ul. Stawki 40, 01-040 Warszawa Telefon: 0-22 / 825-09-73 Fax: 0-22 / 825-18-04 www.cdmsmith.com poland@cdm-europe.eu TYTUŁ PROJEKTU: PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY ROZBUDOWA I MODERNIZACJA SYSTEMU ZAOPATRZENIA W WODĘ I ODPROWADZENIA ŚCIEKÓW W LUBLINIE. MODERNIZACJA ZBIORNIKÓW WKF WRAZ Z BUDYNKIEM OPERACYJNYM KONTRAKT NR 13.2 INWESTOR: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin ADRES INWESTYCJI: Oczyszczalnia Ścieków Hajdów, ul. Łagiewnicka 5, 20-228 Lublin (Obr. 38 dz. nr ew. 68/8) NAZWA OBIEKTU: Budynek operacyjny WKF RODZAJ OPRACOWANIA: Tom 4 - ELEKTRYKA STADIUM Projekt budowlany zamienny NR UMOWY 021/12 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS DYREKTOR BIURA ANDRZEJ DZIUBA PROJEKTOWAŁ Mariusz Pazura MAZ/0413/PWOE/07 OPRACOWAŁ Łukasz Molik SPRAWDZIŁ Wiesław Konopelski 86/75 Warszawa, luty 2013r.
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTÓW Oświadczam, że projekt budowlany zamienny został sporządzony zgodnie z wymaganiami ustawy Prawa Budowlanego, obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant Imię i nazwisko Uprawnienia Podpis Autorzy Projektant Mariusz Pazura MAZ/0413/PWOE/07 Sprawdzający Wiesław Konopelski 86/75 2
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO Tom I Tom II Tom III Tom IV Projekt zagospodarowania terenu Konstrukcja Technologia Elektryka SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne... 5 2. Przedmiot i zakres opracowania... 5 3. Lokalizacja... 5 4. Opis stanu istniejącego... 5 5. Projektowane rozwiązanie... 5 5.1 Urządzenia dostarczane z własnymi szafami zasilająco-sterowniczymi... 6 5.2 Sterowanie napędami elektrycznymi... 6 5.3 Instalacja oświetleniowa... 6 5.4 Instalacja siły... 6 5.5 Instalacje odgromowe i uziemiające... 7 5.6 Ochrona dodatkowa od porażeń prądem elektrycznym... 7 5.7 Ochrona przepięciowa... 7 5.8 Uwagi... 7 6 Sprawdzenie skuteczności dodatkowej ochrony od porażeń prądem elektrycznym... 8 7 Dziennik kablowy... 9 8 Zestawienie materiałów... 12 8.1 Kable i przewody... 12 8.2 Instalacje elektryczne... 12 8.3 Korytka i rurki osłonowe... 13 8.4 Instalacja odgromowa i uziemiająca... 13 3
Załącznik 1. Kopia uprawnień i zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierskiej projektanta. 2. Kopia uprawnień i zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierskiej sprawdzającego. Spis rysunków 96108/E/PBW/72/01 Budynek operacyjny ze zbiornikami WKF. Plan sytuacyjny. Trasy kabli zewnętrznych. skala 1:500 96108/E/PBW/72/2.1 Budynek operacyjny ze zbiornikami WKF. Instalacje elektryczne - poziom 0 - część 1 skala 1:50 96108/E/PBW/72/2.2 Budynek operacyjny ze zbiornikami WKF. Instalacje elektryczne - poziom 0 - część 2 skala 1:50 96108/E/PBW/72/3.1 Zbiornik WKF nr 1, 2. Instalacje elektryczne skala 1:50 96108/E/PBW/72/3.2 Zbiornik WKF nr 3,4. Instalacje elektryczne skala 1:50 96108/E/PBW/72/4.1 Zbiornik WKF nr 1,2. Instalacja odgromowa skala 1:100 96108/E/PBW/72/4.2 Zbiornik WKF nr 3,4. Instalacja odgromowa skala 1:100 4
1. Informacje ogólne Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o. Al. J. Piłsudskiego 15, 20-407 Lublin Projektant: ul. Stawki 40, 01-040 Warszawa Podstawa opracowania: Umowa zawarta pomiędzy Inwestorem a Projektantem. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano wykonawczy zamienny modernizacji czterech istniejących komór WKF z budynkiem operacyjnym, w ramach Projektu Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie. Modernizacja zbiorników WKF wraz budynkiem operacyjnym kontrakt nr 13.2 Zakres niniejszej dokumentacji obejmuje część elektryczną dla zbiorników WKF. Projekt obejmuje: instalacje zasilająco-sterownicze z własnych szaf zasilająco-sterowniczych RM01-RM04 do mieszadeł; oświetlenie zbiorników WKF i pomostów; instalacje odgromowe zbiorników. Opracowanie jest projektem zamiennym do projektu budowlanego: Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie. Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków kontrakt nr 13 wykonanym przez CDM Sp. z o.o. we wrześniu 2009r., na podstawie którego zostało wydane prawomocne pozwolenie na budowę decyzja nr 595/1557 z dnia 20.11.2009 3. Lokalizacja Komory fermentacyjne WKF z budynkiem operacyjnym (ob. 72) znajdują się we wschodniej części oczyszczalni w pobliżu reaktorów biologicznych. 4. Opis stanu istniejącego W budynku operacyjnym WKF (ob.72) znajduje się stacja transformatorowa (ob.34). Stan rozdzielnicy nn R-3 jest zadowalający. Instalacje odbiorcze są 2-u i 4- przewodowe. Instalacje elektryczne w obiekcie kwalifikują się do wymiany ze względu na konieczność przystosowania do systemu ochrony TN-S oraz zły stan techniczny osprzętu elektrycznego. 5. Projektowane rozwiązanie Dla każdego mieszadła wraz z pompą smaru, związanych z danym zbiornikiem WKF, przewiduje się własną szafę zasilająco-sterowniczą RM01-04 zasilaną z rozdzielnicy przeznaczonej dla danego zbiornika WKF (R72.1-R72.4). Oświetlenie pomostów na zbiornikach WKF i klatek schodowych przewiduje się z tablicy piętrowej TA1. 5
5.1 Urządzenia dostarczane z własnymi szafami zasilająco-sterowniczymi Mieszadła wraz z urządzeniami towarzyszącymi (pompa smaru, itp.) dostarczane są z własnymi szafami zasilająco-sterowniczymi. Zakres projektu obejmuje kable zasilające oraz sterownicze pomiędzy szafami własnymi RM01-RM04, a mieszadłami 72/M01-72/M04 i pompami smaru. Szafy własne RM01-RM04 mieszadeł zasilane będą odpowiednio z rozdzielnic R72.1-R72.4. 5.2 Sterowanie napędami elektrycznymi Sterowanie mieszadeł Mieszadła wraz z dodatkowymi urządzeniami będą sterowane z własnej szafy zasilająco-sterowniczej zlokalizowanej w budynku operacyjnym obok rozdzielnic R72.1-4. Dodatkowo przewiduje się kasetę sygnalizacyjno-sterowniczą umieszczoną na pomoście przy wejściu na WKF. Na zbiorniku WKF na zasilaniu mieszadła i pompy smaru przewidziano rozłącznik remontowy w obudowie IP65. Rozłączniki mocować na konstrukcji wsporczej, do barierek. Podejścia kablowe do skrzynek i urzadzeń chronić rurkami PCV. Układy sterownicze dla zespołu mieszadło-pompa smaru realizowane w szafie zasilająco sterowniczej dostarczanej wraz z urządzeniami wg. wytycznych technologicznych oraz wytycznych dostawcy mieszadła. Na szafie zasilająco sterowniczej zainstalowana zostanie aparatura sygnalizacyjna oraz sterownicza dla sterowania ręcznego. 5.3 Instalacja oświetleniowa Dla zbiorników WKF przewiduje się oprawy świetlówkowe 2x36W, IP65, na klatkach schodowych oraz oprawy Ex z żarówkami 125W na pomostach zbiorników. Wybrane oprawy oświetlenia klatki schodowej wyposażyć w inwertery 2h. Dodatkowo przewiduje się zastosowanie oświetlenia przeszkodowego instalowanego na zbiornikach WKF na wysięgnikach o wys. 3m. Wysięgniki rurowe opraw oświetleniowych mocować do barierek za pomocą obejm. Da obwodów oświetleniowych zbiorników WKF instalację wykonać przewodami YKYżo 3x2,5mm 2. Oprawy oświetleniowe w wersji Ex łączyć przelotowo. Dla obwodu oświetlenia klatki schodowej przewiduje się kable YKYżo 3x1,5mm 2 do puszki przyłączeniowej następnie na klatce należy wykonać instalację za pomocą kabli YKYżo 3(4,5)x1,5mm 2 Przewody prowadzone n/t lub w korytkach, osprzęt szczelny n/t. Oprawy oświetlenia przeszkodowego zasilić kablami YKYżo 3x1,5mm 2 z wydzielonego obwody zasilania rezerwowanego, sterowanie oświetleniem przeszkodowym za pomocą łącznika zmierzchowego. Plan instalacji oświetleniowej p.rys. 96108/E/PBW/72/2.1 3.2 5.4 Instalacja siły Przewiduje się ułożenie kabli zasilających od szaf własnych mieszadeł w budynku operacyjnych do urządzeń technologicznych na zbiornikach WKF 6
Kable siłowe i sterownicze prowadzić w kanałach i korytkach kablowych w budynku operacyjnym następnie w rowach kablowych do klatki schodowej przy zbiorniku WKF. Instalacje siłowe na klatce schodowej i zbiornikach WKF prowadzić w korytkach. Podejścia do urządzeń wykonać w rurach ochronnych. Plan instalacji siły w obiekcie p. rys. 96108/E/PBW/72/2.1 3.2 5.5 Instalacje odgromowe i uziemiające Dla zbiorników WKF ze względu na wymiary i strefę zagrożenia wybuchem przewiduje się II poziom ochrony odgromowej. Projektowane maszty odgromowe (h=7,5m) i siatka zwodów poziomych (przy metalowych wykorzystaniu barierek jako zwodów naturalnych) zapewnia wymaganą ochronę. Wszystkie metalowe elementy wyposażenia konstrukcyjnego i technologicznego na kopule zbiornika nie połączone ze sobą należy połączyć dodatkowymi mostkami i z systemem zwodów poziomych i pionowych oraz przewodów odprowadzających Zwody poziome i połączenia uziemiające metalowych elementów konstrukcji na kopule zbiornika wykonać z drutu ze stali nierdzewnej. Zwody pionowe należy rozmieścić zgodnie z planem instalacji zachowując wymagany odstęp od kominków bezpiecznika cieczowego i ujęcia biogazu Projektuje się wspólny uziom otokowy dla budynku operacyjnego i zbiorników WKF wykonany płaskownikiem stalowym ocynkowanym 40x5mm Na poziomie 0 budynku operacyjnego przewiduje się szynę wyrównawczą płaskownikiem stalowym ocynkowanym 30x4mm do której należy przyłączyć masy metalowe w obiekcie (konstrukcje, rurociągi, obudowy rozdzielnic, szyny PE, itp.) Szynę wyrównawczą połączyć z uziomem otokowym obiektu. Szczegóły instalacji odgromowej p. rys. 96108/E/PBW/72/4.1 5.6 Ochrona dodatkowa od porażeń prądem elektrycznym Jako dodatkową ochronę od porażeń prądem elektrycznym przyjęto szybkie wyłączenie zasilania dla sieci TN-S oraz stosowanie połączeń wyrównawczych. Dla projektowanych i modernizowanych obwodów oświetlenia dodatkowo przewiduje się zabezpieczenia różnicowoprądowe 30mA. 5.7 Ochrona przepięciowa W celu zapewnienia bezawaryjnego działania urządzeń elektrycznych należy zainstalować w rozdzielnicach R72.1-R72.4, TA1 oraz TA2 ochronniki przepięciowe klasy B+C. Ze względu na zewnętrzne obwody zasilające i sterownicze stosować dodatkową ochronę przepięciowa w szafach własnych mieszadeł. Ochrona przepięciowa dla urządzeń pomiarowych i automatyki wg projektu AKPiA. 5.8 Uwagi Instalacje elektryczne w budynku WKF wg. obiektowego projektu instalacji elektrycznych. 7
6 Sprawdzenie skuteczności dodatkowej ochrony od porażeń prądem elektrycznym Lp. Nazwa elementu Oporność Oporność Suma Dlugość jednostkowa Elementu oporności Izw Izab Tzw Tdop Miejsce zwarcia Ro Xo l R X R X Zx1,25 - mω/m mω/m m mω/m mω/m mω mω A A sek sek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Zasilanie 4 13 2. 95mm 2 Cu 0,196 0,083 2x 80 31,4 13,2 35,4 26 55 4178 gg160 <0,2 5 R72.3 3. 50mm 2 Cu 0,373 0,085 2x 5 3,7 0,8 39,1 27 59 3869 gg100 <0,2 5 RM03 4. 16mm 2 Cu 1,170 0,093 2x 90 210,6 16,8 249,7 44 317 726 Irm700 <0,2 0,2 mieszadło 72/M03 5. 2,5mm 2 Cu 7,460 0,111 2x 90 1342,8 20,0 1381,9 47 1728 133 Irm35 <0,2 0,2 pompa smaru PS03 8
7 Dziennik kablowy L.p. Oznaczenie Skąd Dokąd Typ kabla Długość Uwagi kabla (m.) 1 2 3 4 5 6 7 Szafa własna RM01 mieszadła 1. 72113KZ1 Rozdzielnica R72.1 Własna szafa-zasilająco sterownicza RM01 zespołu mieszadła 72/M01 YKYżo 5x50 - wg projektu budynku operacyjnego 2. RM01 72113KZ2 Mieszadło 72/M01 YKYżo 4x16 95 3. RM01 72113KS2 Mieszadło 72/M01 YKSYekw 7x1 95 zabezp. silnika 4. RM01 72113KZ3 Pompa smaru PS01 YKYżo 4x2,5 95 5. RM01 sterownicza mieszadła Kaseta sygnalizacyjno- 72113KS4 YKSYżo 10x1 80 6. 72213KZ1 Rozdzielnica R72.2 7. RM02 72213KZ2 8. RM02 72213KS2 9. RM02 72213KZ3 10. 72213KS4 RM02 Szafa własna RM02 mieszadła RM02 zespołu mieszadła 72/M02 YKYżo 5x50 - Mieszadło 72/M02 YKYżo 4x16 90 wg projektu budynku operacyjnego Mieszadło 72/M02 YKSYekw 7x1 90 zabezp. silnika Pompa smaru PS02 YKYżo 4x2,5 90 Kaseta sygnalizacyjnosterownicza mieszadła YKSYżo 10x1 75 9
L.p. Oznaczenie Skąd Dokąd Typ kabla Długość Uwagi kabla (m.) 1 2 3 4 5 6 7 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 72313KZ1 Rozdzielnica R72.3 72313KZ2 72313KS2 72313KZ3 72313KS4 RM03 RM02 RM03 RM03 72413KZ1 Rozdzielnica R72.4 72413KZ2 72413KS2 72413KZ3 72413KS4 RM04 RM04 RM04 RM04 Szafa własna RM03 mieszadła RM03 zespołu mieszadła 72/M03 YKYżo 5x50 - Mieszadło 72/M03 YKYżo 4x16 90 wg projektu budynku operacyjnego Mieszadło 72/M03 YKSYekw 7x1 90 zabezp. silnika Pompa smaru PS03 YKYżo 4x2,5 90 Kaseta sygnalizacyjnosterownicza mieszadła Szafa własna RM04 mieszadła RM04 zespołu mieszadła 72/M04 YKSYżo 10x1 75 YKYżo 5x50 - Mieszadło 72/M04 YKYżo 4x16 95 wg projektu budynku operacyjnego Mieszadło 72/M04 YKSYekw 7x1 95 zabezp. silnika Pompa smaru PS04 YKYżo 4x2,5 95 Kaseta sygnalizacyjnosterownicza mieszadła YKSYżo 10x1 80 10
L.p. Oznaczenie Skąd Dokąd Typ kabla Długość Uwagi kabla (m.) 1 2 3 4 5 6 7 Tablica piętrowa TA1 22. 725KO1 Tablica piętrowa TA1 Oświetlenie WKF1 YKYżo 3x2,5 170 23. 725KO2 Tablica piętrowa TA1 Oświetlenie WKF2 YKYżo 3x2,5 175 24. 725KO3 Tablica piętrowa TA1 Oświetlenie WKF3 YKYżo 3x2,5 180 25. 725KO4 Tablica piętrowa TA1 Oświetlenie WKF4 YKYżo 3x2,5 185 26. Puszka przyłączeniowa klatki Tablica piętrowa TA1 YKYżo 3x2,5 55 schodowej WKF1,2 725KO5 27. Puszka przyłączeniowa klatki Oświetlenie klatki schodowej YKYżo 3x1,5 105 schodowej WKF1,2 WKF1,2 28. Puszka przyłączeniowa klatki Tablica piętrowa TA1 YKYżo 3x2,5 70 schodowej WKF3,4 725KO6 29. Puszka przyłączeniowa klatki Oświetlenie klatki schodowej YKYżo 3x1,5 105 schodowej WKF3,4 WKF3,4 30. Oświetlenie przeszkodowe 725KO7 Tablica piętrowa TA1 WKF1,2 YKYżo 3x1,5 155 31. Oświetlenie przeszkodowe 725KO8 Tablica piętrowa TA1 WKF3,4 YKYżo 3x1,5 160 11
8 Zestawienie materiałów 8.1 Kable i przewody Lp. Wyszczególnienie Typ Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 1. Kabel elektroenergetyczny YKYżo 4x16 370m 2. Kabel elektroenergetyczny YKYżo 4x2,5 370m 3. Kabel elektroenergetyczny YKYżo 3x2,5 835m 4. Kabel elektroenergetyczny YKYżo 3x1,5 525m Kable sterownicze 5. Kabel sterowniczy YKSYekw 7x1 370m 6. Kabel sterowniczy YKSYżo 10x1 310m 8.2 Instalacje elektryczne Lp. Wyszczególnienie Typ Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 Osprzęt instalacyjny 1. Łącznik 1bieg, szczelny, n/t - 6 2. Puszka rozgałęźna szczelna, n/t - 30 Puszka instalacyjna, szczelna, w wykonaniu 3. Ex, n/t - 4 4. Łącznik zmierzchowy z czujnikiem - 1 5. Kaseta sygnalizacyjno-sterownicza, IP65-4 6. Rozłącznik remontowy, 3-bieg., 63A, IP65-4 7. Rozłącznik remontowy, 3-bieg., 32A, IP65-4 Oprawy oświetleniowe 1. Oprawa żarowa 125W, Ex, IIA, T1-28 2. Oprawa świetlówkowa IP65, 2x36W - 14 3. j.w. z inwerterem 2h - 6 Wysięgnik rurowy ze stali nierdzewnej do - 4. mocowania opraw, h=2,5m 28 Oprawa światła przeszkodowego, IP55, - 5. 100W 4 Słup rurowy ze stali nierdzewnej do - 6. mocowania, h=3,0m 4 wyposażenie uzgodnić po dostawie mieszadła
8.3 Korytka i rurki osłonowe Lp. Wyszczególnienie Typ Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 Korytko kablowe perforowane ze stali 1. nierdzewnej, szer. 100mm, z pokrywą i - 125m osprzętem montażowym Korytko kablowe perforowane ze stali 2. nierdzewnej, szer. 50mm, z pokrywą i - 245m osprzętem montażowym Korytko kablowe perforowane ze stali 3. ocynkowanej, szer. 100mm, z pokrywą i - 40m osprzętem montażowym Korytko kablowe perforowane ze stali 4. ocynkowanej, szer. 50mm, z pokrywą i - 15m osprzętem montażowym 5. Rura RVS 47-60m 6. Rura RVS 28-68m 7. Rura RVS 22-70m 8.4 Instalacja odgromowa i uziemiająca Lp. Wyszczególnienie Typ Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 1. Płaskownik stalowy ocynkowany FeZn 40x5 550m 2. Drut stalowy, ocynkowany Ø8mm 960m 3. Drut ze stali nierdzewnej Ø8mm 320 m Osprzęt montażowy dla instalacji 4. odgromowej - 1 kpl. Maszt odgromowy, h=7,5m, na podstawie 5. metalowej z osprzętem montażowym - 8 szt. 6. Zacisk probierczy - 32 szt. 13
Załącznik nr 1 14
15
16
Załącznik. nr 2 2 17
18