Projektant: ul. Św. Wincentego 114 / U11 03-291 Warszawa tel./fax 22 301-84-41 kom. 504-318-925 wojciechowski@grw.com.pl www.grw.com.

Projektant: ul. Św. Wincentego 114 / U11 03-291 Warszawa tel./fax 22 301-84-41 kom. 504-318-925 wojciechowski@grw.com.pl www.grw.com.pl Nazwa Projektu: DOBUDOWA WINDY WEWNĘTRZNEJ DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I PRZEBUDOWA POLEGAJĄCA NA DOSTOSOWANIU DO AKTUALNYCH PRZEPISÓW PPOś. W BUDYNKU PRZEDSZKOLA INTEGRACYJNEGO Inwestor: PUBLICZNE PRZEDSZKOLE INTEGRACYJNE W PUŁAWACH AL. CZARTORYSKICH 21 24-100 PUŁAWY Adres Projektu: PUBLICZNE PRZEDSZKOLE INTEGRACYJNE W PUŁAWACH AL. CZARTORYSKICH 21 24-100 PUŁAWY Nr ew. działek: 1312/3, 1312/4 Obręb: 0001 Miasto Puławy Faza: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BranŜa: KONSTRUKCJA Tom: I / cz.2 Projektował: mgr inŝ. Łukasz Kosecki nr ew. SWK/0119/PWOK/11 Data i podpis: 20.12.2013 Sprawdził: mgr inŝ. Krzysztof Boberek nr upr. SWK/0112/POOK/11 Data i podpis: 20.12.2013

SPIS TOMÓW I. ARCHITEKTURA i KONSTRUKCJE I / cz. 1 ARCHITEKTURA I / cz. 2 KONSTRUKCJA I / cz. 3 KOSZTORYS INWESTORSKI I / cz. 4 KOSZTORYS OFERTOWY I / cz. 5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT II. INSTALACJE ELEKTRYCZNE III / cz. 1 INSTALACJE ELEKTRYCZNE III / cz. 2 KOSZTORYS INWESTORSKI III / cz. 3 KOSZTORYS OFERTOWY III / cz. 4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 2

TOM I CZĘŚĆ 2 / ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. Projekt Budowlano-Wykonawczy 1. Opinia techniczna 2. Opis techniczny 3. Obliczenia statyczne 4. Część rysunkowa Numer Tytuł Skala K01 Konstrukcja szybu windowego - rysunek szalunkowy 1:50 K02 Konstrukcja szybu windowego - zbrojenie 1:50 K03 NadproŜe Ns-1 1:20 K04 Konstrukcja daszku nad wejściem 1:20 K05 Konstrukcja barierki 1:20 II. Załączniki formalne 1. Załącznik nr1 - Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 2. Załącznik nr2 - Kopia uprawnień projektowych projektanta 3. Załącznik nr3 - Kopia uprawnień projektowych sprawdzającego 4. Załącznik nr4 - Kopia przynaleŝności do izby zawodowej projektanta 5. Załącznik nr5 - Kopia przynaleŝności do izby zawodowej sprawdzającego GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 3

OPINIA TECHNICZNA 1. Podstawa opracowania 1.1. Zlecenie Inwestora: PUBLICZNE PRZEDSZKOLE INTEGRACYJNE W PUŁAWACH UL. CZARTORYSKICH 21 24-100 PUŁAWY 1.2. Projekt budowlany branŝy architektonicznej. 1.3. Ekspertyza techniczna opracowana przez Jacka Włodzimierza Bubełę oraz Tomasz Barana. 1.4. Obowiązujące przepisy i normy. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest ocena stanu technicznego w Puławach pod kątem moŝliwości dobudowy wewnętrznej windy do przewozu osób niepełnosprawnych. 3. Opis stanu istniejącego Istniejący budynek przedszkola został wybudowany metodą tradycyjną ze ścianami zewnętrznymi z cegły pełnej i kratówki o grubości 38 i 51cm. Obiekt posiada dwie kondygnacje nadziemne. Został posadowiony na fundamentach betonowych bezpośrednio na gruncie. Ścianki działowe z cegły kratówki i dziurawki. Stropy międzykondygnacyjne gęstoŝebrowe typu DZ-3. Stropodach wentylowany gęstoŝebrowy typu DZ-3. Pokrycie stropodachu z podwójnej warstwy papy na płytkach dachowych Ŝelbetowych, szlichcie cementowej i ociepleniu z mat trzcinowych grubości 7cm.. Wymiary budynku w rzucie wynoszą: szerokość x długość = 12,87x29,58m. Powierzchnia zabudowy: 380,70 m 2 Powierzchnia uŝytkowa: 733,50 m 2 Kubatura: 3088,00 m 3 4. Ocena stanu technicznego Stan techniczny całego budynku jest dobry i pozwala na projektowaną dobudowę szybu windowego. Dodatkowa konstrukcja nie będzie miała Ŝadnego wpływu na nośność istniejącego budynku przedszkola. Projektant: mgr inż. Łukasz Kosecki Sprawdzający: mgr inż. Krzysztof Boberek GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 4

1. Podstawa opracowania OPIS TECHNICZNY 1.1. Zlecenie Inwestora: PUBLICZNE PRZEDSZKOLE INTEGRACYJNE W PUŁAWACH UL. CZARTORYSKICH 21 24-100 PUŁAWY 1.2. Projekt budowlany branŝy architektonicznej. 1.3. Obowiązujące przepisy i normy. 1.4. Wytyczne producenta dźwigu. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany branŝy konstrukcyjnej budowy zewnętrznej windy do przewozu osób niepełnosprawnych w budynku przedszkola integracyjnego przy ul. Czartoryskich 21 w Puławach. Projektowana winda będzie posadowiona na osobnym fundamencie oddylatowanym od budynku przedszkola. Przewiduje się takŝe roboty ingerujące w układ konstrukcji nośnej budynku istniejącego, które są moŝliwe do realizacji. 3. ZałoŜenia do obliczeń Lokalizacja: Puławy Śnieg: III strefa wg PN-80-B-02010/Az1 - ObciąŜenia w obliczeniach statycznych. ObciąŜenie śniegiem Wiatr: I strefa wg PN-77/B-02011/Az1:2009 - ObciąŜenia w obliczeniach statycznych. ObciąŜenie wiatrem Głębokość przemarzania: 1,0m wg PN-81-B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie Beton: C20/25 (B25) Stal zbrojeniowa: A-IIIN Stal profilowa: S235JR, 0H18N9 4. Opis rozwiązania konstrukcyjno - materiałowego Fundamenty Przyjęto posadowienie na płycie fundamentowej o grubości 30cm z betonu C20/25 (B25), którą naleŝy wykonać na podkładzie z betonu podkładowego B10 o grubości 10cm. Styk elementów Ŝelbetowych podszybia z gruntem naleŝy zabezpieczyć izolacją przeciwwilgociową (np. Superflex 10) Grunt pod fundament powinien odebrać uprawniony geolog lub geotechnik. W przypadku stwierdzenia gruntów nienośnych lub odmiennych załoŝeń posadowienia budynku istniejącego naleŝy skontaktować się z projektantem. Podszybie Ściany podszybia o grubości 24cm Ŝelbetowe z betonu B25 (C20/25) zbrojonego stalą kl. A-IIIN (B500SP). Ściany szybu Ściany szybu o grubości 24cm Ŝelbetowe z betonu B25 (C20/25) zbrojonego stalą kl. A- IIIN (B500SP). GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 5

Belki Belki B-1 i B-2 Ŝelbetowe z betonu B25 (C20/25) zbrojonego stalą kl. A-IIIN (B500SP). Nadszybie Płyta nadszybia o grubości 20cm Ŝelbetowa z betonu C20/25 zbrojonego stalą kl. A-IIIN (B500SP) i A-I (St3SY-b-500). Warstwy wykończeniowe oraz wentylacja szybu wg projektu architektury. Mocowanie haka wg wytycznych producenta szybu. NadproŜa NadproŜa stalowe Ns-1 w miejscach poszerzenia otworów drzwiowych w budynku istniejącym przedszkola wykonać z belek stalowych C120 skręcanych śrubami M16 i zabetonowanymi betonem B25. Daszek nad wejściem Konstrukcję daszku nad wejściem zaprojektowano w postaci rusztu zespawanego z profili zamkniętych o przekroju 120x60x4mm ze stali S235JR mocowanych do ściany budynku istniejącego za pomocą kotew wklejanych Hilti M16. Zabezpieczenie antykorozyjne w postaci malowania lub cynkowania na gorąco. Barierka Konstrukcję barierki zaprojektowano w postaci rusztu zespawanego z profili zamkniętych o przekroju 80x40x4mm ze stali S235JR mocowanych do schodów zewnętrznych za pomocą kotew wklejanych Hilti M10. Zabezpieczenie antykorozyjne w postaci malowania lub cynkowania na gorąco. Poręcz naleŝy wykonać z rury okrągłej RO 50,0x2,0mm ze stali nierdzewnej 0H18N9. 5. Wykonawstwo i odbiór robót Wszystkie materiały stosowane do wykonania w obiekcie naleŝy wbudować zgodnie z technologią stosowania podaną przez producenta. W razie jakichkolwiek wątpliwości naleŝy skontaktować się z producentem danego wyrobu. Projekt naleŝy rozpatrywać wraz z innymi projektami pozostałych branŝ. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi odbioru robót budowlanomontaŝowych, przepisami prawa budowlanego, przepisami BHP i p.poŝ. oraz pod stałym nadzorem osób posiadających wymagane prawem kwalifikacje zawodowe. GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 6

OBLICZENIA STATYCZNE 1. Płyta nadszybia Zestawienie obciąŝeń rozłoŝonych [kn/m 2 ]: Lp. Opis obciąŝenia Obc.char. γ f Obc.obl. 1. Lepik, papa grub. 3 cm [11,0kN/m3 0,03m] 0,33 1,30 0,43 2. Styropian grub. 30 cm [0,45kN/m3 0,30m] 0,14 1,30 0,18 3. Warstwa cementowa grub. 5 cm [21,0kN/m3 0,05m] 1,05 1,30 1,37 4. ObciąŜenie śniegiem połaci bardziej obciąŝonej dachu dwuspadowego wg PN-80/B-02010/Az1/Z1-1 (strefa 3, A=300 m n.p.m. -> Qk = 1,200 kn/m2, nachylenie połaci 4,6 st. -> C2=0,8) [0,960kN/m2] 0,96 1,50 1,44 5. Hak montaŝowy 2,00 1,40 2,80 6. Płyta Ŝelbetowa grub.20 cm 5,00 1,10 5,50 Σ: 9,48 1,24 11,72 Schemat statyczny płyty: qo = 11,72 1,75 y x 1,55 Rozpiętość obliczeniowa płyty l eff,x = 1,55 m Rozpiętość obliczeniowa płyty l eff,y = 1,75 m Wyniki obliczeń statycznych: Kierunek x: Moment przęsłowy obliczeniowy M Sdx = 1,30 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny M Skx = 1,05 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny długotrwały M Skx,lt = 0,94 knm/m Maksymalne oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi y) Q ox,max = 9,08 kn/m Zastępcze oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi y) Q ox = 6,31 kn/m Kierunek y: Moment przęsłowy obliczeniowy M Sdy = 1,02 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny M Sky = 0,82 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny długotrwały M Sky,lt = 0,74 knm/m Maksymalne oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi x) Q oy,max = 9,08 kn/m Zastępcze oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi x) Q oy = 5,67 kn/m Dane materiałowe : Grubość płyty 20,0 cm Klasa betonu B25 (C20/25) f cd = 13,33 MPa, f ctd = 1,00 MPa, E cm = 30,0 GPa CięŜar objętościowy betonu ρ = 25 kn/m 3 Wilgotność środowiska RH = 50% Wiek betonu w chwili obciąŝenia 28 dni Współczynnik pełzania (obliczono) φ = 2,88 Stal zbrojeniowa A-IIIN (RB500W) f yk = 500 MPa, f yd = 420 MPa, f tk = 550 MPa Otulenie zbrojenia przęsłowego w kierunku x c nom,x = 30 mm Otulenie zbrojenia przęsłowego w kierunku y c nom,y = 40 mm ZałoŜenia obliczeniowe : GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 7

Sytuacja obliczeniowa: trwała Graniczna szerokość rys w lim = 0,3 mm Graniczne ugięcie a lim = l eff /200 - jak dla stropów (tablica 8) Wymiarowanie wg PN-B-03264:2002 (metoda uproszczona): Kierunek x: Przęsło: Zbrojenie potrzebne (war. konstrukcyjny) A s = 2,13 cm 2 /mb. Przyjęto φ12 co 20,0 cm o A s = 5,65 cm 2 /mb (ρ = 0,34%) Warunek nośności na zginanie: M Sd,x = 1,30 knm/mb < M Rd,x = 36,84 knm/mb (3,5%) Szerokość rys prostopadłych: w kx = 0,000 mm < w lim = 0,3 mm (0,0%) Podpora: Warunek nośności na ścinanie: V Sd,x = 9,08 kn/mb < V Rd1,x = 104,60 kn/mb (8,7%) Kierunek y: Przęsło: Zbrojenie potrzebne (war. konstrukcyjny) A s = 2,00 cm 2 /mb. Przyjęto φ12 co 20,0 cm o A s = 5,65 cm 2 /mb (ρ = 0,37%) Warunek nośności na zginanie: M Sd,y = 1,02 knm/mb < M Rd,y = 34,46 knm/mb (3,0%) Szerokość rys prostopadłych: w ky = 0,000 mm < w lim = 0,3 mm (0,0%) Podpora: Warunek nośności na ścinanie: V Sd,y = 9,08 kn/mb < V Rd1,y = 99,25 kn/mb (9,1%) Ugięcie całkowite płyty: Maksymalne ugięcie od M Sk,lt : a(m Sk,lt ) = 0,04 mm < a lim = 7,75 mm (0,6%) 2. Ściany Przyjęto zbrojenie prętami #10 w rozstawie co 10,20cm. 3. Belki 3.1. Belka B-1 Przyjęto zbrojenie prętami dołem i górą 4#12 oraz strzemionami #8 co 10,20cm. 3.2. Belka B-2 Przyjęto zbrojenie prętami dołem i górą 3#12 oraz strzemionami #8 co 15cm. 4. NadproŜa NadproŜe Ns-1 Przyjęto 2 ceowniki C120 skręcane śrubami M16. 5. Płyta podszybia Schemat statyczny płyty: qo = 128,01 1,79 y x 1,79 GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 8

Rozpiętość obliczeniowa płyty l eff,x = 2,50 m Rozpiętość obliczeniowa płyty l eff,y = 3,20 m Wyniki obliczeń statycznych: Kierunek x: Moment przęsłowy obliczeniowy M Sdx = 14,95 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny M Skx = 12,97 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny długotrwały M Skx,lt = 12,89 knm/m Maksymalne oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi y) Q ox,max = 114,57 kn/m Zastępcze oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi y) Q ox = 71,61 kn/m Kierunek y: Moment przęsłowy obliczeniowy M Sdy = 14,95 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny M Sky = 12,97 knm/m Moment przęsłowy charakterystyczny długotrwały M Sky,lt = 12,89 knm/m Maksymalne oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi x) Q oy,max = 114,57 kn/m Zastępcze oddziaływanie podporowe (wzdłuŝ krawędzi x) Q oy = 71,61 kn/m Dane materiałowe : Grubość płyty 30,0 cm Klasa betonu B20 (C16/20) f cd = 10,67 MPa, f ctd = 0,87 MPa, E cm = 29,0 GPa CięŜar objętościowy betonu ρ = 25 kn/m 3 Wilgotność środowiska RH = 50% Wiek betonu w chwili obciąŝenia 28 dni Współczynnik pełzania (obliczono) φ = 2,93 Stal zbrojeniowa A-IIIN (RB500W) f yk = 500 MPa, f yd = 420 MPa, f tk = 550 MPa Otulenie zbrojenia przęsłowego w kierunku x c nom,x = 50 mm Otulenie zbrojenia przęsłowego w kierunku y c nom,y = 50 mm ZałoŜenia obliczeniowe : Sytuacja obliczeniowa: trwała Graniczna szerokość rys w lim = 0,3 mm Graniczne ugięcie a lim = l eff /200 - jak dla stropów (tablica 8) Wymiarowanie wg PN-B-03264:2002 (metoda uproszczona): Kierunek x: Przęsło: Zbrojenie potrzebne (war. konstrukcyjny) A s = 3,17 cm 2 /mb. Przyjęto φ12 co 20,0 cm o A s = 5,65 cm 2 /mb (ρ = 0,23%) Warunek nośności na zginanie: M Sd,x = 14,95 knm/mb < M Rd,x = 55,31 knm/mb (27,0%) Szerokość rys prostopadłych: w kx = 0,000 mm < w lim = 0,3 mm (0,0%) Podpora: Warunek nośności na ścinanie: V Sd,x = 114,57 kn/mb < V Rd1,x = 125,09 kn/mb (91,6%) Kierunek y: Przęsło: Zbrojenie potrzebne (war. konstrukcyjny) A s = 3,17 cm 2 /mb. Przyjęto φ12 co 20,0 cm o A s = 5,65 cm 2 /mb (ρ = 0,23%) Warunek nośności na zginanie: M Sd,y = 14,95 knm/mb < M Rd,y = 55,31 knm/mb (27,0%) Szerokość rys prostopadłych: w ky = 0,000 mm < w lim = 0,3 mm (0,0%) Podpora: Warunek nośności na ścinanie: V Sd,y = 114,57 kn/mb < V Rd1,y = 125,09 kn/mb (91,6%) GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 9

6. Daszek nad wejściem SCHEMAT BELKI A 1,30 Parametry belki: - współczynnik obciąŝenia dla cięŝaru własnego belki γ f = 1,10 OBCIĄśENIA OBLICZENIOWE BELKI Przypadek P1: Przypadek 1 (γ f = 1,15) Schemat statyczny (cięŝar belki uwzględniony automatycznie): 3,57 3,57 A go=0,12 kn/mb 1,30 Tablica opisu kombinacji uŝytkownika: nazwa kombinacji składniki kombinacji K1: 1,5 Przypadek 1 1,5 P1 WYKRESY SIŁ WEWNĘTRZNYCH Kombinacja K1: 1,5 P1 Momenty zginające [knm]: -4,62 4,62 A 1 7,11 ZAŁOśENIA OBLICZENIOWE DO WYMIAROWANIA Wykorzystanie rezerwy plastycznej przekroju: tak; Parametry analizy zwichrzenia: - obciąŝenie przyłoŝone na pasie górnym belki; - obciąŝenie działa w dół; - brak stęŝeń bocznych na długości przęseł belki; WYMIAROWANIE WG PN-90/B-03200 y x x y Przekrój: 120x60x4,0 A v = 9,28 cm 2, m = 10,7 kg/m J x = 249 cm 4, J y = 83,1 cm 4, J ω = 0,00 cm 6, J Τ = 201 cm 4, W x = 41,5 cm 3 Stal: St3 Nośności obliczeniowe przekroju: - zginanie: klasa przekroju 1 (α p = 1,138) M R = 10,15 knm - ścinanie: klasa przekroju 1 V R = 115,72 kn Nośność na zginanie GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 10

Przekrój z = 0,00 m (K1: 1,5 P1) Współczynnik zwichrzenia ϕ L = 1,000 Moment maksymalny M max = -4,62 knm (52) M max / (ϕ L M R ) = 0,455 < 1 Nośność na ścinanie Przekrój z = 0,00 m (K1: 1,5 P1) Maksymalna siła poprzeczna V max = 7,11 kn (53) V max / V R = 0,061 < 1 Nośność na zginanie ze ścinaniem V max = 7,11 kn < V o = 0,3 V R = 34,72 kn warunek niemiarodajny Stan graniczny uŝytkowania Przekrój z = 1,30 m (K1: 1,5 P1) Ugięcie maksymalne f k,max = 3,33 mm Ugięcie graniczne f gr = 2 l o / 350 = 7,43 mm f k,max = 3,33 mm < f gr = 7,43 mm (44,8%) Projektant: mgr inż. Łukasz Kosecki Sprawdzający: mgr inż. Krzysztof Boberek GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 11

Załącznik nr1 PROJEKTANT mgr inŝ. Łukasz Kosecki nr ewid. upr. SWK/0119/PWOK/11 Kielce 20.12.2013r. SPRAWDZAJĄCY mgr inŝ. Krzysztof Boberek nr ewid. upr. SWK/0112/POOK/11 OŚWIADCZENIE Oświadczamy, Ŝe: PROJEKT BUDOWY WEWNĘTRZNEJ WINDY DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W BUDYNKU PRZEDSZKOLA INTEGRACYJNEGO branŝa konstrukcja, został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT mgr inŝ. Łukasz Kosecki SPRAWDZAJĄCY mgr inŝ. Krzysztof Boberek GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 12

Załącznik nr2 GRW PLANNING & ARCHITECTURE GRZEGORZ WOJCIECHOWSKI 13