Twoja instrukcja użytkownika DYNAX 505 SI SUPER

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: II. Opisano w nim programy jeste ju gotowy do przejcia calkowitej kontroli nad aparatem, przeczytaj rozdzial pt. Poziom III, który opisuje tryby ekspozycji A, S, M. Informacje zawarte w tej instrukcji dotycz produktów wprowadzonych przed marcem 1998 r. By uzyska informacje dotyczce zgodnoci produktów, które ukazaly si póniej, prosimy o kontakt z najbliszym autoryzowanym przedstawicielstwem Minolta Service. Urzdzenie to wypelnia wymagania czci 15 przepisów FCC. Jego dzialanie musi spelnia dwa nastpujce warunki: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce oraz (2) musi by odporne na kade odbierane interferencje, wlczajc zaklócenia, które mog powodowa niepodane dzialanie. Dokonywanie zmian lub modyfikacji nie zatwierdzonych przez instytucj odpowiedzialn za dopuszczenie aparatu do uytkowania mog uniewani uprawnienia uytkownika do wykorzystywania tego urzdzenia. Aparat ten zostal przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami nakladanymi na urzdzenia cyfrowe klasy B, zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostaly opracowane w celu uzyskania zabezpieczenia przed szkodliwymi interferencjami, powstajcymi w instalacjach domowych. Aparat ten generuje, wykorzystuje i moe promieniowa energi o czstotliwoci radiowej i jeeli nie jest instalowany oraz wykorzystywany zgodnie z zaleceniami, moe powodowa szkodliwe zaklócenia w komunikacji radiowej. Dlatego nie mona zagwarantowa, e w okrelonej instalacji zaklócenia nie wystpi. Jeeli aparat jest ródlem interferencji szkodliwych dla odbioru radiowym lub telewizyjnego, co mona stwierdzi przez wlczenie i wylczenie aparatu, uytkownik jest proszony o prób usunicia zaklóce w jeden z wymienionych niej sposobów: * Przez zmian kierunku lub poloenia anteny odbiorczej. * Przez zwikszenie odlegloci midzy aparatem, a odbiornikiem. * Przez podlczenie aparatu do gniazdka w innym obwodzie ni ten, do którego podlczony jest odbiornik. * O pomoc mona poprosi sprzedawc lub dowiadczonego technika sprztu RTV. Urzdzenie cyfrowe klasy B spelnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów dotyczcych sprztu mogcego by ródlem zaklóce. Prosimy przestrzega poniszych zalece dotyczcych bezpiecznego korzystania z aparatu. Poniewa niewlaciwe postpowanie moe doprowadzi do rozgrzania si baterii, a nawet do ich eksplozji pamitaj o poniszych uwagach. * Stosuj dokladnie takie baterie jakie podaje instrukcja. * Przy wkladaniu baterii do aparatu pamitaj o prawidlowej biegunowoci. * Nie wrzucaj baterii do ognia i nie naraaj ich na dzialanie wysokich temperatur. * Nie laduj i nie zwieraj baterii, a take nie próbuj ich rozbiera. * Nie stosuj razem baterii rónych producentów lub baterii o rónym stopniu rozladowania. * Przed wyrzuceniem baterii litowych zaklej ich kontakty. * Postpuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczcymi surowców wtórnych. Pamitaj o niebezpieczestwie jakie jest zwizane z uywaniem aparatu w pobliu malych dzieci. Przechowuj z dala od malych dzieci baterie i inne czci, które mog by przez nie polknite. Jeeli do tego dojdzie skontaktuj si zaraz z lekarzem. Wyjmij natychmiast baterie i nie uywaj aparatu, jeeli: * spadl lub zostal uderzony tak, e moglo doj do uszkodzenia czci wewntrz aparatu. * rozgrzewa si lub wydziela dziwny zapach lub dym. Nie rozbieraj aparatu. Dotykajc elementów wysokiego napicia znajdujcych si wewntrz aparatu naraasz si na poraenie. W razie koniecznoci naprawy przeka aparat do punktu serwisowego Minolty. Nie patrz przez celownik bezporednio na sloce. Pamitaj by soczewki aparatu nie byly skierowane bezporednio na sloce. Promienie sloneczne padajc przez soczewk na material latwopalny mog spowodowa poar. Jeeli nie korzystasz z aparatu zakladaj na obiektyw pokrywk ochronn. BUDOWA APARATU W nawiasach podane s numery stron, na których mona znale informacje dotyczce poszczególnych elementów. Korpus aparatu Wywietlacz Celownik KRÓTKA INSTRUKCJA OBSLUGI 1. Wló baterie * Aparat jest zasilany z dwóch baterii litowych CR2. 2. Zaló obiektyw * Zgraj czerwony znaczek na obiektywie z podobnym znaczkiem na korpusie aparatu. Wsu obiektyw ostronie do gniazda i obró go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a do kliknicia sygnalizujcego zatrzanicie. 3. Wlcz aparat * Przesu przelcznik glówny w poloenie,,on". 4. Wló film * Wysu film tak, by jego pocztek sigal do czerwonego znaczka. Nastpnie zamknij tylna ciank aparatu. 5. Wlcz w pelni automatyczna prac aparatu. * Nacinij przycisk resetowania programu. 6. Jeeli uywasz obiektywu zoom wybierz ujcie, obracajc piercie zmiany ogniskowej. 7. Skieruj aparat tak, by fotografowany obiekt znalazl si na rodku kadru, a nastpnie nacinij lekko przycisk migawki. * Aparat automatycznie ustawia ostro oraz parametry ekspozycji. 8. Wykonaj zdjcie. * Nacinij delikatnie spust migawki do koca. POZIOM I Rozdzial ten dostarcza podstawowe informacje, wystarczajce do fotografowania w wikszoci sytuacji. Opisano w nim: * Wkladanie baterii * Zakladanie i zdejmowanie obiektywu * Wkladanie filmu * Trzymanie aparatu * W pelni automatyczna prac aparatu * Szczególne przypadki ustawiania ostroci * Podstawy dzialania lampy blyskowej * Zwijanie powrotne filmu Gdy opanujesz ju w pelni podane tutaj informacje, przeczytaj rozdzialy pt. Poziom II, Poziom III oraz Funkcje specjalne. Dziki temu aparat dostarczy Tobie jeszcze wicej satysfakcji. PODSTAWY OBSLUGI Zakladanie paska Baterie Wkladanie baterii Aparat zasilany jest z dwóch baterii litowych 3V CR2. 1. Poslugujc si moneta lub innym podobnym przedmiotem przekr zamek pokrywki komory baterii w poloenie OPEN i otwórz j. 2. Wló baterie do aparatu, zwracajc uwag na znaczki polaryzacji + i Zamknij pokrywk komory baterii, a nastpnie przekr jej zamek w poloenie CLOSE (zamknite). Kontrola stanu baterii O stopniu naladowania baterii informuje wskanik, pojawiajcy si na wywietlaczu zawsze po ustawieniu glównego przelcznika aparatu w poloeniu ON (wlczony). Pelne naladowanie baterii Napicie baterii wystarcza do sprawnego dzialania wszystkich funkcji aparatu. * pojawia si tylko na 5 sekund. Miganie symbolu rozladowanej baterii Bateria jest mocno rozladowana. Wszystkie funkcje aparatu nadal dzialaj ale baterie trzeba bdzie wkrótce wymieni. Czas ladowania lampy blyskowej moe si wydluy. Wywietlony jest tylko migajcy symbol rozladowanej baterii. Spust migawki jest zablokowany. Napicie baterii jest niewystarczajce do prawidlowej pracy aparatu. Naley wymieni baterie. Brak wskaza na wywietlaczu. Napicie baterii jest zbyt niskie by mogla ona zasila aparat. Naley wymieni baterie lub sprawdzi czy zostaly wloone prawidlowo. Zakladanie obiektywu 1. Zdejmij pokrywki ochronne z korpusu aparatu oraz z tylnej czci obiektywu. 2. Zgraj ze sob czerwone znaczki na obiektywie oraz na korpusie aparatu.

3 3. Wsu ostronie obiektyw do gniazda, a nastpnie obró go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a do kliknicia sygnalizujcego zatrzanicie. * W czasie wkladania obiektywu trzymaj go pod katem prostym. * Wkladajc obiektyw nie naciskaj przycisku zwalniajcego mocowanie. Zdejmowanie obiektywu 1. Nacinij przycisk zwalniajcy mocowanie obiektywu i obró obiektyw do koca w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 2. Wyjmij delikatnie obiektyw i zaló pokrywki lub inny obiektyw. Uwaga * Nie uywaj sily nawet gdy obiektyw me obraca si latwo. * Nie dotykal czci wewntrz aparatu, a zwlaszcza styków obiektywu i lustra. Zakladanie filmu Przed wloeniem filmu sprawd jego okienko kontrolne. Jeeli w aparacie znajduje si film, nie otwieraj tylnej cianki. Przeczytaj fragment o rcznym zwijaniu filmu (str. 29), opisujcy zwijanie powrotne filmu nawietlonego tylko czciowo. * Film naley zaklada przy slabszym wietle, by zmniejszy ryzyko pojawienia si niepodanych efektów wietlnych na zdjciu. * Nie naley uywa natychmiastowych filmów Polaroid 35 mm. Powoduj one problemy z przewijaniem. * Jeeli zaloono film z kodem DX, aparat automatycznie ustawia wlaciw czulo filmu. * Jeeli uywany jest film bez kodu DX, aparat ustawi czulo ostatnio uywanego filmu. Opis rcznego ustawiania czuloci filmu znajduje si na stronie 59. * W aparacie tym nie mona uywa filmów na podczerwie. Na takich filmach widoczne s bldy nawietlenia, spowodowane przez czujnik licznika zdj. 1. Przesu w dól przycisk zwalniajcy zatrzask tylnej cianki i otwórz j. 2. Wló kaset z filmem. Precyzyjna konstrukcja zaslony migawki powoduje, e jest ona bardzo wraliwa na nacisk. Nie dotykaj jej nigdy palcami ani kocem filmu. 3. Wycignij pocztek filmu tak, by lec na szynach sigal do zaznaczonego miejsca. * Jeeli film zostal wycignity zbyt daleko, wsu cz filmu z powrotem do kasety. 4. Zamknij tyln ciank aparatu. * Aparat automatycznie przesuwa film do pierwszej klatki. Na liczniku zdj pojawi si liczba "1". * Przez 5 sekund po zamkniciu tylnej cianki, na wywietlaczu wida liczb, oznaczajca czulo filmu (ISO). * Jeli film zostanie zaloony nieprawidlowo, wówczas na liczniku zdj miga liczba 0, a spust migawki jest zablokowany. W takiej sytuacji otwórz tyln ciank i powtórz czynnoci opisane w punktach 2-4. Zakladanie filmu do aparatu, w którym wylczone jest zasilanie: Jeeli film zostal wloony prawidlowo, wówczas na wywietlaczu na ok. 5 sekund pojawia si liczba oznaczajca czulo filmu (ISO), oraz znak. Potem aparat wylcza si. * Jeeli film nie zostal zaloony prawidlowo, wówczas na wywietlaczu, na liczniku zdj miga bdzie liczba 0. Nastpnie aparat wylczy si. W takiej sytuacji film naley zaloy jeszcze raz. Poslugiwanie si aparatem Trzymanie aparatu Trzymaj aparat mocno praw rka, a lewa dodatkowo podpieraj obiektyw. Lokcie przycignij do ciala i rozstaw lekko nogi by móc stabilnie trzyma aparat. Pasek naley zaloy na szyj lub nadgarstek na wypadek gdyby aparat przypadkowo wypadl z rki. * W czasie wykonywania zdjcia nie dotykaj koca tubusu obiektywu. * Gdy wykorzystujesz dlugi czas otwarcia migawki lub stosujesz teleobiektyw, ustaw aparat na statywie. Naciskanie spustu migawki Lekkie nacinicie spustu migawki powoduje uaktywnienie ukladu automatycznego ustawiania ostroci (autofocusu) oraz systemu pomiaru ekspozycji (nawietlenia). By wykona zdjcie, nacinij spust migawki delikatnie do koca. Uklad Eye - Start Uklad Eye - Start pozwala na wlczenie istotnych dla funkcjonowania aparatu ukladów z chwila przyloenia aparatu do oka. Ustawienie przelcznika glównego w poloeniu ON wlcza dzialanie wywietlacza oraz czujnika znajdujcego si w uchwycie aparatu. Dotknicie tego czujnika powoduje wlczenie, umieszczonych obok celownika, czujników reagujcych na podczerwie. Dziki temu, po podniesieniu aparatu do oka, nastpuje uaktywnienie ukladów automatycznego ustawiania ostroci (autofocus) oraz pomiaru owietlenia. Aparat przygotowuje si w ten sposób do Czujnik w uchwycie aparatu wykonania zdjcia ju wtedy gdy fotografujcy wybiera motyw. Jest przez to gotowy do natychmiastowego uycia. * Autofocus oraz system pomiaru owietlenia zostaj wylczone po 5 sekundach od chwili gdy czujnik obok celownika wykryj odsunicie aparatu od oka gdy uytkownik puci uchwyt aparatu. * Eye - Start moe nie dziala prawidlowo jeli osoba, która korzysta z aparatu nosi okulary sloneczne absorbujce promieniowanie podczerwone lub gdy zaloyla rkawiczki. Czujnik przy okienku celownika Gdy funkcja Eye - Start jest wylczona aparat jest uaktywniany przez lekkie nacinicie spustu migawki. praca w pelni automatyczna Praca w pelni automatyczna jest standardowym trybem dzialania aparatu i mona ja stosowa prawie w kadych warunkach. W tym trybie aparat automatycznie ustawia ostro oraz parametry nawietlania, a w razie potrzeby sam wyzwala wbudowana lamp blyskowa. Pelna automatyka zalecana jest dla osób pocztkujcych oraz przy wykonywaniu zdj w warunkach wymagajcych czstej zmiany ustawionej ostroci lub ekspozycji. Zdjcia w trybie pelnej automatyki 1. Ustaw przelcznik glówny w poloeniu ON. 2. By wlczy dzialanie w pelni automatyczne nacinij przycisk resetowania programu. * Aparat wróci do ustawie parametrów standardowych (stpólkolisty zacieniony obszar. * Przed wykonaniem zdjcia z lampa blyskowa aparatu zdejmij oslon obiektywu. * Rzucanie cienia przez obiektyw moe wystpi w przypadku stosowania niej podanych obiektywów, po wybraniu krótszych ogniskowych. AF Zoom mm f/2. 8G AF Zoom mm f/3.5g AF Zoom mm f/ AF Zoom mm f/ * Lampa blyskowa aparatu nie moe by stosowana z nastpujcymi obiektywami: AF 300 mm f/2.8 (APO tele) AF 600 mm f/4.0 (APO tele) Sygnalizacja pracy lampy Lampa jest naladowana. Potwierdzenie prawidlowego nawietlenia ostatniego zdjcia. Zasig dzialania lampy Zasig dzialania lampy blyskowej aparatu zaley od czuloci zastosowanego filmu oraz wielkoci uytej przyslony. Naley pamita o tym, by fotografowany obiekt znajdowal si w odlegloci nie przekraczajce stosownego przedzialu z poniszej tabelki. Korzystajc z lampy blyskowej aparatu pamitaj o tym, by nie zblia si do fotografowanego obiektu na mniej ni 1 m. Przyslona 2,8 3,5 4,0 5,6 Blysk rozjaniajcy Korzystaj z blysku rozjaniajcego wtedy gdy wykonujesz zdjcia w wietle lamp fluorescencyjnych lub po to by wyeliminowa ostre cienie. Po wlczeniu tej funkcji lampa blyskowa wlcza si przy kadym zdjciu. Prawidlowe nawietlenie zapewnia system automatycznego pomiaru ekspozycji TTL. Nacinij przycisk trybu pracy lampy blyskowej i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si. * Pamitaj, by fotografowany obiekt znajdowal si w takiej odlegloci od aparatu, która ley w zasigu dzialania wiatla lampy blyskowej (por. tabelk na str. 26). * By powróci do pracy z automatycznie dzialajc, lamp blyskow, nacinij przycisk trybu pracy lampy blyskowej i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol.

4 ISO 100 1,0-4,3 m 1,0-3,4 m 1,0-3,0 m 1,0-2,1 m ISO 200 1,0-6,1 m 1,0-4,8 m 1,0-4,2 m 1,0-3,0 m ISO 400 1,0-8,6 m 1,0-6,8 m 1,0-6,0 m 1,0-4,3 m * Jeeli chcesz blyskawicznie wykona zdjcie z blyskiem rozjaniajcym, to w czasie naciskania spustu migawki trzymaj take nacinity przycisk trybu pracy lampy blyskowej. Wylczenie lampy blyskowej Korzystaj z trybu fotografowania z wylczon lamp, blyskowa wtedy gdy chcesz pokaza na zdjciu pólcienie lub chcesz uchwyci naturalne wiatlo otoczenia. Nacinij przycisk trybu pracy lampy blyskowej i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. * By powróci do pracy z automatycznie dzialajc lamp blyskow, nacinij przycisk trybu pracy lampy blyskowej i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. Aparat moe ustawi dlugi czas otwarcia migawki. Dlatego zaleca si stosowanie statywu. Redukcja efektu czerwonych oczu wiatlo odbijajce si w oczach fotografowanych osób lub zwierzt moe wywolywa efekt widocznych na zdjciu czerwonych oczu. Wlczenie dla pracy z lampa blyskowa aparatu trybu redukcji efektu czerwonych oczu powoduje, e oczy na zdjciach wygldaj bardziej naturalnie. 1. Wybierz pokrtlem funkcji tryb. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by wywietlaczu pojawil si napis ON oraz symbol. * Poinformuj fotografowane osoby, e wykonanie zdjcia poprzedzone bdzie wyemitowaniem przez lamp kilku krótkich blysków. Wylczenie redukcji efektu czerwonych oczu Wybierz pokrtlem funkcji symbol, a nastpnie nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si. napis OFF oraz symbol Zwijanie powrotne filmu Zwijanie automatyczne Po nawietleniu ostatniej klatki aparat sam zwinie film do kasety. Po zakoczeniu zwijania nastpuje wylczenie silnika, a na wywietlaczu pojawia si migajcy symbol symbol, wskazujcy, e mona otworzy tyln ciank aparatu. 1. Poczekaj na koniec zwijania filmu. * Na liczniku pojawi si liczba 0 oraz migajcy symbol. 2. Przesu w dól przycisk zwalniajcy zatrzask tylnej cianki i otwórz j. 3. Wyjmij film i zamknij tylna ciank aparatu. Rczne zwijanie filmu Rczne zwijanie filmu stosuje si wtedy gdy trzeba zwin film, który nie zostal jeszcze nawietlony do koca. 1. Nacinij przycisk rcznego zwijania filmu. 2. Wykonaj kroki 1-3 opisujce automatyczne zwijanie filmu. POZIOM II Po opanowaniu podstawowych umiejtnoci poslugiwania si aparatem, moesz twórczo zapanowa nad procesem wykonywania zdj. Musisz w tym celu przekaza do aparatu informacj o temacie zdj. Tryb programów tematycznych pozwala na uzyskanie wikszej kontroli nad aparatem bez koniecznoci wylczania pracy automatycznej. W kadym z programów tematycznych, aparat automatycznie ustala, zalenie do rodzaju wykonywanych zdj, najbardziej optymalny czas otwarcia migawki i przyslon. W rozdziale tym opisano take dzialanie samowyzwalacza oraz wykonywanie serii zdj. Program tematyczny Strona Portret 31 Krajobraz 32 Makro 33 Sport 34 Portret nocny 35 Fotografowanie w nocnej scenerii 36 Tryby przesuwania filmu Strona Samowyzwalacz 37 Przesuw cigly 38 Kada z powyszych funkcji mona poznawa niezalenie, a do ich opisu warto przej po opanowaniu materialu z rozdzialu pt. Poziom I. * Jeeli chcesz powróci do pracy w pelni automatycznej nacinij przycisk resetowania programu. PROGRAMY TEMATYCZNE Program portretowy Zdjcia portretowe robi najwiksze wraenie wtedy gdy przez wykorzystanie niewielkiej glbi ostroci* uzyskuje si efekt wyrónienia z tla zdjcia osoby widocznej na pierwszym planie. Efekt ten jest w programie portretowym uzyskiwany automatycznie dziki ustawieniu odpowiednich parametrów przez aparat. Pozwala to fotografowi na skoncentrowaniu si na kreowaniu zdjcia. * Glbia ostroci jest to obszar ostroci widoczny na zdjciu, rozcigajcy si przed i za punktem, na który ustawiono ostro. Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik znajdzie si pod symbolem. Wskazówki * Jeli chcesz uzyska lepsze wyniki uyj teleobiektywu o redniej dlugoci ogniskowej i duej jasnoci. * Jeeli fotografowana osoba owietlona jest wiatlem padajcym z tylu lub na jej twarzy wida silne cienie, uyj lampy blyskowej (str. 27). * Skoncentruj si na oczach osoby, która fotografujesz i uchwy w nich chwil najciekawszego wyrazu. Program krajobrazowy Fotografowanie krajobrazu wymaga duej glbi ostroci zapewniajcej wyrane oddanie calego planu. W programie krajobrazowym aparat jest ustawiony tak, e zapewnia maksymalna moliwa glbi ostroci. Zachowuje przy tym wystarczajco krótki czas otwarcia migawki, by zapobiec powstawaniu nieostroci spowodowanej poruszeniem aparatu. Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik znajdzie. si pod symbolem Wskazówki * Dla osignicia najlepszego efektu wybierz dla obiektywu zoom krótka ogniskowa lub uyj obiektywu szerokoktnego. Ujmij take na pierwszym planie zdjcia obiekt lub szczegól, który zapewni wraenie glbi. * Jeeli fotografowana osoba owietlona jest wiatlem padajcym z tylu lub na jej twarzy wida silne cienie, uyj lampy blyskowej. Jeeli na pierwszym planie nie ma nikogo, nie uywaj lampy blyskowej. * Ustaw aparat na statywie, szczególnie przy dluszym czasie otwarcia migawki. Program makro Program makro stosuje si w czasie fotografowania malych obiektów, np. kwiatów lub biuterii. W programie tym aparat automatycznie wybiera najlepsz dla danego zdjcia przyslon oraz czas otwarcia migawki. Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik znajdzie si pod symbolem. Wskazówki * By osign najlepszy efekt uyj obiektywu makro lub obiektywu zoom z moliwociami makro. * Nie stosuj lampy blyskowej aparatu jeeli fotografowany obiekt jest oddalony o mniej ni 1. 0 m. Obiektyw moe zasloni lamp blyskowa, powodujc powstanie cienia u dolu zdjcia (cie obiektywu). * By zmniejszy moliwo poruszenia aparatu uyj statywu. Program sportowy Ujcia sportowe wymagaj szybkiego dzialania migawki. W programie sportowym aparat ustawia najkrótszy moliwy czas otwarcia migawki i dokonuje ciglego ustawiania ostroci, by nady za szybko poruszajcymi si obiektami. Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik znajdzie. si pod symbolem Wskazówki * Lampa blyskowa aparatu dziala efektywnie tylko wtedy gdy fotografowany obiekt znajduje si w zasigu jej wiatla. * Uyj filmu o duej czuloci i wybieraj ujcie tak, by fotografowany obiekt znajdowal si w ramce autofocusu. * Jeeli uywasz teleobiektywu, ustaw aparat na statywie. * Do zapamitywania ostroci wybierz w programie sportowym punktowy pomiar ostroci (str. 53). Program portretu nocnego Wykonywanie zdj portretowych noc wymaga zrównowaenia ekspozycji wiatlem lampy blyskowej aparatu i naturalnym wiatlem tla. W programie portretu nocnego aparat ustawia najwiksza moliwa przyslon i dluszy czas otwarcia migawki, pozwalajc, by na zdjciu widoczne bylo dzialanie naturalnego wiatla otoczenia.

5 Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik znajdzie si pod symbolem. Wskazówki * Stosujc program porteru nocnego wybierz dzialanie lampy blyskowej w trybie lub Porównaj informacje podane na stronie 27 i 28. * Uyj filmu o wikszej czuloci oraz zastosuj statyw. * Ustawiaj ostro na rodek fotografowanej osoby. * Poinformuj fotografowan osob, by nie poruszala si w czasie wykonywania zdjcia. Fotografowanie w nocnej scenerii Fotografowanie nocnej scenerii jest moliwe w programie portretu nocnego po wylczeniu lampy blyskowej. Dlusze czasy otwarcia migawki wybierane w programie portretu nocnego pozwalaj uzyska wspaniale zdjcia nocnych widoków lub zdjcia wykonywane przy slabym owietleniu. 1. Naciskaj przycisk programów tematycznych, a wskanik. programu znajdzie si pod symbolem. 2. Nacinij przycisk trybu pracy lampy blyskowej i obró pokrtlo ustawie tak, by wywietlaczu pojawil si symbol. Wskazówki * Uyj filmu o wikszej czuloci oraz zastosuj statyw. * W czasie wykonywania zdj ciemnego nocnego widoku, aparat moe mie trudnoci z ustawieniem ostroci. Skorzystaj z funkcji zapamitywania ostroci (str. 24) lub ustaw ostro rcznie (str. 54). Samowyzwalacz Samowyzwalacz opónia wyzwolenie migawki o okolo 10 sekund od nacinicia spustu migawki. 1. Zamocuj aparat na statywie, a nastpnie nacinij przycisk samowyzwalacza tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. 2. Skieruj aparat tak, by fotografowany obiekt znalazl si w ramce autofocusu. 3. Nacinij spust migawki do oporu, by uruchomi dzialanie samowyzwalacza. * Wskanik dzialania samowyzwalacza, widoczny z przodu aparatu, zaczyna najpierw miga, a nastpnie, bezporednio przed wykonaniem zdjcia zapala si na stale. * Po zwolnieniu spustu migawki tryb samowyzwalacza jest wylczany. * Nie naciskaj spustu migawki stojc przed aparatem. * Jeeli za aparatem znajduje si jasne ródlo wiatlo zaló oslon na celownik. (str. 50) Jeeli chcesz wylczy dzialanie samowyzwalacza przed wyzwoleniem migawki, nacinij przycisk samowyzwalacza lub przesu przelcznik glówny w pozycj LOCK. Cigly przesuw filmu W tym trybie aparat wyzwala migawk i przesuwa film tak dlugo jak dlugo nacinity jest spust migawki. * Wlczenie trybu ciglego przesuwu uniemoliwia zmian ogniskowej w obiektywach typu AF Zoom xi oraz Power zoom. 1. Nacinij przycisk trybu przesuwu filmu tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. 2. Nacinij i przytrzymaj spust migawki. * Jeeli wykonujesz zdjcia z lamp blyskowa, migawka jest wyzwalana dopiero po naladowaniu lampy. * Gdy fotografujesz obiekt w ruchu, migawka jest wyzwalana dopiero po ponownym ustawieniu ostroci. * By powróci do trybu zdj pojedynczych, nacinij przycisk trybu przesuwu filmu tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. POZIOM III W rozdziale tym dowiesz si jak uzyska pelni twórczej kontroli nad aparatem. W zalenoci od wybranego trybu ekspozycji bdziesz mógl wybiera przyslon, czas otwarcia migawki lub oba te parametry. W poprzednich rozdzialach opisalimy jedynie prac w pelni automatyczna (P). Teraz dowiesz si w jaki sposób mona korzysta z trybu priorytetu przyslony (A), priorytetu migawki (S) oraz ekspozycji rcznej. Tryb A stosuje si wtedy gdy zachodzi potrzeba kontrolowania glbi ostroci. Tryb S pozwala wybra sposób w jaki na zdjciu widoczne bd obiekty w ruchu. W trybie M uzyskuje si pelna kontrol nad ustalaniem parametrów ekspozycji. Tryb A Rczne ustawianie przyslony 40 Tryb S Rczne ustawianie czasu otwarcia migawki 43 Tryb M Rczne ustawianie przyslony oraz czasu otwarcia migawki 46 * Kady tryb pracy moe by poznawany niezalenie. TRYB A PRIORYTET PRZYSLONY W trybie A fotograf sam wybiera przyslon, a aparat automatycznie ustala czas otwarcia migawki zapewniajcy prawidlowe nawietlenie zdjcia. Tryb A wybiera si wtedy gdy konieczne jest zachowanie kontroli nad zakresem ostroci na zdjciu (glbia ostroci). Porównaj te rozdzial pt. Wybór przyslony na str Wybierz pokrtlem funkcji pozycj PASM 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawila si litera A. 3. Obracajc pokrtlo ustawie wybierz przyslon. Jeeli na wywietlaczu miga liczba 4000 lub 30, oznacza to e czas otwarcia migawki ustalony dla wybranej przyslony ley poza zakresem moliwoci aparatu: Przekr pokrtlo ustawie tak, by miganie zniklo. Lampa blyskowa w trybie A Jeeli lampa blyskowa aparatu jest otwarta lub wlczona jest zewntrzna lampa blyskowa, wówczas blysk wystpuje przy kadym wykonywanym zdjciu. Prawidlowe parametry nawietlania zapewnia zastosowany w aparacie system TTL, dokonujcy automatycznego pomiaru ekspozycji z lamp blyskowa. Nacinij przycisk trybu pracy lampy, by otworzy lamp blyskowa aparatu. * Na wywietlaczu pojawi si symbol. * Ustawiany automatycznie czas otwarcia migawki wynosi 1/125 sek. lub wicej. * Mniejsza przyslona (wiksza liczba f) powoduje mniejszy zasig wiatla lampy. Porównaj dane ze str. 26, na której podano zasigi dzialania lampy blyskowej dla rónych wartoci przyslony. Jeeli w celowniku wida migajc liczb 125, oznacza to, e poziom owietlenia dla wybranej przyslony jest zbyt duy. Przekr pokrtlo ustawie tak, by miganie zniklo albo wylcz lamp blyskowa. Wylczenie lampy blyskowej Zamknij lamp blyskow aparatu lub wylcz zewntrzna lamp blyskowa. Na wywietlaczu pojawi si symbol. Wybór przyslony Dua przyslona (mala liczba f) Mala przyslona (dua liczba f) Wielko przyslony (otworu w obiektywie) okrela glbi ostroci widoczna na zdjciu oraz sil wiatla padajcego na film. Glbia ostroci jest to obszar ostroci na zdjciu, rozcigajcy si przed i za punktem, na który ustawiono ostro. W celowniku wyranie wida jedynie plaszczyzn, na która ustawiono ostro. Jednak na zdjciu pojawia si glbia ostroci, której wielko zaley od ustawionej przyslony. Due przyslony (male liczby) ograniczaj glbi ostroci do wskiego zakresu przed i za punktem ustawienia ostroci. Przy wykonywaniu zdj portretowych warto ustawi wiksz przyslon, poniewa powoduje to wyrónienie fotografowanej osoby z tla. Male przyslony (due liczby) zapewniaj wiksz glbi ostroci. Male przyslony wybiera si przy fotografowaniu krajobrazu, poniewa zapewnia to ostro calego planu. * Moliwe do wykorzystania przyslony zalez od przedzialu wartoci przyslon uywanego obiektywu. TRYB S PRIORYTET MIGAWKI W trybie S fotograf sam wybiera czas otwarcia migawki, a aparat automatycznie ustala przyslon potrzebna do prawidlowej ekspozycji. Tryb S wybiera si wtedy gdy potrzebna jest moliwo panowania na efektem rozmycia powodowanym przez ruch fotografowanego obiektu. 1. Wybierz pokrtlem funkcji pozycj PASM 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawila si litera S. 3. Obracajc pokrtlo ustawie wybierz czas otwarcia migawki. * Liczba 60 lub 125 ukazujca si na wywietlaczu oznacza czas 1/60 lub 1/125 sekundy. * Liczba pojawiajca si na wywietlaczu lub w celowniku oznacza liczb sekund tylko wtedy gdy czas otwarcia migawki wynosi sekund lub dluej.

6 Jeeli widoczna na wywietlaczu warto przyslony miga, oznacza to, e potrzebna przyslona ley poza zakresem moliwoci obiektywu. Przekr pokrtlo ustawie tak, by miganie zniklo. Lampa blyskowa w trybie S Jeeli lampa blyskowa aparatu jest otwarta lub wlczona jest zewntrzna lampa blyskowa, wówczas blysk wystpuje przy kadym wykonywanym zdjciu. Prawidlowe parametry nawietlania zapewnia zastosowany w aparacie system TTL, dokonujcy automatycznego pomiaru ekspozycji z lampa blyskowa. 1. Nacinij przycisk trybu pracy lampy, by otworzy lamp blyskowa aparatu. * Na wywietlaczu pojawi si symbol 2. Wybierz pokrtlem ustawie dowolny czas otwarcia migawki, nie dluszy jednak ni 1/125 sekundy. * Aparat automatycznie ustala dla wybranego czasu otwarcia migawki odpowiedni warto przyslony. Wylczenie lampy blyskowej Zamknij lamp blyskow aparatu lub wylcz zewntrzn lamp blyskowa. * Na wywietlaczu pojawi si symbol Wybór czasu otwarcia migawki. Krótki czas otwarcia migawki Dlugi czas otwarcia migawki Dlugo czasu otwarcia migawki okrela nie tylko czas trwania ekspozycji ale take sposób w jaki na zdjciu widoczne s obiekty, bdce w ruchu. Zalenie od szybkoci poruszania si fotografowanego obiektu, dlugi czas otwarcia migawki powoduje, e obiekt bdzie rozmyty, dajc na zdjciu wraenie ruchu. Krótki czas otwarcia migawki oprócz efektu zatrzymania akcji, moe zapobiega nieostroci spowodowanej poruszeniem aparatu w czasie wykonywania zdjcia. * Krótki czas otwarcia migawki pozwala zatrzyma ruch fotografowanego obiektu. * Dlugi czas otwarcia migawki pozwala rozmy ruch fotografowanego obiektu. TRYB M EKSPOZYCJA RCZNA Tryb M pozostawia fotografujcemu peln swobod kontrolowania sposobu nawietlania zdjcia. Wskaniki ukazujce si na wywietlaczu aparatu pokazuj w jaki sposób wartoci wybrane rcznie róni si od parametrów ustalonych przez system pomiarowy aparatu. 1. Wybierz pokrtlem funkcji pozycj PASM 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawila si litera M. 3. Obracajc pokrtlo ustawie wybierz czas otwarcia migawki. 4. Pomiar w trybie ekspozycji rcznej W trybie ekspozycji rcznej wskaniki na wywietlaczu oraz w celowniku aparatu pokazuj jak wartoci wybrane rcznie róni si od parametrów ustalonych przez system pomiarowy aparatu. - Ekspozycja spowoduje przewietlenie zdjcia - Ekspozycja spowoduje niedowietlenie zdjcia Jeeli wskanik korekcji ekspozycji nie pojawia si, oznacza to, e parametry wybrane rcznie s takie same jak parametry ustalone przez aparat. Lampa blyskowa w trybie M Jeeli lampa blyskowa aparatu jest otwarta lub wlczona jest zewntrzna lampa blyskowa, wówczas blysk wystpuje przy kadym wykonywanym zdjciu. Prawidlowe parametry nawietlania zapewnia zastosowany w aparacie system TTL, dokonujcy automatycznego pomiaru ekspozycji z lamp blyskow. 1. Nacinij przycisk trybu pracy lampy, by otworzy lamp blyskowa aparatu. * Na wywietlaczu pojawi si symbol 2. Wybierz pokrtlem ustawie dowolny czas otwarcia migawki, nie dluszy jednak ni 1/125 sekundy. By okreli warto przyslony i zasig dzialania lampy blyskowej porównaj dane z tabelki na str. 26. Wylczenie lampy blyskowej Zamknij lamp blyskow aparatu lub wylcz zewntrzn lamp aparat na statywie. Wybierz ujcie i ustaw ostro fotografowanego 5. Zaló oslon na Nacinij i przytrzymaj spust migawki, by wykona gniazdko zdalnego sterowania. Czujniki autofocusa nie s widoczne w ramce i przytrzymaj przycisk punktowego pomiaru do koca spust migawki, by wykona Nacinij przycisk trybu ustawiania ostroci. Na wywietlaczu pojawi si symbol M.FOCUS. Zasig dzialania iluminatora w lampie blyskowej wynosi w przyblieniu 1-5 m. * Iluminator nie emituje wiatla w trybie ciglego ustawania ostroci (( )) lub gdy wybrano prac z wylczon lamp, blyskow. * Iluminator AF nie dziala z obiektywami o stalej ogniskowej wynoszcej 300 mm lub wicej. * Iluminator AF nie dziala z obiektywem 3x-1x Macro Zoom. * Jeeli do aparatu dolczona jest zewntrzna lampa blyskowa, to zamiast iluminatora AF wbudowanej lampy aparatu wykorzystywany jest iluminator lampy zewntrznej. Funkcja indywidualna nr 9 (str. 82) pozwala na wylczenie iluminatora AF w sytuacjach gdy jego wiatlo jest niepodane. EKSPOZYCJA Pomiar 14 segmentowy Do pomiaru ekspozycji sluy 14 segmentowa matryca pomiarowa, wykorzystujca informacje pochodzce z ukladu autofocusu i ustalajca wzór pomiarowy, odpowiadajcy poloeniu glównego fotografowanego obiektowi. wiatlo mierzone przez kady wykorzystywany segment jest nastpnie przyjmowane z pewna waga, by móc okreli wplyw plam wietlnych lub wiatla otoczenia. Po lekkim naciniciu spustu migawki uywane czujniki ukazywane s w celowniku na wskaniku ramki ustawiania ostroci. Pomiar ekspozycji przez 14 segmentowa matryc jest wykorzystywany przez aparat jako metoda standardowa i jest wystarczajcy w wikszoci sytuacji fotograficznych. Pomiar punktowy Jeden (rodkowy) segment pomiarowy wykorzystuje si wtedy gdy potrzebne jest zapamitanie parametrów ekspozycji bez jednoczesnego pamitania ustawionej ostroci. Parametry ekspozycji s pamitane do czasu zwolnienia przycisku zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji * Nacinicie przycisku zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji powoduje ustawienie trybu synchronizacji lampy blyskowej z dlugimi czasami otwarcia migawki (str. 67). 1. Skieruj aparat tak, by czujnik pomiaru punktowego znalazl si na obiekcie, dla którego chcesz zapamita parametry ekspozycji. 2. Nacinij i przytrzymaj przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji. * W celowniku pojawi si symbol oraz zapamitane parametry ekspozycji. 3. Wybierz ostateczne ujcie i nacinij spust migawki do koca, by wykona zdjcie. * Ustawione parametry ekspozycji s pamitane do chwili zwolnienia przycisku zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji. ekspozycji. Korekcja System pomiarowy aparatu, dla okrelenia ekspozycji, zapewniajcej uzyskanie na filmie redniego poziomu szaroci, dokonuje urednienia wartoci odczytanych ze wszystkich aktywnych segmentów pomiarowych. Ekspozycja skorygowana Jasne sceny, takie jak zdjcia na niegu lub play s czsto niedowietlone. Natomiast ciemne sceny czsto s przewietlone. Korekcja ekspozycji pozwala na zmian zmierzonych parametrów nawietlenia o +/- 3 stopnie z rozdzielczoci 1/2 stopnia. Ekspozycja zmierzona Wplyw korekcji widoczny jest najbardziej na filmie diapozytywowym. Nacinij przycisk korekcji ekspozycji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawila si potrzebna warto korekcji. * Korekcja ekspozycji dokonywana jest do czasu gdy zostanie skasowana lub wylczona. * By usun korekcj ekspozycji moesz powtórzy wyej opisane kroki i wybra warto 0.0 albo nacisn przycisk resetowania programu. * Korekcja ekspozycji nie jest dostpna w trybie ekspozycji rcznej M. Rczne ustawianie czuloci filmu Czulo filmu ustawia si rcznie wtedy gdy konieczna jest zmiana wartoci odczytanej z filmu z kodem DX lub wtedy gdy zaloony jest film bez kodu DX.

7 Czulo filmu mona ustawi w zakresie od 6 do 6400 ISO z rozdzielczoci 1/3 EV. Zmiana czuloci moe by dokonana tylko dla filmu znajdujcego si ju w aparacie. 1. Ustaw pokrtlo funkcji w poloeniu ISO. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawila si potrzebna warto ISO. Seria zdj,,bracketing" Funkcja automatycznej serii zdj z rónymi parametrami ekspozycji (bracketing) dokonuje automatycznego nawietlenia 3 klatek z parametrami ekspozycji rónicymi si o 1/2 stopnia. Kolejno nawietlania jest nastpujca: ekspozycja zmierzona, 1/2 stopnia poniej zmierzonej ekspozycji, 1/2 stopnia powyej zmierzonej ekspozycji. * W trybie bracketing nie mona wykonywa automatycznej serii zdj z lampa blyskowa. Wplyw korekcji widoczny jest najbardziej na filmie diapozytywowym. 1. Ustaw pokrtlo funkcji w poloeniu. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. * Po zwolnieniu przycisku funkcji, na liczniku zdj pojawi si symbol. 3. Wybierz potrzebny tryb transportu filmu. * Pocztkowo ustawiony jest tryb wykonywania zdj pojedynczych ( ) lub cigly przesuw filmu ( ), tj. taki jaki ustawiony byl w czasie ostatniego korzystania z funkcji,,bracketing". 4. Ustaw ostro i wybierz ujcie, a nastpnie nacinij do koca spust migawki, by wykona zdjcia. W trybie trzymaj spust migawki nacinity do czasu skoczenia serii zdj. W trybie o naciskaj spust migawki przy kadym zdjciu z serii. * Pomiar ekspozycji dokonywany jest przy pierwszym zdjciu w serii. * Parametry ekspozycji zmieniaj si w sposób automatyczny. Uwagi o dzialaniu lampy blyskowej * Po wybraniu funkcji serii zdj,,bracketing" lampa blyskowa aparatu jest wylczana. * Po wybraniu funkcji serii zdj,,bracketing" dolczona zewntrzna lampa typu Minolta jest wylczana. * Jeeli zaloono i wlczono zewntrzn, lamp blyskow typu AF i wybrano funkcj serii zdj,,bracketing", wówczas na wywietlaczu pojawia si migajcy napis,,off FL". Spust migawki zostaje zablokowany do czasu wylczenia lampy. Wylczanie funkcji,,bracketing" 1. Ustaw pokrtlo funkcji w poloeniu. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si napis OFF. Jeeli w czasie wykonywania serii zdj,,bracketing" glówny przelcznik ustawiony zostanie w pozycji LOCK, to seria zdj zostanie ponownie zainicjowana od pierwszego zdjcia.,,bracketing" z wykorzystaniem przycisku korekcji ekspozycji Nacinij przycisk korekcji ekspozycji i jednoczenie nacinij do koca i przytrzymaj spust migawki. * Aparat automatycznie wykona seri trzech zdj ze zmieniajcymi si parametrami ekspozycji. * Zwolnienie dowolnego z przycisków przed zakoczeniem serii zdj powoduje przerwanie ekspozycji Ekspozycja wielokrotna Funkcja ekspozycji wielokrotnej pozwala na nawietlenie dwóch lub wicej zdj na tej samej klatce filmu. 1. Ustaw pokrtlo funkcji w poloeniu. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si symbol. * Na liczniku klatek pojawi si napis. 3. Wybierz ujcie i nacinij do koca spust migawki, by wykona pierwsze zdjcie. Miganie widocznego na wywietlaczu napisu oznacza, e nastpne zdjcie bdzie ostatnim zdjciem w serii. * Jeeli chcesz nawietli wicej ni dwa zdjcia na jednej klatce, powtórz kroki 1 i 2 tak, by na wywietlaczu zawiecil si znowu napis ME. 4. Nacinij ponownie spust migawki do koca by wykona ostatnie zdjcie. * Tryb ekspozycji wielokrotnej jest wylczany po wykonaniu ostatniego zdjcia. Wylczanie trybu ekspozycji wielokrotnej 1. Ustaw pokrtlo funkcji w poloeniu. 2. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawil si napis OFF. Ustawienie glównego przelcznika w pozycji LOCK me wylcza trybu ekspozycji wielokrotnej. Pomiary w czasie ekspozycji wielokrotnej Uklad pomiarowy aparatu okrela parametry ekspozycji (EV) zakladajc, e na kadej klatce filmu wykonane bdzie jedno zdjcie. Jeeli ustawiona jest ekspozycja wielokrotna, wówczas wielko EV dla kadego dodatkowego zdjcia powinna zosta zmniejszona, poniewa w przeciwnym wypadku dojdzie do przewietlenia zdjcia. * Korekcja nie jest konieczna jeeli wszystkie zdjcia wykonywane s z ciemnym tlem, a fotografowane obiekty nie pokrywaj si na zdjciu. Skoryguj ekspozycj zgodnie z tabelk: Liczba ekspozycji Korekcja nawietlania ,5-2 -2,5-3 * Podane wyej wartoci korekcje s to wartoci orientacyjne. By osign zadowalajce efekty moe by konieczne wykonanie kilku testów. * Korekcji nawietlania ze skokiem 1/2 EV mona dokona, wykorzystujc funkcj korekcji ekspozycji (str. 58), a ze skokiem 1/3 EV, zmieniajc rcznie czulo filmu ISO (str. 59). LAMPA BLYSKOWA Synchronizacja,,High Speed" Najkrótszy czas synchronizacji lampy blyskowej wynosi w tym aparacie 1/125 sek. Jednak po zaloeniu zewntrznej lampy blyskowej typu 5400 HS (sprzedawanej oddzielnie) mona wykorzystywa czasy otwarcia migawki a do 1/4000 sek.. Szybka synchronizacja High Speed (HSS) pozwala na wykorzystywanie krótszych czasów otwarcia migawki wtedy, gdy w czasie fotografowania poruszajcych si obiektów na Synchronizacja,,High Speed" wolnym powietrzu stosowany jest blysk rozjaniajcy. Synchronizacja HSS pozwala take na korzystanie z polczenia duego otworu przyslony z krótkim czasem otwarcia migawki co powoduje, e dziki mniejszej glbi ostroci uzyskuje si lepsze wyrónienie fotografowanego obiektu z tla. Konwencjonalny blysk rozjaniajcy Zaló lamp blyskowa5400h5 i wlcz jej standardowy tryb dzialania. * Aparat automatycznie wlczy tryb HSS, a na wywietlaczu oraz w celowniku pojawi si symbol H. * Synchronizacja HSS nie moe by wykorzystywana w wietle lamp fluorescencyjnych. * Po wybraniu synchronizacji High Speed nie mona dokonywa pomiaru wiatla lampy przy pomocy mierników wiatla blysku oraz kolorymetrów. Wicej informacji na ten temat mona znale w instrukcji obslugi lampy blyskowej 5400HS. Synchronizacja,,Slow Sync" W trybach P i A, synchronizacja "Slow Sync" (z dlugim czasem nawietlania) powoduje zastosowanie dluszego czasu otwarcia migawki. Pozwala to na zwikszenie udzialu naturalnego wiatla otoczenia lub tla na zdjciach wykonywanych z lampa blyskowa. Prawidlowe nawietlenie glównego fotografowanego obiektu zapewnione jest w tym trybie przez automatyczne zmniejszenie mocy lampy blyskowej. Synchronizacja z dlugim czasem nawietlania Synchronizacja konwencjonalna 1. Wybierz ujcie 2. Wykonaj zdjcie, naciskajc przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji i jednoczenie naciskajc do koca spust migawki. * W przypadku jasnego tla lub zastosowania duego otworu przyslony (w trybie A) czas otwarcia migawki moe nie by wydluony. * Jeeli po naciniciu przycisku zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji czas otwarcia migawki jest zbyt dlugi na to, by mona bylo wykona ostre zdjcie z wolnej rki, naley skorzysta ze statywu. * W celowniku wywietlone zostaj oraz warto zapamitanej ekspozycji.

8 Zdalne sterowanie Dolczajc do aparatu zewntrzne lampy blyskowe Minolta 5400HS, 5400xi lub 3500xi, mona zastosowa bezprzewodowe zdalne sterowanie lamp blyskow. Funkcja ta umoliwia twórcze eksperymentowanie z rónymi technikami owietlenia przy pomocy zewntrznej lampy blyskowej. Blysk normalny Po naciniciu spustu migawki zakodowany sygnal lampy blyskowej aparatu powoduje wyzwolenie zewntrznej lampy blyskowej. Gdy potwierdzona zostanie prawidlowa ekspozycja, kolejny sygnal powoduje wylczenie zewntrznej lampy. Bezprzewodowe zdalne sterowanie lampa Moliwe jest wybranie automatycznej kontroli stosunku ekspozycji (2:1). W tym trybie zewntrzna lampa dokonuje 2/3, a lampa aparatu 1/3 caloci nawietlenia. Bezprzewodowe zdalne sterowanie lampa z kontrol stosunku ekspozycji Wlczanie zdalnego sterowania lampy blyskowej 1. Dolcz do aparatu zewntrzn lamp blyskow i wlcz aparat oraz lamp. 2. Wybierz pokrtlem funkcji pozycj WL. 3. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawily si napisy WL oraz On. 4. Zdejmij lamp zewntrzn i otwórz lamp blyskow aparatu, naciskajc przycisk trybu pracy lampy. Wykonywanie zdj z bezprzewodowym zdalnym sterowaniem lampy blyskowej Zewntrzna lampa blyskowa przejmuje 100% nawietlenia. 1. Ustaw aparat i lamp blyskowa3500xi tak jak to pokazano na rysunku. * Jeeli nie uywasz lampy 3500xi, wówczas informacje na temat prawidlowych odlegloci midzy aparatem, a fotografowanym obiektem oraz midzy lamp zewntrzna, a fotografowanym obiektem mona znale w instrukcjach obslugi odpowiedniej lampy blyskowej. ODSTP APARAT PRZEDMIOT (m) PRZESLONA f/2,8 f/4 f/5,6 ISO 100 ISO 400 ODSTP 3500xi PRZEDMIOT (m) ISO 100 ISO 400 1,4 5 m 15m 15m 2,8 5 m 25m 1,5 5 m 15m 0,7 4,5 m 0,5 3,2 m 25m 1,4 5 m 15m 2. Poczekaj na pelne naladowanie si obu lamp. * Gdy lampa blyskowa aparatu jest naladowana, w celowniku pojawia si symbol. * Stan naladowania zewntrznej lampy blyskowej sygnalizowany jest miganiem iluminatora AF. Wykonaj blysk próbny zewntrznej lampy blyskowej naciskajc przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji. 3. Nacinij spust migawki do koca, by wykona zdjcie. Zdalne sterowanie lampy z kontrol stosunku ekspozycji W czasie wykonywania zdjcia trzymaj nacinity przycisk trybu pracy lampy blyskowej aparatu. Lampy blyskowe pracuj razem i owietlaj obiekt w stosunku 2:1. Udzial zewntrznej lampy blyskowej w caloci nawietlenia wynosi 2/3, a lampa blyskowa aparatu daje 1/3 wiatla. Uwaga Gdy wybrany jest tryb zdalnego sterowania lamp blyskow naley ustawi funkcj indywidualn nr 8 (Spot/AE Lock - zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji) na warto 1. Jeeli wybrano warto 2, wówczas wyzwolenie blysku próbnego spowoduje uaktywnienie synchronizacji z dlugim czasem nawietlania. Wylczanie zdalnego sterowania lamp blyskow 1. Dolcz do aparatu zewntrzn lamp blyskow wlcz j. 2. Wybierz pokrtlem funkcji pozycj WL. 3. Nacinij przycisk funkcji i obró pokrtlo ustawie tak, by na wywietlaczu pojawily si napisy WL oraz OFF. 4. Zdejmij lamp zewntrzn. MODEL Z FUNKCJ PANORAMY Funkcja panoramy pozwala na wykonywanie zdj z formacie panoramicznym. Funkcj t mona wlczy w kadej chwili, w dowolnym miejscu filmu. * Zastosowanie tej funkcji nie zmienia liczby zdj, które mona nawietli na filmie. * Górna i dolna cz zdjcia nie s nawietlane. * W formacie panoramicznym nastpuje automatyczna zmiana pozycji nawietlania daty lub czasu. 1. Przestaw przelcznik funkcji panoramy w poloenie P. * Obraz w celowniku zmienia si na format panoramiczny. 2. Wybierz ujcie i nacinij spust migawki do koca gdy chcesz zrobi zdjcie. Gdy wykonano zdjcia panoramiczne... Naklej na kaset z filmem naklejk informujc o nawietleniu zdj panoramicznych. Naklejk typu A wybiera si wtedy gdy wszystkie zdjcia nawietlone zostaly w formacie panoramicznym, a naklejk typu B gdy na filmie znajduj si zarówno zdjcia panoramiczne jak i standardowe. * Gdy brakuje naklejek, naley poprosi o oznakowanie filmu obslug laboratorium fotograficznego. MODEL Z TYLNA CIANK Z DATOWNKIEM Tylna cianka z datownikiem pozwala na nawietlenie w prawym dolnym rogu klatki filmu informacji o dacie lub czasie wykonywania zdjcia. Datownik zaprogramowany jest na automatyczne dzialanie do 2019 roku. * Jasne lub nierównomierne tlo w prawym dolnym rogu zdjcia moe spowodowa, e liczby nawietlone na nim bd trudno czytelne. * Rozmiar i pozycja nawietlonych liczb moe zalee od sposobu obróbki filmu. * Z tylnej cianki z datownikiem nie naley korzysta wtedy gdy temperatura otoczenia przekracza przedzial 0 C do +50 C. Nawietlanie Daty / Czasu Zanim wykonasz zdjcie Naciskaj przycisk Mode, by wybra sposób nawietlania daty lub czasu. * Sposób nawietlania zmienia si tak jak pokazano na rysunku. 2. Wykonaj zdjcie. * Miganie wskanika nawietlania danych, pojawiajce si po naciniciu spustu migawki oznacza, e na zdjciu zostaly nawietlone dane. Ustawienie Daty / Czasu 1. Naciskaj przycisk Mode, by wybra sposób nawietlania daty lub czasu. * Nad liczba oznaczajc miesice pojawia si literka M. 2. Wybierz jedna z wywietlonych liczb, naciskajc przycisk SEL. * Miganie wybranej liczby oznacza, e mona ja zmieni. 3. Nacinij przycisk ADJ, by ustawi prawidlowa warto liczby. * Liczba miga dopóki przycisk jest nacinity. * Nacinicie przycisku ADJUST w trakcie ustawiania czasu, wtedy gdy miga dwukropek, powoduje ustawienie liczby sekund na zero (nie pokazane). 4. Gdy dane ustawione s prawidlowo, nacinij przycisk SEL tak, by liczby przestaly miga. Wymiana baterii tylnej cianki W tylnej ciance z datownikiem zastosowano bateri litow CR2025, dostpna od strony wewntrznej. Bateri naley wymieni wtedy gdy wskazania wywietlacza lub nawietlane dane staj si niewyrane. 1. Otwórz tylna ciank aparatu. 2. Poslugujc si moneta lub podobnym przedmiotem obró pokrywk baterii w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i otwórz j. 3. Wyjmij star bateri i wló na jej miejsce now bateri. * Biegun + powinien by skierowany do góry. 4. Zaló pokrywk baterii i ustaw prawidlow dat i czas. FUNKCJE INDYWIDUALNE Korzystajc z funkcji indywidualnych uytkownik moe dostosowa dzialanie wybranych funkcji aparatu do swoich potrzeb lub stylu fotografowania. Funkcje, które mona zmienia opisane s na stronach Programowanie funkcji indywidualnych 1. Wybierz pokrtlem funkcji pozycj CUST. 2. Wybierz pokrtlem ustawie numer funkcji indywidualnej, któr chcesz zmieni. 3. Nacinij przycisk funkcji i wybierz pokrtlem ustawie potrzebn warto. 4. Obró pokrtlo funkcji w dowolne poloenie inne ni CUST. * Gdy pokrtlo funkcji znajduje si w pozycji CUST nie mona wyzwoli migawki. By przywróci wszystkim funkcjom indywidualnym domylna warto (1 ) Przesu przelcznik glówny w poloenie LOCK. 2. Obró pokrtlo funkcji w poloenie CUST. 3. Nacinij przycisk funkcji i przesu przelcznik glówny z poloenia, LOCK do ON.

9 * Na wywietlaczu pojawi si migajcy napis,,clr" (Clear = skasowany) Dane szczególowe Funkcja 1 - Priorytet autofocusu AF / migawki 1 - Priorytet AF Migawka nie zostanie wyzwolona dopóki w celowniku nie pojawi si symbol lub (( )). 2 - Priorytet migawki Migawka moe by wyzwolona nawet wtedy gdy nie dochodzi do potwierdzenia ustawienia ostroci. Wybierz priorytet migawki wtedy, gdy fotografujesz obiekty w ruchu. * Jeeli wybrano tryb z ciglym przesuwem filmu, aparat nie bdzie aktualizowa ustawienia ostroci przez caly czas naciskania spustu migawki. Funkcja 2 - Zwijanie powrotne filmu 1 - Automatyczne Film jest zwijany automatycznie po zakoczeniu nawietlania rolki filmu. 2 - Rcznie Zwinicie filmu nastpuje po naciniciu przycisku rcznego wlczania zwijania filmu (str. 29). Funkcja 3 - Wciganie kocówki filmu 1 - Film jest calkowicie wcigany do kasety. 2 - Po zwiniciu koniec filmu wystaje z kasety. * Jeeli w czasie zwijania filmu przelcznik glówny zostanie przesunity w poloenie LOCK, to film bdzie zwinity do kasety po ponownym wlczeniu zasilania. Funkcja 4 - Zapamitywanie czuloci DX 1 - Pami DX wylczona Aparat ustawia czulo filmu na podstawie odczytanego kodu DX. Dla filmu bez kodu DX ustawiana jest czulo ostatnio uywanego filmu. 2 - Pami DX wlczona Aparat zapamituje zmian ustawienia czuloci filmu z okrelonym kodem DX i wykorzystuje j w przyszloci dla filmów z tym samym kodem DX. Funkcja ta jest stosowana do konsekwentnego przewietlania lub niedowietlenia filmów okrelonego typu. Funkcja 5 - Dzialanie lampy blyskowej w trybie P 1 -Dzialanie automatyczne Lekkie nacinicie spustu migawki powoduje otwarcie lampy blyskowej aparatu. Lampa automatycznie emituje blysk wtedy gdy jest to konieczne. 2 - Blysk rozjaniajcy (wlczanie rczne) Lampa blyskowa aparatu otwiera si dopiero po naciniciu przycisku trybu pracy lampy blyskowej (str. 27). Lampa emituje blysk przy kadym naciniciu spustu migawki. * Prawidlowe nawietlenia zdjcia zapewnia system pomiarowy TTL. * Zamknicie lampy blyskowej aparatu powoduje jej wylczenie. Funkcja 6 Przycisk zapamitywania ostroci (na obiektywie) Uywany obiektyw musi by wyposaony w przycisk zapamitywania ostroci. 1 - Zapamitanie ustawionej ostroci Nacinicie umieszczonego na obiektywie przycisku zapamitywania ostroci powoduje zapamitanie dokonanego ustawienia. 2 - Punktowy pomiar ostroci Nacinicie umieszczonego na obiektywie przycisku zapamitywania ostroci powoduje wybranie rodkowego czujnika ustawiania ostroci (str.53). 3 - Cigle ustawianie ostroci Tak warto funkcji wybiera si, fotografujc obiekty w ruchu. Nacinicie umieszczonego na obiektywie przycisku zapamitywania ostroci powoduje wybór ciglego ustawiania ostroci. Funkcja 7 - Przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ostroci (Spot AF) 1 - Punktowy pomiar ostroci Nacinicie przycisku zapamitywania punktowego pomiaru ostroci powoduje zapamitanie ostroci zmierzonej przy uyciu rodkowego czujnika. (str. 53). 2 - Wybór czujnika w ramce ustawiania ostroci Nacinij przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ostroci i obró pokrtlo ustawie w celu wybrania okrelonego czujnika pomiaru ostroci. * Wybrany czujnik wywietlany jest w celowniku. * Aparat stosuje wybrany czujnik do czasu zmiany ustawienia lub do czasu wybrania dla funkcji nr 7 wartoci 1. * Gdy uywany jest obiektyw RF 500 mm lub obiektyw AF Power Zoom mm wybrany moe by tylko rodkowy czujnik ramki ustawiania ostroci. Kolejno wybierania jest nastpujca: Poloenie czujników pomiaru ostroci Funkcja 8 - Przycisk zapamitywania punktowego pomiaru ekspozycji (Spot/AE Lock) 1 Nacinicie przycisku uaktywnia dzialanie. Punktowe pole pomiarowe wykorzystywana jest do czasu zwolnienia przycisku. 2 Jednokrotne nacinicie uaktywnia dzialanie, kolejne nacinicie wylcza dzialanie. Punktowe pole pomiarowe jest wykorzystywane do czasu ponownego nacinicia przycisku Spot/AE lock. * Jeeli wybrano prac z lampa blyskow, to ustawiana jest synchronizacja z dlugim czasem nawietlania. Funkcja 9 Iluminator wspomagania autofocusu AF (lampa blyskowa aparatu) 1 Iluminator AF jest wlczony Jeeli lampa blyskowa aparatu jest otwarta, wówczas iluminator wlcza si w razie potrzeby, w czasie ustawiania ostroci. * Jeeli wybrano dzialanie bez lampy blyskowej, 2 - Iluminator AF jest wylczony Iluminator w lampie blyskowej aparatu nie wlcza si. Inne funkcje lampy blyskowej dzialaj normalnie. * Iluminator AF w dolczonej zewntrznej lampie blyskowej nie jest wylczany. Funkcja 10 - Uaktywnienie czujników umieszczonych obok okienka celownika 1 - Uaktywnienie przy pomocy czujnika w uchwycie aparatu Czujniki uaktywniane s po dotkniciu uchwytu aparatu. 2 - Uaktywnienie przy pomocy przelcznika glównego Czujniki zostaj uaktywnione po przesuniciu przelcznika glównego w poloenie,,on". Przydaje si to wtedy gdy zdjcia wykonuje si w rkawiczkach lub aparat nie jest trzymany za uchwyt. * Gdy aparat nie jest uywany, przelcznik glówny naley ustawi w poloeniu,,lock". wówczas iluminator nie wlcza si. DODATEK Przycisk resetowania programu Nacinicie przycisku resetowania (inicjowania) programu powoduje powrót poniszych funkcji do ich pocztkowych ustawie w trybie pracy programowej. Funkcja Ekspozycja Ustawianie ostroci Dzialanie lampy blyskowej Korekcja ekspozycji Transport filmu Tryb P Automatyczne (autofocus) Wlczanie automatyczne +/-0 Przesunicie o jedn klatk Dzialanie w trybie P Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Seria zdj "bracketing" Wielokrotna ekspozycja Wylczony Wylczone Wylczona Wylczona * Ustawienie daty, funkcja redukcji efektu czerwonych oczu, ustawienie czuloci filmu i wartoci funkcji indywidualnych nie zmieniaj si * Nacinicie przycisku resetowania programu spowoduje take ustawienie standardowych wartoci dla programu dedykowanej zewntrznej lampy blyskowej. Wicej informacji na ten temat mona znale w instrukcji obslugi lampy blyskowej. Wyposaenie dodatkowe Aparat zostal zaprojektowany specjalnie do wspólpracy z obiektywami oraz wyposaeniem dodatkowym produkowanym i sprzedawanym przez firm Minolta. Uywanie wyposaenia, które nie jest zgodne z aparatem moe by przyczyn niezadowalajcych wyników pracy lub uszkodzenia aparatu i wyposaenia. Kompatybilno wyposaenia Obiektywy * Aparat moe wspólpracowa ze wszystkimi obiektywami Minolta AF. * Z aparatem tym nie mog wspólpracowa obiektywy serii MD i MC (z rcznie ustawian ostroci). Lampy blyskowe * Kompatybilne z tym aparatem s wszystkie lampy blyskowe Minolta serii i, si, oraz HS, a take lampa Vectis SF-1. Jeeli zewntrzna lampa jest wlczona, wówczas nastpuje zawsze wyzwolenie blysku. (Chyba, e dla funkcji indywidualnej nr 5 wybrano warto 1 (dzialanie automatyczne). W tym przypadku wlczona lampa bdzie emitowa blysk tylko wtedy gdy aparat pracuje w trybie pelnej automatyki lub w trybie programów tematycznych, a take wymagaj tego warunki ekspozycji). * Do podlczenia lamp serii AF (4000AF, 2800AF, 1800AF oraz Macro 1200AF) potrzebny jest adapter gniazda lampy blyskowej (typu FS1100).

10 Powered by TCPDF ( * Gdy stosowany jest adapter FS Lampa blyskowa emituje blysk przy kadym naciniciu spustu migawki. - Iluminator AF nie jest wlczany. - Jeeli nie zaloono zewntrznej lampy blyskowej, to lampa blyskowa aparatu jest ustawiona na dzialanie z blyskiem rozjaniajcym. * Z aparatem nie mog wspólpracowa lampy blyskowe serii X oraz lampy innych producentów. Inne wyposaenie Aparat nie jest zgodny z nastpujcym wyposaeniem: Uchwyt sterujcy CG-1000 Kreatywne karty rozszerzenia Lupa Odbiornik zdalnego sterowania DR-1000 Wizjer ktowy Bezprzewodowe urzdzenie sterujce IR-1 N Sterowanie zewntrzn lamp blyskow Jeeli wykorzystuje si zewntrzna lamp blyskowa, to potrzebny tryb dzialania mona ustawi wykorzystujc aparat lub lamp. APARAT Nacinij przycisk trybu pracy lampy i obracajc pokrtlo ustawie wybierz potrzebny tryb pracy lampy. * Aparat natychmiast przekazuje dane do zewntrznej lampy blyskowej. LAMPA BLYSKOWA Naciskajc na lampie przycisk ON/OFF wybierz potrzebny tryb pracy. * Dane s wysylane do lampy dopiero po lekkim naciniciu spustu migawki. * Jeeli aparat pracuje w trybie pelnej automatyki lub w trybie dowolnego programu tematycznego, wówczas nie mona wybra dzialania z blyskiem rozjaniajcym. Informacja dla posiadaczy opcjonalnego zestawu do obiektywu Oslona na obiektyw ródlem slabszej jakoci zdj jest czsto niepodane wiatlo odbite. Oslona na obiektyw poprawia jako zdjcia zmniejszajc odbicia wiatla. * Jeeli chcesz korzysta z lampy blyskowej aparatu zdejmij oslon zaloon na obiektyw. Zaló oslon na koniec tubusu obiektywu i obró j w prawo do oporu. * Jeli chcesz schowa oslon, odkr ja, odlcz od obiektywu, a nastpnie zaló pokrywki ochronne. Dane techniczne obiektywów AF Zoom mm f/ Konstrukcja Kt widzenia Min. odleglo ustawienia ostroci Maksymalne powikszenie Min. przyslona rednica filtru Rozmiary Waga 7 elementów/7 grup m 0.15x f/ mm 68.5 x 63 mm 210 g AF Zoom mm f/ elementów/10 grup m 0.26x f/ mm 69 x 74 mm 230 g * Specyfikacje s zgodne z najnowszymi informacjami dostpnymi w czasie druku i mog ulec zmianie. Wskaniki ostrzegawcze ekspozycji Tryb P/ A/ S/ M P Poziom owietlenia jest poza zakresem czasu ekspozycji i przeslony. Przy slabym owietleniu nastawiamy tryb M i uywamy zewntrznego wiatlomierza oraz filmu o wyszej czuloci lub zwikszamy owietlenie ogólne (np. blyskiem) Wywietlacz Znaczenie Owietlenie sceny lub obiektu jest poza zakresem mierzenia wiatlomierza aparatu. Usunicie Przy silnym owietleniu uywamy filtru o neutralnej gstoci (ND) oraz filmu o niskiej czuloci lub redukujemy owietlenie ogólne. A dany czas ekspozycji przekracza zakres aparatu. Nastawiamy wiksza / mniejsza przeslon. S dana przeslona przekracza zakres nastawie obiektywu. Nastawiamy krótszy lub dluszy czas ekspozycji. Usuwanie usterek Jeeli ponisza tabela nie zawiera rozwizania Twojego problemu lub nie moesz go usun, prosimy o kontakt z najbliszym punktem serwisu firmy Minolta. PROBLEM Nieprawidlowo wloone baterie. Rozladowane baterie. Sytuacja nie pozwala na automatyczne ustawienie ostroci. Aparat pracuje w trybie rcznego ustawiania ostroci. Fotografowany obiekt znajduje si zbyt blisko. Brak potwierdzenia ustawienia ostroci. Aparat jest dolczony do lunety lub mikroskopu. PRZYCZYNA Wyjmij baterie i wló je poprawnie. Jeeli baterie s rozladowane wló nowe baterie. Uyj zapamitywania ostroci lub ustaw ostro rcznie. Nacinij przycisk trybu ustawiania ostroci, by powróci do trybu automatycznego ustawiania ostroci. Sprawd jaka jest minimalna odleglo ustawiania ostroci dla zastosowanego obiektywu. Uyj zapamitywania ostroci lub ustaw ostro rcznie. Zwró si do serwisu Minolty z prob o informacje. POSTPOWANIE STRONA 24/ /54 - Po lekkim Wlczony jest iluminator naciniciu spustu autofocusu AF. Jest to normalne dzialanie aparatu. - migawki zostaje wyzwolony blysk. Zdjcie wykonane Fotografowany obiekt z lamp jest zbyt znajduje si poza zasigiem ciemne. dzialania lampy. Dolna cz zdjcia wykonywanego z lamp blyskow jest ciemna. Upewnij si czy fotografowany obiekt znajduje si w zasigu dzialania lampy blyskowej. 26 Na obiektyw zaloona jest oslona. Zdejmij oslon z obiektywu. 86 Na wywietlaczu pojawia si napis,,err" Bld dzialania aparatu. Wyjmij i wló ponownie baterie. Jeeli aparat nie bdzie dziala prawidlowo lub bld pojawi si ponownie skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. 12 rodki ostronoci i przechowywanie Temperatura i warunki w czasie pracy * Aparat jest przeznaczony do pracy w temperaturze od -20 do 50 C (4 do 122 F). * Nigdy nie pozostawiaj aparatu w miejscach gdzie bylby naraony na dzialanie wysokich temperatur, np. w podrcznym schowku w samochodzie. * Wywietlacz w niskich temperaturach dziala wolniej. W wysokiej temperaturze wywietlacz staje si ciemniejszy, jednak po opadniciu temperatury powraca do stanu normalnego. * Nigdy nie naraaj aparatu na dzialanie wysokiej wilgotnoci. * By zapobiec kondensacji pary wodnej w czasie przenoszenia aparatu z zimnego miejsca do cieplego pomieszczenia, wló aparat do szczelnie zamknitego woreczka. Przed wyjciem go z woreczka poczekaj a jego temperatura podniesie do temperatury otoczenia. * Zalenie od warunków przechowywania, wskanik rozladowania baterii moe pojawi si nawet wtedy gdy baterie nie s rozladowane. By przywróci zasilanie wlcz i wylcz aparat. * Pojemno baterii zmniejsza si w niszych temperaturach. W czasie wykonywania zdj w niskich temperaturach przechowuj aparat i zapasowe baterie w cieplej wewntrznej kieszeni. Baterie odzyskaj cz swojej energii po ich ogrzaniu do normalnej temperatury. Przechowywanie Przechowujc aparat przez dluszy czas naley przestrzega nastpujcych wskazówek: * Zawsze naley zaklada pokrywki ochronne. * Aparat naley przechowywa w miejscu chlodnym, suchym, wolnym od kurzu i dobrze wietrzonym, poza zasigiem dzialania rodków chemicznych, np. naftaliny. Jeeli aparat nie bdzie uywany przez dluszy czas naley wloy go do hermetycznego opakowania razem ze rodkiem pochlaniajcym wilgo. * By zapewni prawidlowe dzialanie migawki naley od czasu do czasu naciska spust jeeli jest to konieczne naley specjalnym plynem zmoczy lekko ciereczk do czyszczenia obiektywów i delikatnie okrnymi ruchami przetrze soczewk, rozpoczynajc od jej rodka. * Nigdy nie naley nalewa plynu do czyszczenia obiektywów bezporednio na soczewki. * Nie wolno dotyka czci wewntrz aparatu, szczególnie migawki i lustra. Mogloby to spowodowa pogorszenie jakoci ich kalibracji i ruchu. Kurz na lustrze nie ma wplywu na jako zdj. * Do czyszczenia aparatu nie wolno uywa spronego powietrza. Moglo by to uszkodzi delikatne czci wewntrz aparatu. * Do czyszczenia aparatu nie wolno uywa rozpuszczalników organicznych. * W adnym wypadku nie wolno dotyka powierzchni soczewek palcami. Przed wanymi wydarzeniami * Naley starannie sprawdzi dzialanie aparatu lub wykona zdjcia próbne.