Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON EOS-1DS MARK III. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla CANON EOS-1DS MARK III (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi CANON EOS-1DS MARK III Podręcznik użytkownika CANON EOS-1DS MARK III Instrukcje obsługi CANON EOS-1DS MARK III Instrukcje użytkowania CANON EOS-1DS MARK III Instrukcja użytkowania CANON EOS-1DS MARK III Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

2 Skrót instrukcji: Oba przewody zasilajce s identyczne. * Karta pamici (do zapisywania obrazów) nie jest czci zestawu. Naley zakupi j <5> oznacza pokrtlo szybkiego sterowania. Symbol <9> oznacza multi-sterownik. Symbol <0> oznacza przycisk SET. Symbol 9 lub 8 oznacza, e dana funkcja pozostaje aktywna przez odpowiednio 6 lub 16 sekund od momentu zwolnienia przycisku. Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia symbolizujce przyciski, pokrtla i ustawienia aparatu odpowiadaj ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD. Ikona <3> oznacza funkcj, któr mona zmieni przez nacinicie przycisku <M> i zmian ustawienia. Szczególowe informacje s zamieszczone na stronach podanych w nawiasach (str. **). W niniejszej instrukcji okrelenie,,aparat jest gotowy do wykonania zdjcia" (gotowo do fotografowania) oznacza stan, w którym aparat jest wlczony, a na monitorze LCD nie jest wywietlane adne menu ani obraz. Aparat moe wtedy natychmiast wykona zdjcie. Informacje dotyczce symboli : Ostrzeenie przed problemami dotyczcymi fotografowania. : Informacje dodatkowe. Podstawowe zaloenia Wszystkie czynnoci opisane w niniejszej instrukcji zakladaj, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <1> lub <J> (str. 36). W procedurach z udzialem pokrtla <5> opisanych w niniejszej instrukcji zaloono, e przelcznik zasilania jest ju ustawiony w pozycji <J>. Przyjto równie zaloenie, e dla wszystkich ustawie menu i funkcji indywidualnych wybrano wartoci domylne. Zaklada si korzystanie z karty pamici (CF <f> lub SD <g>). W niniejszej instrukcji okrelenie,,karta CF" oznacza kart pamici typu CompactFlash, natomiast okrelenie,,karta SD" oznacza kart pamici typu SD. W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiaj aparat z dolczonym obiektywem EF 50 mm f/1,4 USM. 4 Spis treci Wprowadzenie Lista elementów zestawu... 3 Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji...4 Zestawienie funkcji...8 Zalecenia dotyczce obslugi Szybkie wprowadzenie...

3 ..14 Nazewnictwo Czynnoci wstpne 25 3 Ladowanie akumulatora Wkladanie i wyjmowanie akumulatora.29 Korzystanie z gniazda sieciowego Wkladanie i wyjmowanie karty pamici..

4 ...32 Montowanie i odlczanie obiektywu Czynnoci podstawowe Obsluga menu Ustawienia menu 43 Przed rozpoczciem

5 ...46 Ustawianie jzyka interfejsu Ustawianie daty i godziny.. 46 Ustawianie czasu wylczania zasilania/automatycznego wylczania zasilania 47 Formatowanie karty pamici...47 Przywracanie domylnych ustawie aparatu..

6 Ustawienia obrazu 51 7 Ustawianie jakoci rejestracji obrazów Wybieranie rozmiaru obrazu Ustawianie jakoci JPEG (wspólczynnik kompresji)..55 Ustawianie czuloci ISO Wybieranie stylu Picture Style...57 Dostosowywanie stylu Picture Style.

7 ...59 Zapisywanie stylu Picture Style..61 Wybieranie balansu bieli Rczny balans bieli Ustawianie temperatury barwowej.. 69 Korekcja balansu bieli

8 .70 Ustawianie przestrzeni kolorów Wybieranie nonika, folderu i sposobu zapisu Zmiana nazwy pliku Sposoby numeracji plików Spis treci 3 Ustawianie trybów AF i wyzwalania migawki 81 Wybieranie trybu AF Wybieranie punktu AF

9 84 W przypadku problemów z automatyczn regulacj ostroci. 86 Rczna regulacja ostroci Wybieranie trybu wyzwalania migawki Praca z samowyzwalaczem Regulacja ekspozycji 89 Tryby pomiaru..

10 . 90 Programowa AE AE z preselekcj migawki 94 AE z preselekcj przyslony Podgld glbi ostroci.. 97 Rczna regulacja ekspozycji

11 98 Kompensacja ekspozycji. 99 Sekwencja nawietlania (AEB) Blokada AE Ekspozycje w trybie Bulb Blokowanie lustra podniesionego

12 . 104 Fotografowanie z lamp blyskow Fotografowanie z funkcj Live View Odtwarzanie obrazów Fotografowanie z funkcj Live View Odtwarzanie obrazów Wywietlanie informacji o obrazie Wywietlanie miniatur, przeskok wywietlania Widok powikszony..

13 Obracanie obrazu Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora Ochrona obrazów Nagrywanie dwiku. 124 Kopiowanie obrazów 125 Usuwanie obrazów

14 Zmiana ustawie odtwarzania obrazów Ustawianie jasnoci monitora LCD. 129 Ustawianie czasu kontrolnego wywietlania obrazu Automatyczne obracanie obrazów pionowych Spis treci 7 8 Czyszczenie matrycy Automatyczne czyszczenie matrycy Dolczanie danych dla retuszu kurzu Rczne czyszczenie matrycy.

15 ..135 Bezporednie drukowanie z aparatu/standard Digital Print Order Format 137 Przygotowanie do drukowania Drukowanie Kadrowanie obrazu Standard Digital Print Order Format (DPOF) Bezporednie drukowanie z wykorzystaniem standardu DPOF Przesylanie obrazów do komputera osobistego Dostosowywanie aparatu i zapisywanie jego ustawie Przesylanie obrazów do komputera osobistego...

16 ..152 Ustawianie funkcji indywidualnych Funkcje indywidualne Ustawienia funkcji indywidualnych C.Fn I: Ekspozycja C. Fn II: Obraz/Blysk/Wywietlanie

17 .163 C.Fn III: Autofokus/Migawka C.Fn IV: Operowanie/Inne...wideo str. 120 str. 119 str. 121 str. 130 str. 123 str. 124 str. 128 str. 122 Regulacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji Sekwencja nawietlania Blokada AE Przyrosty nastaw ekspozycji Bezporednie drukowanie z aparatu/standard DPOF Standard PictBridge Polecenie wydruku obrazów (DPOF) Przesylanie obrazów Polecenie transferu str. 137 str. 147 str. 152 str. 154 str. 155 str. 179 str. 181 str. 182 str. 184 Lampa blyskowa Zewntrzna lampa blyskowa str. 105 Sterowanie zewntrzn lamp blyskow Ustawienia lampy blyskowej str. 106 Funkcje indywidualne lampy str. 106 blyskowej Dostosowywanie Funkcje indywidualne (C.Fn) Zapisywanie ustawie Moje Menu Zapisywanie ustawie aparatu Zapisywanie podstawowych ustawie aparatu Fotografowanie z funkcj Live View Fotografowanie z funkcj Live View Siatka Format obrazu Symulacja ekspozycji str. 110 str. 114 str. 178 str. 178 Czyszczenie matrycy/usuwanie kurzu Czyszczenie matrycy Czy teraz Wylczanie automatycznego czyszczenia Rczne czyszczenie Dodawanie danych dla retuszu kurzu str. 132 str. 132 str. 135 str. 133 str. 39 str. 103 str. 176 Odtwarzanie obrazów Czas kontrolnego wywietlania obrazu Odtwarzanie pojedynczego obrazu Wywietlanie informacji o obrazie Alarm przewietlenia Wywietlanie punktu AF Wywietlanie miniatur str. 129 str. 116 str. 117 str. 118 str. 118 str. 119 Wizjer Regulacja dioptrii Oslona okularu Wymiana matówki 9 rodki ostronoci Stosowa si do poniszych zalece i odpowiednio korzysta z urzdze, aby unikn obrae, mierci i uszkodze sprztu. Zapobieganie powanym obraeniom i mierci Aby unikn poaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych i eksplozji, stosowa si do poniszych zalece: - Nie korzysta z akumulatorów, ródel zasilania i akcesoriów innych ni wymienione w niniejszej broszurze. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

18 Nie korzysta z akumulatorów produkowanych lub modyfikowanych w warunkach domowych. - Nie zwiera, nie rozmontowywa ani nie przerabia akumulatorów i baterii podtrzymujcych. Nie przegrzewa i nie dotyka lutownic akumulatorów i baterii podtrzymujcych. Nie naraa akumulatorów i baterii podtrzymujcych na dzialanie ognia lub wody. Nie naraa akumulatorów i baterii podtrzymujcych na silne wstrzsy. - Nie instalowa akumulatorów i baterii podtrzymujcych w odwrotnej polaryzacji (+ ). Nie stosowa razem akumulatorów nowych i starych lub akumulatorów rónych typów. - Nie ladowa akumulatorów w temperaturze poza zakresem 0 C - 40 C. Nie przekracza czasu ladowania. - Nie dotyka metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów, przewodów itp. Baterie podtrzymujce przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Jeli dziecko polknie tak bateri, natychmiast skontaktowa si z lekarzem. (Substancje zawarte w baterii mog spowodowa uszkodzenie oldka lub jelit). Wyrzucajc zuyte akumulatory i baterie podtrzymujce, zaizolowa styki elektryczne tam, aby nie dopuci do kontaktu z innymi przedmiotami metalowymi lub bateriami. Pozwoli to unikn poaru lub eksplozji. W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia si dymu lub oparów podczas ladowania akumulatorów natychmiast odlczy ladowark od gniazda sieciowego, aby zatrzyma proces ladowania i zapobiec poarowi. W przypadku wycieku z akumulatora lub baterii podtrzymujcej, zmiany ich koloru, deformacji lub wydzielania dymu lub oparów natychmiast wyj je z aparatu. Zwróci uwag, aby podczas tej czynnoci nie ulec poparzeniu. Nie dopuszcza do kontaktu substancji wyciekajcych z baterii z oczami, skór i odzie. Moe to spowodowa lepot lub problemy ze skór. W przypadku kontaktu substancji wyciekajcych z baterii z oczami, skór i odzie spluka miejsce kontaktu du iloci czystej wody. Nie przeciera miejsca kontaktu. Natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Akumulatory ladowa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Przewody mog spowodowa uduszenie dziecka lub poraenie prdem elektrycznym. Nie naley pozostawia adnych przewodów w pobliu ródla ciepla, poniewa cieplo moe zdeformowa przewody lub stopi izolacj, powodujc poar lub poraenie prdem elektrycznym. Nie naley wyzwala lampy blyskowej w kierunku osoby kierujcej pojazdem, poniewa moe to spowodowa wypadek. Nie wyzwala lampy blyskowej w pobliu oczu. Moe to spowodowa zaburzenia widzenia. Podczas korzystania z lampy blyskowej do fotografowania niemowlt zachowa odleglo co najmniej 1 metra. Jeli aparat bdzie przechowywany przez dluszy czas, naley wyj z niego akumulator i odlczy przewód zasilajcy, aby unikn poraenia prdem elektrycznym, przegrzania i poaru. Nie naley korzysta z urzdze w miejscach, w których wystpuje latwopalny gaz, aby unikn wybuchu i poaru. 10 Jeli urzdzenie zostanie upuszczone i obudowa polamie si, odslaniajc podzespoly wewntrzne, nie dotyka ich, aby unikn poraenia prdem elektrycznym. Nie demontowa ani nie modyfikowa urzdzenia. Elementy wewntrzne pod wysokim napiciem mog spowodowa poraenie prdem elektrycznym. Nie naley patrze przez aparat lub obiektyw na sloce ani inne silne ródla wiatla, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia wzroku. Aparat naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci, poniewa pasek aparatu moe spowodowa uduszenie dziecka. Nie naley przechowywa urzdzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoci. Pozwoli to unikn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Przed rozpoczciem korzystania z aparatu w samolocie lub w szpitalu upewni si, czy jest to dozwolone. Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mog zaklóca prac instrumentów samolotu lub aparatury medycznej szpitala. Aby unikn poaru i poraenia prdem elektrycznym, stosowa si do poniszych zalece: - Wtyczk zasilajc zawsze wsuwa do koca. - Nie chwyta wtyczki zasilajcej mokrymi rkoma. - Podczas odlczania wtyczki zasilajcej chwyta zawsze za wtyczk, nigdy za przewód. - Przewodu nie naley ciera, przecina, silnie zgina, skrca ani nie zawizywa. Nie naley take umieszcza na nim cikich przedmiotów. - Nie podlcza zbyt wielu wtyczek zasilajcych do jednego gniazda. - Nie uywa przewodu, którego izolacja jest uszkodzona. Co pewien czas odlczy wtyczk zasilajc i such szmatk zetrze kurz wokól gniazda. Jeli otoczenie jest silnie zakurzone, wilgotne lub ze ladami oleju, kurz nagromadzony na gniedzie moe zawilgotnie i spowodowa zwarcie w gniedzie prowadzce do poaru. Zapobieganie obraeniom i uszkodzeniom sprztu Nie naley pozostawia urzdze wewntrz naslonecznionego samochodu lub w pobliu ródla ciepla, poniewa moe to spowodowa nadmierne rozgrzanie sprztu i poparzenie. Nie naley przenosi aparatu umieszczonego na statywie, poniewa moe to spowodowa obraenia ciala. Upewni si take, czy statyw jest wystarczajco stabilny, aby utrzyma aparat i obiektyw. Nie naley pozostawia obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezporednim wietle slonecznym bez zaloonego dekla obiektywu, poniewa moe to spowodowa skupienie promieni slonecznych i doprowadzi do poaru. Nie naley przykrywa lub owija tkanin urzdze do ladowania akumulatorów, poniewa moe to doprowadzi do zatrzymania ciepla i deformacji urzdzenia lub poaru. Jeli aparat wpadnie do wody lub te jeli woda lub metalowe przedmioty dostan si do jego wntrza, natychmiast wyj akumulator i bateri podtrzymujc, Pozwoli to unikn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Nie naley uywa akumulatorów i baterii podtrzymujcych w warunkach wysokiej temperatury, poniewa moe to spowodowa wyciek lub skróci czas ich pracy. Akumulator lub bateria podtrzymujca moe take nadmiernie si rozgrza i spowodowa poparzenia. Do czyszczenia urzdzenia nie naley uywa rozcieczalnika, benzenu lub innych rozpuszczalników organicznych, poniewa moe to spowodowa poar lub stanowi zagroenie zdrowia. Jeli urzdzenie nie funkcjonuje prawidlowo lub wymaga naprawy, skontaktowa si ze sprzedawc lub najbliszym punktem serwisowym firmy Canon. 11 Zalecenia dotyczce obslugi Zasady uywania aparatu Aparat jest bardzo precyzyjnym urzdzeniem. Nie upuszcza go ani nie naraa na wstrzsy. Aparat nie jest wodoszczelny i nie moe by uytkowany pod wod. Jeli aparat przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast skontaktowa si z najbliszym punktem serwisowym firmy Canon. Zetrze krople wody such szmatk. Jeli aparat jest naraony na dzialanie slonego powietrza, przetrze go zwilon i silnie wycinit szmatk. Nigdy nie pozostawia aparatu w pobliu ródel silnego pola magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Unika take korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliu ródel silnych fal radiowych, takich jak due anteny. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

19 Silne pola magnetyczne mog spowodowa nieprawidlow prac aparatu lub uszkodzenie danych obrazu. Nie pozostawia aparatu w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany samochód naraony na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego. Wysokie temperatury mog spowodowa nieprawidlow prac aparatu. Aparat zawiera precyzyjne uklady elektroniczne. Nie wolno samodzielnie demontowa aparatu. Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki korzysta z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie uywa rodków czyszczcych zawierajcych rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunicia zabrudze zanie aparat do najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Nie naley dotyka palcami styków elektrycznych aparatu, poniewa moe to spowodowa ich korozj. Skorodowane styki mog by przyczyn nieprawidlowej pracy aparatu. Szybkie przeniesienie aparatu z chlodnego miejsca do cieplego moe spowodowa kondensacj pary wodnej na aparacie i podzespolach wewntrznych. Aby unikn zjawiska kondensacji, umieci aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjciem zaczeka na wyrównanie temperatury. W przypadku wystpienia kondensacji na aparacie nie naley korzysta z niego, aby unikn jego uszkodzenia. W takiej sytuacji naley odlczy obiektyw, wyj kart pamici oraz akumulator z aparatu i przed rozpoczciem korzystania z aparatu zaczeka na jego wyschnicie. Jeli aparat nie bdzie uytkowany przez dluszy czas, wyj z niego akumulator i przechowywa aparat w chlodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu nacisn kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdzi, czy aparat dziala. Unika przechowywania aparatu w miejscach, w których znajduj si substancje chemiczne powodujce korozj, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne. Jeli aparat nie byl uytkowany przez dluszy czas, przed dalszym korzystaniem sprawdzi wszystkie jego funkcje. Jeli aparat nie byl uytkowany przez pewien czas lub uytkownik planuje wykona wane zdjcia, zleci sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub samodzielnie sprawdzi, czy funkcjonuje prawidlowo. 12 Zalecenia dotyczce obslugi Panel LCD i monitor LCD Mimo e monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniajcej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, moe zdarzy si sytuacja, e kilka z nich nie wieci prawidlowo. Liczba ta nie powinna przekracza 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie dzialajce piksele, wywietlajce tylko kolor czarny lub czerwony itp. nie wiadcz o wadzie aparatu. Nie maj one take wplywu na rejestrowane obrazy. Jeli monitor LCD pozostanie wlczony przez dluszy czas, moe doj do wypalenia ekranu, objawiajcego si wywietlaniem pozostaloci po poprzednim obrazie. Jest to jednake zjawisko chwilowe i ustpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu. Karty pamici Karty pamici s elementami bardzo precyzyjnymi. Nie naley upuszcza karty pamici ani naraa jej na wibracje, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie zapisanych na niej obrazów. Nie naley przechowywa ani korzysta z karty pamici w pobliu ródel silnego pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, gloniki lub magnesy. Naley unika take miejsc podatnych na wystpowanie elektrycznoci statycznej, poniewa moe to spowodowa utrat obrazów zapisanych na karcie pamici. Nie naley pozostawia karty pamici w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego lub w pobliu ródla ciepla, poniewa moe to spowodowa deformacj karty i jej niezdatno do uytku. Nie naley rozlewa na kart pamici adnych plynów. Karty pamici naley zawsze przechowywa w opakowaniach w celu ochrony zapisanych na nich danych. Nie wygina karty CF i nie naraa jej na dzialanie nadmiernej sily lub wstrzsów. Nie naley przechowywa karty pamici w miejscach o wysokiej temperaturze, silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotnoci. Styki elektryczne obiektywu Po odlczeniu obiektywu od aparatu zaloy dekiel na obiektyw lub odloy go tyln czci skierowan do góry, aby unikn porysowania powierzchni obiektywu i jego styków. Styki rodki ostronoci podczas dluszego uytkowania W przypadku fotografowania seryjnego przez dlugi okres czasu lub w sytuacji fotografowania z funkcj Live View aparat moe silnie si nagrzewa. Mimo e powysze nie jest oznak nieprawidlowego dzialania, dlusze trzymanie gorcego aparatu moe spowodowa lekkie poparzenie skóry. 13 Szybkie wprowadzenie Wló akumulator. (str. 29) Zdejmij oslon i wló w pelni naladowany akumulator. Zamontuj obiektyw. (str. 35) Wyrównaj poloenie czerwonego znacznika. Ustaw znajdujcy si na obiektywie przelcznik trybu ostroci w pozycji <AF>. (str. 35) Wsu kart pamici. (str. 32) Lewe gniazdo mieci kart CF, natomiast prawe mieci kart SD. Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <1>. (str. 36) Szybkie wprowadzenie 6 Przywró domylne ustawienia aparatu. (str. 49) Na ekranie menu na karcie [7] wybierz pozycj [Kasowanie nast. aparatu]. Nacinij przycisk <M>, obró pokrtlem <6> <5>, aby wybra odpowiedni pozycj, a nastpnie nacinij przycisk <0>. Zostanie uruchomiony tryb <d> Programowa AE Ustaw ostro na obiekt. (str. 36) Skieruj obszar AF na fotografowany obiekt. Nacinij przycisk migawki do polowy. Spowoduje to ustawienie ostroci aparatu na obiekt. Wykonaj zdjcie. (str. 36) Aby wykona zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca. Sprawd zdjcie. (str. 129) Wykonane zdjcie jest wywietlane na monitorze LCD przez okolo 2 sekundy. Fotografowanie jest moliwe zarówno z kart CF, jak i SD. Informacje dotyczce wywietlania dotychczas wykonanych zdj mona znale w czci,,odtwarzanie obrazów" (str. 116). Informacje dotyczce usuwania zdj mona znale w czci,,usuwanie obrazów" (str. 128). 15 Nazewnictwo Wskanik mocowania obiektywu (str. 35) Kontrolka samowyzwalacza (str. 88) Przycisk migawki (str. 36) Zaczep paska (str. 24) Lustro (str. 104) Trzpie blokady obiektywu Przycisk zwalniania obiektywu (str. 35) Mocowanie obiektywu Styki (str. 13) Uchwyt Przycisk podgldu glbi ostroci (str. 97) Gniazdo statywu Przelcznik uchwytu pionowego (str. 39) <I> Przycisk blokady FE/pomiaru wielopunktowego na uchwycie pionowym (str. 39, 105/91) Pokrtlo glówne na uchwycie pionowym (str. 39, 37) Zaczep paska na rk Przycisk migawki na uchwycie pionowym (str. 39, 36) Dekiel na korpus (str. 35) Numer seryjny korpusu 16 Nazewnictwo <U> Przycisk podwietlania panelu LCD (str. 102) Gorca stopka Styki lampy blyskowej <V> Znacznik plaszczyzny ogniskowania <Q> Przycisk wyboru trybu pomiaru/kompensacji lampy blyskowej (str. 90/105) <W> Przycisk wyboru trybu fotografowania (str. 92) <o> Przycisk wyboru trybu AF/trybu wyzwalania migawki (str. 82, 87) <Y> Przycisk ustawiania sekwencji nawietlania (str. 100) Zaczep paska (str. 24) <O> Przycisk kompensacji ekspozycji/przyslony (str. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

20 99/98) <I> Przycisk blokady FE/ pomiaru wielopunktowego (str. 105/91) <i> Przycisk ustawiania czuloci ISO (str. 56) <6> Pokrtlo glówne (str. 37) Górny panel LCD (str. 19) <p> Przycisk uruchomienia trybu AF (str. 82/83) <A/y> Przycisk blokady AE/zmniejszenia (str. 101/120, 145) <S/u> Przycisk wyboru punktu AF/ powikszenia (str. 84/112, 120, 145) Dwignia oslony okularu (str. 103) <9> Multisterownik (str. 38) <5> Pokrtlo szybkiego sterowania (str. 38) <A/y> Przycisk blokady AE/ zmniejszenia na uchwycie pionowym (str. 39, 101/120, 145) <S/u> Przycisk wyboru punktu AF/ powikszenia na uchwycie pionowym (str. 39, 84/112, 120, 145) <p> Przycisk uruchomienia trybu AF na uchwycie pionowym (str. 39, 82, 83) Pokrtlo regulacji dioptrii (str. 39) Okular wizjera Dwignia zwalniania akumulatora (str. 29, 30) Akumulator (str. 26) Przelcznik zasilania/pokrtla szybkiego sterowania (str. 36) <0> Przycisk zatwierdzania ustawie (str. 41) 17 Nazewnictwo <B> Przycisk informacji/ orientacji kadrowania (str. 114, 116, 186/145) <M> Przycisk menu (str. 41) Otwór montaowy przekanika WFT-E2 Zlcze rozszerze systemowych Monitor LCD (str. 41, 129) Muszla oczna (str. 39) Gniazdo karty SD (str. 32) Pokrywa gniazd kart pamici (str. 32) Pokrywa zlcz Gniazdo karty CF (str. 32) Przycisk wysuwania karty CF (str. 33) Kontrolka dostpu (str. 34) Dwignia zwalniania pokrywy gniazd kart pamici (str. 32) Mikrofon (str. 124) <H> Przycisk ochrony/nagrywania dwiku (str. 123/124)/<A> Przycisk ustawiania stylu Picture Style (str. 57) <B> Przycisk funkcyjny (str. 52, 63, 69, 73) <D> Zlcze PC (str. 108) <F> Zlcze wyka spustowego (typu N3) (str. 103) <q> Zlcze VIDEO OUT (str. 122) <D> Zlcze DIGITAL (str. 138, 152) Pokrywa komory akumulatora (str. 29) <x> Przycisk odtwarzania (str. 116) <L> Przycisk usuwania (str. 128) Tylny panel LCD (str. 20) 18 Nazewnictwo Górny panel LCD Czas otwarcia migawki Tryb Bulb (bulb) Czas ekspozycji w trybie Bulb (min:s) Blokada FE (FEL) Zajty (busy) Bld (Err) Czyszczenie matrycy (CLn) Czulo ISO Wskanik priorytetu jasnych partii obrazu Pobieranie danych dla retuszu kurzu ( ) Tryb fotografowania d : Programowa AE f : AE z preselekcj przyslony a : Rczna regulacja ekspozycji s : AE z preselekcj migawki Czulo ISO Tryb pomiaru q Pomiar wielosegmentowy w Pomiar skupiony r Pomiar punktowy e Pomiar centralnie waony uredniony Poziom naladowania akumulatora z H m xbn Przyslona Warto sekwencji nawietlania Pobieranie danych dla retuszu kurzu (- -) Tryb wyboru punktu AF ( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) -Wskanik nonika danych (Card *) Rejestracja punktu AF ( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) -Pozostala liczba zdj Licznik samowyzwalacza Czas ekspozycji w trybie Bulb (godziny) Nonik danych zapelniony (Full) Kod bldu Liczba obrazów, które mona zapisa Tryb AF X: Tryb One-Shot AF Z: Tryb AI Servo AF Skala poziomu ekspozycji Tryby wyzwalania migawki u Pojedyncze zdjcia o Szybkie fotografowanie seryjne p Wolne fotografowanie seryjne k Samowyzwalacz (10 sek.) l Samowyzwalacz (2 sek. ) 6 Ciche fotografowanie pojedyncze Wskanik poziomu ekspozycji Warto kompensacji ekspozycji Zakres sekwencji nawietlania Warto kompensacji lampy blyskowej Kompensacja lampy blyskowej Sekwencja nawietlania Blokowanie lustra podniesionego Wywietlacz przedstawia tylko te informacje, które maj zastosowanie w danym momencie. 19 Nazewnictwo Tylny panel LCD Ikona wyboru nonika zewntrznego*3 Wskanik karty SD Ikona wyboru karty SD Wskanik karty CF Ikona wyboru karty CF Ikona podlczenia nonika zewntrznego*3 Korekcja balansu bieli Balans bieli Q Automatyczny W wiatlo dzienne E Miejsca ocienione R Pochmurny dzie Y wiatlo arówek U Biale wiatlo fluorescencyjne I Lampa blyskowa O Nastawa wlasna P Temperatura barwowa Rozmiar obrazu 3 Duy 4 redni 1 5 redni 2 6 Maly 1 RAW 9 Maly RAW Fotografowanie monochromatyczne Przewodowe polczenie LAN*1 Bezprzewodowe polczenie LAN*1 Wskanik pobierania danych rcznego balansu bieli ([ * ]) Numer pliku Temperatura barwowa Numer rcznego balansu bieli Numer wlasnego balansu bieli Numer folderu Wskanik nonika danych (Full, Err) Ikona transferu danych*2 *1 :Wywietlane, gdy jest uywany bezprzewodowy przekanik danych WFT-E2. *2 :Wywietlana, gdy aparat jest podlczony do komputera osobistego. *3 :Wywietlany, gdy jest uywany przekanik WFT-E2 i nonik zewntrzny. Wywietlacz przedstawia tylko te informacje, które maj zastosowanie w danym momencie. 20 Nazewnictwo Informacje w wizjerze rodkowy obszar pomiaru punktowego Matówka Elipsa obszaru AF Punkt AF : Punkty typu krzyowego : Wspomagajce punkty AF Wskanik poziomu ekspozycji Maks. liczba zdj seryjnych <p> Ikona JPEG <q> Tryb pomiaru <q> Rczna regulacja ekspozycji <w> Blokada AE Trwajca sekwencja nawietlania Pomiar wielopunktowy <D> Gotowo lampy Ostrzeenie o nieprawidlowej blokadzie FE <e> Synchronizacja z krótkimi czasami (lampa blyskowa FP) <r> Blokada FE Trwajca sekwencja FE Tryb wyboru punktu AF ( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) -Wskanik nonika danych (Card *) Rejestracja punktu AF ( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) -Czasy otwarcia migawki Bulb (bulb) Blokada FE Busy (busy) Przyslona <y> Kompensacja ekspozycji Kompensacja lampy blyskowej <u> Korekcja balansu bieli Niedowietlenie lamp blyskow Niedowietlenie <1> Ikona RAW <z> Poziom naladowania akumulatora <o> Kontrolka ostroci Czulo ISO Wskanik priorytetu jasnych partii obrazu <i> Ikona czuloci ISO Pozostala liczba zdj Nonik danych zapelniony (Full) Wskanik ekspozycji standardowej Skala poziomu ekspozycji : 1 stopie : 1/3 stopnia Przewietlenie Przewietlenie lamp blyskow Poziom ekspozycji Poziom ekspozycji lampy blyskowej Wywietlacz przedstawia tylko te informacje, które maj zastosowanie w danym momencie. 21 Nazewnictwo Akumulator LP-E4 Dwignia blokady Styki Dwignia zwalniania akumulatora Pokrywa ochronna Kocówka z uchwytem Kocówka ze stykami Ladowarka LC-E4 Ladowarka akumulatorów LP-E4 (str. 26). Wskanik poziomu naladowania/stanu kalibracji (rozladowania)/ kontrolka wydajnoci Gniazdo akumulatora Gniazdo przewodu zasilajcego Pokrywy ochronne (2) Kontrolka ladowania Przycisk sprawdzajcy CALIBRATE/PERFORMANCE Gniazdo kabla zasilacza samochodowego Przewód zasilajcy 22 Nazewnictwo Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-E4 Umoliwia zasilanie aparatu z gniazda sieciowego (str. 31). Przewód zasilajcy Gniazdo przewodu zasilajcego Pokrywa ochronna Adapter prdu stalego Zasilacz sieciowy Zlcze DC Wtyczka 23 Nazewnictwo Zamocowanie paska na szyj oraz paska na rk Korzystanie z zabezpieczenia kabla USB Pasek Zabezpieczenie kabla USB Pokrywa zlcza Kabel interfejsu Zlcze rozszerze systemowych Pasek na rk (sprzedawany osobno) Zamocowanie paska Po zamocowaniu paska przeloy go przez klamr, aby go nacign i zapobiec poluzowaniu. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

21 Pokryw zlcza rozszerze systemowych naley dokladnie zamocowa, sprawdzajc, czy nie jest luna. Naley zachowa ostrono, aby jej nie poluzowa. 24 Czynnoci wstpne Niniejszy rozdzial omawia czynnoci wstpne oraz podstawow obslug aparatu Ladowanie akumulatora 1 Podlcz ladowark do gniazda sieciowego. Podlcz wtyczk do gniazda zasilajcego, a nastpnie podlcz przewód zasilajcy do ladowarki. Jeli akumulator nie jest podlczony, wszystkie kontrolki bd wygaszone. 2 Zdejmij pokrywy ochronne z ladowarki i akumulatora. W przypadku ladowarki pokryw ochronn zdejmuje si, zsuwajc j. akumulator. 3 Naladujakumulator w gniazdo ladowarki w Wsu kierunku wskazanym strzalk i upewnij si, e zostal prawidlowo podlczony. Akumulator mona umieci w gniedzie A lub B. Wskanik poziomu naladowania zawieci na zielono i rozpocznie si proces ladowania. Po calkowitym naladowaniu akumulatora zawiec wszystkie trzy wskaniki poziomu naladowania (50%/80%/100%). Pelne ladowanie calkowicie rozladowanego akumulatora trwa okolo 2 godzin. Czas wymagany do naladowania akumulatora zaley od temperatury otoczenia i poziomu naladowania akumulatora. Ladowarka nie moe sluy do ladowania akumulatorów innych ni akumulator LP-E4. Akumulator LP-E4 jest przeznaczony wylcznie do aparatów Canon. Uytkowanie go z ladowarkami lub innymi urzdzeniami nie produkowanymi przez firm Canon moe spowodowa nieprawidlowoci lub wypadki, za które firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci. Kalibracj akumulatora (str. 28) najlepiej przeprowadzi przy prawie calkowicie rozladowanym akumulatorze. Kalibracja calkowicie naladowanego akumulatora trwa okolo 12 godzin (okolo 10 na rozladowanie i okolo 2 godzin na calkowite naladowanie). Jeli w ladowarce zostaly umieszczone dwa akumulatory, bd one ladowane kolejno. Mona jednoczenie kalibrowa jeden akumulator i ladowa drugi (str. 28), nie mona natomiast jednoczenie ladowa lub kalibrowa dwóch akumulatorów. 26 Ladowanie akumulatora Wskazówki dotyczce korzystania z akumulatora i ladowarki Akumulator naley naladowa dzie przed planowanym uytkowaniem. Nawet nieuywany lub przechowywany akumulator z czasem stopniowo rozladowuje si. Po naladowaniu akumulatora naley odlczy go od ladowarki, natomiast przewód zasilajcy odlczy od gniazda sieciowego. Podczas przerwy w uytkowaniu akumulatora i ladowarki naley zaloy na nie pokrywy ochronne. Z akumulatorów naley korzysta w temperaturze otoczenia w zakresie 0 C - 45 C. W celu uzyskania najwyszej wydajnoci akumulatora zalecana temperatura otoczenia powinna mieci si w zakresie 10 C - 30 C. W chlodnych miejscach, na przyklad zim na zewntrz budynków, wydajno akumulatora moe by chwilowo obniona. Kiedy aparat nie jest uywany, naley go wyj. Jeli akumulator pozostanie w aparacie przez dluszy czas, bdzie z niego pobierana niewielka ilo energii, co moe spowodowa nadmierne rozladowanie i skrócenie czasu pracy. Wyj akumulator z aparatu i przed przechowywaniem zaloy pokryw ochronn. Przechowywanie w pelni naladowanych akumulatorów moe obniy ich wydajno. Ladowarka moe by take wykorzystywana w innych krajach. Ladowarka moe by zasilana napiciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o czstotliwoci 50/60 Hz. W razie potrzeby, w przypadku korzystania z ladowarki w innym kraju naley zastosowa dostpny w sprzeday adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju. Nie naley podlcza do ladowarki przenonego transformatora napicia, poniewa moe to doprowadzi do jej uszkodzenia. Naley sprawdzi wydajno akumulatora. Podczas ladowania akumulatora nacinij przycisk <PERFORMANCE> i sprawd wskazanie kontrolki poziomu wydajnoci. (Zielona): Wysoka wydajno akumulatora. (Zielona): Obniona wydajno akumulatora. (Czerwona): Zaleca si zakup nowego akumulatora. 27 Ladowanie akumulatora Kontrolka <CAL/CHARGE> miga na czerwono. Oznacza to, e naley skalibrowa akumulator w celu prawidlowego wykrywania poziomu naladowania i funkcjonowania wskanika naladowania akumulatora w aparacie. Kalibracja nie jest czynnoci wymagan. Aby jedynie naladowa akumulator, wystarczy go pozostawi w ladowarce. Proces ladowania rozpocznie si automatycznie po okolo 10 s. Aby przeprowadzi kalibracj, nacinij przycisk <CALIBRATE> w czasie, gdy kontrolka <CAL/CHARGE> miga na czerwono. Wskanik poziomu naladowania zacznie miga na czerwono i rozpocznie si proces kalibracji (rozladowanie akumulatora). Po zakoczeniu kalibracji automatycznie rozpocznie si ladowanie akumulatora. Uwaga: Im bardziej naladowany akumulator, tym dluej trwa kalibracja. Symbole <2h>, <4h> i <10h> obok wskanika poziomu naladowania oznaczaj przyblion liczb godzin kalibracji (rozladowania akumulatora). Migajcy symbol <10h> oznacza, e kalibracja zajmie okolo 10 godzin. Po zakoczeniu kalibracji i calkowitym rozladowaniu akumulatora przez kolejne 2 godziny trwa jego ladowanie. Aby wczeniej zatrzyma kalibracj i rozpocz ladowanie akumulatora, naley wyj akumulator z ladowarki, a nastpnie ponownie umieci go w ladowarce. Zaczn miga wszystkie trzy wskaniki poziomu naladowania. Jeli wszystkie trzy wskaniki naladowania migaj na zielono, oznacza to, e wewntrzna temperatura akumulatora wykracza poza zakres 0 C - 40 C. Proces ladowania akumulatora rozpocznie si w momencie, kiedy temperatura wewntrzna znajdzie si w zakresie 0 C - 40 C. Jeli wszystkie wskaniki stanu kalibracji (rozladowania) migaj na czerwono lub wszystkie kontrolki migaj naprzemiennie na zielono i czerwono (w tym kontrolka <CAL/CHARGE>), naley wyj akumulator z ladowarki i zwróci si do sprzedawcy lub najbliszego punktu serwisowego firmy Canon. Równie w przypadku umieszczenia w ladowarce akumulatora innego ni LP-E4 kontrolki zaczn miga naprzemiennie na czerwono i zielono (w tym kontrolka <CAL/CHARGE>) i proces ladowania nie rozpocznie si. Naladuj akumulator, korzystajc z gniazda zapalniczki w samochodzie. Kabel zasilacza samochodowego CB-570 (sprzedawany osobno) pozwala podlczy gniazdo w ladowarce (zlcze <DC IN>) do gniazda zapalniczki w samochodzie. W przypadku ladowania akumulatora w ten sposób silnik samochodu powinien pracowa. Jeli silnik samochodu nie pracuje, naley odlczy kabel zasilacza samochodowego od gniazda zapalniczki w samochodzie. Pozostawienie kabla w gniedzie zapalniczki w samochodzie moe spowodowa rozladowanie akumulatora samochodu. Do zasilania ladowarki akumulatora nie wolno uywa transformatora. Ladowanie akumulatora z instalacji samochodu jest moliwe jedynie w samochodach o napiciu 12 V lub 24 V z biegunem ujemnym podlczonym do karoserii samochodu. Ksztalt i rozmiary gniazda ladowarki w niektórych samochodach mog nie by zgodne z omawianym kablem zasilacza samochodowego. 28 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora Wkladanie akumulatora Umie w aparacie w pelni naladowany akumulator LP-E4. 1 Zdejmij pokryw komory akumulatora. Chwy obie strony pokrywy, a nastpnie zdejmij j. 2 Wló akumulator. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

22 do koca, a Wsu akumulator nastpnie obró dwigni zwalniania akumulatora w kierunku wskazanym strzalk. Sprawdzanie poziomu naladowania akumulatora Po ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1> (str. 36) bdzie wywietlany jeden z szeciu poziomów naladowania akumulatora: Ikona Poziom (%) Wskanik Wystarczajcy poziom naladowania akumulatora Poziom naladowania akumulatora powyej 50% Poziom naladowania akumulatora poniej 50% Niski poziom naladowania akumulatora Akumulator wkrótce rozladuje si Naladuj akumulator z H m x b n Aby wywietli szczególowe informacje o akumulatorze, wybierz menu [6 Dane akumulatora] (str. 187). 29 Wkladanie i wyjmowanie akumulatora Czas pracy akumulatora Temperatura Maks. liczba zdj 23 C Ok C Ok Powysze wartoci dotycz w pelni naladowanego akumulatora LP-E4, przy wylczonej funkcji Live View, i zostaly obliczone w oparciu o standardy testowania opracowane przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentów aparatów fotograficznych i sprztu do rejestracji obrazu). Rzeczywista liczba zdj zaley od warunków fotografowania i moe by mniejsza od podanej powyej. Dlugotrwale naciskanie przycisku migawki do polowy lub korzystanie wylcznie z automatycznej regulacji ostroci take zmniejsza liczb zdj, które mona wykona. Liczba zdj, które mona wykona, zmniejsza si przy czstym korzystaniu z monitora LCD. Informacje dotyczce czasu pracy akumulatora w przypadku fotografowania z funkcj Live View mona znale na stronie 114. Wyjmowanie akumulatora 1 Odchyl dwigni zwalniania akumulatora, a nastpnie obró j w kierunku wskazanym strzalk. akumulator. 2 Wyjmijunikn zwarcia, zaló na Aby akumulator pokryw ochronn (str. 22). Kiedy aparat nie jest uywany, zaló pokryw komory akumulatora. Jeli gumowa uszczelka akumulatora (chronica przed wod) nie jest czysta, naley j przetrze zwilonym bawelnianym wacikiem. Gumowa uszczelka 30 Korzystanie z gniazda sieciowego Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-E4 pozwala na podlczenie aparatu do gniazda sieciowego i prac bez obawy o poziom naladowania akumulatora. 1 Podlcz wtyczk adaptera prdu stalego. Podlcz wtyczk adaptera prdu stalego do zlcza DC zasilacza sieciowego. zasilajcy. 2 Podlcz przewóddo gniazda Podlcz wtyczk zasilajcego, a nastpnie podlcz przewód zasilajcy do zasilacza sieciowego. 3 Wsu adapter prdu stalego. Wsu adapter do koca, a nastpnie obró dwigni zwalniania akumulatora w kierunku wskazanym strzalk. Ustaw przelcznik zasilania aparatu w pozycji <1>. Po zakoczeniu korzystania z aparatu odlcz wtyczk zasilajc od gniazda sieciowego. Adapter prdu stalego nie jest wodoszczelny, dlatego te podczas korzystania z niego na zewntrz naley zwróci uwag, aby go nie zamoczy. Jeli przelcznik zasilania aparatu zostal ustawiony w pozycji <1>, nie naley podlcza ani odlcza przewodu zasilajcego lub adaptera prdu stalego. 31 Wkladanie i wyjmowanie karty pamici W aparacie mona korzysta z kart CF oraz kart SD. Obrazy mona zapisywa po umieszczeniu w aparacie co najmniej jednej karty pamici. Jeli karty pamici zostaly umieszczone w obu gniazdach, mona wybra jedn kart do zapisu obrazów lub te zapisywa obrazy na obu kartach jednoczenie (str. 73). W przypadku korzystania z karty SD naley upewni si, e przelcznik ochrony przed zapisem znajduje si w górnej pozycji, co pozwala na zapisywanie i kasowanie danych na karcie. Wkladanie karty 1 Otwórz pokryw. Odchyl dwigni zwalniania pokrywy, a nastpnie obró j w kierunku wskazanym strzalk. 2 Wsu kart pamici. kart CF, Lewe gniazdo mieci natomiast prawe mieci kart SD. Stron z etykiet karty CF skieruj do siebie, jak zostalo to przedstawione na rysunku, a nastpnie wsu kart do aparatu krawdzi, na której znajduj si male otwory. Wsunicie karty CF w niewlaciwy sposób moe spowodowa uszkodzenie aparatu. Przycisk wysuwania karty CF zostanie wysunity. Stron z etykiet karty SD skieruj do siebie, a nastpnie wsu i docinij kart a do zatrzanicia. 3 Zamknij pokryw. do jej zatrzanicia. Docinij pokryw a W aparacie mona korzysta take z kart SDHC. Karty CF typu Ultra DMA (UDMA) charakteryzuj si szybszym zapisem danych. 32 Wkladanie i wyjmowanie karty pamici 4 Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <1> Ikona wyboru karty pamici Wskanik karty CF Wskanik karty SD Liczba zdj, które mona wykona, jest wywietlana na górnym panelu LCD i w wizjerze. Tylny panel LCD wywietla informacje o zainstalowanych kartach pamici. Obrazy bd zapisywane na karcie pamici wskazanej strzalk < >. Aparat jest zgodny z kartami CF typu I i typu II, które róni si gruboci. Mona stosowa równie karty CF i SD o wysokiej pojemnoci (2 GB lub wicej), a take karty pamici z dyskiem twardym. Liczba zdj, które mona wykona, zaley od pojemnoci karty pamici, jakoci rejestracji obrazów, czuloci ISO itp. Ustawienie dla opcji menu [2 Zdj. bez karty] wartoci [Wyl. ] zapobiega zapomnieniu o zainstalowaniu karty pamici. Wyjmowanie karty 1 Otwórz pokryw. Ustaw przelcznik zasilania w pozycji <2>. Upewnij si, e kontrolka dostpu nie wieci, a nastpnie otwórz pokryw. kart pamici. 2 Wyjmijwyj kart CF, nacinij przycisk Aby wysuwania. Aby wyj kart SD, wcinij j i zwolnij. Zamknij pokryw. 33 Wkladanie i wyjmowanie karty pamici wiecenie kontrolki dostpu oznacza: nawietlanie, zapis, odczyt, usuwanie lub przesylanie obrazów na karcie pamici. Podczas wiecenia kontrolki dostpu nie naley wykonywa adnej z wymienionych poniej czynnoci, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie danych obrazu, karty pamici lub aparatu: otwieranie pokrywy gniazda karty, wyjmowanie akumulatora, wstrzsanie lub przechylanie aparatu. Jeli karta pamici zawiera ju zapisane zdjcia, numeracja obrazów moe nie rozpocz si od numeru 0001 (str. 79). W porównaniu do innych kart pamici, karty zawierajce dysk twardy s bardziej podatne na wibracje i wstrzsy mechaniczne. W przypadku korzystania z tego typu karty, nie naraa aparatu na wibracje i wstrzsy mechaniczne, szczególnie podczas zapisywania lub wywietlania zdj. Kart zawierajc dysk twardy zawsze chwyta za krawdzie. Chwytanie jej za powierzchnie plaskie moe spowodowa jej uszkodzenie. Styków karty SD nie naley dotyka palcami ani metalowymi przedmiotami. Nawet jeli przelcznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2>, po wloeniu lub wyjciu karty pamici kontrolka dostpu moe miga. W przypadku wywietlenia komunikatu o bldzie zwizanym z kart pamici naley zapozna si z informacjami na str Montowanie i odlczanie obiektywu Montowanie obiektywu 1 Zdejmij dekle. Zdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel na korpus, obracajc je w kierunku wskazanym strzalk. 2 Zamontuj obiektyw. punkty na Wyrównaj czerwone obiektywie i aparacie, a nastpnie obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk a do zatrzanicia. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

23 Ustaw znajdujcy si na 3 obiektywie przelcznik trybu ostroci w pozycji <f>. Ustawienie przelcznika w pozycji <g> powoduje wylczenie automatycznej regulacji ostroci. 4 Zdejmij przedni dekiel na obiektyw. Odlczanie obiektywu Naciskajc przycisk zwalniania obiektywu, obró obiektyw w kierunku wskazanym strzalk. Obró obiektyw a do zatrzymania, a nastpnie zdejmij go. Podczas podlczania lub odlczania obiektywu naley zachowa ostrono, aby przez otwór obiektywu nie dostal si kurz do aparatu. Niezgodne z obiektywami EF-S. 35 Czynnoci podstawowe Przelcznik zasilania/pokrtla szybkiego sterowania <2> : Aparat jest wylczony i nie dziala. Pozycja spoczynkowa aparatu. <1> : Aparat jest wlczony. <J> : Aparat jest wlczony, a pokrtlo <5> jest aktywne. (str. 38). Kade ustawienie przelcznika zasilania w pozycji <1/J> lub <2> powoduje automatyczne czyszczenie matrycy. Podczas czyszczenia matrycy na monitorze LCD jest wywietlany symbol <f>. W celu zaoszczdzenia energii akumulatora aparat wylcza si automatycznie po okolo 1 minucie bezczynnoci. Aby ponownie wlczy aparat, wystarczy nacisn przycisk migawki. Czas automatycznego wylczania aparatu mona zmieni w ustawieniu menu [5 Autom. wylcz.] (str. 47). Jeli przelcznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2> podczas zapisu obrazu na kart pamici, na monitorze bdzie wywietlany komunikat [Zapisywanie obrazu...], a zasilanie wylczy si po zakoczeniu zapisywania obrazu na kart pamici. Przycisk migawki Przycisk migawki ma dwa poloenia. Mona nacisn go do polowy, a nastpnie wcisn go do koca. Nacinicie do polowy (9) Wlcza funkcj automatycznej regulacji ostroci i ekspozycji ustawiajcej czas otwarcia migawki i przyslon. Ustawienia ekspozycji s wywietlane na górnym panelu LCD i w wizjerze. Nacinicie przycisku <p> odniesie ten sam skutek, co nacinicie przycisku migawki do polowy. 36 Czynnoci podstawowe Nacinicie do koca Wyzwala migawk i powoduje wykonanie zdjcia. Jeli przycisk migawki zostanie nacinity calkowicie bez wczeniejszego nacinicia go do polowy lub te jeli zostanie nacinity do polowy i natychmiast nacinity calkowicie, wykonanie zdjcia przez aparat moe chwil potrwa. Nawet podczas wywietlania menu, odtwarzania i zapisywania obrazów mona natychmiast przej w tryb gotowoci do fotografowania, naciskajc do polowy przycisk migawki. <6> Wybieranie za pomoc pokrtla glównego (1) Obracanie pokrtlem <6> po naciniciu wybranego przycisku Po naciniciu wybranego przycisku jego funkcja pozostanie aktywna przez 6 sekund (9). W tym czasie mona obróci pokrtlem <6>, aby wybra dane ustawienie. Po wylczeniu funkcji lub naciniciu do polowy przycisku migawki aparat jest gotowy do fotografowania. Pokrtlo sluy do wybierania i ustawiania trybu fotografowania, trybu AF, trybu pomiaru, punktu AF, czuloci ISO, kompensacji ekspozycji po naciniciu przycisku <O> oraz karty pamici. (2) Obracanie samym tylko pokrtlem <6> Spogldajc przez wizjer lub na górny panel LCD, obró pokrtlem <6>, aby wybra dane ustawienie. W ten sposób mona ustawi czas otwarcia migawki, przyslon itp. 37 Czynnoci podstawowe <5> Wybieranie za pomoc pokrtla szybkiego sterowania Przed uyciem pokrtla <5> ustaw przelcznik zasilania w pozycji <J>. (1) Obracanie pokrtlem <5> po naciniciu wybranego przycisku Po naciniciu wybranego przycisku jego funkcja pozostanie aktywna przez 6 sekund (9). W tym czasie mona obróci pokrtlem <5>, aby wybra dane ustawienie. Po wylczeniu funkcji lub naciniciu do polowy przycisku migawki aparat jest gotowy do fotografowania. Pokrtlo sluy do wybierania i ustawiania trybu fotografowania, trybu wyzwalania migawki, kompensacji lampy blyskowej, punktu AF, czuloci ISO, kompensacji ekspozycji po naciniciu przycisku <O>, balansu bieli oraz rozmiaru rejestrowanego obrazu. (2) Obracanie samym tylko pokrtlem <5> Spogldajc przez wizjer lub na panel LCD, obró pokrtlem <5>, aby wybra dane ustawienie. Za pomoc tego pokrtla mona ustawi warto kompensacji ekspozycji oraz przyslon w trybach rcznej regulacji ekspozycji. Czynno opisan w punkcie (1) mona wykona take przy ustawieniu przelcznika zasilania w pozycji <1>. <9> Korzystanie z multi-sterownika Multi-sterownik <9> sklada si z omiu przycisków kierunkowych oraz przycisku rodkowego. Za jego pomoc mona wybra centralny punkt AF, skorygowa balans bieli, wybra ramk ogniskowania podczas fotografowania z funkcj Live View, a take przewin obraz w widoku powikszonym. 38 Czynnoci podstawowe Fotografowanie w pionie W dolnej czci aparatu znajduj si przyciski uywane podczas fotografowania w pionie: przycisk migawki, pokrtlo glówne <6>, przycisk wyboru punktu AF <S>, przycisk blokady AE <A>, przycisk uruchomienia trybu AF <p> oraz <I> przycisk blokady FE/ pomiaru wielopunktowego. Przed rozpoczciem korzystania z elementów sterujcych dla fotografowania w pionie ustaw przelcznik pracy w pionie w pozycji <1>. Po zakoczeniu korzystania z elementów sterujcych dla fotografowania w pionie ustaw przelcznik pracy w pionie w pozycji <2>, aby zapobiec ich przypadkowemu uyciu. Dostosowywanie ostroci wizjera 1 Zdejmij muszl oczn. Chwy obie strony muszli ocznej, a nastpnie zsu j do góry. dioptrii. 2 Obró pokrtlem regulacjilub w lewo Obró pokrtlem w prawo a do pojawienia si wyranych punktów AF lub wyranego rodkowego obszaru pomiaru punktowego w wizjerze. Zaló muszl oczn. Jeli regulacja dioptrii aparatu nie zapewnia ostrego obrazu w wizjerze, zaleca si zastosowanie soczewek do korekcji dioptrii z serii E (sprzedawanych osobno). 39 Czynnoci podstawowe Trzymanie aparatu Aby uzyska ostre zdjcia, trzymaj aparat nieruchomo w celu minimalizacji jego drga. Fotografowanie w poziomie Fotografowanie w pionie 1. Praw rk silnie chwy uchwyt aparatu. 2. Lew rk podtrzymaj spód obiektywu. 3. Nacinij lekko przycisk migawki palcem wskazujcym prawej rki. 4. Docinij ramiona i lokcie do ciala. 5. Docinij aparat do twarzy i spójrz przez wizjer. 6. Aby zachowa stabiln postaw, ustaw jedn stop przed drug. 40 Obsluga menu Poprzez zmian poszczególnych ustawie opcjonalnych w menu mona ustawi styl Picture Style, dat/godzin, funkcje indywidualne itp. Spogldajc na monitor LCD, uyj przycisku <M> z tylu aparatu oraz pokrtel <6> i <5>. Przycisk <M> Monitor LCD Pokrtlo glówne <6> <5> Pokrtlo szybkiego sterowania Przycisk <0> 4 Odtwarzanie 2 3 Odtwarzanie 1 2 Fotografowanie 2 1 Fotografowanie 1 Karta 5 Nastawy 1 6 Nastawy 2 7 Nastawy 3 8 Funkcje indywidualne 9 Moje Menu Pozycje menu Ustawienia menu Ikona 1/2 3/4 5/6/7 8 9 Kategoria Opis Menu Pozycje zwizane z fotografowaniem Fotografowanie Pozycje menu Niebieski Pozycje zwizane z odtwarzaniem Odtwarzanie Pozycje menu ólty Ustawienia funkcji aparatu Nastawy Pomaraczowy Funkcje indywidualne aparatu Czerwony Zielony Tu mona zapisa czsto wykorzystywane pozycje menu i funkcje indywidualne Kolor 41 Obsluga menu Procedura wprowadzania ustawie w menu 1 Wywietl menu. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III

24 Aby wywietli menu, nacinij przycisk <M>. 2 Wybierz kart. obró pokrtlem Aby wybra kart, <6>. 3 Wybierz pozycj menu. obró Aby wybra pozycj menu, 4 Wybierz ustawienie.ustawienie, Aby wybra dane obró pokrtlem <5>. pokrtlem <5>, a nastpnie nacinij przycisk <0>. 5 Zapamitaj dane ustawienie. Aby zapamita ustawienie, nacinij przycisk <0>. z menu. 6 Wyjd wyj z menu i powróci do trybu Aby fotografowania, nacinij przycisk <M>. Karty i pozycje menu mona wybiera take za pomoc multi-sterownika <9>. (Dziala tylko z pozycjami na najwyszym poziomie menu). 42 Obsluga menu Ustawienia menu 1 Fotografowanie 1 (czerwony) Balans bieli Rjestruj dane WB Strona WB-Przesuw/BKT Przest.kolorów Styl obrazu Q / W / E / R / Y / U / I / O (1-5) / P 63 ( ) / PC-1-5 Rczny zapis danych ustawie balansu bieli 64 Korekcja balansu bieli: przesunicie na osi B/A/M/G, 70 9 poziomów dla kadego ustawienia Sekwencja balansu bieli:przesunicie na osi B/A 71 i M/G z dokladnoci do jednego poziomu, ±3 poziomy srgb / Adobe RGB 72 Standard / Portrety / Krajobrazy / Neutralny / Dokladny / Monochrom. / Uytkown. 1, 2, 3 Wspólczynnik kompresji dla opcji 3, 4, 5, 6 3 / 4 / 5 / 6 / 1 / 1+3 / 1+4 / 1+5 / 1+6 / 9 / 9+3 / 9+4 / 9+5 / 9+6 ( 45 ) str. Wyl. / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / bez limitu Wl. / Wyl. Wl. / Wyl. Umoliwia zebranie danych o nagromadzonym kurzu, których mona uywa do jego usuwania za pomoc dolczonego oprogramowania Zabezpieczenie obrazów przed usuniciem Umoliwia obracanie obrazów pionowych Umoliwia usuwanie obrazów Umoliwia okrelenie obrazów, które maj by wydrukowane (DPOF) Umoliwia wybór obrazów, które maj by przeslane do komputera osobistego Umoliwia kopiowanie obrazów pomidzy kartami pamici Opcja wywietlana w przypadku korzystania z nonika zewntrznego za porednictwem przekanika WFT-E2 (sprzedawanego osobno) Fotografowanie 2 (czerwony) Jako JPEG Wielko obr. Kontrolne wyw Sygnal,,bip" Zdj. bez karty Dane dla retuszu kurzu 3 Odtwarzanie 1 (niebieski) Ochrona obrazów Obracanie Usuwanie obr. Polecenie wydruku obrazów Polecenie transferu Kopiowanie obr. Kopia zapas. na nonik zewn Obsluga menu 4 Odtwarzanie 2 (niebieski) Alarm przewietl. Wyw. punktu AF Histogram Punkt powiksz. Skoki za pom. 6 Wylcz / Wlcz Wylcz / Wlcz Jasno / RGB Umoliwia powikszenie od rodka obrazu / od wybranego punktu AF o 1 obraz / o 10 obr. / o 100 obr. / ekranami / datami / folderami 1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / 30 min. / Wyl. [Funkcja zap.] Standard / Auto-przel.nonik / Zapis odrbny / Zapis wielokrotny [Zapis/odtw.] f / g / u [Folder] Tworzenie i wybieranie folderów Narastajco / Autom. od 1 / Rcznie od 1 Nazwa pliku (unikalna) / Zmiana nastaw uytkownika 1 / Zmiana nastaw uytkownika 2 Wl. zd / Wl. D / Wyl. Umoliwia inicjalizacj karty i usunicie z niej danych Umoliwia wybór jednego z siedmiu poziomów jasnoci Umoliwia ustawienie daty (rok, miesic, dzie) i godziny (godzina, minuta, sekunda) Obsluga 18 jzyków (angielski, niemiecki, francuski, holenderski, duski, portugalski, fiski, wloski, norweski, szwedzki, hiszpaski, grecki, rosyjski, polski, chiski uproszczony, chiski tradycyjny, koreaski i japoski) NTSC / PAL Szczególowe informacje o akumulatorze [Fotogr. Live View] Nie wywietl / Wywietlaj [Wywietl. siatki] Wyl. / Wl. Nastawy lampy / Nastawy C.Fn w Speedlite / Kasuj nastawy C.Fn Speedlite Strona Nastawy 1 (ólty) Autom. wylcz. Funk.zapisu + wybór non/fold Numery plików Pocz. nazw plików Auto-obracanie Formatowanie Nastawy 2 (ólty) Jasno LCD Data/czas Wybór jzyka 46 Standard TV Dane akumulatora Nastawy funkcji "Live View" Sterowanie zewn. Speedlite Obsluga menu 7 Nastawy 3 (ólty) Strona Zachow/Pobierz nast. Zachowaj / Pobierz 182 (nonik) Rej./Stosuj Rejestruj / Stosuj 184 podstawowe nast. Kasowanie nast. aparatu Przywraca domylne ustawienia aparatu 49 Autoczyszczenie / Czy teraz / Czy Czyszczenie matrycy 131 matryc rcznie Pozwala zaktualizowa oprogramowanie Wersja Firmware wewntrzne (firmware) Opcja wywietlana po podlczeniu Nastawy WFT przekanika WFT-E2 (sprzedawanego osobno) 8 Funkcje indywidualne (pomaraczowy) C.Fn I: Ekspozycja C. Fn II: Obraz/Blysk/Wywietlanie C.Fn III: Autofokus/Migawka C.Fn IV: Operowanie/Inne Kasowanie nast. funkcji C.Fn Rejestrow/Stosow. nastaw C.Fn Pozwala dostosowa aparat do potrzeb uytkownika Usuwa wszystkie ustawienia funkcji indywidualnych Umoliwia rejestrowanie i stosowanie ustawie funkcji indywidualnych w aparacie Moje Menu (zielony) Moje Menu - tworzenie i Pozwala zapisa czsto wykorzystywane obsluga pozycje menu i funkcje indywidualne 181 Informacje wywietlane w menu [2 Wielko obr.] zale od ustawienia [Funkcja zap.] w menu [5 Funk.zapisu + wybór non/ fold]. Jeli dla opcji [Funkcja zap.] zostala ustawiona warto [Zapis odrbny], wielko obrazu naley okreli dla danej karty pamici. (Opcje 1+ JPEG i 9+JPEG nie bd wywietlane). Nawet podczas wywietlania menu mona natychmiast powróci do trybu fotografowania, naciskajc do polowy przycisk migawki. Opisy funkcji menu w niniejszej instrukcji zakladaj, e nacinito przycisk <M> w celu wywietlenia ekranu menu. Czsto wykorzystywane funkcje mona zapisa na ekranie Moje Menu <9> (str. 181). 45 Przed rozpoczciem 3 Ustawianie jzyka interfejsu 1 Wybierz pozycj [Wybór jzyka]. Na karcie [6] wybierz pozycj [Wybór jzyka] (trzecia pozycja od góry), a nastpnie nacinij przycisk <0>. jzyk. 2 Ustaw dany <5>, aby wybra jzyk, Obró pokrtlem a nastpnie nacinij przycisk <0>. Jzyk zostanie zmieniony. 3 Ustawianie daty i godziny Sprawd, czy ustawienia daty i godziny aparatu s prawidlowe. W razie potrzeby ustaw prawidlow dat i godzin. 1 Wybierz pozycj [Data/czas]. Na karcie [6] wybierz pozycj [Data/czas], a nastpnie nacinij przycisk <0>. 2 Ustaw dat, godzin i format wywietlania daty. Aby wybra warto, obró pokrtlem <5>. Nacinij przycisk <0>, aby wywietli symbol. Aby wybra dane ustawienie, obró pokrtlem <5>, a nastpnie nacinij przycisk <0>. (Spowoduje to powrót do symbolu ). menu. 3 Wyjd zpokrtlem <5>, aby wybra pozycj Obró [Tak], a nastpnie nacinij przycisk <0>. Data i godzina zostan ustawione i ponownie zostanie wywietlone menu. Ustawienie prawidlowej daty/godziny jest bardzo istotne, poniewa bd one zapisane wraz z kadym wykonanym zdjciem. 46 Przed rozpoczciem 3 Ustawianie czasu wylczania zasilania/automatycznego wylczania zasilania W celu zaoszczdzenia energii akumulatora aparat wylcza si automatycznie po okrelonym czasie bezczynnoci. Twoja instrukcja użytkownika CANON EOS-1DS MARK III