ZAKŁADOWY PLAN KONT KARTOTEKA KIERUNKÓW 01 - rajdy, biwaki, zloty 02 - nawiązki sądowe 07 - Akcja zima 08 - Akcja lato 05 - szkolenia 03 - PNWM 09 - koszty sfinansowane ze składek 10 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania - sport 11 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania - turystyka 12 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Oświaty 13 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Ochrona Środowiska 16 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Promocji i Rozwoju 18 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Kultury i Sztuki 19 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Zdrowia - alkohol 20 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Zdrowia - narkotyki 22 - koszty sfinansowane z Urzędu Miasta Poznania Wydział Zdrowia - ratownictwo 14 - MEN wizyta pamięci 15 - MEN poszanowanie tożsamości narodowej 17 - rozliczenia z PFRON 21 - Urząd Marszałkowski ratownictwo medyczne 23 - Urząd Marszałkowski narkotyki alkohol W kosztach w miejscu dotacji wpisujemy liczbę taką samą, pod którą ta została przyjęta, np.: koszty sfinansowane z dotacji Urzędu Miasta i Gminy: przyjęta: 710-01-01-?? w kosztach w miejscu dotacji wpisujemy liczbę 01. W kosztach sfinansowanych z wpłat 1% w miejscu dotacji wpisujemy liczbę 25. 1 2 WYKAZ KONT ANALITYCZNYCH KSIĘGI GŁÓWNEJ ZHP dla hufców aktualne na 30.04.2011r. 1) Środki trwałe nr grupy 010-??-?? środki trwałe Zespół 0 aktywa trwałe 010-09-?? grunty użytkowane wieczyście podlegające amortyzacji 2) Wartości niematerialne i prawne 020-01-?? programy komputerowe 020-02-?? inne wartości niematerialne i prawne 3) Odpisy umorzeniowe środków trwałych nr grupy 070-??-?? 070-09-?? grunty użytkowane wieczyście podlegające amortyzacji 4) Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych 075-01-?? umorzenie zakupionych programów komputerowych 075-02-?? umorzenie innych wartości niematerialnych i prawnych
5) Środki trwałe w budowie 080-01-?? 8) Bieżący rachunek bankowy nr posiadacza konta w hufcu 131-00-?? 131-01- 44 bank Szamotuły Antydes KONTA POZABILANSOWE 6) Środki trwałe obce nr grupy 090-??-?? środki trwałe obce 091-??-?? niskocenne składniki rzeczowe spisane w koszty przy zakupie 096-00- 88 konto przeciwstawne do konta pozabilansowego 097-00-?? przeszacowanie nieruchomości - grunty 097-01-?? przeszacowanie nieruchomości budynki Zespół 1 krótkoterminowe aktywa finansowe i kredyty bankowe 7) Kasa krajowych środków pieniężnych 101-?? kasa krajowych środków pieniężnych 9) w Hufcu Poznań Rejon: nr posiadacza konta w hufcu 131-00- 40 131-00-40 bank hufca 131-01- 40 bank HKT Azymut Swarzędz, symb. dok. A 131-02- 40 bank Ośrodek Buk, symb. dok. B 131-03- 40 bank Ośrodek Mosina, symb. dok. C 131-01- 99 bank subkonto Chorągwi 131-01- 21 bank Klub środowiskowy w Krotoszynie 10) Rachunki bankowe lokat 132-?? rachunki bankowe lokat 11) Rachunki bankowe środków wyodrębnionych w Hufcu Poznań Rejon: nr grupy 101-40- 00 kasa hufca 101-40- 01 kasa HKT Azymut Swarzędz 101-40- 02 Ośrodek Buk 101-40- 03 Ośrodek Mosina 3 4 133-00-?? rachunki bankowe środków wyodrębnionych 12) Kredyty krótkoterminowe
135-00-?? kredyty krótkoterminowe 13) Środki pieniężne w drodze 138-00-?? środki pieniężne w drodze w Chorągwi: nr rozrachunku 201-00- 99-02 201-00-02 rozrachunek z Navigare 201-00- 99-03 rozrachunek z CK 14) środki pieniężne w drodze (księgowanie przy przejściu z banku do kasy i z kasy do banku) 145-00-?? środki pieniężne w drodze księgowanie przy przejściu z banku do kasy i z kasy do banku ROZRACHUNKI PUBLICZNOPRAWNE 17) Rozliczenie podatku VAT naliczonego 221-00-?? Zespół 2 rozrachunki i roszczenia 15) Rozrachunki z dostawcami zobowiązania 18) Rozliczenie podatku VAT należnego 222-00-?? nr rozrachunku 200-00-??- 01 Rozrachunki z dostawcami zobowiązania 16) Rozrachunki z odbiorcami należności nr rozrachunku 201-00-??- 01 Rozrachunki z odbiorcami należności 19) Rozliczenie podatku VAT z Urzędem Skarbowym nr rozrachunku 223-00-??- 01 20) Rozliczenie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT) nr rozrachunku 226-00-??- 01 5 6
21) Rozliczenie z tytułu składek ZUS POZOSTAŁE ROZRACHUNKI nr rozrachunku 227-00-??- 01 26) Rozliczenia niedoborów i szkód 240-00-?? 22) 27) Rozliczenia nadwyżek 228-00-??- 01 pozostałe rozrachunki 228-01-??- 01 podatek od nieruchomości 228-02-??- 01 naliczenie i odprowadzenie PFRON 228-03-??- 01 podatek od środków transportu ROZRACHUNKI Z PRACOWNIKAMI 241-00-?? 28) Należności dochodzone na drodze sądowej 242-00-?? 23) Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń 29) Rozrachunki wewnątrzzakładowe 231-00-??- 01 24) Zaliczki na akcje i zadania zlecone 233-??-?? 233-00-?? zaliczki w hufcach 233-??- 99 zaliczki w KCH 25) Pozostałe rozrachunki z pracownikami 234-00-?? przelewy na konta osobiste 245-01-??-?? 245-04-??-?? 245-01- 99-01 nie wpłacone składki z hufców do Chorągwi (księgowanie w Chorągwi) 245-01-??- 01 nie wpłacone składki z hufców do Chorągwi (księgowanie w hufcach) 245-01-??- 02 wypłata na KW dla drużyn 245-01-??- 05 rozrachunek z Rejonowym Urzędem Pracy za poborowych lub stażystów 245-01-??- 07 naliczone a nie zebrane składki w hufcach 245-04-??- 01 wpłaty do KCH z tytułu zabezpieczenia środków na pobory 245-04-??-?? inne rozrachunki pomiędzy: Hufiec Chorągiew Hufiec Hufiec 7 8
30) Rozrachunki z Główną Kwaterą 245-02-??-?? 245-02- 99-02 rozrachunek z GK składki 245-02-??- 07 rozrachunek GK z hufcami Chorągwi Wlkp. odnośnie 1% 31) Zwroty potrąceń 245-01- 99-222- 00 zwrot podatku VAT 245-01- 99-226- 01 zwrot podatku od płac 245-01- 99-226- 02 zwrot podatku od umów zleceń 245-01- 99-227- 01 zwrot składek ZUS od poborów 245-01- 99-227- 02 zwrot składek ZUS od umów zleceń 245-01- 99-228- 02 zwrot PFRON z hufców 245-01- 99-249- 06 zwrot z PZU Życie ubezpieczenie grupowe 245-01- 99-249- 07 zwrot komornik 32) Pozostałe rozrachunki 249-01- 99 PZU Życie odprowadzenie i naliczenie 249-02- 99 Komornik odprowadzenie i naliczenie 249-05- 99 dotacje wypłacane hufcom 249-01- 39 zabezpieczenie czynszu za harcówkę (Hufiec P-ń Siódemka) 249-07- 40 zabezpieczenie czynszu za harcówkę (Hufiec P-ń Rejon) 249-07- 98 WOEWM gwarancja bankowa 250-??-?? analityka zgodna ze specyfikacją, (jeżeli po upływie terminu płatności stwierdza się ich nieściągalność) 33) Materiały na składzie Zespół 3 materiały i towary 310-00-?? materiały na składzie 330-00-?? towary handlowe 390-??-?? zapasy obce Zespół 4 koszty wg rodzaju ich rozliczenia 4?? - 01 - koszty działalności statutowej niestanowiącej działalności pożytku publicznego 4??- 02 koszty działalności gospodarczej 4??- 03 koszty działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 4??- 04 koszty działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego w miejsce xx wpisujemy symbol rodzaju działalności 34) Amortyzacja 400-03- 00-??-??-?? amortyzacja 35) Zakup materiałów 401-03-??-??-??-?? 401-03- 01-??-??-?? zakup artykułów spożywczych 401-03- 02-??-??-?? zakup paliwa 9 10
401-03- 03-??-??-?? zakup niskocennych składników majątku 401-03- 04-??-??-?? artykuły biurowe 401-03- 05-??-??-?? środki czystości 401-03- 06-??-??-?? pozostałe zakupy 38) Wynagrodzenia osobowe 404-03- 00-??-??-?? wynagrodzenia osobowe 36) Zużycie energii 39) Wynagrodzenia bezosobowe 402-03-??-??-??-?? 402-03- 01-??-??-?? opłata za energię elektryczną 402-03- 02-??-??-?? opłata za energię cieplną 402-03- 03-??-??-?? opłata za gaz z sieci 37) Usługi obce 403-03-??-??-??-?? 403-03- 01-??-??-?? usługi transportowe 403-03- 02-??-??-?? remonty i konserwacja 403-03- 03-??-??-?? opłata za czynsz 403-03- 04-??-??-?? opłaty pocztowe i telekomunikacyjne (telefony, znaczki pocztowe) 403-03- 05-??-??-?? opłaty bankowe 403-03- 06-??-??-?? pozostałe koszty usług (mycie samochodu, usługa ksero, usługa foto, pranie bielizny, badania techniczne samochodu, czarter łodzi) 403-03- 07-??-??-?? koszty wyżywienia w obcych ośrodkach 403-03- 08-??-??-?? leasing 403-03- 09-??-??-?? badanie bilansu 403-03- 10-??-??-?? woda i ścieki 403-03- 11-??-??-?? wywóz nieczystości 405-03- 00-??-??-?? wynagrodzenia bezosobowe 40) Ubezpieczenia społeczne 406-03- 01-??-??-?? ubezpieczenia społeczne składki ZUS opłacone przez płatnika (zakład pracy) 41) Podróże służbowe 407-03-??-??-??-?? 407-03- 01-??-??-?? delegacje krajowe 407-03- 02-??-??-?? delegacje zagraniczne 407-03- 03-??-??-?? ryczałty samochodowe 407-03- 04-??-??-?? przejazdy według prowadzonej ewidencji 407-03- 05-??-??-?? przejazdy TAXI 42) Koszty reprezentacji i reklamy 408-03-??-??-??-?? 11 12
408-03- 01-??-??-?? reklama publiczna nielimitowana 408-03- 02-??-??-?? reklama limitowana (0,25 % przychodów) 408-03- 03-??-??-?? reklama limitowana 408-03- 04-??-??-?? reklama niepubliczna 43) Podatki i opłaty 409-03-??-??-??-?? 409-03- 01-??-??-?? podatek VAT uznany za koszty uzyskania przychodu 409-03- 02-??-??-?? opłaty cywilnoprawne, opłata drogowa, Izba Gospodarcza, użytkowanie wieczyste gruntu, vizy, licencje, znaczki skarbowe, rejestracja samochodu, wypis z rejestru ksiąg wieczystych, opłata konsularna 409-03- 03-??-??-?? opłaty sądowe, akty notarialne, wypis z KRS 409-03- 04-??-??-?? podatek od nieruchomości i gruntowy 409-03- 05-??-??-?? naliczenie PFRON 409-03- 06-??-??-?? podatek drogowy od środków transportu 409-03- 07-??-??-?? podatek obrotowy Niemcy 409-03- 08-??-??-?? opłata za ochronę środowiska 44) Pozostałe koszty 410-03-??-??-??-?? 410-03- 01-??-??-?? ubezpieczenie majątku i harcerzy 410-03- 04-??-??-?? pozostałe koszty - parkingi, opłaty za szkolenia, TV, prenumeraty, abonamenty, nekroloogi, odnowienie certyfikatu (ZUS) 4??-04 koszty działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego, analityka jak w kosztach 4??-03 4??-02 koszty działalności gospodarczej, analityka jak w kosztach 4??-03 45) Rozliczenie kosztów 490-??-??-??-??-?? 490-02- 00-??- 00-88 koszty działalności gospodarczej 490-03- 00-??-??-?? koszty działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 490-04- 00-??-??-?? koszty działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego Zespół 5 koszty wg typów działalności KOSZTY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ 501-02-??-?? 501-02- 01-?? transport 501-02- 02-?? wynajem pomieszczeń 501-02- 03-?? wypożyczenie sprzętu 501-02- 04-?? działalność handlowa 501-02- 05-?? inne pozostałe 410-03- 02-??-??-?? bilety wstępu na imprezy kulturalne 410-03- 03-??-??-?? koszty zakwaterowania i noclegi 13 14
KOSZTY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ ODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO 511-01- 00-??-??-?? Kierunek wpisuje się taki sam, jaki dotyczy (4-) czwórki, którą przeksięgowujemy; też ta sama, a jeżeli nie ma dotacji to wpisujemy 88 KOSZTY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ NIEODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO 550-03- 02-??-??-?? zużycie energii 550-03- 03-??-??-?? usługi obce 550-03- 04-??-??-?? wynagrodzenia osobowe 550-03- 05-??-??-?? wynagrodzenia bezosobowe 550-03- 06-??-??-?? ubezpieczenia społeczne 550-03- 07-??-??-?? podróże służbowe 550-03- 08-??-??-?? koszty reprezentacji i reklamy 550-03- 09-??-??-?? podatki i opłaty 550-03- 10-??-??-?? pozostałe koszty 541-01- 00-??-??-?? KOSZTY ODPISU PODATKOWEGO DZIAŁALNOŚCI ODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO (SFINANSOWANE Z 1%) 543-01- 00-??-??- 25 KOSZTY ODPISU PODATKOWEGO DZIAŁALNOŚCI NIEODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO (SFINANSOWANE Z 1%) 543-02- 00-??-??- 25 KOSZTY OGÓLNEGO ZARZĄDU DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ ODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO (dotyczy Chorągwi i jednostek samobilansujących) KOSZTY OGÓLNEGO ZARZĄDU DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ NIEODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO 550-04-??-??-??-?? analityka jak w kosztach 550-03-??-??-??-?? KOSZTY OGÓLNEGO ZARZĄDU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ 551-02-??-?? 551-02- 01-?? zakup materiałów 551-02- 02-?? zużycie energii 551-02- 03-?? usługi obce 551-02- 04-?? wynagrodzenia osobowe 551-02- 05-?? wynagrodzenia bezosobowe 551-02- 06-?? ubezpieczenia społeczne 551-02- 07-?? podróże służbowe 551-02- 08-?? koszty reprezentacji i reklamy 551-02- 09-?? podatki i opłaty 551-02- 10-?? pozostałe koszty 550-03- 01-??-??-?? zakup materiałów 15 16
Zespół 6 rozliczenia międzyokresowe ROZLICZENIE MIĘDZYOKRESOWE CZYNNE KOSZTÓW OPERACYJNYCH 640-00-?? rozlicznie międzyokresowe czynne kosztów Zespół 7 przychody działalności statutowej i gospodarczej oraz koszty ich osiągnięcia PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ ZE SPRZEDAŻY PRODUKTÓW I USŁUG 700-02-??-?? 700-02- 01-?? przychody ze sprzedaży usług (transport) 700-02- 02-?? przychody z wynajmu pomieszczeń i terenu 700-02- 03-?? przychody z wynajmu sprzętu 700-02- 04-?? przychody inne pozostałe (usługi gastronomiczne, noclegowe itp.) PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO - DOTACJE 710-01-??-?? 710-01- 01-?? z Urzędu Miasta i Gminy 710-01- 02-?? z PNWM 710-01- 03-?? z Powiatu 710-01- 04-?? z Urzędu Marszałkowskiego 710-01- 05-?? z Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 710-01- 06-?? 710-01- 07-?? 710-01- 08-?? z Kuratorium Oświaty letnie obozy wypoczynkowe 710-01- 09-?? z Urzędu Miasta Poznania 710-01- 10-?? z Urzędu Wojewódzkiego 710-01- 11-?? z Ministerstwa Obrony Narodowej 710-01- 12-?? z Ministerstwa Edukacji Narodowej 710-01- 13-?? z Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży 710-01- 14-?? z KRUS (ubezpieczenia rolnicze) 710-01- 15-?? z Towarzystwa Przywracania Rodziny 710-01- 16-?? z PFRON 710-01- 17-?? 710-01- 18-?? 710-01- 19-?? z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich (FIO) 710-01- 20-?? 710-01- 21-?? 710-01- 22-?? z Narodowego Centrum Kultury 710-01- 23-?? z Europejskiej Fundacji Skautowej PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ ODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO 710-02-??-?? 710-02- 02-?? odpłatność uczestników wpłaty rodziców 710-02- 03-?? dopłaty z ZFŚS (wpłaty z zakładów pracy rodziców z funduszu socjalnego) 710-02- 04-?? dopłaty z funduszu własnego drużyny 710-02- 05-?? odpłatność kadry za wyżywienie na obozie 710-02- 06-?? inne wpływy (np. wpłaty na obozy, biwaki od drużyn z innych hufców) 17 18
PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO - SKŁADKI 720-01-??-?? 720-01- 01-?? wpłaty składek członkowskich do hufca i Chorągwi 720-01- 02-99 wpłaty składek z hufców do Chorągwi 720-01- 03-?? wpłaty składek zadaniowych 720-05- 00-?? ujawnienie środków od drużyn PRZYCHODY NETTO SPRZEDANYCH TOWARÓW I MATERIAŁÓW 730-01- 00-?? PRZYCHODY DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ NIEODPŁATNEJ POŻYTKU apłaconych 740-01- 00-?? PRZYCHODY WPŁAT Z 1% 742-01- 00-?? PRZYCHODY FINANSOWE 750-02-??-?? 750-02- 01-?? odsetki od środków apłaconych w bankach 750-02- 02-?? odsetki od należności nie apłaconych w terminie 750-02- 03-?? odsetki od udzielonych pożyczek 750-02- 04-?? inne przychody finansowe 750-02- 05-?? różnice kursowe KOSZTY FINANSOWE 751-02-??-?? 751-02- 01-?? odsetki za zwłokę od zobowiązań publicznoprawnych 751-02- 02-?? odsetki za zwłokę od zobowiązań cywilnoprawnych 751-02- 03-?? odsetki od spłacanych pożyczek 751-02- 04-?? różnice kursowe PRZYCHODY OPERACYJNE 760-01-??-?? 760-01- 01-?? przychody ze sprzedaży środków trwałych 760-02- 01-?? przychody ze sprzedaży środków trwałych - dot. działalności gospodarczej 760-01- 02-?? przychody naliczonych kosztów pośrednich 760-01- 03-?? odpisanie zobowiązań przedawnionych i umorzonych 760-02- 03-?? odpisanie zobowiązań przedawnionych i umorzonych - dot. działalności gospodarczej 760-01- 04-?? odszkodowania i kary umowne 760-02- 04-?? odszkodowania i kary umowne - dot. działalności gospodarczej 760-01- 05-?? wynagrodzenia dla płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych, zaokrąglenia groszy 760-01- 06-?? pozostałe przychody operacyjne 760-01- 07-?? wpłaty z hufców za obsługę 760-01- 08-?? zmniejszenie rezerwy 19 20
760-01- 09-?? refundacje z Rejonowego Urzędu Pracy 760-01- 10-?? wpłaty dobrowolnych datków (Akcja Market ) 760-01- 11-?? amortyzacja środków trwałych otrzymanych nieodpłatnie rozliczanych w czasie 760-02- 11-?? amortyzacja środków trwałych otrzymanych nieodpłatnie rozliczanych w czasie - dot. działalności gospodarczej OTRZYMANE DAROWIZNY 760-04-??-?? 760-04- 01-?? darowizny od osób prawnych 760-04- 02-?? darowizny od osób fizycznych 760-05- 00-?? NAWIĄZKI SĄDOWE POZOSTAŁE KOSZTY OPERACYJNE 761-01-??-?? 761-01- 00-?? nieumorzona wartość sprzedanych lub zlikwidowanych środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych 761-02- 00-?? nieumorzona wartość sprzedanych lub zlikwidowanych środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych - dot. działalności gospodarczej 761-01- 01-?? sprzedaż inwestycji rozpoczętych 761-02- 01-?? sprzedaż inwestycji rozpoczętych - dot. działalności gospodarczej 761-01- 02-?? koszty pośrednie według narzutu GK 761-01- 03-?? pozostałe koszty operacyjne (noty z Chorągwi dla hufców, kieszonkowe nekrologi, ZAIKS, koszty pośrednie w obozach, refundacja okularów) 761-01- 04-?? odpisanie nieściągalnych należności 761-02- 04-?? odpisanie nieściągalnych należności - dot. działalności gospodarczej 761-01- 05-?? zapłacenie odszkodowań i kar 761-02- 05-?? zapłacenie odszkodowań i kar - dot. działalności gospodarczej 761-01- 06-?? noty za obsługę w Chorągwi 761-01- 07-?? tworzenie rezerwy na należności z postępowania sądowego 761-01- 08-?? koszty postępowania spornego 761-02- 08-?? koszty postępowania spornego - dot. działalności gospodarczej 761-01- 09-?? przekazanie darowizn 761-01- 10-?? koszty cegiełek (Zawisza) 761-01- 11-?? zwrot dotacji nie uznanych w rozliczeniu z lat ubiegłych 761-01- 12-?? koszt utrzymania obiektu w Rogalinku Zespół 8 fundusze, rezerwy i wynik finansowy 800-00-?? FUNDUSZ STATUTOWY FUNDUSZ Z AKTYWIZACJI WYCENY ŚRODKÓW TRWAŁYCH grupa 802-??-?? 21 22
ROZLICZENIE WYNIKU FINANSOWEGO 820-00-?? DOCHODY PRZYSZŁYCH OKRESÓW 845-??-??-?? 845-01- 00-?? wartość nieumorzona przyjętego środka trwałego nieodpłatnie 845-02- 00-?? organizacja WOŚP 845-03- 00-?? przychody z 1% nie rozliczone (przeniesione do wykorzystania w roku następnym) 845-04- 00-?? otrzymane lub należne środki z tytułu świadczeń, których wykonanie nastąpi w przyszłości (wpłaty na zimowiska, biwaki, kolonie) 845-05- 00-?? naliczenie składek członkowskich 845-06- 00-?? przedpłaty na prenumeratę Czuwaj WYNIK FINANSOWY 860-00-?? 23