1 Hallo, das bin ich!

Transkrypt

1 1

2 1 Marta, Rafał i Patryk mają zaopiekować się dwójką uczniów z Niemiec, Emmą i Janem, którzy przylatują do Poznania w ramach wymiany międzyszkolnej. Właśnie wypatrują ich na lotnisku. Hallo! Hi! Hallo! Ich bin Jan und das ist Emma. Ich heiße Rafał. Ich bin Patryk. Wie heißt ihr? Und ich bin Marta. Schön, dich kennen zu lernen. Ich freue mich auch, dich kennen zu lernen. Lasst uns zu den Autos gehen. 4

3 W drodze do samochodów dzieci próbują dowiedzieć się czegoś o sobie nawzajem. Wie alt bist du? Ich bin zehn. Und du? Ich bin neun. Emma ist auch neun. Ist Jan auch aus Hamburg? Nein, er kommt aus Bremen. Kommt ihr aus Poznań? Ja. Woher kommst du? Ich bin aus Hamburg. Guten Tag! Hallo, wie geht es euch? Danke, gut. 5

4 Gespräche Posłuchaj dialogów, a następnie przeczytaj je na głos Hallo, ich bin Emma. Hallo, Emma. Woher kommst du? Aus Deutschland. Und du? Ich komme aus Poznań. 3 Hi, ich bin Patryk. Wie heißt du? Ich heiße Jan. Wie alt bist du? Ich bin neun. Und du? Ich bin zehn. 5 5 Hallo, wie geht es dir? Danke, gut. Und euch? Uns geht es auch gut. 6 Hallo, ich bin Rafał. Und ich bin Marta. Wir sind aus Polen. Wir sind zehn Jahre alt. 3 4 Wie heißt du? Ich bin Marta. Kommst du aus Deutschland? Nein, ich komme aus Polen. 6 7 Hi, ich bin Emma. Schön, dich kennen zu lernen, Emma. 6

5 Hilf mir, Emma Hallo / Hi. Guten Morgen. / Guten Tag. Schön, dich kennen zu lernen. Ich freue mich auch, dich kennen zu lernen. Wie heißt du? Ich heiße Jan. Ich bin Jan. Wie alt bist du? Ich bin zehn. Ich bin neun Jahre alt. Emma ist auch neun. Das ist Rafał. Woher kommst du? Ich bin / komme aus Deutschland. Ich bin / komme aus Bremen. Kommst / Bist du aus Poznan? Nein. Ja. Kommt / Ist Olga aus Deutschland? Nein, sie kommt / ist aus Polen. Kommt / Ist Patryk aus Polen? Ja. Wie geht es dir? Danke, gut. Czy wiesz, co oznaczają te zwroty i wyrażenia? Odpowiedzi możesz szukać na str

6 Zeit zum Reimen Zeit zum Üben 8 1. Wysłuchaj wiersza. Hallo! Guten Morgen! Guten Tag! Ich bin die Marta, und das ist der Mark. Ich werde acht und heiße Tim Mohlen, ich bin aus Deutschland, seid ihr aus Polen? 2. Wysłuchaj ponownie wiersza i powtarzaj. Hallo! Guten Morgen! Guten Tag! Ich bin die Marta, und das ist der Mark Wysłuchaj nagrania i zakreśl pola przy wyrazach, które usłyszysz. 1. Ich komme aus Polen / Deutschland. 2. Ich heiße Philip / Paul. 3. Wie alt bist du / ist er? 4. Kommt er / sie aus Poznań? 5. Wir sind / Ich bin acht Jahre alt. 2. Uzupełnij dialogi wyrazami z ramki. heißt bin komme Kommst ich Ich werde ich bin aus und heiße Tim Mohlen,, seid ihr aus Polen? Hallo, 1... heiße Anna. Wie 2... du? Ich 3... Emma du aus Polen? Nein, ich 5... aus Deutschland. bist wie bin komme heiße Hi, ich 1... Simon. Ich 2... aus Deutschland heißt du? Ich 4... Kasia du aus Poznań? Ja. 8

7 Zeit zum Üben Wpisz w puste pola cyfry od 1 do 6, aby ułożyć zdania dialogu we właściwej kolejności. Następnie wysłuchaj nagrania. Nein, ich komme aus Deutschland. 5. Podpisz zdania właściwymi numerami zdjęć. 1 2 Ich bin Victoria. Und du? Ich heiße Philip. Wie alt bist du? Ich bin zehn. Kommst du aus Polen? 3 4 Hallo, wie heißt du? 4. Połącz pytania z odpowiedziami. Rozwiązania wpisz do tabelki poniżej. 1. Wie heißt ihr? A. Ja, sie kommt aus Hamburg. 2. Wie alt bist du? B. Danke, gut. 3. Wie geht es dir? C. Ich komme aus Gniezno. 4. Kommst du aus D. Ich bin Marta und das ist Deutschland? Patryk. 5. Kommt sie aus E. Ich bin zehn. Deutschland? 6. Woher kommst F. Nein, ich bin aus Polen. du? Ich komme aus Polen. Ich heiße Marta. Ich bin neun Jahre alt. Jan kommt aus Deutschland. Schön, dich kennen zu lernen. 9

8 Zeit zum Üben Zeit zum Basteln Wysłuchaj nagrania i uzupełnij tabelę. Vorname (imię) Alter (wiek) Land (kraj) Stadt (miasto) Następnie zaznacz kratkę przy kraju, z którego pochodzi bohater nagrania. 7. Odpowiedz na pytania pełnymi zdaniami. 1. Wie heißt du? Wie alt bist du? Kommst du aus Deutschland? Woher kommst du?... Potrzebne materiały: Plakat kartka z bloku technicznego, najlepiej formatu A3, twoje zdjęcie, klej, kredki, pisaki, nożyczki, kolorowy papier. 1. Wykonaj plakat przedstawiający ciebie. 2. Przyklej swoje zdjęcie (lub zdjęcia) w górnej części kartki. 3. Otocz kartkę kolorową ramką. 4. Narysuj to, co lubisz. Możesz wykorzystać swoje zdjęcia lub ilustracje z kolorowych czasopism. 5. Narysuj mapę Polski albo jakiś element charakterystyczny dla miejsca, w którym mieszkasz, np. herb miasta, charakterystyczny budynek, rzekę, nad którą stoi twój dom. 6. Napisz kilka zdań o sobie po niemiecku jak masz na imię, ile masz lat, skąd jesteś.