PIROMETR AX Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 PIROMETR AX-6520 Instrukcja obsługi

2 Spis treści 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwagi Opis elementów miernika Opis wyświetlacza LCD Sposób pomiaru 4 6. Obsługa pirometru Stosunek D:S Emisyjność Wymiana baterii Specyfikacje.. 7 2

3 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj poniższe informacje przed rozpoczęciem korzystania z miernika. Do czyszczenia miernika nie używaj rozpuszczalników. Symbole związane z bezpieczeństwem: 2. UWAGI Ważna informacja związana z bezpieczeństwem. Odnieś się do instrukcji obsługi. Spełnia wymogi bezpieczeństwa Unii Europejskiej. Miernik ten jest zgodny z następującymi standardami: * EN , *EN , *EN Ostrzeżenie: Nie kieruj światła lasera w stronę oczu bezpośrednio lub poprzez odbicie od błyszczących powierzchni. 1. Jeśli temperatura otoczenia zmienia się szybko, to należy odczekać 30 minut pozwalając miernikowi na wyrównanie temperatury przed jego użyciem 2. Unikaj pól elektromagnetycznych pochodzących od łuków elektrycznych, indukcji, pieców itp. 3. Nie zostawiaj miernika na lub w pobliżu bardzo gorących przedmiotów. 4. Utrzymuj miernik w czystości i nie pozwól by do wnętrza otworu z czujnikiem dostawał się kurz. 3. OPIS ELEMENTÓW MIERNIKA 3

4 1. Spust 2. Pokrywa pojemnika na baterię. 3. Wyświetlacz LCD 4. Przycisk podświetlenia 5. Przycisk pomiaru temperatury otoczenia. 6. Przycisk wyboru trybu pracy 7. Przycisk wyboru jednostki pomiaru temperatury ( C/ F) 8. Przycisk lasera 9. Kolimator 10. Otwór z czujnikiem temperatury 11. Wyjście lasera 4. OPIS WYŚWIETLACZA LCD 1. Symbol wykonywania pomiaru 2. Symbol zatrzymania odczytu 3. Pierwszy wyświetlacz temperatury 4. Symbol wartości średniej 5. Symbol wartości maksymalnej/minimalnej/maksymalnej-minimalnej 6. Symbol wykonywania pomiaru temperatury otoczenia 7. Wyświetlacz emisyjności 8. Symbol włączonego podświetlenia wyświetlacza 9. Symbol pracy lasera 10. Wskaźnik wyczerpanej baterii 11. Symbol C 12. Symbol F 13. Drugi wyświetlacz temperatury 5. SPOSÓB POMIARU Bezdotykowy pirometr wykrywa promieniowanie podczerwone, emitowane przez przedmioty. Urządzenie skupia energię podczerwoną z przedmiotu na czujniku temperatury poprzez soczewki, zamienia temperaturę obiektu na sygnał elektryczny, który jest analizowany przez mikrokomputer 4

5 i wyświetlany jako wynik pomiaru temperatury na wyświetlaczu LCD. Ten sposób pomiaru pozwala na zmierzenie temperatury bez dotykania przedmiotu. Lasera należy używać tylko do celowania. 6. OBSŁUGA PIROMETRU 1. Żeby zmierzyć temperaturę przedmiotu, naceluj pirometr w jego kierunku, naciśnij spust i przytrzymaj go. Możesz mierzyć temperaturę w sposób ciągły. Po zwolnieniu spustu na wyświetlaczu zostanie zatrzymany wynik pomiaru temperatury. Pierwsza wartość oznacza zmierzoną temperaturę, druga wartość oznacza przeliczoną temperaturę. 2. Jeśli przedmiot znajduje się w dużej odległości od pirometru, użyj lasera, żeby wycelować precyzyjnie na żądany obiekt. 3. Jeśli wykonujesz pomiary w warunkach o słabym oświetleniu, naciśnij przycisk podświetlenia w celu włączenia podświetlenia wyświetlacza. 4. Naciskając przycisk MODE możesz zmienić tryb drugiego wyświetlacza temperatury. Umożliwia on wyświetlanie temperatury średniej (AVG), maksymalnej (MAX), minimalnej (MIN) lub wartości maksymalnej i minimalnej (MAX-MIN). 5. Za pomocą przycisku C/ F możesz wybrać jednostkę pomiaru temperatury. 6. Żeby zmierzyć temperaturę otoczenia, naciśnij przycisk Tamb a następnie naciśnij i przytrzymaj spust. Odczytaj wynik pomiaru z wyświetlacza LCD. Po zwolnieniu spustu zmierzona wartość temperatury zostanie zatrzymana na wyświetlaczu. Pierwsza wartość oznacza temperaturę przedmiotu, a druga wartość temperaturę otoczenia. UWAGA: (1) Żeby uzyskać najdokładniejszy możliwy pomiar, przeczytaj punkt 7 dotyczący stosunku D:S oraz punkt 8 dotyczący emisyjności. (2) Po zwolnieniu spustu pirometr wyłącza się automatycznie po 25 sekundach, jeśli nie jest używany. 7. STOSUNEK D:S Pirometr posiada pewien kąt widzenia oraz wielkość obszaru pomiarowego. Pojęcia te zostały pokazane na poniższej ilustracji: Upewnij się, że przedmiot jest większy niż wielkość obszaru pomiarowego pirometru. Im mniejszy jest przedmiot tym bliżej powinieneś przyłożyć pirometr do niego. Stosunek pomiędzy odległością a wielkością plamki wynosi 12:1 i został pokazany na poniższej ilustracji: 5

6 8. EMISYJNOŚĆ Emisyjność jest wykorzystywana do opisu charakterystyki emisji energii różnych materiałów. Im większa jest emisyjność danego materiału tym więcej energii on emituje. Większość organicznych substancji i utlenianych metali posiada emisyjność pomiędzy 0,,85 a 0,98. Pirometr ten został zaprojektowany na emisyjność równą 0,95. Jeśli emisyjność danego materiału jest mniejsza niż 0,95, to zmierzona temperatura jest niższa niż faktyczna temperatura przedmiotu, a jeśli emisyjność materiału jest większa niż 0,95 to zmierzona temperatura jest wyższa niż faktyczna temperatura przedmiotu. Połyskliwe metale lub wypolerowane powierzchniee przedmiotów posiadają niską emisyjność. Należy zwracać uwagę na zależność zmierzonej temperatury od emisyjności danego materiału. 9. WYMIANA BATERII Jeśli napięcie baterii będzie zbyt niskie, to na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii, który oznacza, że należy wymienić baterię na nową. Otwórz pokrywę pojemnika na baterię i wymień wyczerpaną baterię na nową. Położenie pojemnika na baterię przedstawia poniższa ilustracja: 6

7 10. SPECYFIKACJE Wyświetlacz LCD: dwa wyświetlacze temperatury 4 cyfrowe. Rozdzielczość optyczna: 8:1 Emisyjność: 0,95 Wrażliwość widmowa: 8 14µm Zakres pomiarowy temperatury: -50 C ~ 500 C (-58 F ~ 932 F) Temperatura otoczenia: 0 C ~ 50 C Dokładność: -50 C ~ -20 C: ±(5 C/9 F) -20 C ~ 500 C: ±(ODCZYT 1,5% + 2 C/4 F) Czas odpowiedzi: 0,5 sekundy Moc lasera: mniej niż 1mW Automatyczne wyłączanie: po 25 sekundach Podświetlenie: białe Warunki pracy: 0 C ~ 50 C, 10 ~ 90% wilgotności względnej Warunki przechowywania: -10 C ~ 60 C, 75% wilgotności względnej Zasilanie: jedna bateria 9V (6F22) Wymiary: 120mm 45mm 180mm (dł. szer. wys.) Ciężar: około 205g (wraz z baterią) Akcesoria: bateria 9V, instrukcja obsługi, pokrowiec 7