klettert gern. nach aufgae 2 1 Passt das zu Musik oder zu Sport? Ergänze. Jakiego tematu dotyczą poniższe czasowniki i zwroty: Musik czy Sport? Zapisz. 2 Ist das Maria oder Jonas? Was machen sie? Schrei Sätze. Czy to jest Maria czy Jonasz? Co oni roią? Ułóż zdania. 3a c klettern 6 singen 6 Fußall spielen Tennis spielen 6 Gitarre spielen Basketall spielen 6 Saxofon spielen 1. Maria Foto A Foto : : Sie spielt Lies den Text. Ist das richtig r oder falsch f? Kreuze an. Zaznacz, które zdania są zgodne z jego treścią r, a które nie. Unterstreiche wie im Beispiel alle Sujekte und Veren im Text. Podkreśl w każdym zdaniu podmiot i orzeczenie. Tim ist 13. einundachtzig 81 L 2 1. Tims Mama spielt Gitarre. r f 2. Tim spielt Gitarre. r f 3. Tim spielt Fußall. r f Schrei die Verformen aus dem Text in die Taelle. Ergänze dann die anderen Formen. Wpisz do taelki czasowniki z tekstu. Dopisz rakujące formy czasowników. ich du Łatwiej zapamiętasz nowe słówka, jeśli je pogrupujesz, np. w kręgi tematyczne. Tim ist 13. Er singt und spielt Keyoard in der Schuland. Tims Familie ist sehr musikalisch. Die Mama singt gern und der Papa spielt Gitarre. Tim, spielst du auch Gitarre? Nein. Aer Keyoard, Trompete, Klavier und Schlagzeug. Wow! Und andere Hoys? Ich spiele Fußall. er/sie Musik Sport klettern, a c D 2. Jonas Foto : Foto : spielen singen sein ist e k t i o n
2 4a Ergänze die Verformen. Wpisz czasowniki. 1. Spielst du Volleyall? Ja, ich Und Lukas? Lukas und Sport? Nein. Lukas 82 zweiundachtzig Beach-Volleyall. nur Gitarre. Zu schwer? Die Kästen unten helfen dir. Za trudne? Podane czasowniki spielt 6 spiele 6 spielst ułatwią ci wykonanie ćwiczenia. nach aufgae 4 5 Lös das Rätsel. Was macht Nicki? Rozwiąż krzyżówkę. Co roi Nicki? Er 1. s c h w 2. 3. 4. 6 Was passt? Kreuze an. Doierz czasowniki do rzeczowników. 7a spielen machen nach aufgae 6 Lies den Text. Es git viele Wiederholungen. Unterstreiche sie. Przeczytaj tekst i podkreśl występujące w nim powtórzenia. Lies den Tipp. Przeczytaj wskazówkę. 8 Schrei die Sätze esser. Przeformułuj zdania, ay uniknąć powtórzeń. 1. Das ist Max. Max ist 15. Max spielt Fußall. Das ist Max. Er ist 15 und spielt Fußall. 2. Das ist Lena. Lena ist 12. Lena kommt aus Bremen. 2. Hallo, wer du? Schreitraining 3. Das ist Nico. Nico kommt aus Rostock. Nico ist 13. Ich Ich Und er? Wer ist das? Das Kati. Und du? Alexander. Stefan. ist 6 in 6 ist 6 heiße Volleyall Basketall Karate Hockey Saxofon Mathe x Das ist Paul. Paul ist 13. Paul spielt gern Fußall. Paul singt nicht gern. Tekst zawierający powtórzenia jest monotonny. Ay tego uniknąć, napisz tak: Das ist Paul. Paul Er ist 13. Możesz też połączyć dwa zdania za pomocą spójnika und i w drugim zdaniu wyjątkowo pominąć podmiot: Er ist 13. Er und spielt gern Fußall. 1 2 3 4 4. Das ist Tim. Tim spielt Gitarre. Tim singt.
9a 10a nach aufgae 7 Was machst du gern? Kreuze an. Zaznacz, co luisz roić. Mathe machen singen schwimmen Monopoly spielen Gitarre spielen Volleyall spielen Tennis spielen klettern Basketall spielen Was machst du gern, was machst du nicht gern? Schrei Sätze. Napisz, co luisz roić, a czego nie. Ich gern Ich nicht gern In welches Tor muss der Ball? Verinde. Zaznacz strzałką, do której ramki musi wpaść piłka. 1. Was du gern? spielst Ich gern Hockey. spiele 2. Wer du? ist ich. heiße 3. woher Nico? kommt Er aus Rostock. kommt Schrei die Sätze aus 10a in das Schema. Uzupełnij schemat zdaniami z ćw. 10a. c Ergänze die Regel. Uzupełnij regułę. 11 Ordne den Dialog. Ułóż dialog. miejsce 1. miejsce 2. pytanie ze słówkiem pytającym Was? zdanie oznajmujące Ich. W pytaniu ze słówkiem pytającym (Was?, Wer?, Woher?, Wie?) oraz w zdaniu oznajmującym czasownik w formie osoowej występuje na miejscu. Podmiot występuje zawsze lisko czasownika nim lu ezpośrednio po nim. Ich nicht. 6 Ich klettere gern. Was machst du gern? 6 Ich auch. dreiundachtzig 83 2
2 12a c nach aufgae 11 Ergänze. Dopisz rakujące zdania. Was machst du heute? 6 Nein, keine Lust. 6 Er macht auch gern Sport. Paul: Was macht ihr heute? Machen wir zusammen Karate? Simone und Lilly: Paul: Und du, Lukas? Lukas: Ich mache Mathe. Puh! Vielleicht Theo? 84 vierundachtzig Ergänze die Endungen eim Ver machen. Schrei dann auch die anderen Verformen in die Taelle. Wpisz końcówki czasownika machen. Następnie dopisz rakujące formy czasowników. ich du er/sie wir ihr machen singen klettern mach e mach mach mach mach Ergänze die Regel. Uzupełnij regułę. Bezokolicznik w języku niemieckim ma końcówkę -en lu -n. Czasownik w 1. osoie liczy mnogiej ma taką samą końcówkę jak ezokolicznik: machen wir mach klettern wir kletter 13 Ergänze die Endungen. Wpisz końcówki czasowników. 1. Maria und Luisa, ihr singt so gut. Oh, danke. 2. Was mach ihr heute? Spiel wir Fußall? Nein, wir spiel Tennis. 3. Was mach du heute, Kim? Ich tauch. Und du? Tauch du auch? Nein, keine Lust. 4. Mach wir Mathe? Nein, wir kletter heute. Was? Ihr kletter? Ja, klar. Das ist cool. 5. Oh, der Junge spiel toll Gitarre. Ja, super!
14 Was passt? Kreuze an. Doierz czasowniki do zaimków osoowych. 15a nach aufgae 14 Markiere die Sujekte und Veren wie im Beispiel. W poniższych zdaniach podkreśl podmiot i orzeczenie. Spielen wir Basketall? Machst du Sport? Schrei die Fragen aus 15a in das Schema. Uzupełnij schemat pytaniami z ćw. 15a. c Ergänze die Regel. Uzupełnij regułę. 16 Schrei die Sätze richtig. Achte auf die Verform und die Wortfolge. Ułóż zdania. Zwróć uwagę na formę czasownika i szyk zdania. 1. wir machen Mathe? Machen ich du er sie wir ihr schwimmt x x x tauche machen klettern singst kommt heißt 2. du heute machen was? Nein. Wir schwimmen heute. Ja. Ich klettere gern. miejsce 1. miejsce 2. 17 Ergänze die Buchstaen. Verinde dann mit dem Gegenteil. Wpisz rakujące litery. Następnie połącz wyrazy o przeciwstawnym znaczeniu. pytanie z odpowiedzią Ja/Nein? W pytaniu, na które odpowiedź rzmi Ja lu Nein, czasownik w formie osoowej występuje na miejscu. 3. Hockey spielen Paweł. 4.N ico aus Berlin kommen? ne i n ri tig ge n M chen ni t ge n nge a fal fünfundachtzig 85? 2
2 6 7 8 9 10-11 18 Was denkst du? Was sagen die Personen? Ergänze. Jak myślisz, co mówią te osoy? Wpisz wypowiedzi. 19a c a? e i: Hör zu und sprich nach. Achte auf kurze (ẹ / ị) und lange (e / i ) Vokale. Słuchaj nagrania i powtarzaj. Zwracaj uwagę na krótkie (ẹ / ị ) i długie (e / i ) samogłoski. e Sẹssel wer klẹttern er i nịcht ihr schwịmmen Musik Sind die Vokale kurz (ẹ / ị) oder lang (e / i )? Hör zu und markiere. Słuchaj nagrania i zaznaczaj krótkie (ẹ / ị ) i długie (e / i ) samogłoski. e wenn gern woher der i singen wir spielen is Hör noch einmal und sprich nach. Słuchaj nagrania i powtarzaj. 20 Satzmelodie: Hör zu und sprich nach. Melodia zdania: Słuchaj nagrania i powtarzaj. Was machst du heute? Ich spiele Fußall. Und du? Machst du auch Sport? Ja, wir spielen Basketall. 21 Hör zu und sprich nach. Słuchaj nagrania i powtarzaj. 86 sechsundachtzig Ja. Sport Er spielt Tennis. Sie spielt Volleyall. Ich klettere. Du schwimmst. Wir tauchen gern. Sport ist super! Musik Ich singe gern.? Du singst auch. Er spielt Gitarre. Sie spielt Saxofon. Nein. aussprache Wir machen zusammen Musik. Toll!
was? sie er wir ihr die Musik (tylko lp.) die Mode, -n machen (die) Mathe (tylko lp.) = Mathematik Mathe machen (der) Sport, die Sportarten Sport machen (das) Karate (tylko lp.) Karate machen der Basketall, - e Basketall spielen (das) Hockey (tylko lp.) Hockey spielen surfen tauchen schwimmen klettern singen Lust haen keine Lust haen gern Ich tauche gern. Ich tauche nicht gern. Ich auch. Ich nicht. nichts heute zusammen vielleicht Nein, falsch. Ja, richtig. To są twoje słówka! co? ona on my wy muzyka moda roić matematyka uczyć się matematyki sport uprawiać sport karate uprawiać karate koszykówka grać w koszykówkę hokej grać w hokeja surfować nurkować pływać wspinać się śpiewać mieć ochotę nie mieć ochoty chętnie Luię nurkować. Nie luię nurkować. Ja też. Ja nie. nic dzisiaj razem może Nie, źle. Tak, dorze. ihr Lernwortschatz 2 wir Czasownik machen tłumaczymy na język polski w zależności od kontekstu, np.: Ich mache Mathe. (Uczę się matematyki.) Ich mache Sport. (Uprawiam sport.) Ucz się razem słówek dotyczących tego samego tematu, np. Co można roić w wodzie? tauchen, surfen, schwimmen. sieenundachtzig 87
L e 3i o n k 1a c 2a t nach aufgae 2 Das machen Freunde zusammen. Wer ist das? Ergänze. Kto to jest? Dokończ zdania. 1. Das ist L 2. Das i 3. Das sind 4. Das s Ergänze die Regel. Uzupełnij regułę. licza pojedyncza: Wie heißt das auf Polnisch? Ergänze die Üersetzungen in 1a. Vergleiche. Przetłumacz zdania z ćw. 1a na język polski. Jakie widzisz podoieństwa lu różnice? Ergänze die Veren. Wpisz czasowniki. 1. Das sind Simon, und Anna. Sie in München und Freunde. 2. Simon und Anna Ananassaft und 88 achtundachtzig Musik. 3. und Kati gern. Schrei die Verformen aus 2a in die Taelle. Ergänze dann die anderen Formen. Wpisz do taelki czasowniki z ćw. 2a. Dopisz rakujące formy czasowników. ich du er/sie wir ihr sie Das ist Zaimka wskazującego das używamy, wskazując osoy lu rzeczy występujące zarówno w liczie licza mnoga: hören 6 wohnen 6 sind 6 sind 6 telefonieren 6 trinken 1, jak i mnogiej. wohnen hören trinken telefonieren 2 2 3 1 4 3
3 Wer ist das? Was machen sie? Schrei Sätze. Kto to jest i co roi? Napisz zdania. 1. Das ist Max. Er klettert. 2. 3. 1 2 3 4 5 4. Das sind Daniel und 4 Was passt? Schrei zwei Texte. Napisz dwa teksty o osoach przedstawionych na zdjęciach. nach aufgae 3 1. Das sind Felix und Leon. 5 Ergänze die Endungen. Wpisz końcówki czasowników. 2. 1. Was mach en und Anna? Sie spiel Tennis. 2. Mach wir Mathematik? Nein, keine Lust. 3. Piotr komm aus Polen, aer er wohn in München. 4. Was mach ihr heute? Wir spiel Volleyall. 5. Was trink du? Ananassaft. 6. Anna und Kati telefonier heute. 6 Lös das Rätsel. Rozwiąż krzyżówkę. Max Anna Nico Daniel John Kati Das ist Lina. 6 Das sind Felix und Leon. 6 Sie kommen aus Österreich Sie wohnt in Wien 6 und sind Freunde. 6 und macht gern Musik. Sie spielen zusammen Fußall. 6 Sie spielt Gitarre und ist sehr lustig. 1. F R Simon und Anna sind s. 2. Daniel ist s. 3. John in Sydney. 4. Kati Musik und singt Karaoke. 5. sind John und Daniel. 6. Kati wohnt Wien. 5. neunundachtzig 89 3
3 7a c 8a 9a nach aufgae 4 Wie heißen die Länder? Ergänze in der Landkarte. Co to są za kraje? Wpisz ich nazwy na mapie. Wo sind die Städte? Ergänze in der Landkarte. Gdzie leżą te miasta? Wpisz ich nazwy na mapie. Weimar ist in Deutschland. Vaduz ist in Liechtenstein. Lulin ist in Polen. Luzern ist in der Schweiz. Salzurg ist in Österreich. Ergänze die Regel. Uzupełnij regułę. Wo ist das? Ergänze. W jakich miastach zroiono te zdjęcia? Zapisz. 1. In P 2. 3. 4. 5. 90 neunzig Zu schwer? Der Kasten unten hilft dir. Za trudne? Poniższe informacje ułatwią ci wykonanie ćwiczenia. nach aufgae 5 Welche Antwort passt? Ergänze. Wpisz odpowiedzi. Wer seid ihr? Seid ihr dreizehn? Spielt ihr gern Tischtennis? Wo? ale! Deutschland Österreich Liechtenstein Polen Schweiz röishterec Rom 6 Athen 6 Berlin 6 Krakau 6 Paris Zürich iteleschinnte edsundatchl Berlin Pnloe zsechiw Nein, wir sind elf. 6 Hm. Ich spiele gern Tischtennis. Aer Lara macht gern Karate. 6 Wir sind Lara und Luis. Wien Warschau
Domino: Was passt zusammen? Verinde. Schrei dann die Verformen in die Taelle. Połącz pasujące do sieie kostki domina. Następnie wpisz formy czasownika sein do taelki. sind ich sind ihr ist er / sie 10 Was passt? Kreuze an. Doierz czasowniki do zaimków osoowych. 11a seid sie in du ist wir Was ist richtig? Unterstreiche. Podkreśl zdania zawierające prawdziwe informacje. 1. Das ist Anna. / Das ist nicht Anna. 2. Sie heißt Koell. / Sie heißt nicht Koell. 3. wohnt in Wien. / wohnt nicht in Wien. 4. macht gern Mathe. / macht nicht gern Mathe. 5. klettert gern. / klettert nicht gern. Schrei die Sätze auf Polnisch. Unterstreiche in jedem Satz das Ver und markiere die Negation. Vergleiche. Przetłumacz zdania na język polski. Podkreśl w każdym zdaniu orzeczenie i zaznacz przeczenie. Porównaj zdania. 1. Das ist nicht Anna. 2. wohnt nicht in Wien. 3. Sie macht nicht gern Mathe. 12 Ist das richtig? Schrei die Sätze mit nicht. Czy to prawda? Ułóż zdania z nicht. 1. Das ist Anna. Nein, das ist nicht Anna. 2. Sie ist 14. Nein, 3. Sie spielt Gitarre. Nein, 4. Sie macht Karate. Nein, 5. Sie ist löd. Nein, ich du er/sie wir ihr sie sein ich du er sie wir ihr sie machen x x sind telefonieren ist machst seid hört wohne Przeczenie zajmuje inne miejsce w zdaniu niemieckim i polskim. einundneunzig 91 3
3 13a Lies den Text. Es git viele Wiederholungen. Unterstreiche sie. Przeczytaj tekst i podkreśl występujące w nim powtórzenia. Das sind Pia, Max, Jan und ich. Wir sind Freunde. Wir spielen zusammen Volleyall. Wir schwimmen gern. Wir machen gern Sport. Wir spielen nicht gern Handall. Lies den Tipp. Przeczytaj wskazówkę. Jeśli dwa zdania zawierają przeciwstawne informacje, możesz je połączyć spójnikiem aer, przed którym postaw przecinek. Uważaj! W ou zdaniach musi występować podmiot. Wir machen gern Sport. Wir spielen nicht gern Handall. Wir machen gern Sport, aer wir spielen nicht gern Handall. 14 Verinde die Sätze mit aer. Połącz zdania spójnikiem aer. 1. Max und klettern gern. Sie tauchen nicht gern. Max und klettern gern, aer sie 2. macht gern Sport. Sie ist eine Null in Mathe. 3. Daniel ist jetzt in Australien. Er wohnt nicht in Sydney. 4. Anna und Simon sind Freunde. Sie spielen nicht zusammen Gitarre. 5. Nico wohnt in München. Er kommt aus Rostock. 92 zweiundneunzig Schreitraining 15 Schrei einen Text üer dich und deine Freunde. Napisz tekst o soie i swoich przyjaciołach. Wie he ißen ie? s nach aufgae 6 Was macht hr i gern? 16 Lies das Elflein. Schrei dann auch ein Gedicht mit elf Wörtern zum Thema Freunde. Przeczytaj wiersz, tzw. Elflein. Napisz podony z jedenastoma słowami o swoich przyjaciołach. Was macht hr i ni cht gern? Wir (1) spielen Fußall (2) machen zusammen Musik (3) und lachen gern zusammen. (4) Freunde! (1)
12 13 14 15-16 17 Was passt? Unterstreiche. Podkreśl właściwe słowo. 1. Maria liet / lacht Musik. Maria und Tom machen zusammen / klar Rockmusik. Sie sind Sessel / Freunde. Tom spielt / hört Gitarre und Maria klettert / singt. 2. John kommt / wohnt in Sidney. Daniel ist jetzt auch aus / in Australien. Daniel und John sind Freunde / Surfrett. Sie trinken / hören zusammen Musik. 18 Ergänze die Buchstaen. Wpisz rakujące litery. 1. Guten Tag! G u t en T a g! 2. Hallo Max! Hallo. Na, w g t es di? 3. Spielen wir zusammen Fußall? Nein, k ne Lu. Ich klettere heute. 4. Wer ist der Junge? Ich w n. t 5. Hallo Nico, all k r? Ja, klar! Hi Anna! 6. Na dann, s t s! Tschüss! 7. Ist Wien in Österreich? Ja, na ich ist das in Österreich. 19 ei ie: Hör zu und sprich nach. Słuchaj nagrania i powtarzaj. 20a 21a ei heißen sein Österreich nein Schweiz zwei seid ie wie lieen sie Wien spielen vier telefonieren die Ergänze ie oder ei. Hör dann zu und vergleiche. Wpisz ie lu ei. Następnie posłuchaj nagrania i sprawdź. 1. Ist W n in der Schw z oder v ll cht in Österr ch? 2. V r Mädchen sp len in W n Gitarre. 3. W h ßt ihr zw? Hör noch einmal und sprich nach. Słuchaj nagrania i powtarzaj. Hör zu und sprich nach. Słuchaj nagrania i powtarzaj. 1. Das hier sind Meike Riee und Leonie Meier. Wohnt Leonie in Leipzig? Nein, nein, in Freiurg! Und Meike? Meike wohnt in Kiel. 2. Wer ist das? Das ist Leila. Sie wohnt in Wien. Leila liet die Schweiz. Bern Freiurg Sprecht die Dialoge zu zweit. Przeczytajcie dialogi z podziałem na role. aussprache ei wymawiasz jak aj, ie wymawiasz jak długie i. Kiel dreiundneunzig 93 Vaduz Leipzig Berlin Wien 3
3 wo? sie (lm.) Lernwortschatz der Freund, -e die Freundin, -nen (die) Freunde der Bruder, - (der) Ananassaft, - e (das) Tischtennis (tylko lp.) (das) Schlagzeug, -e der Mond, -e Europa Deutschland Österreich die Schweiz Liechtenstein sein 94 vierundneunzig gdzie? oni; one przyjaciel przyjaciółka przyjaciele rat sok ananasowy tenis stołowy perkusja księżyc Europa Niemcy Austria Szwajcaria Liechtenstein yć 13 sein mieć 13 lat Ich in 13. wohnen telefonieren hören trinken lachen lieen in aer lustig natürlich Wie geht es dir? Ich weiß nicht. Ist doch klar! Mam 13 lat. mieszkać rozmawiać przez telefon słuchać; słyszeć pić śmiać się kochać w ale wesoły oczywiście Jak się masz? Nie wiem. To przecież jasne! To są twoje słówka! Wo? in Deutschland in Österreich in Liechtenstein in Polen ale! in der Schweiz