Test kontroli astmy u dzieci przydatność w ocenie lekarzy i pacjentów



Podobne dokumenty
Porównanie stopnia kontroli astmy w testach ACT i CACT oraz według kryteriów GINA u dzieci

Anna Kłak. Korzystanie z informacji dostępnych w Internecie z zakresu zdrowia i choroby przez osoby chore na alergię dróg oddechowych i astmę

Astma trudna w leczeniu czy możemy bardziej pomóc choremu? Maciej Kupczyk Klinika Chorób Wewnętrznych, Astmy i Alergii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Standardy leczenia astmy -czy GINA zgadza się z NFZ?

Jakość życia chorych na astmę dobrze i źle kontrolowaną

Klinika Chorób Wewnętrznych, Astmy i Alergii Kierownik Kliniki: prof. dr hab. med. P. Kuna 2

Rola współpracy między lekarzem a pacjentem jaskrowym Anna Kamińska

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Waldemar TOMALAK. Zakład Fizjopatologii Układu Oddychania, Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc, Oddział w Rabce-Zdroju.

LECZENIE CIĘŻKIEJ ASTMY ALERGICZNEJ IGE ZALEŻNEJ (ICD-10 J 45.0) ORAZ CIĘŻKIEJ ASTMY EOZYNOFILOWEJ (ICD-10 J 45)

LECZENIE CIĘŻKIEJ ASTMY ALERGICZNEJ IGE ZALEŻNEJ (ICD-10 J 45.0) ORAZ CIĘŻKIEJ ASTMY EOZYNOFILOWEJ (ICD-10 J 45)

LECZENIE CIĘŻKIEJ ASTMY ALERGICZNEJ IGE ZALEŻNEJ (ICD-10 J 45.0) ORAZ CIĘŻKIEJ ASTMY EOZYNOFILOWEJ (ICD-10 J 45)

12 SQ-HDM Grupa farmakoterapeutyczna: Wyciągi alergenowe, kurz domowy; Kod ATC: V01AA03

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

RAPORT Z PRZEBIEGU BADAŃ PRZESIEWOWYCH MOJE DZIECKO NIE CHRAPIE WYKONYWANEGO PRZEZ FUNDACJĘ ZDROWY SEN. PROGRAM POD PATRONATEM

Zbigniew Doniec. Ocena skuteczności i tolerancji leczenia salmeterolem w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc i astmie oskrzelowej

4. Wyniki streszczenie Komunikat

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Stężenie tlenku azotu w powietrzu wydychanym koreluje ze zmianą FEV1 w próbie odwracalności obturacji oskrzeli u dzieci chorych na astmę

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 289 SECTIO D 2003

Epidemiologia wybranych chorób alergicznych u dzieci w województwie warmińsko-mazurskim w latach

Społeczne aspekty chorób rzadkich. Maria Libura Instytut Studiów Interdyscyplinarnych

Deklaracja dotycząca inwestowania w. badania nad astmą Londyn- Malaga

LECZENIE CIĘŻKIEJ ASTMY ALERGICZNEJ IGE ZALEŻNEJ (ICD-10 J 45.0) ORAZ CIĘŻKIEJ ASTMY EOZYNOFILOWEJ (ICD-10 J 45)

May 21-23, 2012 Białystok, Poland

11. Liebhard J., Małolepszy J., Wojtyniak B. i wsp. Prevalence and risk factors for asthma in Poland: Results from the PMSEAD Study.

skurczu oskrzeli, ma duże znaczenie w praktyce klinicznej. Spośród dostępnych glikokortykosteroidów wziewnych stosowanych w leczeniu astmy

Co roku na POChP umiera ok. 15 tys. Polaków

Przegląd epidemiologiczny metod diagnostyki i leczenia łagodnego rozrostu stercza na terenie Polski.

CZWARTEK, 26 WRZEŚNIA 2013 R. OTWARCIE FORUM SESJA INAUGURACYJNA Astma i POChP od urodzenia na całe życie

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 609 SECTIO D 2005

Stosowanie schematów terapeutycznych a jakość życia i stopień kontroli objawów astmy oskrzelowej współwystępującej z alergicznym nieżytem nosa

Przejście w dorosłość z chorobą przewlekłą. 1 Monika Zientek 18 czerwca 2019

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

KOMPLEKSOWA AMBULATORYJNA OPIEKA SPECJALISTYCZNA NAD PACJENTEM Z ALERGIĄ LECZONYM IMMUNOTERAPIĄ

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

Dlaczego tak późno trafiamy do reumatologa?

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 286 SECTIO D 2003

JAKOŚĆ ŻYCIA U DZIECI I MŁODZIEŻY Z WRODZONYM ZAKAŻENIEM HIV W POLSCE

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Przestrzeganie zaleceń terapeutycznych przez pacjentów chorych na mukowiscydozę badanie COMPLIANCE. Raport końcowy

Tabela Nr 1. Rozliczenie środków finansowych z Wojewódzkiego Programu Profilaktyki Gruźlicy Płuc i Nowotworów Układu Oddechowego

Program profilaktyki astmy i chorób alergicznych młodzieŝy szkolnej.

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

Pułapki farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Piotr Rozentryt III Katedra i Kliniczny Oddział Kardiologii Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze

Koszty POChP w Polsce

Powikłania w trakcie farmakoterapii propranololem naczyniaków wczesnodziecięcych

Przedstawiona do recenzji praca porusza ciekawe i me tylko medycznie, ale i

Raport Konsultanta Wojewódzkiego w dziedzinie chorób płuc dzieci za rok 2014

ZALECENIA W ZAKRESIE ZAPOBIEGANIA PRÓCHNICY U DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH. Opracowanie

Proponowany schemat stopniowego leczenia astmy dorosłych (GINA 2016)

Czwartek, 25 września 2014

Czy to nawracające zakażenia układu oddechowego, czy może nierozpoznana astma oskrzelowa? Zbigniew Doniec

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Badania przesiewowe w ocenie stanu odżywienia

u dzieci szkolnych w Krakowie i w Poznaniu w świetle badania ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood)

ZAANGAŻOWANIE W PRZEBIEG LECZENIA U CHORYCH ZE SCHIZOFRENIĄ PODDANYCH TERAPII PRZECIWPSYCHOTYCZNEJ

Prof. dr hab. med. Karina JAHNZ-RÓŻYK

Lek BI w porównaniu z lekiem Humira u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą

Dlaczego potrzebne było badanie?

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

Długoterminowa zmienność stężenia tlenku azotu w wydychanym powietrzu (FeNO) w astmie kontrolowanej u kobiet w ciąży

Ze względu na brak potwierdzenia w badaniu przeprowadzonym wśród młodzieży (opisanym poniżej) wyniki zostały uznane za niedostatecznie przekonujące.

pteronyssinus i Dermatophagoides farinae (dodatnie testy płatkowe stwierdzono odpowiednio u 59,8% i 57,8% pacjentów) oraz żółtko (52,2%) i białko

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 265 SECTIO D 2003

PROGRAM SZCZEGÓŁOWY Piątek 23 kwietnia 2010 r.

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Astma i POChP. Maciej Kupczyk Klinika Chorób Wewnętrznych, Astmy i Alergii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Ocena pracy doktorskiej. mgr Beaty Jakusik. pt. Ocena żywienia dojelitowego według programu Fast Track u chorych

Dlaczego potrzebne było badanie?

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Porównanie poziomu tlenku azotu w wydychanym powietrzu w grupie palących oraz niepalących, w tym u astmatyków

Poniżej prezentuję treść własnego wystąpienia w ramach spotkania okrągłego stołu. Główne punkty wystąpienia:

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

eterminanty jakości życia chorych na astmę oskrzelową

AMULET BROSZURA DLA PERSONELU MEDYCZNEGO

Ocena wartości badań kwestionariuszowych, laboratoryjnych i pomiarów wybranych cech skóry w atopowym zapaleniu skóry

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LVIII, SUPPL. XIII, 207 SECTIO D 2003

Streszczenie mgr Agnieszka Kotwica

Leczenie POCHP z perspektywy pacjenta

Aplikacje mobilne w kardiologii, przydatność dla lekarzy rodzinnych i internistów

Niezaspokojone potrzeby medyczne seniorów. Ewa Marcinowska-Suchowierska

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 328 SECTIO D 2005

Idea opieki farmaceutycznej Idea opieki farmaceutycznej narodziła się Stanach Zjednoczonych w latach 90- tych XX w., Jest to proces w którym

Aneks II. Wnioski naukowe

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 93 SECTIO D Basic health care influence on family health

PLATFORMA DIALOGU DLA ONKOHEMATOLOGII Model kompleksowej i koordynowanej opieki onkohematologicznej Wyniki badania ankietowego

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dotyczącego produktu leczniczego Omnisolvan przeznaczone do publicznej wiadomości

THE MOST FREQUENT PHYSICAL MODALITIES IN PATIENTS WITH PAIN IN LUMBOSACRAL SPINE AND AN ASSESSMENT OF THEIR ANALGESIC EFFECTIVENESS

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej w zakresie leczenia choroby wieńcowej

Badanie pilotażowe pomiaru stężenia tlenku azotu w powietrzu wydychanym (FeNO) u dzieci klas III szkół podstawowych w Krakowie

Zapobieganie nawrotom i rozpoznawanie objawów zwiastunowych raport z programu edukacyjnego dla pacjentów chorych na schizofrenię, leczonych olanzapiną

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 7 SECTIO D 2005

Ocena jakości życia zależnej od zdrowia chorych na astmę oskrzelową mierzona kwestionariuszem SF-36

Pomiar szczytowego przepływu wydechowego u dzieci

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Transkrypt:

142 Alergia Astma Immunologia 2012, 17 (3): 142-146 Test kontroli astmy u dzieci przydatność w ocenie lekarzy i pacjentów Utility of Asthma Control Test in children in the opinion of physicians and patients MARTA KRAWIEC, GRAŻYNA KRAJ, MIKOŁAJ ACHREMCZYK, AGNIESZKA MAJOS, AGNIESZKA KRAUZE Klinika Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Streszczenie Wprowadzenie. Od 2008 roku GINA zaleca stosowanie oceny stopnia kontroli choroby w opiece nad pacjentem z astmą oskrzelową (AO) przy użyciu między innymi Testu Kontroli Astmy (ACT). Cel. Celem pracy była ocena rozpowszechnienia zastosowania ACT u dzieci z AO w poradniach warszawskich oraz uzyskanie opinii alergologów i pacjentów na temat przydatności zastosowania ACT w osiągnięciu celu, jakim jest dobra kontrola astmy. Materialy i metody. Badanie miało charakter ankietowy i zostało przeprowadzone wśród pacjentów przyklinicznej poradni alergologicznej oraz alergologów pracujących w Warszawie. Wyniki. Badanie przeprowadzono w grupie 48 pacjentów z AO w wieku od 5 do 17 lat oraz 22 lekarzy alergologów. 70% pacjentów po raz pierwszy zetknęło się z ACT przy okazji udziału w badaniu. W skali od 0 do 100 pacjenci ocenili przydatność testu średnio na 59,9 punkta, a lekarze na 54,3 punkta. Największą zaletę dla pacjentów stanowił aspekt edukacyjny testu, a dla lekarzy ułatwienie współpracy z pacjentem. Pomimo, że 90% pacjentów uznało pytania w ACT za zrozumiałe, lekarze uważali trudności w zrozumieniu pytań przez pacjenta za największą przeszkodę w stosowaniu testu. Nie stwierdzono korelacji między częstością stosowania ACT a oceną jego przydatności przez pacjentów. Wnioski. Wyniki badania pokazują, że ACT nie jest powszechnie stosowany u dzieci z AO w poradniach warszawskich. Wydaje się jednak, że ze względu na ceniony przez pacjentów aspekt edukacyjny ACT i możliwość ułatwienia współpracy lekarza z pacjentem, warto propagowac stosowanie testu kontroli astmy u dzieci. Słowa kluczowe: astma, kontrola astmy, test kontroli astmy u dzieci Summary Introduction. Since 2008, GINA recommends the assessment of the degree of asthma control in the follow-up of bronchial asthma patients by means, among other tools, of Asthma Control Test (ACT). Aim. The aim of the study was to investigate the usage of ACT among asthmatic children treated in Warsaw outpatient clinics and to assess the opinion of physicians and patients about the usefulness of the ACT in achieving satisfactory asthma control. Materials and methods. A questionnaire survey was performed among the patients of the outpatient clinic at the University Hospital and allergists from Warsaw. Results. The survey was conducted in a group of 48 patients with bronchial asthma at the age of 5-17, and in a group of 22 allergists. Seventy per cent of the patients have been surveyed using ACT for the first time during our study. In a 100-point scale, the usefulness of the test was rated at 59.9 points by patients and 54.3 points by physicians. The educational aspect of the study was appreciated by patients as the most valuable. Allergists appreciated most the fact that ACT improved cooperation with the patient. Although 90% of the patients assessed the test as understandable, physicians pointed out to the difficulty in understanding the questionnaire as the major obstacle in ACT usage. There was no correlation between the frequency of ACT usage and the assessment of its usefulness by the patients. Conclusions. Results of the study show that ACT is not commonly used in Warsaw outpatient clinics for asthmatic children. However, it seems that due to its valuable educational aspect and a role in improving cooperation between patients and physicians, the usage of ACT in the asthmatic children should be encouraged. Keywords: Asthma, Asthma control, Children, Asthma Control Test Alergia Astma Immunologia 2012, 17 (3): 142-146 www.alergia-astma-immunologia.eu Przyjęto do druku: 1.07.2012 Adres do korespondencji / Address for correspondence lek. Marta Krawiec ul. Działdowska 1/3 01-184 Warszawa tel: (22) 45 23 259 fax.: (22) 45 23 204 e-mail: martakrawiec@hotmail.com Wykaz skrótów: ACT Test Kontroli Astmy C-ACT Test Kontroli Astmy u Dzieci AO astma oskrzelowa GINA Global Initiative for Asthma FeNO stężenie tlenku azotu w wydychanym powietrzu FEV1 natężona objętość wydechowa pierwszosekundowa FEV1/FVC wskaźnik Tiffeneau ECAP badanie Epidemiologia Chorób Alergicznych w Polsce

Krawiec M i wsp. Test kontroli astmy u dzieci... 143 WSTĘP Astma oskrzelowa jest chorobą przewlekłą, której efektywne leczenie wymaga dobrej współpracy między lekarzem a pacjentem [1]. Pacjent, a w przypadku chorych dzieci także jego opiekun, powinien znać objawy choroby, być świadomy czynników pogarszających jej przebieg i umieć odpowiednio postępować w przypadku zaostrzenia dolegliwości. Ze względu na ograniczony czas, jaki lekarz może poświęcić pacjentowi na wizycie kontrolnej w poradni, potrzebne jest skuteczne narzędzie, szybko oceniające przebieg choroby, zapewniające dodatkowo możliwość obiektywnego porównania nasilenia objawów na kolejnych wizytach. W 2008 roku organizacja Global Initiative for Asthma (GINA) zaleciła stosowanie w praktyce klinicznej podziału astmy ze względu na stopień kontroli, a nie jak uprzednio ze względu na stopień ciężkości astmy. Ocena kontroli astmy w trakcie leczenia została uznana za użyteczniejszą od oceny ocena stopnia ciężkości astmy [2-5]. Cele kontroli przedstawione przez GINA obejmują: brak lub minimalne objawy astmy w ciągu dnia lub nocy, pełną aktywność fizyczną włączając wysiłek fizyczny, zapobieganie zaostrzeniom, zachowanie normalnej funkcji płuc, zmniejszenie użycia betamimetyków i brak lub minimalne efekty uboczne stosowanych leków [2,3,6]. Wprowadzono kilka narzędzi ankietowych, oceniających stopień kontroli astmy u dorosłych [7,8] i dzieci (poniżej 12. roku życia) [9-12]. Wśród ankiet dla dzieci jedynym standaryzowanym testem, którego zasadność użycia została potwierdzona w badaniu klinicznym jest Test Kontroli Astmy u Dzieci (Childhood Asthma Control Test, C-ACT) [6]. Wynik uzyskany w tym teście podczas pierwszej wizyty w poradni koreluje z parametrami zapalenia w obrębie oskrzeli (FeNO, FEV1, FEV1/FVC) [13]. U nowo zdiagnozowanych dzieci z astmą stopień kontroli astmy według C-ACT pozostaje także w korelacji z zapaleniem w obrębie śluzówki nosa [14]. Sugeruje się też przydatność C-ACT jako narzędzia w przewidywaniu pogorszenia kontroli astmy i zaostrzeń choroby [15]. W przeciągu 5 lat od wprowadzenia ACT opublikowano pierwsze dane opisujące przydatność testu w ocenie kontroli astmy [16-18], a także jego korelację z oceną kontroli przez lekarzy [19]. Brak natomiast danych o rozpowszechnieniu użycia C-ACT i ACT i oceny ich przydatności przez lekarzy i rodziców. Dotąd nie publikowano danych o zastosowaniu ACT u dzieci w Polsce. Celem pracy była ocena rozpowszechnienia użycia ACT i C-ACT w opiece ambulatoryjnej nad dziećmi z astmą oskrzelową w Warszawie, uzyskanie opinii alergologów na temat przydatności ACT i C-ACT w opiece nad dziećmi z astmą oskrzelową oraz uzyskanie opinii pacjentów na temat korzyści ze stosowania ACT i C-ACT. METODY Badanie przeprowadzono w latach 2010-2011 w grupie pacjentów Poradni Alergologicznej przy Klinice Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego (I część badania) oraz wśród alergologów, pracujących w dziecięcych poradniach alergologicznych (II część badania). Do I części badania włączono dzieci powyżej 4. roku życia z rozpoznaną przez alergologa astmą oskrzelową. W chwili włączenia do badania pacjenci w wieku 4-12 lat i ich rodzice zostali poproszeni o rozwiązanie C-ACT, a dzieci starsze ACT. Na wizycie kontrolnej oprócz ponownego rozwiązania odpowiedniego testu pacjenci i ich rodzice oceniali przydatność Testu Kontroli Astmy, odpowiadając na 4 pytania w przygotowanej przez autorów badania ankiecie (ryc. 1). Anonimowy udział w II części badania zaproponowano alergologom, pracującym z dziećmi w czterech alergologicznych poradniach przyszpitalnych na terenie Warszawy. Lekarzy poproszono o rozwiązanie ankiety przygotowanej przez autorów badania, zawierającej 6 pytań dotyczących oceny przydatności ACT i C-ACT w codziennej praktyce (ryc. 2). Analizę statystyczną wyników przeprowadzono w programie STATISTICA 10.0, stosując test U Manna-Whitneya dla zmiennych niezależnych i test Wilcoxona dla zmiennych zależnych. Do oceny korelacji między badanymi parametrami użyto współczynnika korelacji Spearmanna. Ryc. 1. Ankieta oceny Testu Kontroli Astmy przez pacjentów i ich rodziców pytania i odpowiedzi

144 Alergia Astma Immunologia 2012, 17 (3): 142-146 WYNIKI Do I części badania włączono 48 dzieci z AO, w tym 59% dziewcząt, w wieku 5-17 lat (średnio 10,6 lat). 28 pacjentów (59%) było w wieku poniżej 12 lat, w związku z czym rozwiązywało z rodzicami C-ACT; pozostali pacjenci (20 osób, 41%) rozwiązywali ACT. W chwili włączenia do badania średnia punktacja osiągnięta w C-ACT wyniosła 20,93 punkta na 27 możliwych. 23 pacjentów (82%) osiągnęło wynik 19 punktów, będący w C-ACT kryterium dobrej kontroli astmy. Średnia punktacja w ACT wyniosła 21,45 punkta na 25 możliwych. 16 pacjentów (82%) osiągnęło wynik 20 punktów, sugerujący dobrą kontrolę astmy. Na wizytę Ryc. 2. Ankieta oceny Testu Kontroli Astmy przez alergologów pytania i odpowiedzi kontrolną zgłosiło się 37 pacjentów (77,1%). Wśród nich średnia punktacja w C-ACT wynosiła 22,86 punkta. Nadal 82% pacjentów miało dobrą kontrolę astmy na podstawie wyniku testu. Średni wynik ACT na wizycie kontrolnej wzrósł do 23,4 punkta i wszyscy pacjenci osiagnęli punktację świadczącą o dobrej kontroli AO. Na ryc. 1, obok treści pytań zawartych w ankiecie, przedstawiono wyniki ankiety, oceniającej przydatność Testu Kontroli Astmy przez pacjentów i ich rodziców. 26 badanych osób (70%) zetknęło się po raz pierwszy z ACT, biorąc udział w niniejszym badaniu. Zaledwie 30% osób zadeklarowało, że rozwiązywało test wcześniej na niektórych wizytach w poradni. Średni wynik punktowy oceny przydatności testu wyniósł 59,86 punktów (CI 50,83-68,89). 20 osób (54%) wskazało na przydatność równą lub wyższą 50%. Najwięcej ankietowanych (24%) wskazało na aspekt edukacyjny testu jako jego największą wartość. Aż 92% pacjentów uznało pytania ACT za zrozumiałe. Analiza statystyczna nie wykazała znamiennych korelacji między wynikiem ACT a dotychczasową częstością użycia testu (p=0,41). Nie zaobserwowano także korelacji między częstością użycia testu a oceną jego przydatności (p=0,65). Średni wynik przydatności testu był zbliżony u pacjentów, którzy zetknęli się z testem po raz pierwszy w trakcie badania (56,6 pkt), jak i tych, którzy rozwiązywali go na niektórych wizytach w poradni (56,7 pkt). Poprawa kontroli astmy, rozumiana jako różnica między wynikiem ACT na wizycie kontrolnej i wyjściowej, nie korelowała z dobrą oceną przydatności testu przez pacjenta. W II części badania wzięło udział 22 lekarzy alergologów. Wyniki rozwiązywanej przez nich ankiety przedstawiono na ryc. 2. Lekarze ocenili przydatność ACT średnio na 54,29 punkta w stustopniowej skali. Lekarze, którzy zadeklarowali użycie ACT na każdej wizycie, ocenili jego przydatność w granicach 90-100 punktów. Za największą zaletę testu uznano ułatwienie współpracy z pacjentem, a za największą trudność problem ze zrozumieniem pytań, zwłaszcza przez najmłodszych pacjentów. Prawie połowa ankietowanych uważała, że wynik ACT dobrze koreluje z wynikiem spirometrii. W pisemnych uwagach, dołączonych do ankiety, lekarze zwracali uwagę na poczucie bezpieczeństwa, jakie daje pacjentowi umiejętność rozpoznania u siebie zaostrzenia astmy, którą pacjent nabywa, rozwiązując ACT. DYSKUSJA Niniejsze badanie, które ma charakter wyłącznie badania pilotażowego, jest według naszej wiedzy pierwszym badaniem oceniającym stosowanie ACT u dzieci na terenie Polski. Przeszukanie bazy Pubmed oraz doniesień z Kongresu Europejskiej Akademii Alergologii i Immunologii Klinicznej oraz Europejskiego Towarzystwa Chorób Płuc z lat 2010 i 2011 pozwoliło na znalezienie danych na temat korelacji wyników ACT z wynikami spirometrii [20,21], subiektywnym odczuciem lęku przez pacjenta [22], jakością życia [23] czy stężeniem tlenku azotu w wydychanym powietrzu [24]. Nie znaleziono badań oceniających powszechność zastosowania ACT w innych krajach oraz oceny korzyści płynących ze stosowania testu w odczuciu pacjenta.

Krawiec M i wsp. Test kontroli astmy u dzieci... 145 Na uwagę zasługuje wysoka częstość występowania astmy u dzieci w polskiej populacji, która w badaniu ECAP została oszacowana na 11% u 6-7-latków i 11,37% u 13-14-latków [25]. W Warszawie wskaźnik ten wynosi odpowiednio 10,2% i 10,5%. Znaczna jest także liczba hospitalizacji z powodu zaostrzeń astmy, wynosząca 20% wszystkich pacjentów poniżej 18. roku życia [26]. Z tego powodu astma zajmuje wysokie miejsce wśród najczęstszych przyczyn hospitalizacji dzieci [26], co może świadczyć o niedostatecznej opiece ambulatoryjnej nad dziećmi z astmą. W naszym badaniu jednak nie potwierdzono tych niepokojących danych. U większości pacjentów kontrola astmy oceniana na podstawie ACT była dobra. Byli to jednak pacjenci zgłaszający się regularnie na wizyty do specjalisty w poradni przyklinicznej. Przydatny klinicznie test powinien dostarczać lekarzowi prowadzącemu informacji o konieczności zmiany intensywności leczenia, lekarzowi rodzinnemu lub pediatrze sugerować konieczność skierowania pacjenta do specjalisty, a pacjenta informować o konieczności zgłoszenia się do lekarza lub intensyfikacji leczenia we własnym zakresie zgodnie z zaleceniami specjalisty. By to osiągnąć, test powinien być obiektywny, porównywalny, szybki oraz łatwo dostępny [6]. Wyniki niniejszego badania pomagają zweryfikować, czy w ocenie lekarzy i pacjentów ACT spełnia wymienione kryteria. Fakt, że tylko 30% pacjentów zetknęło się z Testem Kontroli Astmy przed udziałem w badaniu, a żaden pacjent nie podał, że stosował test regularnie w trakcie wizyt u lekarza, każe się zastanowić nad przyczyną tak małego rozpowszechnienia ACT w pięć lat od wprowadzenia tego narzędzia oceny kontroli astmy. Ocena przydatności testu przez lekarzy na poziomie 54 punktów w stustopniowej skali wskazuje na duży sceptycyzm co do korzyści ze stosowania testu w codziennej praktyce. W poradniach warszawskich może to wynikać z dużej dostępności badań czynnościowych układu oddechowego, którymi lekarze wspierają się w podejmowaniu decyzji o modyfikacji leczenia. Nie można wykluczyć, że niestosowanie ACT jest efektem braku przyzwyczajenia i doświadczenia z tą formą oceny przebiegu choroby. Niestety w badaniu nie uwzględniono pytania o dostępność ACT w poradniach, co może mieć kluczowe znaczenie dla stosowania testu. Dostępne w literaturze dane zwracają uwagę na edukacyjne walory testu [27]. Waibel i wsp. opisują, że wartość edukacyjna testu bazuje na uwrażliwieniu pacjenta na występowanie alarmujących objawów, ucząc go, które objawy świadczą o zaostrzeniu choroby. Uczestnicy naszego badania wskazali wartość edukacyjną ACT jako najważniejszą jego zaletę, co samo w sobie wydaje się wystarczającą zachętą do propagowania stosowania testu wśród pacjantów, którzy jako przewlekle chorzy muszą znać objawy zaostrzenia choroby i adekwatnie postępować w razie ich wystąpienia. Zgodność lekarzy biorących udział w badaniu co do tego, iż test spełnia swe zadanie ułatwiania kontaktu z pacjentem, jest kolejnym faktem, podkreślającym walor edukacyjny testu. Niezbyt wysoka ocena punktowa przydatności testu przez pacjentów może wskazywać, iż pacjenci wymagają wyjaśnienia, jakie korzyści daje regularne rozwiązywanie ACT. Wytłumaczenie przy pierwszym kontakcie z testem, że jego stosowanie daje możliwość obiektywnego porównania stopnia kontroli choroby w czasie, a przez to pozwala na indywidualizację terapii, mogłoby przekonać pacjenta do korzyści, jakie daje używanie tego prostego narzędzia. Przemawia za tym fakt, że aż 44% pacjentów uznało, że ma za małe doświadczenie z testem, by ocenić jego przydatność. Warto podkeślić, że pomimo obaw lekarzy, biorących udział w badaniu, że pytania w teście są dla dzieci niejasne, większość pacjentów uznała, że test był zrozumiały, co jest dużą zaletą, biorąc pod uwagę rozpiętość wiekową uczestników testu. Fakt, iż dzięki ACT pacjent dostaje możliwość samodzielnego przeprowadzenia kontroli choroby w domu, ma znaczenie także dla lekarza. Obu stronom procesu terapeutycznego ułatwia to komunikację i usprawnia przebieg wizyty kontrolnej poprzez przygotowanie pacjenta do samodzielnego podsumowania objawów, występujących od poprzedniej wizyty. Poprawia to poczucie zrozumienia choroby, polepszając komfort życia pacjenta [23]. Co więcej, badania wskazują, iż poziom kontroli astmy oceniany za pomocą testu i przez lekarza prowadzącego jest zbieżny [19]. Wydaje się, że dane z badania prospektywnego, oceniającego wpływ regularnego stosowania testu na poprawę kontroli astmy mogłyby zmienić nastawienie potencjalnych odbiorców, zarówno lekarzy jak i pacjentów, do przydatności stosowania ACT w praktyce. Test Kontroli Astmy jest jednak rzadko stosowany w poradniach na terenie Warszawy, co może wynikać z niskiej oceny przydatności testu przez alergologów. Ponieważ pacjenci doceniają edukacyjny aspekt ACT i C-ACT, wydaje się, że stosowanie testów kontroli może przyczynić się do poszerzenia wiedzy pacjentów na temat ich choroby, a w konsekwencji wpłynąć korzystnie na kontrolę astmy i współpracę między lekarzem i pacjentem. W związku z tym wydaje się zasadne podjęcie działań na rzecz upowszechnienia stosowania ACT u dzieci. Ze względu na znaczną rozbieżność w ocenie przydatności ACT przez pacjentów, wydaje się zasadne, by zaproponować rozwiązanie testu każdemu pacjentowi z astmą oskrzelową, a następnie stosować to narzędzie szczególnie u tych dzieci, które wysoko oceniają korzyści płynące z rozwiązywania testu.

146 Alergia Astma Immunologia 2012, 17 (3): 142-146 Piśmiennictwo 1. Mousing CA, Lomborg K. Self-care 3 months after attending chronic obstructive pulmonary disease patient education: a qualitative descriptive analysis. Patient Prefer Adherence 2012; 6: 19-25. 2. Global Initiative for Asthma. Global strategy for the diagnosis and management of asthma in children 5 years and younger. www.ginasthma.org, 2008 3. Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. www.ginasthma.org, 2008 4. Crockcroft DW, Swystun VA. Asthma control versus asthma severity. J Allergy Clin Immunol 1996; 98: 1016-18. 5. Yawn BP, Brenneman SK, Allen-Ramey FC i wsp. Assessment of asthma severity and asthma control in children. Pediatrics 2006; 118: 332-9. 6. Liu AH, Zeiger R, Sorkness C i wsp. Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test. J Allergy Clin Immunol 2007; 119: 817-25. 7. Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M i wsp. Development of the Asthma Control Test: a survey for assessing asthma control. J Allergy Clin Immunol 2004; 113: 59-65. 8. Juniper EF, O Byrne PM, Guyatt GH i wsp. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur Respir J 1999; 14: 902-7. 9. Skinner EA, Diette GB, Algatt-Bergson PJ i wsp. The Asthma Therapy Assessment Questionnaire (ATAQ) for children and adolescents. Dis Manage 2004; 7: 305-1. 10. Santanello NC, Barber BL, Reiss TF i wsp. Measurement characteristics of two asthma symptom diary scales for use in clinical trials. Eur Respir J 1997; 10: 646-51. 11. Lara M, Sherbourne C, Duan N i wsp. An English and Spanish pediatric asthma symptom scale. Med Care 2000; 38: 342-50. 12. Santanello NC. Pediatric Asthma assessment: validation of 2 symptom diaries. J Allergy Clin Immunol 2001; 107: S465-72. 13. Piacentini GL, Peroni DG, Bodini A i wsp. Childhood Asthma Control Test and airway inflammation evaluation in asthmatic children. Allergy 2009; 64: 1753-7. 14. Piacentini GL, Peroni DG, Bodini A i wsp. Childhood asthma control test (C-ACT) and nasal eosinophil inflammation in asthmatic children. Allergy 2010; 65: 791-804. 15. Leung TF, Ko FW, Wong GW i wsp. Predicting changes in clinical status of young asthmatics: clinical scores or objective parameters? Pediatr Pulmonol 2009; 44: 442-9. 16. Erkoçoğlu M, Akan A, Civelek E i wsp. Consistency of GINA criteria and childhood asthma control test on the determination of asthma control. Pediatr Allergy Immunol 2012; 23(1): 34-9. 17. Koolen BB, Pijnenburg MW, Brackel HJ i wsp. Validation of a web-based version of the asthma control test and childhood asthma control test. Pediatr Pulmonol 2011; 46(10): 941-8. 18. Sekerel BE, Soyer OU, Keskin O i wsp. The reliability and validity of Turkish version of Childhood Asthma Control Test. Qual Life Res 2011; 21(4): 685-90. 19. Peirsman E, Carvelli T, Hage P i wsp. Usability of a Dutch/French childhood asthma control test in a Belgian population. Książka abstraktów 20. Kongresu Europejskiego Towarzystwa Chorób Płuc, Barcelona, 18-22.09.2010; Eur Resp Journal 2010; 36(suppl. 54): P4780. 20. Ito Y, Adachi Y, Itazawa T i wsp. Association between the results of the Childhood Asthma Control Test and objective parameters in asthmatic children. J Asthma 2011; 48: 1076-80. 21. Madhuban AA, Driessen JM, Brusse-Keizer MG i wsp. Association of the asthma control questionnaire with exercise-induced bronchoconstriction. J Asthma 2011; 48: 275-8. 22. Adamek L, Dewulf J, Janssens T i wsp. Correlation between asthma control and patients anxiety or fear of symptoms. Książka abstraktów 20. Kongresu Europejskiego Towarzystwa Chorób Płuc, Barcelona, 18-22.09.2010; Eur Resp J 2010; 36(suppl. 54): E3768. 23. Gonzalez-Freire B, Vazguez I, Garcia-Pazos JM i wsp. Relationship between asthma control and quality of life in different levels of asthma severity. Książka abstraktów 20. Kongresu Europejskiego Towarzystwa Chorób Płuc, Barcelona, 18-22.09.2010; Eur Resp J 2010; 36(suppl. 54): P1381. 24. Yildirim Z, Bozkurt B, Ozol D i wsp. Comparison of asthma control test and exhaled nitric oxide to predict asthma control. Książka abstraktów 20. Kongresu Europejskiego Towarzystwa Chorób Płuc, Barcelona, 18-22.09.2010; Eur Resp J 2010; 36(suppl. 54): P1286. 25. Samoliński B, Sybilski A, Raciborski F i wsp. Występowanie astmy oskrzelowej u dzieci, młodzieży i młodych dorosłych w Polsce w świetle badania ECAP. Alergia Astma Immunologia 2009; 14(1): 27-34. 26. Jonasson G, Lodrup Carlsen KC, Leegaard J i wsp. Trends in hospital admissions for childhood asthma in Oslo, Norway 1980-95. Allergy 2000; 55: 232-39. 27. Waibel V, Ulmer H, Horak E. Assesing asthma control: symptom scores, GINA levels of asthma control, lung function and exhaled nitric oxide. Pediatr Pulmonol 2012; 47: 113-8.