17 marca recepcja uczestników / reception of participants - rozdanie materiałów konferencyjnych / distribution of conference materials

Transkrypt

1 Trzeci Sektor budowa pomostów w Europie. Konferencja brytyjsko-polska z udziałem partnerów z państw Europy Wschodniej. Lublin, marca 2005 roku Hala Międzynarodowych Targów Lubelskich, ul. Dworcowa 11, Lublin 17 marca a.m. sala plenarna / plenary hall - recepcja uczestników / reception of participants - rozdanie materiałów konferencyjnych / distribution of conference materials a.m sala A / hall A Konferencja prasowa z udziałem: Sieci SPLOT, brytyjskich partnerów projektu, Ambasady Brytyjskiej, przedstawicieli samorządu lokalnego / Press conference with SPLOT-network, British partners, British Embassy, local government partners a.m. sala plenarna / plenary hall Uroczyste otwarcie konferencji, przedstawienie gości / Official Opening of the Conference, guests presentation Andrzej Juros LOS Zbigniew Wejcman - BORIS a.m sala plenarna / plenary hall Wręczenie Sieci SPLOT wyróżnienia w Konkursie Pro Publico Bono / presentation of distinction in Pro Publico Bono contest to SPLOT Network a.m. sala plenarna / plenary hall Wystąpienie przedstawiciela Ambasady Brytyjskiej w Polsce / the British Embassy in Poland represenative speech a.m. sala plenarna / plenary hall Wystąpienie przedstawiciela Ministerstwa Spraw Zagranicznych z Wielkiej Brytanii / British FCO representative speech

2 p.m. sala plenarna / plenary hall Rola organizacji pozarządowych w budowaniu społeczności lokalnych / The role of non-governmental organisations in building of local community Judith Stone - Wales CVA p.m. sala plenarna / plenary hall Lubelszczyzna jako pomost między Wschodem a Zachodem / Lublin region as a bridge between East and West Piotr Włoch Wicemarszałek Województwa Lubelskiego / The Vice-Marshal office in Lublin p. m. sala plenarna / plenary hall Oczekiwania samorządu lokalnego w zakresie tworzenia przedsiębiorczości społecznej / The expectations of the regional government autonomy towards the social enterprice development proces Krzysztof Michałkiewicz Zastępca Prezydenta Miasta Lublin / The Assistant of The President of Lublin Town p.m. sala plenarna / plenary hall Rola organizacji pozarządowych w tworzeniu i realizowaniu Narodowego Planu Rozwoju na lata / The role of non-governmental organisations in creation and realization of National Development Plan in Jakub Wygnański FIP/KLON/JAWOR p.m. sala plenarna / plenary hall Nowa strategia europejskiej polityki sąsiedzkiej / The New European Neighbourhood Policy Strategy p.m. lunch p.m. sesje panelowe / pannel sesions A, B, C, D p.m. przerwa / break p.m. sesje panelowe / pannel sesions A, B, C, D cd p.m. przerwa / break

3 p.m. sesje panelowe / pannel sesions A, B, C, D cd p.m. kolacja / dinner PANELE / PANNELS A, B, C, D PANNEL A SALA/ HALL A" Temat / Subject: Budowanie społeczności lokalnych (community building) Ekonomia społeczna Przedsiębiorczość społeczna / Community building Social economy Social enterprice Prowadzący / Leader: Andrzej Juros Lubelski Ośrodek Samopomocy PANNEL B SALA / HALL B" Temat/ Subject: Monitoring i ewaluacja projektów i funduszy strukturalnych / Monitoring and evaluation of structural projects and funds Prowadzący / Leader: Agnieszka Szczurek BORIS PANEL C SALA / HALL C" Temat / Subject: Zarządzanie projektami z funduszy strukturalnych / Project management from structural funds Prowadzący / Leader: Donald Dempsey - ESFVON PANEL D SALA D" Temat / Subject: Organizacje pozarządowe w procesie programowania i wdrażania funduszy strukturalnych / Non-governmental organisations in structural funds programming and implementation proces Prowadzący / Leader: Piotr Frączak - FRSO 18 marca a.m. sesje panelowe / pannel sessions A, B, C, D, E a.m. przerwa / break a.m. sesje panelowe / pannel sessions A, B, C, D, E cd.

4 a.m. przerwa / break p.m. sesje panelowe / pannel sessions A, B, C, D, E cd p.m. lunch p.m. sala plenarna / plenary hall Podsumowanie prac w panelach wnioski na przyszłość / Recapitulation of work in pannels, future conclusions Prowadzący / Leader: Zbigniew Wejcman - BORIS Krótkie wystąpienia prowadzących panele/ pannel moderators short speach (5-7 min): p.m. sala plenarna / plenary hall Strategia wzrostu efektywności udziału polskich NGO w funduszach europejskich oraz plan działania Sieci SPLOT na Wschód na lata / Strategy of efficiency grow in concern Polish NGO in European Funds.East Strategy plan for SPLOT Network in p.m. sala plenarna / plenary hall Uroczyste zamknięcie konferencji / Official closing of conference PANELE / PANNELS A,B,C,D, E PANNEL A SALA / HALL A" Temat / Subject: Budowanie społeczności lokalnych (community building) Ekonomia społeczna Przedsiębiorczość społeczna / Community building Social economy Social enterprice Prowadzący / Leader: Andrzej Juros Lubelski Ośrodek Samopomocy PANNEL B SALA / HALL B" Temat / Subject: Monitoring i ewaluacja projektów i funduszy strukturalnych / Monitoring and evaluation of structural projects and funds Prowadzący / Leader: Agnieszka Borek BORIS PANNEL C SALA / HALL C" Temat / Subject: Zarządzanie projektami z funduszy strukturalnych / Project management from structural funds Prowadzący / Leader: Donald Dempsey - ESFVON PANNEL D SALA / HALL D"

5 Temat / Subject: Organizacje pozarządowe w procesie programowania i wdrażania funduszy strukturalnych / Non-governmental organisations in structural funds programming and implementation proces Prowadzący / Leader: Piotr Frączak - FRSO Warsztat E / Workshop E SALA / HALL E" Temat / Subject: Kondycja społeczeństwa obywatelskiego w kontekście Narodowego Planu Rozwoju i Sektorowego Programu Wspierania Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego / Prowadzący / Leader: Jakub Wygnański FIP/KLON/JAWOR