Bidvoice QUARTERLY MAGAZINE FOR BIDVEST PEOPLE From 2 000 employees 1988 Acquisition of 2013 to 137 000 employees issue 2013
KILKA SŁÓW OD PREZESA Uwolnienie wartości To był rok pełen kontrastów Nasza ciężka praca w wielu przypadkach przyniosła korzyści, lecz zdarzało się również, że mimo wysiłków nie udało nam się osiągnąć założonego wzrostu. Nieustannie poszukujemy sposobów na uwolnienie wartości. Zmieniamy strukturę naszych przedsiębiorstw, by wykorzystać faktyczny potencjał, który nie został dotąd zrealizowany. Czasami transakcja stwarza oczywiste okazje do budowania, skalowania i zwiększenia wydajności. Do tej kategorii transakcji zalicza się nasza oferta przejęcia fi rmy Mvelaserve. Usługi sprzątania biur, cateringu i inne usługi adresowane do fi rm, oferowane przez Mvelaserve, dobrze wpisują się w profi l działalności Bidvest South Africa. Jesteśmy przekonani, że konsolidacja tych podmiotów stworzy dla nas nowe okazje do dalszego wzrostu. Poza tym to obiecujące przejęcie oznacza, że do rodziny fi rm kierujących się hasłem Dumni z Bidvest (Proudly Bidvest) dołączy ponad 20 000 nowych pracowników. Nasze fi rmy z sektora cateringowogastronomicznego na całym świecie w dalszym ciągu osiągają dobre wyniki dzięki udanym przejęciom w Wielkiej Brytanii, Belgii i Nowej Zelandii. Bidvest Middle East rozpoczął działalność w Turcji i coraz mocniej zaznacza swoją obecność na rynku chińskim. Jak zawsze jestem zbudowany wytrwałością i zaangażowaniem pracowników Bidvest. Fundamentem naszej działalności jest praca zespołowa, a dziś mogę powiedzieć z pełnym przekonaniem, że zespół Proudly Bidvest sprostał zadaniu utrzymania dynamiki wzrostu na trudnych rynkach. Wzrost jest zasadniczym celem działalności wszystkich fi rm z Grupy Bidvest, zaś wzrost poprzez przejęcia pozostaje kluczowym elementem naszej strategii. Mamy nadzieję na uwolnienie znacznej wartości w roku 2014 w naszych obecnych, a być może również w nowych przedsiębiorstwach. Jestem podekscytowany tymi nowymi możliwościami rozwoju i wiem, że Wy również. Brian Joffe
COVER STORY Nagrody Prezesa 2013
Cyril Ramaphosa and Brian Joffe. Joseph Pamensky and Brian Joffe. Izzy Berman and Brian Joffe. BIDVEST SPECIAL AWARD: EXCELLENT AND DISTINGUISHED SERVICE Cyril Ramaphosa BIDVEST SPECIAL AWARD: EXCELLENT AND DISTINGUISHED SERVICE Joseph Pamensky BIDVEST SPECIAL AWARD: In memory of Mervyn Chipkin Tegoroczna ceremonia wręczenia nagród Prezesa po raz kolejny stała się okazją do tego, by docenić naszych pracowników i świętować ich wyjątkowe osiągnięcia. Eros i splecione ze sobą koncepcje miłości i czasu okazały się bardzo kreatywnym odzwierciedleniem zmian, jakie zachodzą na przestrzeni lat. Szczególnie udanie wypadła prezentacja zmian zachodzących w modzie i komunikacji, dokonana z wykorzystaniem nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Ten wypełniony olśniewającymi występami wieczór dodatkowo wzbogaciła swoją porywającą grą orkiestra w pełnym składzie, a śpiewacy operowi zapewnili uczestnikom niezapomniane przeżycia. Wszystkie osoby zaangażowane w przygotowanie tego pięknego wydarzenia niech przyjmą moje serdeczne gratulacje, zaś laureaci nagród szczególne wyrazy uznania. From left: Trevor Brown; Bina Gosai; John Taylor and Brian Joffe. BEST DIVISION JOINT AWARD: Bidvest Services From left: Brian Joffe; Peter Crowe, Bidvest Australia and Trevor Brown, Deloittes. BEST DIVISION JOINT AWARD: Bidvest Australia
LEAD STORY Danie Ott; Brian Joffe and Johnny Kang. CHIEF EXECUTIVE S AWARD JOINT WINNER: Danie Otto and Johnny Kang From left: Brian Joffe, chief executive; Bernard Berson, chief executive Bidvest Australia; Fernando de Sousa, general manager and Lindsay Ralphs, chief executive Bidvest SA. BIDVEST AUTOMOTIVE ACHIEVER OF THE YEAR: Fernando de Sousa, McCarthy Commercial Nominees: Salome Mashishi, McCarthy VW: service advisor VW Menlyn and Lauren Bekker, McCarthy Toyota: new vehicle sales manager N1 city From left: David Cleasby; Bernard Berson; Brian Joffe; Wayne Pollak, managing director; Buffalo Tapes and Lindsay Ralphs. BIDVEST INDUSTRIAL ACHIEVER OF THE YEAR: Wayne Pollak, Buffalo Tapes, managing director Nominees: Pieter Fourie, Bidvest Material Handling: managing director and Graeme Leach, Yamaha: general manager aftermarket products From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Richard Ahrens, general manager Namibian Sea Products and Lindsay Ralphs. BIDVEST NAMIBIA ACHIEVER OF THE YEAR: Richard Ahrens, Namibian Sea Products, general manager Nominees: Patrick Kohlstaedt, Manica Oil & Gas division and logistic service general manager and Victor Boshoff, Waltons Namibia: managing director From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Pieter Strydom, divisional director Bidvest Data and Lindsay Ralphs. BIDVEST PAPERPLUS ACHIEVER OF THE YEAR: Pieter Strydom, Bidvest Data divisional director Nominees: Richard Vivian, Kolok: IT development manager and Paul Rossouw, Lithotech Manufacturing & Sprint Packaging Manufacturing fi nancial manager From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Bina Gosai and Lindsay Ralphs. BIDVEST SERVICES ACHIEVER OF THE YEAR: Bina Gosai, group financial director Nominees: Danie Otto, TMS group: group managing director and Erzanne Steyn, Prestige group: group fi nancial director From left: David Cleasby; Bernard Berson; Brian Joffe; Bronwyn Phillips and Lindsay Ralphs. BIDVEST TRAVEL & AVIATION ACHIEVER OF THE YEAR: Bronwyn Phillips, HRG Rennies Travel, managing director Nominees: Wayne Mae, Budget Rent a Car: operations director and Colin Corbett, Bidair: IT director
LEAD STORY From left: Brian Joffe; Bernard Berson; Ahmed Baig, regional manager and Lindsay Ralphs. BIDVEST ELECTRICAL ACHIEVER OF THE YEAR: Ahmed Baig, Voltex Gauteng West Nominees: Trevor Schmidt, Versalec Cables: managing director and Shawn Roets, Voltex Western Cape: regional manager David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson and Nosi Mbongwa. BIDVEST FREIGHT ACHIEVER OF THE YEAR: Nosi Mbongwa, Bidvest Freight commercial director Nominees: Bruce Deghaye, Bulk Connections: operations director and Sandro Godinho, Bidvest Panalpina Logistics: national projects manager From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Rob Sparks, managing director and Lindsay Ralphs. BIDVEST RENTAL AND PRODUCTS ACHIEVER OF THE YEAR: Rob Sparks, Clockwork Giant Clothing, managing director Nominees: Deidre van Tonder, Bidvest Steiner: procurement and logistics director and Rob Cohen, G.Fox & Co: managing director Brian Joffe and David Howell. BIDVEST FINANCIAL SERVICES ACHIEVER OF THE YEAR: David Howell, Bidvest Insurance, head: MMG dealer sales Nominees: Neil Capazorio, Bidvest Bank: head Card Division and Jodi Raviv, Bidvest Bank: head marketing From left: Bernard Berson; David Cleasby; Brian Joffe; Herbert Meyer and Lindsay Ralphs. BIDVEST OFFICE ACHIEVER OF THE YEAR: Herbert Meyer, Cecil Nurse, managing director Nominees: Debbie Arnoldi-Radford, Dauphin: managing director and Kieran Hope, KMSA: software development supervisor Brian Joffe and Werner Hugo. BIDVEST CORPORATE ACHIEVER OF THE YEAR: Werner Hugo, Corporate finance Nominees: Neil Goodwin, Bidvest Corporate: group fi nancial manager and Lauren Berrington, Bidvest SA: internal auditor From left: David Cleasby; Brian Joffe; Jeremy Sinclair, general manager Queenstown; Bernard Berson and Lindsay Ralphs. Brian Joffe and Jan Valecka, purchasing director, Bidvest Czech Republic. From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Joe Matthasen and Lindsay Ralphs BIDVEST ASIA PACIFIC ACHIEVER OF THE YEAR: Jeremy Sinclair, Bidvest New Zealand, general manager Queenstown Nominees: Jerome Heuze, Angliss Hong Kong: general manager Gourmet Cuisine; Fiona Lau, Angliss Hong Kong: assistant general manager food service department (Hotel & Club); Michelle Wann, Bidvest Australia: marketing manager and Lauren Cavasin, Bidvest Australia: warehouse distribution manager BIDVEST EUROPE ACHIEVER OF THE YEAR: Jan Valecka, Bidvest Czech Republic, purchasing director Nominees: Soula Baroudi, Horeca Trade UAE: marketing and telesales manager; Colin Jones, Bidvest Logistics UK: fi nancial director; Andy Kemp, 3663 Wholesale UK: group sales director and Marc Shupton, Bidvest Fresh UK: depot manager at Kingfi sher Brixham BIDVEST FOODGROUP SOUTH AFRICA ACHIEVER OF THE YEAR: Joe Matthasen, Bidvest Bakery Solutions, branch manager, Cape Town Nominees: Roland Smit, Crown Foods Group: branch manager Nelspruit; Neil Perumal, Patleys: in-bound logistics manager Gauteng; John Manthey, Bidvest Foods SA Exports: technical sales director and Graeme Bain, Blue Marine: general manager