I DEKLARACJA WYDAWCY Ago ra SA, wy daw ca Ga ze ty Wy bor czej świad czy kom plek so wą usłu gę Ofer ta Dom No we In we sty cje, po le ga ją cą na za miesz cza niu ogło szeń o nie ru cho mo ściach w Ga ze cie Wy bor czej i na za pew nie niu emi sji tych ogło szeń wde dy ko wa nym ser wi sie in ter ne to wym http://www.ga ze ta Dom.pl, a tak że usług do dat ko wych w ser wi sie in ter - ne to wym http://www.do mi por ta.pl. Na szym klien tom za pew nia my naj wyż szą ja kość świad czo nych usług, rze tel - ność, pro fe sjo nal ną ob słu gę i fa cho we do radz two. Ni niej sze Za sa dy Ogól ne, po dob nie jak za mó wie nie lub umo wa są nie zbęd ny mi ele men ta mi kształ tu ją cy mi na sze wza jem ne re la cje. Ich for ma lizm praw ny zo stał ogra ni czo ny do mi ni mum po to, aby pod kre ślić, że isto tą na szych re la cji jest prze de wszyst kim naj wyż sza ja kość re a li zo wa nych dla Pań stwa usług. Za pew nia my, że naj waż niej sza dla nas jest Pań stwa sa tys fak cja, ocze ki wa nia i po trze by. W zgo dzie z po wyż szą de kla ra cją bę dą in ter pre to wa ne wszel kie po sta no wie nia i za sa dy do ty czą ce świad czo nych Pań stwu usług. II OKREŚLENIA Okre śle nia uży te w Za sa dach Ogól nych na le ży ro zu mieć w na stę pu ją cy spo sób: Za sa dy Ogól ne - ni niej sze ogól ne za sa dy Ofer ty Dom No we In we sty cje; Wy daw ca - Ago ra Spół ka Ak cyj na z sie dzi bą w War sza wie pod adre sem ul. Czer ska 8/10 (wy daw ca Ga ze ty Wy - bor czej, pro wa dzą ca też Wor tal Dom), re je stra cja: Sąd Re jo no wy dla m.st. War sza wy, XIII Wy dział Gos po dar czy Kra jo we go Re je stru Są do we go, re jestr przed się bior ców nr KRS 59944, NIP 526-030-56-44, ka pi tał za kła do wy 50937386,00 PLN, wpła co ny w ca ło ści; Tra der - Tra der.com (Pol ska) sp. z o.o. z sie dzi bą w War sza wie pod adre sem ul. Czer ska 8/10, pro wa dzą ca Wor - tal Dom i bę dą ca pod wy ko naw cą Wy daw cy, re je stra cja: Sąd Re jo no wy dla m. st. War sza wy, XII Wy dział Gos po - dar czy Kra jo we go Re je stru Są do we go, re jestr przed się bior ców nr KRS 87256, NIP 522-010-28-63, ka pi tał za kła - do wy 35 637 000 PLN; Ogło sze nio daw ca - oso ba fi zycz na, oso ba praw na al bo jed nost ka or ga ni za cyj na nie po sia da ją ca oso bo wo ści praw nej, za ma wia ją ca Usłu gę; Ga ze ta Wy bor cza - wy da wa ny przez Wy daw cę dzien nik o za się gu ogól no pol skim pod ty tu łem Ga ze ta Wy bor cza, w tym wszyst kie je go sta łe, oka zjo nal ne i spe cjal ne ogól no pol skie lub lo kal ne do dat ki bran żo we i te ma tycz ne wraz ze wszyst ki mi stro na mi lo kal ny mi uka zu ją cy mi się w je go wy da niach, je go elek tro nicz nie roz po wszech nia na wer sja (e-wy da nie) oraz Ga ze ta Wy bor cza on-li ne; Do da tek - te ma tycz ny do da tek do Ga ze ty Wy bor czej po świę co ny prob le ma ty ce nie ru cho mo ści, pod ty tu łem Ga ze ta Dom ; Wor tal Dom - pro wa dzo ny przez Wy daw cę te ma tycz ny ser wis in ter ne to wy za wie ra ją cy Ogło sze nia, do stęp ny pod ak tu al nym adre sem URL: http://www.ga ze ta Dom.pl oraz pod adre sa mi bę dą cy mi prze kie ro wa nia mi do te go adre su, a tak że pod adre sa mi bę dą cy mi uzu peł nie niem lub kon ty nu a cją oraz każ dym adre sem, któ ry go za stą pi; Ser wis Do mi por ta - pro wa dzo ny przez Tra de ra te ma tycz ny ser wis in ter ne to wy, do stęp ny pod ak tu al nym adre sem URL: http://www.do mi por ta.pl oraz pod adre sa mi bę dą cy mi prze kie ro wa nia mi do te go adre su, a tak że pod adre sa mi bę dą cy mi uzu peł nie niem lub kon ty nu a cją oraz każ dym adre sem, któ ry go za stą pi; Ogło sze nie - za miesz cza ne zgod nie z Za sa da mi Ogól ny mi ogło sze nie o ofe ro wa niu na tzw. ryn ku pier wot nym nie - ru cho mo ści do na by cia; Ogło sze nie w dru ku jest za miesz cza ne w po sta ci gra ficz nej, któ re go roz miar jest okre ślo - ny licz bą stan dar do wych, przy ję tych przez Wy daw cę jed no stek po wierz chni; Pre zen ta cja - za miesz cze nie w Ser wi sie Do mi por ta w ka ta lo gu Par tne rzy bran żo wi ma te ria łów re kla mo wych Ogło - sze nio daw cy za wie ra ją cych: na zwę i da ne te le a dre so we. Usłu ga - kom plek so wa usłu ga re kla mo wa, po le ga ją ca na za miesz cze niu Ogło sze nia w Ga ze cie Wy bor czej i na za pew nie niu je go za miesz cze nia w Wor ta lu Dom oraz za pew nie niu Pre zen ta cji; Dzień ro bo czy - każ dy dzień ty god nia, z wy łą cze niem so bót, nie dziel i dni usta wo wo wol nych od pra cy. III ZAKRES USŁUGI 1 1. Ogło sze nie bę dzie za miesz czo ne dru kiem w Ga ze cie Wy bor czej - w Do dat ku. Z za strze że niem po sta no wień ust. 3, okres emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom roz po czy na się w dniu pier wszej pu bli ka cji w Ga ze cie Wy bor czej. 1
2. Z za strze że niem po sta no wień ust. 3: 2.1. Ogło sze nie bę dzie emi to wa ne w Wor ta lu Dom przez okres 28 dni od dnia pu bli ka cji Ogło sze nia w Ga ze cie Wy bor czej, od godz. 16-tej. Nie za leż nie od dys po zy cji, o któ rych mo wa w ust. 3, okres emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom nie mo że skoń czyć się póź niej, niż dwu dzie ste go ós me go dnia od dnia je go pu bli ka cji w Ga ze cie Wy bor czej; 2.2. Pre zen ta cja bę dzie emi to wa na w Ser wi sie Do mi por ta przez okres emi to wa nia Ogło sze nia w Wor ta lu Dom. 3. Ko rzy sta jąc z Usłu gi, Ogło sze nio daw ca sam de cy du je o za kre sie re a li za cji pra wa do emi sji Ogło sze nia w Wor - ta lu Dom, po przez: a) zło że nie w za mó wie niu dys po zy cji, że okres emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom ma się roz po cząć póź niej, niż w dniu pier wszej pu bli ka cji w Ga ze cie Wy bor czej, b) zło że nie w za mó wie niu dys po zy cji, że okres emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom ma się za koń czyć wcześ niej, niż to jest okre ślo ne w ust. 2, c) zło że nie, w ta ki sam spo sób, w ja ki wcześ niej zo sta ło zło żo ne za mó wie nie, dys po zy cji, że nie roz po czę ta wcześ niej emi sja w Wor ta lu Dom ma zo stać roz po czę ta w ozna czo nym dniu, przy czym ta ka dys po zy cja mo - że zo stać zło żo na nie póź niej niż na 1 dzień przed dniem jej re a li za cji, d) zło że nie, w ta ki sam spo sób, w ja ki wcześ niej zo sta ło zło żo ne za mó wie nie, dys po zy cji, że roz po czę ta wcześ - niej emi sja w Wor ta lu Dom ma zo stać za koń czo na w ozna czo nym dniu (wcześ niej szym niż to okre śla ust. 2), przy czym ta ka dys po zy cja mo że zo stać zło żo na nie póź niej niż na 1 dzień przed dniem jej re a li za cji, e) re zy gna cję z re a li za cji pra wa do emi sji w Wor ta lu Dom i Pre zen ta cji, f) re zy gna cję z re a li za cji pra wa do Pre zen ta cji. 2 Spo sób emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom okre śla Za łącz nik nr 1 do Za sad Ogól nych. Ewen tu al ne ma te ria ły gra ficz ne do łą cza ne do Ogło sze nia sta no wią in te gral ną część Ogło sze nia. IV WARUNKI REALIZACJI 1 1 Usłu ga jest wy ko ny wa na na pod sta wie zło żo ne go przez Pań stwa za mó wie nia. Re a li za cja Usłu gi do ko ny wa na jest w opar ciu o Za sa dy Ogól ne i obo wią zu ją ce prze pi sy pra wa. 2. Je że li bę dą Pań stwo chcie li do ko nać zmian w za mó wie niu, tre ści bądź ma te ria le gra ficz nym, pro si my o ich do - star cze nie z do kład nym okre śle niem, na czym zmia ny te ma ją po le gać. Je śli bę dą chcie li Pań stwo zre zy gno wać z Usłu gi, ko niecz ne jest zło że nie re zy gna cji na piś mie, fak sem lub po cztą elek tro nicz ną. 3. Ogło sze nia za miesz cza ne w Wor ta lu Dom mo gą być rów nież pu bli ko wa ne w in ter ne to wych ser wi sach par tner - skich Wor ta lu Dom. Ogło sze nio daw ca po przez zło że nie za mó wie nia wy ra ża zgo dę na ewen tu al ną pu bli ka cję Ogło - sze nia w ser wi sach, o któ rych mo wa w zda niu po prze dza ją cym, w for mie ana lo gicz nej jak na Wor ta lu Dom lub wfor mie tek sto wej. 2 Ter mi ny do star cza nia za mó wień, tre ści, ma te ria łu go to we go, zmian oraz re zy gna cji z Usłu gi znaj dą Pań stwo w Za - łącz ni ku nr 1 i 2 do Za sad Ogól nych. 3 1. Wy ma ga nia tech nicz ne ma te ria łu go to we go do dru ku znaj dą Pań stwo w Za łącz ni ku nr 3 do Za sad Ogól nych. 2. Wy ma ga nia tech nicz ne do ty czą ce emi sji w Wor ta lu Dom i Pre zen ta cji znaj dą Pań stwo w Za łącz ni ku nr 1. V PŁAT NO ŚCI 1. Za mó wio ną Usłu gę mo gą Pań stwo op ła cić w ak cep to wa ny przez Wy daw cę spo sób: a) przed emi sją, czy li do dnia po prze dza ją ce go emi sję dru kiem włącz nie płat ność z gó ry, b) po emi sji, na pod sta wie wy sta wio nej Pań stwu fak tu ry płat ność z do łu w cią gu 14 dni od wy sta wie nia fak tu ry, c) in ny okre ślo ny w umo wie. 2. Usłu ga jest wy ce nia na na pod sta wie cen ni ka Wy daw cy z dnia emi sji dru kiem te go Ogło sze nia. Ja kie kol wiek dys po zy cje Ogło sze nio daw cy, skła da ne sto sow nie do po sta no wień roz dzia łu III, 1 ust. 3 Za sad Ogól nych, nie wpły wa ją na wy so kość wy na gro dze nia Wy daw cy. 2
VI PO STA NO WIE NIA OGÓL NE 1 1. Wy daw ca i re dak tor nie po no szą od po wie dzial no ści za treść za miesz cza nych przez Pań stwa Ogło szeń. 2. Po stro nie Ogło sze nio daw cy po zo sta je za pew nie nie, że ma on pra wo po słu gi wać się uży ty mi w Ogło sze niach in - for ma cja mi, da ny mi, zna ka mi to wa ro wy mi oraz wszel ki mi po zo sta ły mi ele men ta mi chro nio ny mi pra wem, a tak że, że do star cza ne Wy daw cy ma te ria ły nie pod le ga ją po śred nic twu or ga ni za cji zbio ro we go za rzą dza nie pra wa mi au tor - ski mi i pra wa mi po krew ny mi. Zło że nie przez Pań stwa za mó wie nia jest rów noz nacz ne z Pań stwa oświad cze niem, że po wyż szy obo wią zek zo stał speł nio ny, zaś za ma wia ne Ogło sze nia nie są sprzecz ne z pra wem (m. in. z za ka za mi re kla my, do ty czą cy mi np. gier ha zar do wych, na po jów al ko ho lo wych, wy ro bów ty to nio wych) lub do bry mi oby cza ja mi, jak też, że zło że nie za mó wie nia nie na ru sza prze pi sów o za mó wie niach pu blicz nych. 3. Ko niecz ność na pra wie nia wszel kich szkód po wsta łych po stro nie Wy daw cy w związ ku z tre ścią lub for mą Pań - stwa Ogło sze nia (włącz nie z kosz ta mi pro ce su lub in ne go po stę po wa nia praw ne go oraz in ny mi uza sad nio ny mi wy dat ka mi po nie sio ny mi w związ ku z rosz cze nia mi osób trze cich) le ży po stro nie Ogło sze nio daw cy. Zo bo wią za nie to do ty czy tak że sy tu a cji, w któ rych stro ną po stę po wa nia jest re dak tor na czel ny Ga ze ty Wy bor czej lub in ny re dak - tor bądź pra cow nik Wy daw cy. 2 1. Wy daw ca mo że, bez po no sze nia ja kiej kol wiek od po wie dzial no ści z te go ty tu łu: a) od mó wić za miesz cze nia lub wstrzy mać za miesz cze nie Ogło sze nia lub za żą dać do ko na nia je go zmian, je że li: - treść lub for ma Ogło sze nia jest sprzecz na z pra wem, do bry mi oby cza ja mi, li nią pro gra mo wą lub cha rak te rem pu bli ka cji, lub z nor ma mi wią żą cych Wy daw cę: Ko dek su Do brych Prak tyk Wy daw ców Pra sy, Ko dek su Ety ki Re kla my, lub - oso ba trze cia lub wła ści wy or gan lub in sty tu cja po wo ła na do czu wa nia nad prze strze ga niem za sad ety ki me - diów lub ety ki re kla my zgło si ły za strze że nia do ty czą ce Pań stwa Ogło sze nia, b) od mó wić za miesz cze nia lub wstrzy mać za miesz cze nie Ogło sze nia, je że li nie otrzy ma my lub otrzy ma my z opóź nie niem płat ność za za miesz cza ne wcześ niej ogło sze nia. 2. Moż li we jest wy stą pie nie przer wy tech nicz nej w przyj mo wa niu i emi sji Ogło szeń w Wor ta lu Dom. Po sta ra my się, aby przer wy te mia ły miej sce w no cy i by ły jak naj krót sze. W przy pad ku, gdy przer wa w emi sji Ogło sze nia wwor ta lu Dom jest dłuż sza niż 4 go dzi ny jed no ra zo wo lub 12 go dzin w cią gu jed ne go ty god nia, Wy daw ca na wnio sek Ogło sze nio daw cy zo bo wią zu je się do przed łu że nia okre su emi sji Ogło sze nia w Wor ta lu Dom w wy mia - rze pro por cjo nal nym do okre su przer wy. 3. Roz mo wy te le fo nicz ne do ty czą ce zło że nia bądź re a li za cji za mó wień są utrwa la ne. 3 Po sta no wie nia ni niej sze go roz dzia łu o Ogło sze niach ma ją od po wied nie za sto so wa nie tak że do Pre zen ta cji. VII RE KLA MA CJE 1. Je że li bę dą mie li Pań stwo ja kie kol wiek za strze że nia co do spo so bu i ja ko ści re a li za cji za mó wie nia, pro si my onie zwłocz ny kon takt (te le fo nicz ny, fak sem lub e-ma i lem) ze sprze daw cą, któ ry przyj mo wał Pań stwa za mó wie - nie. Re kla ma cję roz pa trzy my i udzie li my Pań stwu od po wie dzi, nie póź niej niż w na stęp nym dniu ro bo czym. Gdy by oka za ło się to nie moż li we, na tych miast po in for mu je my o tym wska zu jąc jed no cześ nie osta teczny ter min udzie le - nia od po wie dzi nie prze kra cza ją cy 14 dni od otrzy ma nia Pań stwa re kla ma cji. 2. Je że li za mó wie nie do ty czy Ogło szeń pu bli ko wa nych dru kiem cy klicz nie, re kla ma cję pro si my zgło sić w dniu pier - wszej kwe stio no wa nej emi sji, co poz wo li na uwzględ nie nie zmian w ko lej nych emi sjach ogło sze nia. VIII PO STA NO WIE NIA KOŃ CO WE 1. Wy daw cy przy słu gu je pra wo zmia ny ni niej szych Za sad Ogól nych w każ dym cza sie. Zmia ny nie ma ją za sto so wa - nia do za mó wień zło żo nych przed dniem wej ścia w ży cie zmian. 2. Ni niej sze Za sa dy Ogól ne wraz ze wszyst ki mi za łącz ni ka mi obo wią zu ją od dnia 1 kwiet nia 2011 r. 3
ZAŁĄCZNIK nr 1 Sposób emisji Ogłoszeń w Wortalu Dom Ogłoszenia emitowane w Wortalu Dom będą mieć następującą postać (w sposób określony poniżej będą prezentowane wszystkie inwestycje, opisane w Ogłoszeniu ukazującym się drukiem): 1. Ogłoszenia w ramach pakietu dwumedialnego - w ramach którego: prezentowanych będzie dowolna liczba mieszkań/domów/apartamentów/loftów w każdej inwestycji, a) w ka ta lo gu de we lo pe rów/ofe ren tów pu bli ko wa ne bę dą wy łącz nie na stę pu ją ce da ne: na zwa de we lo pe ra/ofe - ren ta, adres sie dzi by de we lo pe ra/ofe ren ta, te le fon, faks, for mu larz kon tak tu po przez po cztę elek tro nicz ną, krót ki opis (nie prze kra cza ją cy 4 000 zna ków, wli cza jąc spa cje) de we lo pe ra/ofe ren ta oraz li sta in we sty cji za - miesz czo nych w Wor ta lu Dom, b) na in dek sie wy szu ki wa nia in we sty cji Ogło sze nie bę dzie pu bli ko wa ne w na stę pu ją cy spo sób: zdję cie in we sty - cji, na zwa in we sty cji, lo ka li za cja in we sty cji, na zwa de we lo pe ra/ofe ren ta oraz in for ma cje uzu peł nia ją ce ta kie jak: ce ny i po wierz chnie miesz kań/do mów/apar ta men tów/lof tów w in we sty cji, ter min za koń cze nia in we sty cji, c) za war tość stro ny ze szcze gó ła mi in we sty cji bę dzie obej mo wać: na zwę, adres i zdję cie in we sty cji, na zwę de - we lo pe ra/ofe ren ta lin ku ją cą do pre zen ta cji w ka ta lo gu de we lo pe rów/ofe ren tów, adres de we lo pe ra/ofe ren ta, for mu larz kon tak tu przez po cztę elek tro nicz ną oraz szcze gó ły in we sty cji (np. ce na i po wierz chnia mi ni mal na oraz mak sy mal na miesz kań w in we sty cji, licz ba kon dy gna cji, da ta ukoń cze nia), li stę miesz kań/do - mów/apar ta men tów/lof tów w in we sty cji, d) za war tość stro ny ze szcze gó ła mi miesz ka nia bę dzie obej mo wać: na zwę, adres i zdję cie in we sty cji, na zwę da we lo pe ra/ofe ren ta lin ku ją cą do pre zen ta cji w ka ta lo gu de we lo pe rów/ofe ren tów, adres de we lo pe ra/ofe - ren ta, for mu larz kon tak tu przez po cztę elek tro nicz ną oraz szcze gó ły do ty czą ce miesz ka nia/do mu/apar ta - men tu/lof tu (np. ce na i po wierz chnia, ce na za metr kwa dra to wy, wiel kość po wierz chni do dat ko wych np. ta - ras, piw ni ca, licz ba kon dy gna cji, da ta ukoń cze nia). 2. Dostarczane Wydawcy materiały przeznaczone do publikacji na stronach Wortalu Dom powinny spełniać następujące wymagania: Pliki graficzne logotypów: w formacie. GIF, w rozmiarze 105 X 70 pikseli. Pliki graficzne zdjęć/wizualizacji oraz planów mieszkań: w formacie.gif,.jpg,.jpeg,.pjpeg w rozmiarze nie mniejszym niż 640 x 480 pikseli rozdzielczość 72 dpi. Uwaga! NIE AKCEPTUJEMY: plików w formacie.pdf,.cdr,.eps,.psd. Łączna waga plików graficznych nie powinna przekraczać 8 MB Uwaga! Na wszystkich stronach są przewidziane dodatkowe pola reklamowe oraz kontentowe. Zastrzegamy sobie możliwość publikowania w tych miejscach dowolnych reklam (bez ograniczeń) i dowolnych tekstów. Materiały do Wortalu Dom przyjmujemy na 3 dni robocze przed emisją ogłoszenia w internecie. Aktualizacja, zmiana w treści ogłoszeń, rezygnacja z usługi, przyjmowane są codziennie w formie pisemnej i będą zamieszczone nie później niż 3 dni robocze od momentu potwierdzenia ich przyjęcia. Na podstawie dyspozycji Ogłoszeniodawcy zawartej w zamówieniu Wydawca może pobierać materiały Ogłoszeniodawcy przeznaczone do publikacji w Wortalu Dom za stron internetowych Ogłoszeniodawcy. Dyspozycja, o której mowa powyżej będzie zawierać nazwę inwestycji, której zezwolenie dotyczy. Ogłoszeniodawca może w każdej chwili zgłosić uwagi do treści publikacji, które zostaną naniesione najpóźniej w ciągu 3 dni roboczych. 4
ZAŁĄCZNIK nr 2 tabela nr 1 TERMINY DOSTARCZANIA ZAMÓWIEŃ, MATERIAŁÓW GOTOWYCH DO DRUKU ORAZ REZYGNACJI Z ZAMÓWIEŃ WYDANIE Termin dostarczania zamówień Termin dostarczenia materiału Termin rezygnacji z zamówienia gotowego do druku 1 Gazeta Dom piątek w tygodniu przed emisją (strony stołeczne i lokalne) poniedziałek przed emisją godz. 10.00 piątek w tygodniu przed emisją (strony redakcyjne stołeczne i lokalne) ŚRODA poniedziałek przed emisją (strony ogłoszeniowe stołeczne i lokalne) 1) W przypadku ogłoszeń wymiarowych przygotowywanych przez studio graficzne Gazety Wyborczej termin dostarczenia materiałów skraca się o jeden dzień roboczy. ZAŁĄCZNIK nr 3 ZASA DY TECH NICZ NE ZA MIESZ CZA NIA RE KLAM I OGŁO SZEŃ W GA ZE CIE WY BOR CZEJ 1. Pro si my o do star cze nie ogło szeń w pli kach (w po sta ci cyf ro wej) na: dy skiet ce 3.5' 1.44 MB dys ku ZIP 100 MB lub 250 MB dys ku CD-R lub CD-RW dys ku DVD-Rom lub DVD-Ram (+/ ) (za le ca my for ma to wa nie/ini cjo wa nie ww. noś ni ków w for ma cie PC) po przez e-ma il (tyl ko po uzgod nie niu ze Sprze daw cą) lub FTP lub za po śred nic twem In ter ne to we go Biu ra Ob słu gi Klien ta Je śli to ko niecz ne, pli ki mo gą być skom pre so wa ne do jed ne go z na stę pu ją cych for ma tów: zip, rar, arj, sit. (IBOK ob słu gu je tyl ko for mat zip) Pro si my o do star cze nie wraz z ogło sze niem czar no-bia łe go lub ko lo ro we go wy dru ku ogło sze nia z od po wied nim opi sem w ska li 1:1, z za zna czo ny mi ew. spa da mi. Nie ma ta kiej po trze by, je śli ko rzy sta cie Pań stwo z ser wi su IBOK 2. For mat pli ku: Pro si my o do star cza nie pli ków wy łącz nie w for ma cie EPS (En cap su la ted Po stsript Fi le) lub TIF (TIFF: Tag ged Ima ge Fi le For mat). W wy jąt ko wych wy pad kach, po wcześ niej szym uzgod nie niu, mo że my przy jąć plik PDF (Por tab le Do cu ment For mat) z wy łą czo ny mi op cja mi kom pre sji gra fi ki lub w pre de fi nio wa nym sty lu print. Je śli ko rzy sta cie Pań stwo z do star cza nia ogło szeń przez In ter ne to we Biu ro Ob słu gi Klien ta pro si my o do star cza nie pli ków w for - ma cie EPS i TIF. 3. Roz miar ogło sze nia: Fi zycz ny roz miar ob ra zu ogło sze nia za war te go w pli ku mu si od po wia dać (z do kład no ścią do 2%) za mó wio nej po wierz chni ogło sze - nio wej. Ogło sze nia na spad mu szą mieć roz miar od po wia da ją cy roz mia rom stro ny odp. wy da nia ga ze ty + 5 mm spa du z każ dej stro ny. Pro jekt ogło sze nia po wi nien uwzględ niać moż li wość prze su nię cia li nii cię cia o 5 mm (waż ne ele men ty gra ficz ne lub tekst umiesz - czo ne co naj mniej 10 mm od kra wę dzi ogło sze nia). W wy pad ku ja kich kol wiek wąt pli wo ści co do wy mia rów i po ło że nia spa dów bar dzo pro si my o kon takt ze Sprze daw cą. UWA GA: w wy pad ku ogło szeń na spad w for ma cie EPS ko niecz ne jest włą cze nie do pli ku pod glą du (pre view TIFF PC śred niej roz - dziel czo ści) W przy pad ku ogło szeń drob nych wiel kość pli ku nie mo że prze kra czać 120 150 kb na 1 li nię ogło sze nia. Jed na li nia ogło sze nia drob ne go ma wy so kość 2,4 mm i sze ro kość 34 mm (w przy pad ku ogło szeń o sze ro ko ści 1 szpal ty), 70 mm (w przy pad ku ogło - szeń o sze ro ko ści 2 szpalt) i 105 mm (w przy pad ku ogło szeń o sze ro ko ści 3 szpalt). Po da na wiel kość pli ku do ty czy za rów no ogło - szeń drob nych czar no-bia łych jak ko lo ro wych. 4. Wy ma ga nia do pli ków EPS wek to ro wych i wek to ro wo-ra stro wych Wszyst kie tek sty mu szą być jaw nie za mie nio ne na krzy we. Do star cza ne przez Pań stwa ma te ria ły gra ficz ne po win ny mieć mi ni mal ną roz dziel czość: ga ze ty i do dat ki 180 dpi ko lor i w ska li sza ro ści, 400 dpi gra fi ki czar no-bia łe ma ga zy ny ko lo ro we 300 dpi ko lor i w ska li sza ro ści, 600 dpi gra fi ki czar no-bia łe. Je śli roz dziel czość ma te ria łów bę dzie wię ksza o po nad 150% wiel ko ści wy ma ga nej w trak cie pro ce su tech no lo gicz ne go zo sta nie ona w trak cie pro ce su tech no lo gicz ne go au to ma tycz nie ob ni żo na do po zio mu: 240 dpi ko lor i w ska li sza ro ści, 400 dpi gra fi ki czar no-bia łe ga ze ty i do dat ki 300 dpi ko lor i w ska li sza ro ści, 600 dpi gra fi ki czar no-bia łe ma ga zy ny ko lo ro we. 5. Ogło sze nia ko lo ro we: Mak sy mal na su ma skła do wych CMYK (To tal Ink Li mit) mo że wy no sić dla wy dań ga ze to wych (cold-set) 240%, dla wy dań ma ga zy - no wych (he at-set) 300%. Dotyczy to także rastrowych fragmentów ogłoszeń wektorowych. Materiały graficzne o przekroczonym sumarycznym pokryciu farbami (Total Ink, TIL) powyżej 240 dla gazet i 300 dla magazynów kolorowych zostaną odrzucone w trakcie procesu prefligtu. 5
6. Weryfikacja Nie odrzucamy ogłoszenia z powodu: stosowania opcji overprint (nadruk) dla tekstów i elementów graficznych składania czarnych elementów graficznych lub tekstów z barw CMYK niedostosowania rozpiętości tonalnej półtonów zawartych w ogłoszeniu do zakresu możliwego do prawidłowego wydrukowania w Gazecie zbyt drobnych elementów graficznych, za cienkich linii, za niskiego stopnia pisma dla danej technologii druku UWAGI DODATKOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA PROJEKTU OGŁOSZENIA Teksty: minimalna wielkość czcionki Monochromatyczne (1 barwa CMYK) Pismo jednoelementowe: cold-set i head-set: 6 punktów Pismo dwuelementowe: cold-set: 8 punktów; heat-set: 7 punktów Kolorowe lub w kontrze Pismo jednoelementowe: cold-set: 9 punktów; heat-set: 8 punktów Pismo dwuelementowe: cold-set: 11 punktów; heat-set: 10 punktów Uwaga: do druku w kontrze stosować czcionki bold nie mniej niż 12 punktów Elementy graficzne: minimalna grubość linii Cold-set: 2 punkty; heat-set: 1 punkt Zalecamy używanie w drobnych elementach graficznych lub tekstach jak najmniejszej liczby barw CMYK. W szczególności czarne elementy graficzne (lub czarne napisy) powinny się składać wyłącznie ze 100% black, bez dodatków innych barw. Uwaga: przy naświetlaniu i druku Gazety czarny (black) zawsze występuje jako nadruk (overprint). Dotyczy to także ogłoszeń, w których parametry trappingu zostały określone inaczej. Przy projektowaniu ogłoszenia prosimy uzwględnić wynikające stąd ograniczenia w nakładaniu kolorów (np. przebijanie barwy apli spod czarnego nadruku). Dotyczy to zwłaszcza ogłoszeń w formacie wektorowym, drukowanych w technologii cold-set. Do konwersji zdjęć z przestrzeni RGB do CMYK dla coldsetu należy użyć naszego profilu ICC maszyny drukującej Coldset_DG26_TIL225_K90_ModGB.icc (do pobrania ze strony www.druk.agora.pl). Profil barwowy nie może być dołączony do pliku. NORMY DRUKU GAZETY WYBORCZEJ (TECHNOLOGIA COLD-SET ORAZ HEAT-SET) (cold-set: wydania codzienne i lokalne, wkładki na papierze gazetowym; heat-set: Wysokie Obcasy, Gazeta Telewizyjna, wkładki na papierze powlekanym) a) Przesunięcie kolorów Przy druku barwnym w technologii cold-set, przy max. zadrukowaniu wstęgi 4+4, tolerancja pasowania kolorów, wynosi do 0.5 mm. Przy druku barwnym w technologii heat-set, przy max. zadrukowaniu wstęgi 4+4, tolerancja pasowania kolorów, wynosi do 0.3 mm. Prosimy unikać składania napisów, szczególnie małym stopniem, z kilku kolorów, z uwagi na duże problemy ze spasowaniem. Często daje to efekt rozmytego i nieczytelnego tekstu. Prosimy o stosowanie podlewki w celu uniknięcia prześwitywania podłoża przy różnicy w pasowaniu. b) Przyrost punktu Przyrost punktu rastrowego w tonach średnich wynosi do 30 %. W trakcie druku następuje powiększenie punktów rastrowych, które jest największe dla rastra o pokryciu powierzchni 40% 60%. Szczególnie duże przyrosty punktu występują dla koloru black i cyan prosimy o unikanie dużego udziału tych kolorów w budowaniu szczegółów w ciemnych partiach obrazu. c) Gęstość optyczna W przypadku występowania pasków kontrolnych dopuszczalna różnica gęstości optycznych pomiędzy aplami, może wynosić na odbitce do t = 0.3 D. Gęstość optyczna D farby określa ilość nadrukowanej farby na papierze. Im więcej farby tym gęstość optyczna jest większa. ZASADY PRZESYŁANIA OGŁOSZEŃ ZA POMOCĄ FTP Adres serwera: ftp.agora.pl Prosimy Państwa o logowanie się jako użytkownik anonimowy ( anonymous ). W wypadku korzystania z osobnego klienta FTP (np. wbudowanego w Total Commandera) jako hasło wpisują Państwo dowolny adres e-mailowy. Prosimy o używanie pasywnego trybu transferu. Po zalogowaniu widoczna jest zawartość gazetowego serwera FTP. Przechodzą Państwo kolejno do katalogu miasta (np. WROCŁAW lub WARSZAWA) a potem: dla Warszawy: REKLAMA, i w zależności od wskazówek Sprzedawcy do katalogu AGENCJE bądź DEALER i tam zostawiają Państwo plik graficzny, dla pozostałych oddziałów kopiują Państwo plik na ścieżce: OGŁOSZ Uwaga: nasz serwer FTP akceptuje WYŁĄCZNIE krótkie nazwy plików w starym stylu DOS, tzn. max. 8-znakowa nazwa składająca się wyłącznie z liter alfabetu angielskiego lub cyfr, kropka, 3-znakowe rozszerzenie odpowiadające zawartości pliku. W wypadku niepowodzenia w przesłaniu plików na serwer prosimy o sprawdzenie przede wszystkim nazwy pliku. Zalecamy w każdym wypadku kompresowanie pliku przed jego wysłaniem na serwer (najlepiej do formatu ZIP) i korzystanie w każdym wypadku z trybu transferu binary (o ile klient FTP pozwala na taki wybór). 6