Zasady konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły/placówki

Podobne dokumenty
Program wychowawczo- -profilaktyczny szkoły

BUDOWANIE I MODYFIKOWANIE PROGRAMU WYCHOWAWCZO- PROFILAKTYCZNEGO SZKOŁY I PLACÓWKI - warsztat. (opr. Wiesław Poleszak)

Program wychowawczoprofilaktyczny. Opracowywanie i ewaluacja

Program wychowawczo profilaktyczny szkoły BUDOWANIE I MODYFIKOWANIE

Wychowanie i profilaktyka w szkole; jak opracować program wychowawczoprofilaktyczny , SOD Częstochowa Joanna Biczak Katarzyna Patrzykont

mgr Małgorzata Pawlik

Konferencje dla dyrektorów szkół i przedstawicieli rad rodziców

Program profilaktyki w szkole. Anna Borkowska Wydział Wychowania i Profilaktyki Ośrodek Rozwoju Edukacji

Wychowanie i profilaktyka w szkole i placówce

PORADNIĘ PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNĄ W STAROGARDZIE GDAŃSKIM

Cele i zadania Miejskiego Zespołu Poradni. Psychologiczno- Pedagogicznych w Kielcach

KONCEPCJA PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 6 W KIELCACH

Program wychowawczo-profilaktyczny szkoły i placówki oświatowej

Wybrane metody i techniki gromadzenia danych A N N A B O R K O W S K A

Rola rodziców w tworzeniu i realizacji programu wychowawczego szkoły. Katarzyna Styczyńska

Cele wychowawcze na lekcjach języka polskiego. Opracowanie: Teresa Kozioł LSCDN

KONFERENCJA METODYCZNA REFORMA OŚWIATY 2017 NOWA PODSTAWA PROGRAMOWA

ROCZNY PLAN PRACY SZKOŁY na rok szkolny 2016/2017

Załącznik do Statutu Szkoły PROGRAM PROFILAKTYCZNY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 4 W KOSZALINIE

Profilaktyka, to całokształt działań mających na celu zapobiec patologiom społecznym głównie przez opóźnienie inicjacji zachowań patologicznych.

USTAWA z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe [Wybrane fragmenty]

Program Profilaktyki w Szkole Podstawowej nr 8 im. gen. Karola Rolow Miałowskiego w Oławie.

Uchwała nr 11/10/11. Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Wolbromiu z 29 marca 2011r. w sprawie zmian w Statucie Szkoły

Raport z ewaluacji wewnętrznej w szkole 2012/2013. Uczniowie nabywają wiadomości i umiejętności określone w podstawie programowej

Program Wychowawczy Szkoły Podstawowej nr 3 im. mjr. H. Dobrzańskiego Hubala w Łodzi

PROGRAM WYCHOWAWCZY. Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 im. Jana Pawła II w Rudzie Śląskiej

Załącznik do protokołu z posiedzenia Rady Pedagogicznej z dnia 28 września 2015 r.

ROCZNY PLAN PRACY SZKOŁY Na rok szkolny 2014/2015

Warszawa, dnia 7 maja 2013 r. Poz. 532 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 30 kwietnia 2013 r.

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI

PROGRAM PROFILAKTYCZNY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 4 W KOSZALINIE

PLAN PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ W DAMNIE

nowe regulacje prawne w zakresie wychowania i profilaktyki etapy konstruowania nowego programu organizacja prac rady pedagogicznej

Regulamin organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w Szkole Podstawowej nr 1 im. G. Morcinka w Warszawie

ZESPÓŁ SZKOLNO- PRZEDSZKOLNY w Krośnie Odrzańskim ul. Bohaterów Wojska Polskiego 21, Krosno Odrzańskie tel. (68)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia r.

Roczny plan pracy szkoły na rok szkolny 2013/2014

Zespół Szkół Miejskich w Złotoryi. Plan pracy. rok szkolny 2016/2017

1. Organizacja pomocy psychologiczno pedagogicznej

Zasady udzielania i organizacji pomocy psychologiczno - pedagogicznej w Gimnazjum nr 39 im. rtm Witolda Pileckiego we Wrocławiu

Aneks do Statutu Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr6 im.gen.józefa Bema w Siedlcach

Regulamin udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Lubieni

Działania poradni psychologiczno-pedagogicznych związane z obniżeniem wieku

Załącznik do uchwały nr 12/2012/2013z dnia 25 lutego 2013 r. SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI PUBLICZNEGO GIMNAZJUM IM. MARKA KOTAŃSKIEGO W GÓRALICACH

ZASADY UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W X LO

ZASADY ORGANIZACJI I UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W PUBLICZNYCH PRZEDSZKOLACH, SZKOŁACH I PLACÓWKACH. Krakowska Małgorzata

Plan pracy. Szkoły Podstawowej nr 5 im. J. H. Derdowskiego w Chojnicach. rok szkolny 2017/2018

Koncepcja Pracy Szkoły Podstawowej Nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi im., Jana Pawła II w Kołobrzegu na rok szkolny 2013/2014

Szkoła Podstawowa nr 1 w Lubiczu Dolnym SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI NA LATA

POMOC PEDAGOGICZNA W SZKOŁACH I INNYCH PLACÓWKACH

PROCEDURY ORGANIZOWANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ. w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Wejherowie

PROGRAM WYCHOWAWCZY ZESPOŁU SZKÓŁ LICEALNYCH I TECHNICZNYCH NR 1 W WARSZAWIE. Rozdział I Podstawy prawne programu

Program Bezpieczna i przyjazna szkoła na lata

Zespół Szkół Ekonomicznych im. Michała Kaleckiego w Bielsku Białej

PROCEDURY ORGANIZACJI ORAZ UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W ZESPOLE SZKÓŁ USŁUGOWO-GOSPODARCZYCH W PLESZEWIE.

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

Procedura organizowania pomocy psychologiczno pedagogicznej w Zespole Szkół Salezjańskich w Sokołowie Podlaskim

PROCEDURY ORGANIZOWANIA I UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W XVI LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM W SZCZECINIE

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej nr 4 w Jarocinie na lata

SZKOLNY SYSTEM POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ W RADZIĄDZU

PROCEDURY DOTYCZĄCE ZASAD UDZIELANIA I ORGANIZACJI POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ. Załącznik nr 13

KONCEPCJA PRACY GIMNAZJUM. im. Księcia Józefa Poniatowskiego w Mnikowie

PROCEDURA ORGANIZACJI

Plan pracy Szkoły Podstawowej nr 5 im. J. H. Derdowskiego w Chojnicach rok szkolny 2018/2019

PROCEDURY DOTYCZĄCE ZASAD UDZIELANIA I ORGANIZACJI POMOCY PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNEJ. Załącznik nr 13

Plan nadzoru pedagogicznego Zespołu Szkół w Dziaduszycach w roku szkolnym 2016/2017

Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Pedagogicznej z dnia 2 lutego 2011 r. PROGRAM PROFILAKTYCZNY SP-12 im. Marii Skłodowskiej - Curie we Wrocławiu

PROGRAM PROFILAKTYKI I BEZPIECZEŃSTWA

Procedury udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w XVI Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefanii Sempołowskiej

PROCEDURA UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ W PRZEDSZKOLU 4 IM. TADEUSZA KOŚCIUSZKI W STASZOWIE W ROKU SZKOLNYM

KONCEPCJA PRACY ZESPOŁU NIEPUBLICZNYCH SZKÓŁ SPECJALNYCH KROK ZA KROKIEM W ZAMOŚCIU

ZAŁĄCZNIK nr 5 do STATUTU ORGANIZACJA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W PRZEDSZKOLU I SZKOLE ROZDZIAŁ I PODSTAWY PRAWNE 1 ROZPORZĄDZENIE

POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA

Pomoc Psychologiczno Pedagogiczna w szkole, przedszkolu i placówce - po zmianach. Marzena Kozłowska

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI

REGULAMIN w sprawie udzielania i organizowania pomocy psychologiczno-pedagogicznej w Zespole Szkół Technicznych we Włocławku

KONCEPCJA PRACY GIMNAZJUM PUBLICZNEGO NR 1. w Czechowicach-Dziedzicach IM. KS. JANA TWARDOWSKIEGO

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej Nr 158 im. Jana Kilińskiego w Warszawie na lata

Wielospecjalistyczna ocena poziomu funkcjonowania ucznia

KONCEPCJA PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 6 W KIELCACH

Procedura w sprawie udzielania i organizacji pomocy psychologiczno-pedagogicznej w Szkole Podstawowej Nr 50 z Oddziałami Integracyjnymi im.

Raport z ewaluacji wewnętrznej przeprowadzonej w Zespole Szkół w Ozimku

Planowanie pracy z uczniem posiadającym orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego.

Procedura organizowania pomocy psychologiczno-pedagogicznej

POMOC PSYCHOLOGICZNO- PEDAGOGICZNA UCZNIOM I RODZICOM W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH

PROGRAM WYCHOWAWCZY SZKOŁA MUZYCZNA I STOPNIA W CZERNIKOWIE

Obowiązujące od 1 września 2017 r.

PROCEDURA ORGANIZACJI POMOCY PSYCHOLOGICZNO PEDAGOGICZNEJ OBOWIĄZUJĄCA W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. JANUSZA KORCZAKA W KLESZCZOWIE. 1.

Szkolny Program Profilaktyczny. Gimnazjum nr 39 im rtm. Witolda Pileckiego we Wrocławiu

Treści i formy działań wychowawczo-profilaktycznych rekomendowane programy

OBSZARY PRACY SZKOŁY

SZKOLNY PROGRAM PROFILAKTYKI. III LO im. S.B. LINDEGO W TORUNIU.

Szanowni Państwo Dyrektorzy szkół/ przedszkoli/ placówek

KONCEPCJA PRACY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 IM. JANUSZA KORCZAKA

KONCEPCJA PRACY I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO

PROCEDURA UDZIELANIA POMOCY PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNEJ W SZKOLE

PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 IM. JANA PAWŁA II W BRZEGU DOLNYM

Projekt z dnia 25 czerwca 2015 r. z dnia r.

PODSTAWY PRAWNE SZKOLNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI

Zestawienie zmian wynikających ze zmian w organizacji pomocy psychologiczno pedagogicznej

Transkrypt:

Zasady konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły/placówki

Działalność wychowawcza szkoły Czy szkoła wychowuje? Jaka jest rola rodziców? Jaki jest cel wychowania? W jaki sposób realizować te cele? Kiedy wychowanie nie wystarcza?

Zadania szkoły Realizowane są przez dwa nierozłączne programy Program nauczania Program wychowawczoprofilaktyczny Mają tworzyć spójną całość i muszą uwzględniać wszystkie wymagania opisane w podstawie programowej. Przygotowanie i ich realizacja są zadaniem każdego nauczyciela.

Wychowanie Należy do podstawowych celów polityki edukacyjnej państwa. Wychowanie młodego pokolenia jest zadaniem rodziny i szkoły, która w swojej działalności musi uwzględniać wolę rodziców, ale także i państwa, do którego obowiązków należy stwarzanie właściwych warunków wychowania. Zadaniem szkoły jest wychowywanie dzieci i młodzieży do wartości.

Wspieranie dziecka w rozwoju

Program wychowawczo-profilaktyczny Dokument regulujący działania wychowawcze i profilaktyczne szkoły/placówki, spełniający następujące warunki: jego opracowaniem powinni zająć się specjaliści szkolni (nauczyciele, pedagodzy, psycholodzy szkolni) pod kierownictwem szkolnego lidera (dyrektora) uwzględniając opinię i zaangażowanie rodziców, zawarte w nim działania powinny być uporządkowane, tzn. prowadzić od celów do zadań, każdy program powinien zawierać zbiór treści i działań, realizacja powyżej wymienionych treści i działań powinna prowadzić do zamierzonych, konkretnych zmian w jakości funkcjonowania uczniów.

Celem wychowania realizowanego w szkole jest uczeń/wychowanek dojrzały na miarę fazy rozwojowej, w której się znajduje. Cele powyższe osiągane są w drodze działań wychowawczych, gdzie wychowanie należy rozumieć jako proces wspierania ucznia/wychowanka w rozwoju.

Kiedy działania profilaktyczne? Profilaktykę należy rozumieć jako interwencję wzmacniającą, korygującą i uzupełniającą wychowanie.

Elementy programu PW-PS: podstawa prawna, wizja absolwenta, szczegółowe cele i zadania, ustrukturalizowane treści, zalecenia dotyczące organizacji i sposobu realizacji programu (m. in. kompetencje realizatorów), określone środki dydaktyczne, wykaz literatury dla uczestnika i realizatora, procedura badania efektywności programu.

Procedura konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły ETAP 1 Charakterystyka sylwetki ABSOLWENTA SZKOŁY ETAP 2 Analiza dotychczasowych działań wychowawczych i profilaktycznych szkoły ETAP 3 Konstruowanie strategii wychowawczo-profilaktycznej szkoły ETAP 4 Opracowanie strategii ewaluacyjnej ETAP 5 Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas (na bazie PW-PS)

Charakterystyka SYLWETKI ABSOLWENTA SZKOŁY 1. Poznanie uwarunkowań formalno-prawnych. 2. Poznanie oczekiwań rodziców. 3. Ocena potencjałów i możliwości rozwojowych uczniów. 4. Analiza uwarunkowań lokalnej społeczności. 5. Bilans zasobów szkolnych. 6. Debata nad sformułowaniem SYLWETKI ABSOLWENTA SZKOŁY.

Uwarunkowania formalno-prawne Konstytucja Rzeczpospolitej Polskiej (zwłaszcza art. 72); Powszechna Deklaracja Praw Człowieka; Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych; Konwencja o Prawach Dziecka; Ustawy i rozporządzenia MEN Karta Nauczyciela; Programy narodowe i krajowe w zakresie profilaktyki i promocji zdrowia itd.

Poznanie oczekiwań rodziców Jakie są kluczowe cele wychowawcze stawiane przez rodziców w procesie wychowawczym? Jakie mają oczekiwania i zamierzenia związane z przyszłością ich dziecka? Jakie mają oczekiwania w stosunku do szkoły i szkolnych specjalistów w zakresie wspomagania dziecka w rozwoju?

Ocena potencjałów i możliwości rozwojowych uczniów Jaki jest aktualny poziom rozwoju uczniów w sferze fizycznej, emocjonalnej, intelektualnej, społecznej i duchowej? Jaki jest ich potencjał w wyżej wymienionych sferach (w tym uzdolnienia, trudności w nauce i funkcjonowaniu)? Jakie są ich wizje rozwojowe i plany życiowe (w zakresie edukacji, rozwoju zawodowego, osiągnięć życiowych)?

Uwarunkowania lokalnej społeczności Jacy ludzie, instytucje, organizacje, itd. wspierają dzieci i młodzież w rozwoju na poziomie społeczności lokalnej (np. zaangażowani i współpracujący ze szkołą rodzice, szeroki wachlarz zajęć pozalekcyjnych itp.)? Jakich obywateli potrzebuje lokalna społeczność, aby funkcjonować lepiej? Jakie obszary należy wzmocnić w środowisku, aby skuteczniej wychowywało i wspierało w rozwoju? W czym tkwi potencjał lokalnej społeczności?

Zasoby szkolne: osobowość i przygotowanie merytoryczne nauczycieli do podejmowania działań wychowawczych i profilaktycznych (zarówno przygotowanie podstawowe, jak i specjalistyczne kwalifikacje do prowadzenia specyficznych działań wychowawczych czy profilaktycznych), zasoby materialne (np. boiska szkolne, pracownie, sala gimnastyczna), zasoby techniczne (np. profesjonalna scena, wyposażenie pracowni), zasoby organizacyjne (np. teatr młodzieżowy, wolontariat uczniowski).

Debata nad sformułowaniem SYLWETKI ABSOLWENTA SZKOŁY Przy opracowywaniu sylwetki absolwenta należy odpowiedzieć na następujące pytania: wobec kogo prowadzone są działania wychowawcze i profilaktyczne (jaki jest typowy uczeń szkoły)? kto ma opuścić mury szkoły (jaki powinien być absolwent szkoły)? jakich obywateli chcemy mieć w kraju (w jaki sposób uczeń ma funkcjonować jako dorosły, dojrzały człowiek i obywatel kraju)?

Procedura konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły ETAP 1 Charakterystyka sylwetki ABSOLWENTA SZKOŁY ETAP 2 Analiza dotychczasowych działań wychowawczych i profilaktycznych szkoły ETAP 3 Konstruowanie strategii wychowawczo-profilaktycznej szkoły ETAP 4 Opracowanie strategii ewaluacyjnej ETAP 5 Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas (na bazie PW-PS)

Wyjściowe zasoby szkół: wiedza oraz kompetencje wychowawcze i profilaktyczne nauczycieli, doświadczenie w opracowywaniu szkolnego programu wychowania (SPW) i szkolnego programu profilaktyki (SPP), doświadczenie w działaniach ewaluacyjnych, angażowanie rodziców w kształtowanie jakości życia szkolnego, współpraca z lokalnym środowiskiem, współpraca z instytucjami i organizacjami wspierającymi działania wychowawcze i profilaktyczne w szkole, krytyczne podejście do przyjmowanych w szkole rozwiązań koncepcyjnych w zakresie wychowania oraz profilaktyki.

Sytuacja w różnych szkołach i placówkach Działania wychowawcze i profilaktyczne miały głównie charakter incydentalny i deklaratywny. Działania wychowawcze i profilaktyczne miały charakter systemowy, ale pozbawione były rzetelnych badań ewaluacyjnych. Systematycznie prowadzone były działania ewaluacyjne przedsięwzięć wychowawczych i profilaktycznych, ich wyniki stanowią wartościowy materiał diagnostyczny do opracowania PW- PS.

Analiza dotychczasowych działań szkoły 1. Diagnoza jakości funkcjonowania uczniów. 2. Identyfikacja sukcesów wychowawczych i profilaktycznych szkoły. 3. Identyfikacja porażek wychowawczych i profilaktycznych szkoły. 4. Identyfikacja skutecznych i nieskutecznych metod wychowawczych i profilaktycznych. 5. Identyfikacja potrzeb rozwojowych nauczycieli. 6. Identyfikacja źródeł zewnętrznego wsparcia wychowawczego i profilaktycznego.

Procedura konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły ETAP 1 Charakterystyka sylwetki ABSOLWENTA SZKOŁY ETAP 2 Analiza dotychczasowych działań wychowawczych i profilaktycznych szkoły ETAP 3 Konstruowanie strategii wychowawczo-profilaktycznej szkoły ETAP 4 Opracowanie strategii ewaluacyjnej ETAP 5 Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas (na bazie PW-PS)

Cele wychowawcze mierzalne jasne i konkretne dostosowane do etapu rozwojowego uczniów pokrywające wszystkie sfery rozwoju uczniów zgodne z przyjętym PROFILEM ABSOLWENTA

dobór treści do zadań i celów Treści programu uwzględnianie w treściach mechanizmów powstawania zachowania dysfunkcjonalnego dostosowanie treści do zdiagnozowanych potrzeb odbiorców dostosowanie treści do poziomu działań profilaktycznych odpowiednia forma przekazu treści zawierają strategie działań

Ważne jest określenie osobistej odpowiedzialności nauczycieli/innych osób, określenie terminów realizacji poszczególnych zadań.

Procedura konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły ETAP 1 Charakterystyka sylwetki ABSOLWENTA SZKOŁY ETAP 2 Analiza dotychczasowych działań wychowawczych i profilaktycznych szkoły ETAP 3 Konstruowanie strategii wychowawczo-profilaktycznej szkoły ETAP 4 Opracowanie strategii ewaluacyjnej ETAP 5 Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas (na bazie PW-PS)

Procedura konstruowania programu wychowawczo-profilaktycznego szkoły ETAP 1 Charakterystyka sylwetki ABSOLWENTA SZKOŁY ETAP 2 Analiza dotychczasowych działań wychowawczych i profilaktycznych szkoły ETAP 3 Konstruowanie strategii wychowawczo-profilaktycznej szkoły ETAP 4 Opracowanie strategii ewaluacyjnej ETAP 5 Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas (na bazie PW-PS)

Jakie potrzeby mają moi uczniowie?

Konstruowanie planów wychowawczo-profilaktycznych klas Krok 1 Identyfikacja zasobów i potrzeb rozwojowych uczniów danej klasy Krok 2 Krok 3 Określenie szczegółowych celów rozwojowych na danym poziomie wiekowym Określenie szczegółowych zadań wychowawczych i profilaktycznych Krok 4 Określenie treści i form działań wychowawczych i profilaktycznych Krok 5 Określenie osobistej odpowiedzialności wychowawcy i pozostałych nauczycieli Krok 6 Identyfikacja osób współpracujących i ich zadań Krok 7 Określenie terminów realizacji poszczególnych zadań i osiągania celów

Opracowano na podstawie: Gaś Z., Poleszak W.: Opracowujemy i ewaluujemy program wychowawczo-profilaktyczny szkoły. ORE Warszawa 2017. Konopczyński M.: Mity o wychowującej szkole czyli zadania wychowawczo- profilaktyczne współczesnej szkoły. ORE Warszawa 2017.

Przeszkoleni przez ORE specjaliści: Lublin Anna Radziwiłko aradziwilko@lscdn.pl Magdalena Boroń m.boron@wp.pl Biała Podlaska Anna Michalczuk amichalczuk@lscdn.pl Zamość Dorota Pomian dpomian@lscdn.pl Chełm Jan Ciepałowicz jciepalowicz@lscdn.pl