (Filipenses 4:6-9). Evangelio -La piedra que rechazaron los constructores se ha convertido en la piedra angular (Mateo 21:33-43). ACOMPAÑANTES Toma mi mano y camina junto a mí, no delante de mí; de otro modo, puede que no te siga. -Anónimo EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. VIGILIA - TODA PROMESA SE CUMPLIRÁ El Ministerio de Vida y Salvación de la parroquia de Santo Tomás de Aquino (249 9th St), tendrá una vigilia Sabado, 14 de Octubre de 7:00PM - 12:00AM. Para más información, llame a Inocencia (347) , o Marina (646) TIROS DE GRIPE GRATIS La vacuna contra la gripe, proporcionada por Duane Reade Pharmacy, será distribuida el domingo, 22 de octubre, de 9:30 AM a 1:00 PM en el St. Joseph's Center. (Por favor, use la entrada en Newkirk Ave.) Aunque no hay ningún cargo por la vacuna, si usted tiene algún tipo de seguro médico, por favor traiga su tarjeta con usted. Debe tener 18 años de edad para recibir la vacuna. Vigésimo séptimo Domingo del Tiempo Ordinario