Załącznik nr 7 do SIWZ UMOWA zawarta w dniu... 2013 r. w Lublinie pomiędzy: Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, posiadającym numer NIP: 712-24-10-470, numer REGON 431028631, zwanym w dalszej części Umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Lubelskiego, w imieniu którego działają: 1., 2., a.. zwaną/ym w dalszej części Umowy Wykonawcą, reprezentowaną przez:.. o następującej treści: Strony oświadczają, iż niniejsza umowa zostaje zawarta w wyniku zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i nast. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759, z późn. zm. ). 1 1. Przedmiotem umowy jest przygotowanie materiałów szkoleniowych oraz szkolenia dla liderów działających na rzecz rozwoju obszarów wiejskich wspierającego proces utworzenia szlaku Greenways. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik Nr 1 do umowy stanowiący jej integralną część. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot niniejszej umowy do dnia 15 grudnia 2013 r. 3. Wykonawca oświadcza, że: 1) dysponuje wykwalifikowaną i doświadczoną kadrą zdolną do wykonania przedmiotu zamówienia, 2) dołoży należytej staranności przy wykonaniu przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiający jest uprawniony do nieodpłatnego powielania przy użyciu technik drukarskich i cyfrowych, wprowadzania do pamięci komputera, rozpowszechniania oraz udostępniania materiałów edukacyjnych innym osobom w związku z potrzebami Zamawiającego dotyczącymi wdrażania KSOW. Zamawiający może również nieodpłatnie tworzyć na podstawie materiałów szkoleniowych prace pochodne oraz wykonywać prawa zależne, o których mowa w art. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Wykonanie przedmiotu umowy zostanie potwierdzone protokołem zdawczo odbiorczym z wykonania przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik Nr 2 do umowy. Strona 1 z 12
5. Osobą upoważnioną do podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego ze strony Zamawiającego jest pracownik Sekretariatu Regionalnego KSOW Województwa Lubelskiego. 2 1. Za wykonanie przedmiotu zamówienia potwierdzonego podpisanym przez strony protokołem zdawczo-odbiorczym, o którym mowa w 1 ust 4 umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości netto.(słownie: ),.brutto (słownie: ). 2. Wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w ust. 1, będzie wypłacone po wykonaniu wszystkich obowiązków Wykonawcy określonych w 1 ust. 1. 3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w ust. 1, w przypadku mniejszej liczby uczestników szkolenia w etapach III, IV, V które określa załącznik Nr 1 do umowy. 4. Wykonawca na wzorze przekazanym przez Zamawiającego zobowiązany jest do sporządzenia listy z nazwiskami osób korzystających z poszczególnych etapów szkolenia i noclegu i dołączenie jej do faktury. 5. Faktyczna liczba uczestników poszczególnych etapów szkolenia zostanie ustalona na podstawie sporządzonej i podpisanej listy obecności uczestników szkolenia, posiadanej przez Zamawiającego. 6. Wypłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze w terminie 14 dni od daty dostarczenia faktury Zamawiającemu. 7. Fakturę VAT za wykonanie przedmiotu umowy należy wystawić na: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, NIP 712-24-10-470. 8. Za datę zapłaty strony przyjmują datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 3 1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników stron umowy oraz innych osób uczestniczących w szkoleniach powstałe w związku z realizacją przedmiotu umowy. 2. Wykonawca oświadcza, iż dostarczone materiały szkoleniowe nie naruszają praw autorskich i pokrewnych osób trzecich. 3. Wykonawca zobowiązuje się do zaspokojenia wszelkich roszczeń w razie naruszenia praw autorskich i pokrewnych osób trzecich. 4 1. W wypadku niewykonania umowy lub odstąpienia od umowy, jak również w sytuacji jej nienależytego wykonania z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, będzie on zobowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 30% wartości wynagrodzenia ustalonego umową w 2 ust.1. 2. W przypadku nieterminowego wykonania umowy Wykonawca dodatkowo zobowiązany będzie do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 2% wartości wynagrodzenia ustalonego umową za każdy dzień zwłoki. Strona 2 z 12
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, określonych w Kodeksie cywilnym, w przypadku, gdy kara umowna nie pokryje w całości poniesionej szkody. 4. Niezależnie od podstaw odstąpienia od umowy przewidzianych w przepisach prawa Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadkach, w których Wykonawca nie przystąpi do realizacji umowy lub nie będzie wywiązywał się z nałożonych na niego obowiązków. 5. Odstąpienie od umowy może nastąpić na piśmie w terminie 30 dni od dnia stwierdzenia okoliczności dających podstawę do odstąpienia. 5 Zamawiający informuje Wykonawcę, że wykłady i materiały szkoleniowe będą finansowane ze środków Schematu III Pomocy Technicznej PROW 2007-2013. 6 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 7 Spory wynikłe na tle niniejszej umowy rozstrzygać będzie sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 8 Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 9 Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiającego. Zamawiający Wykonawca Strona 3 z 12
Załącznik Nr 1 do umowy OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA od podpisania umowy do 15 grudnia 2013 Organizacja warsztatów szkoleniowych dla 27 przedstawicieli z 9 LGD Etapy realizacji Wykonawca przedmiotu zamówienia zobowiązany będzie do umieszczenia na wszelkich materiałach informacyjnych, promocyjnych, szkoleniowych i banerach reklamowych informacji o źródle finansowania oraz do należytego wyeksponowania udziału Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich i Województwa Lubelskiego na każdym etapie trwania przedsięwzięcia (szkolenia), a w szczególności umieszczenia flagi UE, herbu województwa lubelskiego, logotypów KSOW i PROW, zgodnie z aktualną księgą wizualizacji PROW 2007-2013 dostępną na stronie www.minrol.gov.pl. Wykonawca do 15 grudnia 2013 r. wykona z całości przedmiotu zamówienia pełne sprawozdanie w wersji papierowej i elektronicznej, w sprawozdaniu winny znaleźć się informacje i materiały z kolejnych etapów przedmiotu zamówienia (miejsce, termin, podpisane przez uczestników szkolenia listy obecności zgodne ze wzorem przekazanym przez Zamawiającego, wszelkie materiały informacyjne, promocyjne i szkoleniowe oraz dokumentacja fotograficzna z każdego etapu szkolenia). Wszystkie materiały użyte w czasie szkolenia winny zawierać informację o źródle finansowania z widocznymi logotypami zgodnymi z aktualną księgą wizualizacji PROW 2007-2013. Sprawozdanie winno być przekazane Zamawiającemu w wersji papierowej i elektronicznej na nośniku (po trzy egzemplarze, jeden egzemplarz musi zawierać oryginalne listy obecności dwa pozostałe kopie list obecności). Etap I Faza przygotowawcza - przeprowadzenia badania ankietowego dotyczącego potrzeb związanych z rozwojem, pod kątem turystycznym, podmiotów i osób fizycznych z obszaru działania 9 LGD - LGD Dolina Giełczwi, LGD Krasnystaw PLUS, LGD Nasza Nadzieja, LGD Polesie, LGD Poleska Dolina Bugu, LGD Promenada S12, LGD Zapiecek, LGD Jagiellońska Przystań, LGD Doliną Wieprza i Leśnym Szlakiem. Badanie ankietowe na grupie min. 90 podmiotów i osób fizycznych wybranych przez LGD (po min. 10 podmiotów z każdego LGD) - przeprowadzenia analizy dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, atrakcji turystycznych oraz zagospodarowania turystycznego z obszaru działań 9 LGD uczestniczących w projekcie. - na podstawie przeprowadzonych badan ankietowych i przeprowadzonej analizy, przygotowanie wstępnych założeń koncepcyjnych do planowanego szlaku oraz programu warsztatów, w formie papierowej i elektronicznej w ilości 12 egzemplarzy, do akceptacji Zamawiającego. Termin realizacji fazy przygotowawczej 14 dni od daty podpisania umowy. Zamawiający ma termin 1 tygodnia do zaakceptowania wstępnych założeń Strona 4 z 12
i programu warsztatów od daty otrzymania materiałów. Etap II Zorganizowanie konferencji poświęconej tworzeniu Szlaku Greenways na Lubelszczyźnie. Termin: wrzesień Miejsce: Muzeum Wsi Lubelskiej (Lublin) Nabór uczestników konferencji. W ramach zadania Wykonawca zapewni nabór 60 uczestników konferencji, w tym: a) w konferencji winny wziąć osoby z Lokalnych Grup Działania z terenu województwa Lubelskiego, samorządów gminnych i powiatowych, przedstawicieli Samorządu Województwa Lubelskiego, organizacji turystycznych i kulturalnych działających na terenie województwa. Wśród zaproszonych osób powinni znaleźć się szefowie wymienionych organizacji i instytucji, członkowie zarządów i aktywni działacze, przedstawiciele świata i nauki zainteresowani przedmiotem konferencji, parlamentarzyści, europarlamentarzyści oraz osoby reprezentujące Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwo Sportu i Turystyki, KSOW oraz 5 osób będących przedstawicielami mediów. W ramach naboru Wykonawca przygotuje i wyśle zaproszenia do potencjalnych uczestników konferencji na podstawie listy przygotowanej przez Zamawiającego. Zaproszenia muszą zawierać logotypy zgodne z księgą wizualizacji znaku PROW 2007-2013 dostępną na stronie www.minrol.gov.pl Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę podmiotów i osób, do których zostały skierowane zaproszenia w terminie dwóch tygodni przed rozpoczęciem konferencji. Organizacja konferencji. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni: a) salę konferencyjną na co najmniej 60 osób oraz zaplecze socjalne (sala w której serwowany będzie obiad, bezpłatną szatnię dla uczestników konferencji oraz bezpłatne toalety); Sala konferencyjna musi być oznaczona logotypami zgodnymi z księgą wizualizacji znaku PROW 2007-2013 dostępną na stronie www.minrol.gov.pl b) przeprowadzenie konferencji zgodnie ze szczegółowym planem konferencji przedstawionym przez Wykonawcę w terminie 31 dni od dnia podpisania umowy. c) zapewnienie panelistów, prelegentów, wykładowców oraz prowadzącego konferencję. W wypadku, gdy któraś z wymienionych osób nie będzie posługiwała się językiem polskim Wykonawca zapewni tłumaczenie konsekutywne na język polski. d) zgromadzenie i weryfikację merytoryczną referatów i prezentacji; e) obiad dla 60 uczestników konferencji w dniu pierwszym i drugim konferencji w formie bufetu szwedzkiego, w tym 2 rodzaje zupy, 2 rodzaje mięsa, ryba, warzywa gotowane, 3 rodzaje surówek, danie wegetariańskie, deser, napoje; f) dwukrotne podanie serwisu kawowego dla 60 uczestników konferencji: kawa, Strona 5 z 12
herbata, woda, soki, drobne przekąski; g) wodę mineralną na stole panelistów podczas całej konferencji; h) wyprodukowanie 60 teczek i długopisów dla uczestników konferencji. Teczki muszą być oznaczone logotypami oraz zawierać nazwę konferencji. W teczkach Wykonawca umieści długopisy i materiały konferencyjno-promocyjne uzgodnione z Zamawiającym. i) przygotowanie na konferencję roll-up a zawierającego tytuł konferencji opatrzonego wymaganymi logotypami oraz informację o źródle finansowania i ustawienie go w centralnym punkcie Sali konferencyjnej. Organizacja wydarzenia towarzyszącego konferencji. W ramach zadania Wykonawca zorganizuje wydarzenie towarzyszące konferencji w formie prezentacji LGD z terenu województwa Lubelskiego oraz kiermaszu na którym prezentowane będą: rękodzieło ludowe i artystyczne, kuchnia regionalna, produkty tradycyjne, prezentacje samorządów lokalnych szczebla gminnego i powiatowego, organizacji i firm działających w sferze turystyki i kultury. Wydarzenie to odbędzie się w salach i pomieszczeniach przylegających do sali konferencyjnej oraz w plenerze. Miejsca wydarzeń towarzyszących i punkty informacyjne muszą być oznaczone logotypami zgodnie z księgą wizualizacji znaku PROW 2007-2013 dostępną na stronie www.minrol.gov.pl oraz informacją o źródle finansowania Przygotowanie komunikatu prasowego z konferencji. W ramach zadania Wykonawca przygotuje komunikat prasowy z konferencji i przekaże Zamawiającemu do godziny 14:00 w pierwszym dniu konferencji. Minimalna długość komunikatu to 2400 znaków. Tekst komunikatu musi być tekstem autorskim. Tekst, a także jego fragmenty, nie może pochodzić z innych publikacji. Zamawiający wymaga przeniesienia autorskich praw majątkowych do ww. komunikatu. Komunikat zostanie opatrzony informacją o źródle finansowania oraz logotypami zgodnymi z Księgą Wizualizacji Znaku PROW dostępną na stronie www.minrol.gov.pl Wykonanie dokumentacji filmowej i fotograficznej z konferencji. W ramach zadania Wykonawca zapewni wykonanie co najmniej 100 zdjęć, w tym występujących panelistów i widoku sali z uczestnikami konferencji oraz zdjęć z imprezy towarzyszącej. Zdjęcia muszą zawierać widoczną na sali wizualizację informacji o źródle finansowania oraz logotypów zgodnych z aktualną księgą wizualizacji PROW 2007-2013. Ponadto Wykonawca zapewni wykonanie filmu promocyjnego z podkładem muzycznym i lektorem o długości min. 10 minut. Film musi zawierać informację o projekcie, uczestnikach projektu, zdjęcia nakręcone z konferencji i imprezy towarzyszącej oraz informację o źródłach finansowania. Zdjęcia muszą być przekazane Zamawiającemu na nośniku elektronicznym (płyta DVD)w ilości 15 sztuk. Film musi być przekazany na nośniku elektronicznym (płyta DVD) w opakowaniu twardym, z wydrukowaną okładką w ilości 50 sztuk. Projekt okładki musi być uzgodniony z Zamawiającym. Strona 6 z 12
Zamawiający wymaga przeniesienia autorskich praw majątkowych do ww. zdjęć i filmu. Przygotowanie szczegółowego programu konferencji. W ramach zadania Wykonawca opracuje szczegółowy program konferencji. Szczegółowy program konferencji zawierać musi listę prelegentów, panelistów i wykładowców. Program zostanie opatrzony odpowiednimi logotypami i wydrukowany w 60 egzemplarzach i rozdany uczestnikom konferencji przed jej rozpoczęciem. Szczegółowy program konferencji zostanie przekazany do zatwierdzenia Zamawiającemu najpóźniej w terminie 14 dni od daty podpisania umowy. Zapewnienie obsługi medialnej konferencji. W ramach zadania Wykonawca zapewni patronaty medialne co najmniej 1 stacji TV, 2 stacji radiowych i 4 redakcji prasowych. Etap III Dwudniowe warsztaty dla liderów grupa 30 osób z terenu 9 LGD (po 3 osoby z terenu każdego LGD + 3 osoby z Sekretariatu Regionalnego KSOW) Miejsce warsztatów kwatera agroturystyczna lub pokoje gościnne na terenach wiejskich objętych projektem, maksymalnie w dwóch oddzielnych budynkach zlokalizowanych na tej samej posesji. Termin - wrzesień 2013, -przygotowanie oraz przeprowadzenie 14-sto godzinnego warsztatu (godzina zegarowa) w ciągu dwóch dni przez 2 trenerów w tym praktyka lub koordynatora Zielonego Szlaku, - zapewnienia sali szkoleniowej z wyposażeniem (miejsca siedzące dla 30 osób, sala szkoleniowa z wyposażeniem: laptop, projektor multimedialny, ekran, flipchart, dostęp do internetu), - serwis kawowy x 2 dni w skład jego wchodzi: kawa rozpuszczalna i parzona, herbata czarna, owocowa i zielona, soki min 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, cukier, cytryna, śmietanka do kawy, ciastka kruche min. 4 rodzaje. - zapewnienia wyżywienia dla uczestników -śniadanie w stylu szwedzkim składające się z dwóch przystawek na ciepło, wędlina min. 4 rodzaje, sałatki min. 3 rodzaje, kawa, herbata, cukier, śmietanka do kawy, ser żółty, twarożek, -obiad x 2 dni składający się z zupy, drugiego dania (danie mięsne, ziemniaki lub frytki, surówki min. 2 rodzaje, deseru (ciasto) i kompotu, -kolacja w stylu szwedzkim składające się z dwóch przystawek na ciepło, wędlina min. 4 rodzaje, sałatki min. 3 rodzaje, kawa, herbata, cukier, śmietanka do kawy, ser żółty, - zapewnienia noclegów dla uczestników - kwatera agroturystyczna lub pokoje gościnne na terenach wiejskich objętych projektem, maksymalnie w dwóch oddzielnych budynkach zlokalizowanych na tej samej posesji. - zapewnienie 30 kompletów materiałów warsztatowych (długopis, teczka, notatnik, Strona 7 z 12
materiały szkoleniowe uzgodnione z Zamawiającym) Zatrudnienie trenerów odpowiedzialny jest Wykonawca Specjalistów w dziedzinie tworzenia szlaków greenways oraz zagadnień objętych warsztatami szkoleniami. Trenerzy muszą mieć doświadczenie z prowadzenia co najmniej 3 szkoleń lub warsztatów związanych z tematyką tworzenia szlaków greenways, bądź osoby, które stworzyły lub zarządzają takimi szlakami. Etap IV Terenowa wizyta ekspercka polegająca na zorganizowaniu 9 spotkań na terenie 9 LGD Termin październik 2013, Miejsca miejsca uzgodnione z Zamawiającym Tematyka dziewięć sześciogodzinnych sesji planistycznych z przedstawicielami 9 LGD (po jednym spotkaniu w ciągu jednego dnia, z przedstawicielami jednej LGD) poświęconych tematyce tworzenia koncepcji szlaku greenways. Głównym celem sesji będzie praca nad wstępną koncepcją funkcjonowania szlaku Greenways na terenie omawianego obszaru, w tym praca nad sposobem zarządzania i koordynowania działań na szlaku, przebiegiem głównej nitki szlaku i ewentualnych pętli tematycznych oraz listą organizacji, instytucji, firm i osób mogących włączyć się w tworzenie szlaku. Program każdego spotkania musi być przedstawiony przez Wykonawcę na 1 tydzień przed planowanym pierwszym spotkaniem i zaakceptowany przez Zamawiającego. Ilość uczestników spotkania 20 osób wskazanych z terenu danego LGD. Usługa obejmuje: - przygotowanie oraz przeprowadzenie dziewięciu sześciogodzinnych planistycznych spotkań z przedstawicielami każdej LGD przez 2 trenerów, Kwalifikacje trenerów - Specjaliści w dziedzinie rozwoju i aktywizacji mieszkańców obszarów wiejskich. Zapewnienie sali na spotkania - zapewnienie sali na każde spotkanie z wyposażeniem (miejsca siedzące dla min 20 osób, sala musi posiadać następujące wyposażeniem: laptop, projektor multimedialny, ekran, flipchart, dostęp do internetu), Zapewnienie serwisu kawowego na każde z 9 spotkań w skład serwisu wchodzi: kawa rozpuszczalna i parzona, herbata czarna, owocowa i zielona, soki min 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, cukier, cytryna, śmietanka do kawy, ciastka kruche min. 4 rodzaje. Zapewnienie obiadu dla 20 uczestników spotkania, w tym: główne danie - mięsne, ziemniaki/ryż, surówka, napoje/kompot; Etap V Dwudniowa sesja planistyczna - grupa 30 osób (27 osób z terenu 9 LGD + 3 osoby z Regionalnego Sekretariatu KSOW) Miejsce warsztatów kwatera agroturystyczna lub pokoje gościnne na terenach wiejskich objętych projektem, maksymalnie w dwóch oddzielnych budynkach Strona 8 z 12
zlokalizowanych na tej samej posesji. Termin listopad 2013, Celem dwudniowej sesji planistycznej jest przedstawienie zebranych wniosków i ustaleń z warsztatów dla liderów oraz 9 spotkań w ramach wizyty eksperckiej i przedstawią je przedstawicielom LGD. Sesja planistyczna ma na celu ujednolicenie planów i strategii całościowego, wspólnego produktu, turystycznego (Szlaku Greenways) oraz wypracowanie wraz z reprezentantami każdej z 9-ciu LGD założeń do przyszłego szlaku Greenways. Szczegółowy program sesji planistycznej musi być przedstawiony przez Wykonawcę na 7 dni przed datą rozpoczęcia warsztatów do akceptacji Zamawiającego. -przygotowanie oraz przeprowadzenie w ciągu dwóch dni 14-sto godzinnego warsztatu planistycznego (godzina zegarowa) przez 2 trenerów w tym praktyka lub koordynatora Zielonego Szlaku. - zapewnienia sali szkoleniowej z wyposażeniem (miejsca siedzące dla 30 osób, sala szkoleniowa z wyposażeniem: laptop, projektor multimedialny, ekran, flipchart dostęp do internetu), - serwis kawowy x 2 dni składający się z: kawa rozpuszczalna i parzona, herbata czarna, owocowa i zielona, soki min 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, cukier, cytryna, śmietanka do kawy, ciastka kruche min. 4 rodzaje. - zapewnienia wyżywienia dla uczestników - śniadanie w stylu szwedzkim składające się z dwóch przystawek na ciepło, wędlina min. 4 rodzaje, sałatki mni. 3 rodzaje, kawa, herbata, cukier, śmietanka do kawy, ser żółty, twarożek, -obiad x 2 dni składający się z zupy, drugiego dania (danie mięsne, ziemniaki lub frytki, surówki min. 2 rodzaje, deseru (ciasto) i kompotu, - kolacja w stylu szwedzkim składające się z dwóch przystawek na ciepło, wędlina min. 4 rodzaje, sałatki mni. 3 rodzaje, kawa, herbata, cukier, śmietanka do kawy, ser żółty, - zapewnienia noclegów dla uczestników kwatera agroturystyczna lub pokoje gościnne na terenach wiejskich objętych projektem, maksymalnie w dwóch oddzielnych budynkach zlokalizowanych na tej samej posesji. - zapewnienie 30 kompletów materiałów warsztatowych (długopis, teczka, notatnik, materiały szkoleniowe uzgodnione z Zamawiającym) Zatrudnienie trenerów odpowiedzialny jest Wykonawca Specjalistów w dziedzinie tworzenia szlaków greenways oraz zagadnień objętych warsztatami szkoleniami. Trenerzy muszą mieć doświadczenie z prowadzenia co najmniej 3 szkoleń lub warsztatów związanych z tematyką tworzenia szlaków greenways, bądź osoby, które stworzyły lub zarządzają takimi szlakami. Etap VI Opracowanie studium wykonalności Szlaku Greenways i rozwoju produktów turystycznych zawierające koncepcję szlaku obejmującą obszar wszystkich gmin z terenu 9 Lokalnych Grup Działania objętych projektem Termin: - do 20 listopada 2013r. przedstawienie studium wykonalności (1 egz.) do Strona 9 z 12
akceptacji przez Zamawiającego i wniesienia przez Zamawiającego w ciągu 14 dni ewentualnych uwag. - do 15 grudnia 2013r. ostateczne studium wykonalności szlaku z uwzględnieniem ewentualnych uwag przekazanych przez Zamawiającego. Opracowanie powinno zawierać następujące zagadnienia: 1. Rozwój obszaru i turystyki w strategiach gminnych, powiatowych i wojewódzkiej na terenie 9 LGD objętych projektem. 2. Inwentaryzacja i diagnoza potencjału turystycznego obszaru (zasoby dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, atrakcje turystyczne oraz istniejąca infrastruktura turystyczna) z terenu 9 LGD objętych projektem. 3. Misja rozwoju turystyki w oparciu o szlak (cel, domeny rozwoju, wartości, standardy zachowań) 4. Przebieg głównej osi szlaku i szlaków komplementarnych wraz z wizualizacją. 5. Programy i produkty turystyczne planowane na szlaku (atrakcje, oferty, imprezy, produkty i usługi wraz z ich rozmieszczeniem wzdłuż szlaku) 6. Infrastruktura turystyczna szlaku (zasady znakowania, mała architektura na szlaku, rozwój infrastruktury niezbędnej do funkcjonowania szlaku) 7. Plan operacyjny realizacji szlaku i produktów turystycznych (obszar, cel, działanie, planowane rezultaty, kto odpowiada za wdrożenie) 8. Promocja i marketing. 9. Współpraca z innymi przedsięwzięciami turystycznymi w regionie. Studium wykonalności szlaku greenways powinno być przedstawione w formie papierowej (na papierze kserograficznym format A4, zbindowany) i elektronicznej płyta DVD, po 15 egzemplarzy. Strona 10 z 12
Załącznik nr 2 do umowy dnia...2013 r. do umowy Nr.. z dnia...2013 roku Lublin, PROTOKÓŁ ZDAWCZO ODBIORCZY z wykonania przedmiotu zamówienia związanego z organizacją szkolenia dla liderów działających na rzecz rozwoju obszarów wiejskich wspierającego proces utworzenia szlaku Greenways podpisany w dniu... 2013 roku przez pracownika upoważnionego do odbioru przedmiotu umowy zawartej pomiędzy Województwem Lubelskim z siedzibą w Lublinie, ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, a... w ramach niniejszej umowy Wykonawca został zobowiązany do przygotowania i wykonania kolejnych etapów szkolenia,: Etap I Przedstawienie fazy przygotowawczej szkolenia - 14 dni od podpisania umowy Etap II Zorganizowanie konferencji poświęconej tworzeniu Szlaku Greenways na Lubelszczyźnie: termin wrzesień 2013 r. Etap III Przygotowanie i przeprowadzenie dwudniowych warsztatów dla liderów grupa 30 osób z terenu 9 LGD (po 3 osoby z terenu każdego LGD i 3 osoby z SR KSOW) Miejsce warsztatów kwatera agroturystyczna lub pokoje gościnne z terenu objętego projektem: termin wrzesień 2013 r. Etap IV Przygotowanie i przeprowadzenie terenowej wizyty eksperckiej polegającej na zorganizowaniu 9 spotkań na terenie 9 LGD : termin październik 2013 r. Etap V Przygotowanie i przeprowadzenie dwudniowej sesji planistycznej - grupa 30 osób z terenu 9 LGD (po 3 osoby z terenu każdego LGD i 3 osoby z SR KSOW) Miejsce warsztatów kwatera agroturystyczna z terenu objętego projektem: termin listopad 2013 r. Strona 11 z 12
Etap VI Opracowanie koncepcji szlaku greenways na Lubelszczyźnie i rozwoju produktów turystycznych oraz sprawozdania końcowego ze szkolenia: termin - do końca 15 grudnia 2013 r. Przekazanie końcowego sprawozdania z opisem każdego etapu szkolenia oraz załączoną dokumentacją fotograficzną i podpisanymi listami obecności przez osoby biorące udział w szkoleniu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku Nr 1 do umowy. Uwagi: Przedstawiciele Zamawiającego i Wykonawcy nie wnoszą żadnych zastrzeżeń do odbioru przedmiotu umowy. Potwierdzam prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy. Praca wykonana w terminie i zakresie wskazanym w umowie. Po stronie Zamawiającego Po stronie Wykonawcy Strona 12 z 12