PROJEKT BUDOWLANY POWYKONAWCZY Przebudowa wnętrz części CH MADISON GDAŃSK sklep STRADIVARIUS ADRES: Ul. Rajska 10, 80-850 GDAŃSK INWESTOR: STRADIVARIUS POLSKA Sp. Z o. o., ul. Mysia 5, 00-496 Warszawa JEDNOSTKA PROJEKTOWA: architektura: Sebastian Klawitter Hasenbergstr 79, 70176 Stuttgart we współpracy z : JACH ARCHITEKCI ul. Żaryna 7 / 130, 02-593 Warszawa tel. +48 602 362 999; e-mail: pracownia@jach-architekci.pl projektant: arch. Jarosław Chmielewski upr. nr. 55/98/WŁ OPRACOWANO : WARSZAWA, KWIECIEŃ 2011
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Ja, niżej podpisany Jarosław Chmielewski, będący projektantem projektu adaptacji adaptacji dla sklepu STRADIVARIUS w Centrum Handlowym GALERIA LESZNO oświadczam, że: Zmiany wprowadzone do w/w projektu podczas prac adaptacyjnych nie odstępują w sposób istotny od zatwierdzonego projektu oraz warunków pozwolenia na budowę. Projektowane rozwiązania zapewniają bezpieczeństwo użytkowania obiektu i wszystkich jego elementów.... podpis i pieczęć z uprawnieniami
OŚWIADCZENIE KIEROWNIKA ROBÓT Ja, niżej podpisany Jarosław Chmielewski, pełniący obowiązki kierownika robót adaptacji dla sklepu STRADIVARIUS w Centrum Handlowym GALERIA LESZNO oświadczam, że: Prace adaptacyjne zostały wykonane zgodnie z projektem, warunkami pozwolenia na budowę, przepisami i obowiązującymi Polskimi Normami. Teren budowy został uporządkowany. Wykonany obiekt nadaje się do użytkowania i zapewnia bezpieczeństwo jego użytkownikom.... podpis i pieczęć z uprawnieniami
1. Podstawa opracowania. 1.1. Umowa wynajmu 1.2. Wytyczne Centrum 1.3. Umowa z inwestorem.. 1.4. Obowiązujące normy i przepisy. 1.5. Inwentaryzacja OPIS TECHNICZNY SKLEPU STRADIVARIUS 2. Lokalizacja. Sklep odzieżowy jest zlokalizowany na terenie CH MADISON GDAŃSK 2. Dane ogólne. Przedmiotem niniejszego opracowania jest aranżacja lokalu o powierzchni 248,78 m 2 netto wchodzącego w skład CH MADISON GDAŃSK dla potrzeb sklepu odzieżowego STRADIVARIUS. W sklepie na jednej zmianie pracują 4 osoby. Nie przewiduje się pomieszczeń biurowych. Wszelkie tego typu prace wykonuje firma zewnętrzna. Meble wrysowane na planie będą objęte osobnym opracowaniem. odległości miedzy meblami powinny pozwalać na swobodne poruszenie się po sklepie i być w zgodzie z przepisami ppoż. I nie kolidować z drogami ewakuacyjnymi. Towar będzie dostarczany wykorzystując ręczne wózki którymi będą przewożone materiały na kondygnację handlowe. Miejsce ich postoju to ZAPLECZE. Lokal zostanie wyposażony w 1 WC dla całego personelu. 3. Zestawienie powierzchni Powierzchnia całkowita lokalu po przebudowie (netto) 248,78 m2 NR POM. NAZWA POMIESZCZENIA POWIERZCHNIA 01 SALA SPRZEDAŻY 179,11 02 ZAPLECZE + POM.POMOC. 15,58 03 PRZYMIERZALNIA 17,22 04 WITRYNA 4,58 05 MAGAZYN 32,29 RAZEM 248,78 5. Ścianki działowe. Ścianki działowe z płyt gipsowo-kartonowych na konstrukcji stalowej; - ścianki sali sprzedaży wys. ok. 290-350 cm - ścianki w witrynie - wys. ok. 350 cm 6. Oświetlenie. Oświetlenie mieszane jarzeniowo halogenowe. Ponadto przewidziano oprawy oświetlenia ewakuacyjnego zapewniające natężenie oświetlenia co najmniej 1 lx na drogach ewakuacyjnych po zaniku oświetlenia podstawowego. Oprawy te będą oznaczone wg Polskiej Normy PN- 92/N-01256/02 Znaki bezpieczeństwa. 7. Posadzka. na sali sprzedaży posadzka z gresu w części przymierzalni posadzka z gresu ZAPLECZE, pom. techniczne oraz zaplecze posadzka ceramiczna 25x 25
8. Wykończenie ścian. zaplecze ściany malowane farbą na kolor biały sala sprzedaży panele laminowane (MDF) oraz płyty GKB malowane na odpowiedni kolor w części przymierzalni na ścianie płyta GKB malowane na odpowiedni kolor w części wystawowej panele laminowane (MDF) 9. Sufity. Sufity podwieszane zostaną wykonane w systemie sufitów f-my RIGIPS, zastosowany zostanie tzw. ruszt krzyżowy dwupoziomowy. Zawiesia do sufitu powinny być z materiałów niepalnych. suficie podwieszanym znajdą się rewizje do urządzeń znajdujących się ponad sufitem podwieszanym. Sufity podwieszane montowane są do konstrukcji pośredniej znajdującej się na wysokości 4,0 m i mocowanej do stropu głównego, wykonanej z profili 40x40 opisanych w projekcie konstrukcyjnym 10. Stolarka. drzwi płytowe drewniane 90 11. Wyposażenie meble dostarcza inwestor, meble wykonane z płyty trudnopalnej na zapleczu meble z płyty wiórowej lub laminowanej, meble wykonane z płyty trudnopalnej ZAPLECZE aluminiowe regały 12.Witryna. - Profile aluminiowe z podświetlanym szyldem zamocowanym w strefie wejściowej. - Zamknięcie ażurowa roleta. - Szkło zastosowane w witrynie musi być szkłem bezpiecznym. - Sposób zamocowania witryny i rolety opisany w projekcie konstrukcyjnym 13. Warunki ochrony przeciwpożarowej Lokal jest częścią Galerii zaklasyfikowanej do kategorii zagrożenia ludzi ZLI. Jako taki zgodnie z wytycznymi ppoż. Wynajmującego w zakresie ochrony ppoż. będzie włączony do systemu ochrony pożarowej całego obiektu. Ochrona przeciwpożarowa :,tj.: W lokalu występują głównie materiały palne typowe dla tego rodzaju sklepów (materiały tekstylne z udziałem tworzyw sztucznych). W obrębie przedmiotowych powierzchni nie przewiduje się składowania oraz użytkowania materiałów niebezpiecznych pożarowo. W żadnym z przedmiotowych pomieszczeń nie występuje zagrożenie wybuchem. Z lokalu zapewniono niżej opisane 1 wyjście ewakuacyjne: poprzez witrynę wejściową na pasaż Szerokość w świetle pomiędzy poszczególnymi bramkami kontroli w wejściach od strony pasażu będzie nie mniejsza niż 1,2 m. Wszystkie użyte w lokalu materiały budowlane posiadać będą cechę nierozprzestrzeniających ognia (NRO). Stałe elementy wystroju wnętrza wykonane będą z materiałów co najmniej trudno zapalnych w przypadku ścian i posadzek. Sufity podwieszane zaprojektowane zostały z materiałów niepalnych lub niezapalnych, niekapiących i nieodpadających pod wpływem ognia. W obrębie lokalu zastosowano sufit podwieszony z płyt kartonowo gipsowych na ruszcie stalowym, zamocowany wyłącznie z użyciem materiałów niepalnych. Płyty i panele MDF lub inne płyty drewnopochodne zastosowane w zabudowie stałej (wzmocnienia ścian) posiadać będą cechę trudno zapalności lub alternatywnie zabezpieczone zostaną przed montażem do stopnia trudnopalności poprzez impregnację certyfikowanym środkiem ogniochronnym posiadającym aprobatę techniczną Instytutu Techniki Budowlanej oraz aktualny certyfikat zgodności ITB. Z uwagi na wykonanie pełnego sufitu podwieszanego, zastosowano ochronę przestrzeni lokalu czujkami systemu sygnalizacji pożaru oraz instalacją tryskaczową, niezależnie od ochrony
przestrzeni podstropowej. W budynku wykonany został dźwiękowy system ostrzegawczy DSO umożliwiający rozgłaszanie komunikatów głosowych dla potrzeb sprawnej ewakuacji osób przebywających w budynku, nadawanych automatycznie po otrzymaniu sygnału z systemu sygnalizacji pożaru, a także przez operatora. W poziomie sufitu podwieszanego projektowanego lokalu zabudowano głośniki dźwiękowego systemu ostrzegawczego umożliwiające podawanie słyszalnych komunikatów ostrzegawczych i/lub ewakuacyjnych. Lokal będzie posiadał własny system nagłośnienia, system ten będzie wykonany jako podłączony do dźwiękowego systemu ostrzegawczego, w sposób zapewniający nadrzędność komunikatów ostrzegawczych i ewakuacyjnych Centrum. Lokal wyposażony będzie w oprawy oświetlenia awaryjnego ewakuacyjnego i kierunkowego załączające się samoczynnie w przypadku zaniku napięcia podstawowego. Czas załączania oświetlenia nie jest dłuższy niż 2 s, czas działania ochronnego minimum 2 godziny, natężenie uzyskiwanego światła w butiku co najmniej 1,0 lux. Oprawy oświetlenia awaryjnego ewakuacyjnego wyposażone będą w moduły autotestu. Kanały wentylacyjne wentylacji bytowej w obrębie sklepu wykonane zostały wyłącznie z materiałów niepalnych. Izolacje przewodów wentylacyjnych i wodociągowych wykonane są z materiałów nierozprzestrzeniających ognia (NRO). Lokal wyposażony będzie również w 1 gaśnice proszkowe o masie co najmniej 6 kg przeznaczone do gaszenia pożarów grup ABC (GP 4ABC),. Miejsce lokalizacji gaśnicy zostanie oznakowane zgodnie z wymaganiami PN-92/N-01256/01 Znaki bezpieczeństwa. Ochrona przeciwpożarowa. W miejscu widocznym umieszczona zostanie instrukcja postępowania w przypadku pożaru lub innego miejscowego zagrożenia oraz wykaz telefonów alarmowych. -Instalację tryskaczową (drugi poziom ze względu na montaż sufitu podwieszanego). Projekt instalacji tryskaczowej jest objęty osobnym opracowaniem. -Instalacje sygnalizacji pożaru SAP oraz instalacja DSO (czujki i nagłośnienie ewakuacyjne). Projekty SAP i DSO objęte osobnym opracowaniem. - Wszystkie zastosowane materiały będą posiadały deklaracje zgodności w systemie europejskim lub krajową deklaracje zgodności. Rozmieszczenie czujek ppoż. i nagłośnienia ewakuacyjnego zostanie dostosowane do wymagań systemu i wytycznych Centrum Handlowego (wg osobnego opracowania projektantów i wykonawców systemu) -Rozmieszczenie tryskaczy zostanie dostosowane do wymagań systemu i wytycznych Centrum Handlowego (wg osobnego opracowania projektantów i wykonawców systemu) 14. Uwagi końcowe. wykonanie urządzeń przeciwpożarowych jak: instalacji sygnalizacji alarmowej pożaru, dźwiękowego systemu ostrzegawczego, stałego urządzenia gaśniczego wodnego - instalacji tryskaczowej, instalacji oddymiającej, zapewnienie zasięgu hydrantów należy do Centrum. Projekty Elektryczny oraz Klimatyzacji i Wentylacji zostaną objęte osobnym opracowaniem wraz z odpowiednimi uzgodnieniami rzeczoznawców ppoż., SANEPID i BHP. Całość prac przewidzianych niniejszym projektem wykonać należy zgodnie z Polską Normą oraz obowiązującymi przepisami dotyczącymi BHP oraz przeciwpożarowymi. Wymiary podane na rysunkach skontrolować na budowie. Prace prowadzić pod nadzorem projektantów poszczególnych branż. arch. Jarosław Chmielewski
OŚWIADCZENIE Niniejszym oświadczam, iż projekt architektoniczny pod tytułem: Nowa aranżacja wnętrz części CH MADISON GDAŃSK sklep STRADIVARIUS OPIS OBIEKTU: SKLEP STRADIVARIUS, Ul. Rajska 10, 80-850 GDAŃSK, CH MADISON GDAŃSK INWESTOR: STRADIVARIUS POLSKA Sp. Z o. o., ul. Mysia 5, 00-496 Warszawa Został wykonany zgodnie z art. 5 Prawa Budowlanego, to jest w sposób określony w przepisach, w tym techniczno budowlanych oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT : arch. Jarosław Chmielewski Upr.nr 55/98/WŁ